「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH MOLECULAR MATERIAL HAVING CHARACTRISTIC CAPABLE OF SELCTIVELY CAPTURING OBJECTIVE SUBSTANCE, SEPARATION METHOD, MATERIAL FOR SEPARATION, AND SELECTIVE SOLID PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加

対象物質を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、分離方法、分離材および選択的固相抽出法 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE MEMBRANE EXHIBITING EXCELLENT HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE FUNCTION FOR LONG DURATION BY HIGH-PRESSURE OPERATION OF APPARATUS FOR HIGHLY-PURIFYING AND REFINING HYDROGEN例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜 - 特許庁

AUXILIARY MEMBRANE FOR ENHANCING DISSOCIATION AND SEPARATION CAPACITY OF HYDROGEN, AND HYDROGEN DISSOCIATION AND SEPARATION COMPOSITE MEMBRANE COVERED THEREWITH例文帳に追加

水素解離・分離性能向上補助膜およびこの水素解離・分離性能向上補助膜が被覆されている水素解離・分離複合膜 - 特許庁

The selective separation membrane is a polyamide reverse osmosis composite membrane where hydrophilic coating is performed on a polyamide layer of the separation membrane.例文帳に追加

本発明による選択的分離膜は、親水性コーティングが分離膜のポリアミド層に施されたポリアミド逆浸透複合膜である。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane separation apparatus backwashing method and its apparatus capable of washing separation membranes safely even using ozone.例文帳に追加

オゾンを使用しながらも安全に分離膜を洗浄できる浸漬型膜分離装置の逆洗方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a hollow separation groove of a required dimension, particularly the hollow separation groove having large width with a large air capacity.例文帳に追加

必要とされる寸法の中空分離溝、特に、大きい空気量を持つ幅広い中空分離溝を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device efficiently recovering liquefied fuel without deterioration in the separation performance of a separation film.例文帳に追加

分離膜による分離性能が低下することなく、効率良く液化燃料を回収できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

(Refer to 'Article 20 of the Constitution of Japan,' 'freedom of religion,' 'the principle of separation of government and religion,' and 'the Tsu "Jichinsai" lawsuit' (where Tsu Municipal Authority was sued for using public funds to hold a purification ceremony at a building site)) 例文帳に追加

（日本国憲法第20条、信教の自由、政教分離原則、津地鎮祭訴訟参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid-liquid separation equipment capable of continuously carrying out efficient solid-liquid separation operation while making good use of the advantages of a membrane separator having a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルを有する膜分離装置の利点を生かしながら、効率のよい固液分離操作を連続して行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To enable the portion of an uppermost sheet facing a sheet separation means irrespective of the number of loaded sheets to be in contact with the sheet separation means at the substantially the same position.例文帳に追加

シートの積載枚数に関係なく、最上位のシートがシート分離手段に対向している部分が、シート分離手段に対して略同じ位置に接触するようにする。 - 特許庁

To provide the stable operation of a membrane separator which is characterized by good washing recovery of a separation membrane, long service life of the separation membrane, easy maintenance, and cost merits.例文帳に追加

分離膜の洗浄回復性が良く、分離膜の寿命が長くなり、維持管理が容易でコストの面からも有利な膜分離装置の安定運転を提供すること。 - 特許庁

To provide an air flow separation suppression structure of a moving body that suppresses separation of an air flow from the head of the moving body by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供することである。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

A cylindrical portion 14 consists of the insertion portion 11 and a front end side portion of the guiding portion 12, and is elastically deformed in a circumferential direction so that a separation width of a separation portion 16 can freely change.例文帳に追加

円筒部１４は、挿入部１１と案内部１２の先端側部分とから成り、分離部１６における分離幅を変更自在に周方向へ弾性変形する。 - 特許庁

To provide a dehydration system and a dehydration method designed to enhance the separation capacity of membrane by increasing the amount of water permeating per unit surface area of water separation membrane.例文帳に追加

水分離膜の膜面積当たりの水透過量を増大させることにより、膜分離性能の向上を図った脱水システム及び脱水方法を提供する。 - 特許庁

To certainly perform separation action of a sheet-like article by separation air from an air-blowing member, to smoothly perform conveying of the sheet-like article and to prevent failure of paper feeding.例文帳に追加

エア吹き部材からの分離エアによるシート状物の分離作用を確実にはたらかせ、シート状物の搬送を円滑に行うとともに給紙不良を防止する。 - 特許庁

To provide a blood separation instrument capable of suppressing, for a prolonged period, a temperature rise of blood and centrifuged blood components contained inside of the blood separation instrument.例文帳に追加

血液分離器具の内部に収容される血液および遠心分離される血液成分の温度上昇を、長期間抑制することができる血液分離器具を提供する。 - 特許庁

To prevent separation of milkfat content of a milk-containing beverage stored in a vending machine while avoiding a complicated milk-containing beverage production for preventing separation of milkfat content.例文帳に追加

