「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system is provided with a hydrogen separation part, a fuel cell, a gas flow passage setting part capable of setting propriety of gas flow between the hydrogen separation part and an anode side passage, and an air supply part supplying air to the hydrogen separation part in order to remove hydrogen gas in the hydrogen separation part.例文帳に追加

燃料電池システムは、水素分離部と、燃料電池と、水素分離部とアノード側通路との間のガスの流通の可否を設定可能なガス流通経路設定部と、水素分離部内の水素ガスを除去するために水素分離部に空気を供給するための空気供給部と、を備える。 - 特許庁

In addition, it is provided with a separation electrode 34 provided between the plasma generating device 10 and the holder 6, and having two surfaces facing each other at least having the route of the ion beam 2 between them, and a separation power source 36 of DC to apply a negative separation voltage VS to the separation electrode 34.例文帳に追加

更に、プラズマ発生装置１０とホルダ６との間に設けられていて、少なくともイオンビーム２の経路を挟んで相対向する２面を有する分離電極３４と、この分離電極３４に負の分離電圧Ｖ_S を印加する直流の分離電源３６とを備えている。 - 特許庁

To prevent a paper feeding error through the cooperation between a separation sheet and a conveyance roller corresponding to the circumferential surface of the separation roller, and to prevent waste of a resource by enabling an operator to take out the separation sheet and the conveyance roller while separating them from the separation roller.例文帳に追加

捌きローラの周面に対する捌きシート及び搬送コロの協働した連携によって用紙の給紙ミスを防止するとともに、一人の作業者によって捌きシートと搬送コロとを捌きローラから離間させつつ用紙を引き抜くことができるようにして資源の浪費を防止する。 - 特許庁

The non-contact position is positioned by engagement of the separation pawl holding member 33 into a rotation member 37, vibrates the separation pawl holding member 33 and the separation pawl 31 and eliminates the unfixed toner from the separation pawl 31 by rotation drive of the rotation member 37.例文帳に追加

非当接位置は、分離爪保持部材３３が回転部材３７に係当することにより位置決めされ、回転部材３７が回転駆動されることにより、分離爪保持部材３３及び分離爪３１を振動させて未定着トナーを分離爪３１から除去する。 - 特許庁

Regarding image information inputted by an image input section 1, separation information is detected by a separation information detection section 2, and an image separation section 3 separates the inputted image information into three pieces of data, on the basis of the outputted separation information and stores them in image storage sections 4-6, respectively.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

For the organic electroluminescence device, first separation walls 12 and second separation walls 13 are formed so as to separated respective pixels of the organic electroluminescence element, and sealing resin 17 is filled on the top of the respective pixels separated by the first separation walls and the second separation walls.例文帳に追加

この発明の有機エレクトロルミネッセンス装置においては、有機エレクトロルミネッセンス素子の各画素を区画するように第１隔壁１２と第２隔壁１３とを設け、この第１隔壁と第２隔壁とによって区画された各画素上に封止用樹脂１７を充填させるようにした。 - 特許庁

The end face of the outside of a core roll is set to inside of the end face of the separation member 56 so that the separation member 56 can enlarge the pressing force of the separation member 56 pressurizing the core roll and pressurize the core roll positioned adjacent to the both ends of the sheet material, thereby exhibiting superior balance.例文帳に追加

さらに、捌き部材５６の端面よりもコアロール５２の外側の端面を内側と設定することで、捌き部材５６がコアロール５２を押圧する押圧力を大きくすることができ、また、シート材Ｐの両端付近に位置するコアロール５２を捌き部材５６が押圧するため、バランスが良い。 - 特許庁

The disk-like glass having ≤100 μm circularity is obtained by controlling a separation mark occurring on the vicinity of surface of the molten glass lump by the separation of the molten glass to localize the separation mark remaining on the surface of the disk-like glass on the center part of the surface of the disk-like glass.例文帳に追加

熔融ガラスの分離によって熔融ガラス塊の表面付近に生じる分離痕を、ディスク状ガラスの表面に残る分離痕がディスク状ガラスの表面の中央部に局在するように制御することで、真円度が100μm以内のディスク状ガラスを得る。 - 特許庁

The separation piece 104 is arranged in close vicinity to an outer peripheral surface of the separation roller 102, and separates a document 300B sticking to the document 300A carried by the separation roller 102 from the document 300A.例文帳に追加

分離片１０４は、分離ローラ１０２の外周面に近接して配置され、分離ローラ１０２によって搬送される原稿３００Ａに付着した原稿３００Ｂを、原稿３００Ａから分離する。 - 特許庁

To reduce a pressing force required for separation, while maintaining a high coupling strength, and reduce an impact occurring at the time of the separation, while allowing a separation action to be surely practiced.例文帳に追加

