「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATION OF BATTERY, BUTTON BATTERY, AND METAL COMPONENTS FROM WASTER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

廃物よりバッテリ、ボタン電池及び金属成分を分離する方法及び装置 - 特許庁

HOLLOW FIBER MEMBRANE TYPE SEPARATION MEMBRANE, AND METHOD OF MANUFACTURING AND USING THE SAME例文帳に追加

中空糸膜型分離膜およびその製造方法ならびにその使用方法 - 特許庁

An upper space 1e and a lower space 1f are formed of the separation wick 2e.例文帳に追加

分離ウィック２ｅにより上部空間１ｅ、下部空間１ｆを形成する。 - 特許庁

METHOD OF BLOOD VESSEL REGENERATION AND METHOD AND DEVICE FOR CELL SEPARATION AND RECOVERY例文帳に追加

血管の再生方法、そのための細胞の分離回収方法及び装置 - 特許庁

To provide a YC separating circuit capable of performing YC separation highly precisely.例文帳に追加

高精度のＹＣ分離を行うことができるＹＣ分離回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise caused by a separation member.例文帳に追加

捌き部材に原因した異音が発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING ENTRY OF PHASE SEPARATION BUS, AND ITS ATTACHING METHOD AND DETACHING METHOD例文帳に追加

相分離母線進入防止装置、その取り付け方法及び取り外し方法 - 特許庁

PHOTOAFFINITY BEADS, AFFINITY ADSORBENT AND SEPARATION/REFINING METHOD OF TARGET SUBSTANCE例文帳に追加

フォトアフィニティービーズ、アフィニティー吸着体及び標的物質の分離・精製方法 - 特許庁

To increase the separation efficiency of a treated material in a treatment chamber in a thresher.例文帳に追加

脱穀機における処理室内での、処理物の分離効率を高めること。 - 特許庁

The connecting pipe 5 from the air chamber 2 is opened to the upper side of the separation chamber 3.例文帳に追加

空気室２からの連結管５を分離室３の上位側に開口する。 - 特許庁

A second gas-liquid separation material 16 is arranged on the top side of the air opening tube 5.例文帳に追加

大気開放管５の上部に第２の気液分離部材１６を配置する。 - 特許庁

The shutoff valve 8 is opened/closed by the separation/contact of the diaphragm 13 from/with the valve seat 15.例文帳に追加

ダイヤフラム(13)を弁座(15)に接離させることで閉止弁(８)を開閉させる。 - 特許庁

Separation of the ROM and RAM information is made simple with one optical pickup.例文帳に追加

そして、１つの光ピックアップで、ＲＯＭ，ＲＡＭ情報の分離を容易とする。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING MOLECULAR SIEVE ADSORBENT FOR SIZE/SHAPE SELECTIVE SEPARATION OF AIR例文帳に追加

空気のサイズ／形態的選択分離用モレキュラーシーブ吸着剤の調製法 - 特許庁

Then, the separation pawl is separated from the heat roller in the midst of non-printing operation.例文帳に追加

又、非印刷動作中は、分離爪をヒートローラから離間させるようにした。 - 特許庁

A tape 50 is composed by stacking a label body 51 and a separation sheet of paper 52.例文帳に追加

テープ５０はラベル本体５１と剥離紙５２とが重ね合わされたものである。 - 特許庁

The shading layer is arranged so as to cover the surface of the color separation prism.例文帳に追加

遮光層は、上記色分解プリズムの表面を覆うように配置される。 - 特許庁

SEPARATION OF DISSIMILAR METAL MATERIAL JOINED BODY PRODUCED BY FRICTION STIRRING METHOD例文帳に追加

摩擦撹拌法によって作成された異種金属材料接合体の分離 - 特許庁

(i) The flight of Reduced Vertical Separation Minimum to another aircraft. 例文帳に追加

一　他の航空機との垂直方向の間隔を縮小する方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a color separation characteristic of the image pickup element with high sensitivity and less color slurring.例文帳に追加

撮像素子における高感度で色ムラの少ない色分離特性を得る。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of speedily replacing a separation pad only.例文帳に追加

分離パッドのみを容易且つ速やかに交換できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

Further, the coating amount of the first annealing-separation agent per one side surface is 0.005-5 g/m^2.例文帳に追加

また、第１の焼鈍分離剤の片面当りの塗布量は0.005〜5g/m^2とする。 - 特許庁

The centrifugal separation and collection method is defined as a use method of such a collection apparatus.例文帳に追加