乳脂肪分分離防止のための複雑な乳飲料製造を回避しつつ、自動販売機内に保存されている乳入り飲料における乳脂肪分の分離を防止する。 - 特許庁

When sucking a plasma component, the upper surface level of a separation agent is acquired beforehand based on the sectional area of a specimen container 50 or the volume of the separation agent.例文帳に追加

血漿成分を吸引する際は、あらかじめ、検体容器５０の断面積や分離剤の体積などに基づいて分離剤の上面レベルを取得しておく。 - 特許庁

To prevent separation of cushions and falling and separation of gaskets, regarding a diaphragm for speakers used for various kinds of sound equipment and a speaker using the diaphragm.例文帳に追加

各種音響機器に用いられるスピーカ用振動板およびこれを用いたスピーカに関するものであり、クッションの剥離やガスケットの倒れや剥離を防止するものである。 - 特許庁

To suppress the influences of separation prevention means that acts on a pad, optimizes the separation prevention function and a slide function of a housing, and maintains the convenience of an electronic apparatus.例文帳に追加

口開き防止手段からパッドに対する影響を抑制して、口開き防止機能及び筐体のスライド機能の適正化を図り、電子装置の利便性を維持する。 - 特許庁

Thus, resonance of the separation member caused by drive of the paper feeding roller can be prevented and contact of the paper feeding member with the separation member can be stabilized.例文帳に追加

これにより、給紙ローラが駆動することで生じる分離部材の共振を防止することができ、給紙部材と分離部材との接触を安定させることができる。 - 特許庁

A degree-of-separation J between the function values a, b and the image variation array E is also calculated in every assignment of the movement interval D, by a degree-of-separation calculation part 224.例文帳に追加

また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁

Then the system evaluates systematic deviations of feature parts between the passage of the first sample through the first separation column and the passage of the second sample through the second separation column.例文帳に追加

次いで、当該システムは、第１サンプルによる第１分離カラムの通過と第２サンプルによる第２分離カラムの通過との間の特徴部の系統的な偏移を評価する。 - 特許庁

The first element separation groove 16 is formed while using a side wall 15 as a mask that is formed on the side face of an opening 13 of an etching mask of the second element separation groove 17.例文帳に追加

第１の素子分離溝１６は、第２の素子分離溝１７のエッチングマスクの開口部１３側面に形成されたサイドウォール１５をマスクとして形成される。 - 特許庁

To obtain a color image forming device where dispersion as a result of separation of each process is prevented by providing a different separation means for compression data and noncompression data of different quality.例文帳に追加

圧縮、非圧縮の異なる質のデータ各々に対して、異なる分離手段を設けて各版の分離結果のずれを防ぐカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a defect-free hydrogen separation membrane of high hydrogen selectivity and high hydrogen permeability, a method of producing the same, and a method of separating hydrogen using the defect-free hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素選択性及び水素透過性が高い無欠陥化水素分離膜及びその製造方法、この無欠陥化水素分離膜を用いた水素分離方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, positional relation of the separation belt to the feed roller is set so that a tip end of the paper from the feed roller abuts on a part, which stretches evenly, of the separation belt.例文帳に追加

さらに、フィードコロからの用紙の先端が分離ベルトのうち平坦に張られた部分に当接するように、フィードコロに対する分離ベルトの配置関係を設定する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cresol, especially an isomer mixture of m-cresol and p-cresol by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

混合クレゾール、特にｍ−クレゾール及びｐ−クレゾール異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

(i) Consistent with the characteristics of the acts pertaining to ancillary business and other business operations, has the credit rating agency taken measures such as, for instance, administration by the separation of division or separation of the officers in charge? 例文帳に追加

⑽ 格付担当者が当該信用格付の手数料に関する交渉に参加することを防止するための措置【金商業府令第 306 条第１項第 11 号】 - 金融庁

To provide an extractant enabling mutual separation of indium, potassium and zinc, and separation of nickel and cobalt, and exhibiting high selectivity to the zinc in the coexistence of cadmium.例文帳に追加

インジウム、ガリウムおよび亜鉛の相互分離、ニッケルとコバルトとの分離が可能であり、カドミウム共存下で亜鉛に対して高い選択性を有する抽出剤を提供する。 - 特許庁

The separation direction of polarized light in the birefringence crystal 2, 3 and the separation direction of polarized light in the birefringence crystal 4, 5 are opposite with respect to the propagation direction of light.例文帳に追加

また、複屈折結晶２と３における偏光分離方向と複屈折結晶４と５の偏光分離方向は光進行方向に対して逆向きである。 - 特許庁

To provide a treatment method of a hydrogen separation membrane capable of suppressing deposition of carbon on an interfacial surface between the hydrogen separation membrane and an electrolyte membrane; and a fuel cell system.例文帳に追加

炭素の水素分離膜と電解質膜との界面における析出を抑制できる水素分離膜の処理方法および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A contact/separation control part 81 determines abutting frequency and abutting time of the cleaning roller 62, and controls the contact/separation mechanism 63 independently of the control of the voltage switching means 71.例文帳に追加