高い連結強度を保持しつつ、分離に必要な押動力を低減させて、その分離の際に生じる衝撃を減少させることができるとともに、確実な分離動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prepare an unsymmetrical hollow fiber gas separation membrane that is excellent in separation membrane performance in term of gas permeability and gas selectivity and that can be industrially and easily manufactured, and to provide a gas separation device equipped therewith.例文帳に追加

気体透過性や気体選択性についての分離膜性能が優れ、且つ、その工業的な製造が容易な非対称中空糸ガス分離膜及びこれを装備してなるガス分離装置を提供する。 - 特許庁

The initial separation matrix is used as an initial value to update the separation matrix by using update expression for the separation matrix of frequency ranges by convolution FDICA based upon a minimum distortion principle.例文帳に追加

この初期分離行列を初期値として、最小歪み原理に基づく畳み込みＦＤＩＣＡによる周波数領域の分離行列の更新式を用いて分離行列の更新を行う。 - 特許庁

To provide a separation device which can perform separation operation normally without lowering the capacity and efficiency of separation even when a thermoplastic material is applied to a composite material.例文帳に追加

複合材に熱可塑性材料が採用されている場合であっても正常に、かつ処理能力および効率を低下させることなく剥離操作を行うことができる剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road pavement separation breaker and a road pavement separation engineering method, very favorably performing separation of pavement, and achieving efficient pavement knocking by bending or breaking the separated pavement.例文帳に追加

舗装の剥離が極めて良好にできると共に剥離した舗装を折り曲げ又は破砕して能率的な舗装解体ができる道路舗装剥離破砕機及びその道路舗装剥離工法とすること。 - 特許庁

To provide a device for centrifugal separation, which is capable of easily and inexpensively retaining a centrifugal separation container in a sanitary state even if performing the centrifugal separation using a centrifugal separator in a dirty field.例文帳に追加

不潔野にある遠心分離装置を用いて遠心分離処理を行っても、容易且つ低コストで遠心分離容器を清潔状態に保持することのできる遠心分離用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.例文帳に追加

簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上または回復させることが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁

Respective recessed parts 53 forming lines 52 for separation are overlapped for the lines 52 for separation formed by laser scribing on the lines 52 for separation to separate a substrate body in the substrate body of ceramics.例文帳に追加

セラミックスの基板本体において基板本体を分離すべき分離ライン上にレーザスクライブにより形成した分離用ライン５２について、分離用ライン５２を形成する各凹部５３をオーバーラップさせる。 - 特許庁

A maximum value comparing part 4 compares the maximum values of the motion detection result 8 in YC separation part and the motion detection result 9 in the compressing part and outputs a YC separation switching signal 10 to the YC separation part 1.例文帳に追加

最大値比較部４はＹＣ分離部内動き検出結果８および圧縮部内動き検出結果９の最大値を比較し、ＹＣ分離切替信号１０をＹＣ分離部１に出力する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for separating and removing powdery matter from a mixture of particulate matter and the powdery matter and taking out the particulate matter, the separation apparatus having an excellent separation efficiency for the particulate matter having a predetermined particle size or above.例文帳に追加

粒状物と粉状物との混合物から粉状物を分離除去し、粒状物を取り出すための分離装置において、所定粒度以上の分離効率に優れたものにする。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane having a high hydrogen permeability, excellent oxidation resistance and durability for use for a long period of time, a method for producing the hydrogen separation membrane, and a hydrogen separation apparatus.例文帳に追加

高い水素透過性能を有し、かつ耐酸化性に優れ、長時間使用に対する耐久性を備える水素分離膜、該水素分離膜の製造方法、及び水素分離装置を提供する。 - 特許庁

A filter selection processing means 23 selects a filter that is used for a filter processing means 4 on the basis of the separation result from the 1st area separation means 21 and the 2nd area separation means 22.例文帳に追加

フィルタ選択処理手段２３は、第１領域分離手段２１および第２領域分離手段２２からの分離結果に基づいて、フィルタ処理手段４でフィルタ処理を施すフィルタを選択する。 - 特許庁

Since the color separation table generated already is utilized to generate a new color separation table in this way, the generating method of color separation tables can be obtained, whereby the design time and the labor can be reduced.例文帳に追加

このように、既に作成された色分解テーブルを利用して新たな色分解テーブルを作成するため、設計時間と労力を削減する色分解テーブルの作成方法を実現することができる。 - 特許庁

An evaporation fuel separation unit 16 is provided comprising a separation film 18 permeable to evaporation fuel, and an evaporation fuel storage chamber 20 at least part of which is covered with the separation film 18.例文帳に追加