遠心分離分取方法はこのような分取装置の使用法を規定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF SOLID RESIDUE AND OIL AND FAT例文帳に追加

固形残滓及び油脂の分離回収処理システム、並びに分離回収方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF NUCLEIC ACID AND CARTRIDGE AND WASTE LIQUID CONTAINER THEREFOR例文帳に追加

核酸の分離精製方法並びにそれに用いるカートリッジ及び廃液容器 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing image quality deterioration due to separation errors.例文帳に追加

分離エラーによる画質劣化を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the rough separation efficiency of grains and broken culms, etc., with a chaff sieve.例文帳に追加

チャフシーブによる穀粒と稈切れ等との粗選別効率を向上させること。 - 特許庁

a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle) 例文帳に追加

固定された分離点（柄の両側によくある）に平行したあご部があるスパナ - 日本語WordNet

SEPARATION OF PROTEIN MONOMER FROM AGGREGATE BY USING ION-EXCHANGE CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィーの使用による、凝集体からのタンパク質モノマーの分離 - 特許庁

SEPARATION AND PURIFICATION OF FHS(FOLLICULE STIMULATING HORMONE) AND LH (INTERSTITIAL CELL-STIMULATING HORMONE)例文帳に追加

ＦＳＨ（卵胞刺激ホルモン）とＬＨ（黄体化ホルモン）の分離と精製工程 - 特許庁

Alternatively, the wavelength interleave means is provided in the prestage of the wavelength separation means.例文帳に追加

あるいは、波長インターリーブ手段は、波長分離手段の前段に設けられる。 - 特許庁

December 1, 1949: Due to the company separation, this station became a facility of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the order for the separation of Buddhism and Shintoism in the Meiji period, the enshrined deity was changed to Susanoo no mikoto. 例文帳に追加

明治の神仏分離令にて祭神は素盞鳴尊と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-way separation of information in a document 32 includes content, design and media aspects.例文帳に追加

文書（３２）の情報の三様の区分には、コンテンツ、デザイン、媒体の面がある。 - 特許庁

The separation of ester from the reaction mixture is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

反応生成混合物からのエステルの分離は減圧蒸留により行う。 - 特許庁

To provide an oil separation device which can inhibit freezing of PCV valves.例文帳に追加

ＰＣＶバルブの凍結を抑制することのできるオイル分離装置を提供する。 - 特許庁

SAMPLE STAND FOR BLOOD OBSERVATION, AND SEPARATION QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF BLOOD CELL例文帳に追加

血液観察用試料台、及び血液細胞の分離定量評価方法 - 特許庁

Therefore, membrane separation by the collection of the hydrogen ions on the membrane joining surface is suppressed.例文帳に追加

よって、酸素イオンが接合面に留まることによる膜剥離を抑制する。 - 特許庁

A separator that uses a transmission separation film in lieu of adsorption may be employed.例文帳に追加

吸着に代えて透過分離膜による分離器を利用することもできる。 - 特許庁

DIELECTRIC MIGRATION DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD AND SEPARATION METHOD OF MATERIAL USING THE DEVICE例文帳に追加

誘電泳動装置、その製法及び該装置を使用する物質の分離方法 - 特許庁

WORKING SUBSTANCE FOR SEPARATION AND CONCENTRATION OF CARBON 13 BASED ON INFRARED MULTIPLE PHOTON DECOMPOSITION例文帳に追加

赤外多光子分解に基づく炭素１３の分離・濃縮用作業物質 - 特許庁

EXTRACTIVE SEPARATION OF NUCLEIC ACID BASE HAVING AMINO GROUP AND/OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

アミノ基を有する核酸塩基又は／及びその誘導体の抽出分離法 - 特許庁

To effectively prevent separation between carcass plies in accompany with the flow of a rubber layer.例文帳に追加

ゴム層25の流動に伴うカーカスプライ12間のセパレーションを効果的に防止する。 - 特許庁

CENTRIFUGE TUBE AND DEVICE FOR TRAPPING INSOLUBLE COMPONENT OF CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND CENTRIFUGAL SEPARATION METHOD例文帳に追加

遠心分離機の遠沈管、不溶成分捕捉用器具及び遠心分離方法 - 特許庁

To provide a tatami bed dismantling device capable of dismantling a tatami bed by smooth separation in accordance with materials.例文帳に追加

畳床を素材ごとに良好に別けて解体することを可能とする。 - 特許庁