離接制御部８１は、クリーニングローラ６２の当接頻度及び当接時間を決定し、電圧切替手段７１の制御とは独立して離接機構６３を制御する。 - 特許庁

To promote dropping of grains, waste straws, or the like, after threshing at the front of a receiving net so that separation is sufficiently carried out even at the starting end part of a separation part.例文帳に追加

選別部の始端部においても選別処理を十分に行うべく、脱穀処理後の穀粒や藁屑等の漏下を受網の前部で促進させることを課題とする。 - 特許庁

The regular back cleaning removes a clogging matter of the separation membrane in the opposite direction to the pulse cleaning by setting a discharging side of a back cleaning discharging water to a inlet side of the separation membrane.例文帳に追加

本逆洗では逆洗排水の排水先を分離膜の入口側とすることにより、分離膜の閉塞物をパルス逆洗とは反対方向に除去する。 - 特許庁

To provide a separation structure of a connector in which the number of constituting components is reduced, structure is simplified, size is made small, and yet separation of the connector can be made easily.例文帳に追加

構成部品点数を削減し、構造を簡素化し、サイズを小型化した上で、容易にコネクタの離脱を行うことが可能なコネクタの離脱構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if separation timings differ, the amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 at each separation timing has the constant value, and it is possible to suppress variations in change in the speed of a secondary transfer roller 4 at the time of separation.例文帳に追加

したがって、離間タイミングが異なったとしても、各離間タイミングでの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）は一定値となり、離間時点での二次転写ローラー４の速度変動のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a porous support/zeolite membrane composite which can satisfy both of practically sufficient processing amount and separation performance in separation and concentration by means of an inorganic material separation membrane and has a dense zeolite membrane without a defect.例文帳に追加

無機材料分離膜による分離、濃縮において、実用上十分な処理量と分離性能を両立する、欠陥のない緻密なゼオライト膜を有する多孔質支持体−ゼオライト膜複合体の製造方法などを提供する。 - 特許庁

A first separation slant face 5 and a second separation slant face 6 the friction coefficients of which are respectively different from each other are provided as separation slant faces against which end parts in the downstream in the paper feeding direction of sheets Y to which torque of a paper feeding roller 3 is given are put.例文帳に追加

給紙ローラ３の回転力を付与された用紙Ｙの給紙方向下流側端部が突き当てられる分離斜面として、それぞれ摩擦係数が異なる第一の分離斜面５と第二の分離斜面６とを設ける。 - 特許庁

The kind of a separation pad 14 is discriminated by a control means in accordance with a difference of a signal level by a difference (color difference) of reflectance, etc., from a reflection type photo sensor 70 provided below the separation pad 14 when the separation pad 14 is changed.例文帳に追加

分離パッド１４が交換されると、その下方に設けられた反射型フォトセンサ７０からの反射率等の相違（色違い）による信号レベルの相違により制御手段により分離パッド１４の種類が判別される。 - 特許庁

The width of a separation member 56 is set shorter than the width of the envelope 39 so that the envelope can be fed without being caught its end 63 by the separation member, because the end 63 of the envelop 39 is prevented from sliding the separation member 56.例文帳に追加

また、捌き部材５６の幅を封筒３９の幅よりも短くすることで、封筒３９の端部６３が捌き部材５６を摺動しないので、封筒３９の端部６３が捌き部材５６に引っ掛かることなく給紙される。 - 特許庁

Consequently, even if a holder 4 is inclined due to a friction force between a sheet and it at the time of paper feeding, it is possible to set the set angle θ expressing the relation between the separation roller 3 and the separation pad 5 to the optimum value corresponding to the time of paper feeding to increase a separation function of sheets.例文帳に追加

これにより、給紙時にシートとの摩擦力によりホルダ４が傾いても、分離ローラ３と分離パッド５との関係を表すセット角度θを給紙時に合う最適な値に設定し、シートの分離機能を高める。 - 特許庁

Thereafter, a conductor 7 is applied to the inside of the separation grooves 11, 21, and then the second electrode film 3 at one edges of the separation grooves 11, 21 and the first electrode film 1 at the other edges of the separation grooves 11, 21 are short-circuited.例文帳に追加

しかる後、分離溝１１、２１内に導電体７を塗布して、分離溝１１、２１の一方側の側縁部における第二の電極膜３と他方側の側縁部における第一の電極膜１とを短絡する。 - 特許庁

There are provided the separation membrane module with at least the contact part side surface of the membrane seal part with treating liquid formed of the thermosetting fluororesin, and a manufacturing method of the separation membrane element used for the separation membrane module.例文帳に追加

膜封止部の、少なくとも被処理液との接触部側表面が、熱硬化性フッ素樹脂により形成されていることを特徴とする分離膜モジュール、及びこの分離膜モジュールに用いられる分離膜エレメントの製造方法。 - 特許庁