蒸発燃料の透過を許容する分離膜１８と、分離膜１８により少なくとも一部が覆われた蒸発燃料貯留室２０とを有する蒸発燃料分離ユニット１６を設ける。 - 特許庁

To disclose a gas separation membrane made of polyamide having improved environmental stability and excellent gas productivity and a method for using the same.例文帳に追加

ポリアラミド製ガス分離膜およびそれらの使用方法を開示する。 - 特許庁

To provide an impurity separation pit capable of separating rainwater into impurities and water.例文帳に追加

雨水を夾雑物と水とに分離できる夾雑物分離マスを提供する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID SEPARATING CONTAINER, ITS PRODUCTION, AND SEPARATION OF NUCLEIC ACID例文帳に追加

核酸分離容器、核酸分離容器の製造方法及び核酸の分離方法 - 特許庁

To solve problems of a setting space and pipe connection in a separation device.例文帳に追加

分離装置における設置スペースと管路接続に関する問題を解決する。 - 特許庁

To hold gas-liquid separation even when an operation of a suction means such as a pump is ceased.例文帳に追加

ポンプ等の吸引手段を停止しても気液分離状態を保持できる。 - 特許庁

A separation signal coming from each of the detection parts 4 is sent to a signal processing part 52.例文帳に追加

各検知部４からの離隔信号は信号処理部５２に送信される。 - 特許庁

To prevent joint separation of a tire component member and to efficiently manufacture a tire.例文帳に追加

タイヤ構成部材のジョイント開きを防止し、効率的にタイヤ製造を行う。 - 特許庁

APPARATUS FOR GRAVITY SEPARATION RECOVERY OF COMPOSITE PLASTIC WASTE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

複合プラスチック廃棄物の比重分離回収装置及びその運転方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERY OF PLASTIC WASTE AND SEPARATION RECOVERY APPARATUS例文帳に追加

プラスチック廃材の回収装置及び回収方法並びに分離回収装置 - 特許庁

MAGNETIC SEPARATION APPARATUS AND METHOD, AND TREATMENT OF SOLID IN RAW WATER例文帳に追加

磁気分離装置、磁気分離方法および原水中の固形物の処理方法 - 特許庁

A noise amount measurement part 40 measures a noise amount of the first separation signal.例文帳に追加

雑音量計測部４０は、第１分離信号の雑音量を計測する。 - 特許庁

Projection parts 15, 16 are arranged in a core part 3a of the separation protection layer 8.例文帳に追加

分離保護層８のコア部３ａには、突起部１５、１６が設けられている。 - 特許庁

To collectively form scan separation circuits to restrain a circuit scale of an LSI from increasing.例文帳に追加

スキャン分離回路を集約化してＬＳＩの回路規模の増加を抑制する。 - 特許庁

The connecting pipe 4 from the oil chamber 1 is opened to the lower side of the separation chamber 3.例文帳に追加

油室１からの連結管４を分離室３の下位側に開口する。 - 特許庁

To further enhance the separation function of oil/water in a fuel filter device.例文帳に追加

燃料用フィルタ装置における油水の分離機能をより向上させる。 - 特許庁

SEPARATION ANALYTICAL METHOD OF SUGAR CHAIN ISOMER MOLECULE AND GLYCOPEPTIDE ISOMER MOLECULE例文帳に追加

糖鎖異性体分子および糖ペプチド異性体分子の分離分析方法 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND DETECTING METHOD FOR PRESSURE-CONTACT/SEPARATION STATE OF TRANSFER MEMBER例文帳に追加

画像形成装置および転写部材の圧接離隔状態の検出方法 - 特許庁

To reduce storage of charge in a semiconductor device, while preventing interlayer separation.例文帳に追加

半導体装置への電荷の蓄積を層間の剥離を防止しつつ軽減する。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF MULTICOMPONENT TYPE GAS MIXTURE AND APPARATUS FOR CARRYING OUT METHOD例文帳に追加

多成分系混合ガスの分別方法、および、該方法を実施するための装置 - 特許庁

PULL-DOWN CABLE CONNECTOR FOR INDIRECT HOT-LINE WORK AND CONNECTION AND SEPARATION METHOD OF PULL-DOWN CABLE例文帳に追加

間接活線作業用引下線コネクタ及び引下線の離接方法 - 特許庁

COMPONENT SEPARATION METHOD OF VOICE SIGNAL, AND VOICE ENCODING METHOD USING THIS METHOD例文帳に追加

音声信号の成分分離方法及びこれを用いた音声符号化方法 - 特許庁

To facilitate separation from a cutter 16 while stabilizing the shape of a rubber sample 21.例文帳に追加

ゴムサンプル21の形状を安定させながらカッター16からの離脱を容易とする。 - 特許庁