「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE ELECTROLYTE ASSEMBLY, FUEL CELL, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM例文帳に追加

水素分離膜電解質接合体、燃料電池およびそれらの製造方法 - 特許庁

T TYPE TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING DEVICE HAVING EXCELLENT FLOATING-UP/SEPARATION OF INCLUSION例文帳に追加

介在物の浮上分離に優れた連続鋳造装置用のＴ型タンディッシュ - 特許庁

The flame of love flared up between them when they met in their hometown after a long separation. 例文帳に追加

故郷で久しぶりに再会した二人の間に恋の炎が燃え上がった. - 研究社 新和英中辞典

The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads.例文帳に追加

連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。 - Tatoeba例文

in the legal system, a practice called separation of property 例文帳に追加

裁判において,相続財産と相続人の固有財産を分離して清算制度 - EDR日英対訳辞書

Produce a paragraph separation of at least blankline blank lines, or the equivalent.例文帳に追加

少なくとも blankline 空行分の間隔か、空行そのもので段落を分割します。 - Python

By this separation of the slide blocks 43, 43, a second sprue part 85 is opened.例文帳に追加

このスライドブロック４３,４３の離間によって、第２スプルー部８５は開放される。 - 特許庁

The digestion of the sludge after the solid-liquid separation can be efficiently performed.例文帳に追加

また、固液分離後の汚泥の消化を効率的に行うことも可能である。 - 特許庁

In this way, insufficient dripless solution separation and solution plugging of coating solution can be solved.例文帳に追加

これにより塗布液の液切れ不良や液詰まりを解決することができる。 - 特許庁

SEPARATION MATERIAL FOR FITNESS TEST OF DENTURE BASE RELINED WITH SILICONE-BASED SOFT MATERIAL例文帳に追加

シリコーン系軟質材料が裏装された義歯床の適合試験用分離材 - 特許庁

To enable the re-separation of a bonded material easily in a short time even at home.例文帳に追加

接着製品が家庭でも短時間で簡単に再分離できるようにする。 - 特許庁

A sedimentation tank part 18 storing a sediment is formed to the inside part of the separation plate 15.例文帳に追加

分離板15の内側部に沈澱物を溜める沈澱槽部18を形成する。 - 特許庁

To manufacture a light emitting element array without separation of a metal reflection layer.例文帳に追加

金属反射層を分離することなく発光素子アレイが作製可能とする。 - 特許庁

She went to the priest and got a separation from him with care of the children. 例文帳に追加

彼女は司祭の所へ行き、子供たちの保護も含めて彼とは別居した。 - James Joyce『下宿屋』

To easily separate overlapped and delivered sheets even when a frictional coefficient of a carrier belt and a surface of a separation roller changes in time series and a relation of carrier force of the carrier belt and friction of the separation roller changes.例文帳に追加

搬送ベルトと分離ローラ表面の摩擦係数の経時変化や、搬送ベルトの搬送力と分離ローラのフリクションの関係が変化しても、容易に重送した用紙を分離すること。 - 特許庁

The minimum separation distance of a wall 7 of the band when the clip 1 is in one of the stable conditions, is shorter than the minimum separation distance of the wall 7 of the band when the clip 1 is in an instable condition.例文帳に追加

クリップ１が安定的な状態の一方にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離は、クリップ１が不安定な状態にあるときのバンドの壁７の最小の分離距離よりも短い。 - 特許庁

A desired amount of rice can be thrown into the separation cage 31 while making height positions of upper surfaces of these stepped parts as a standard of an amount of the rice thrown into the separation cage 31.例文帳に追加

これら段部の上面の高さ位置を分離かご３１内に投入される米の量の目安にして、分離かご３１内に所望量の米を投入できるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a communication device for monitoring the load of separation processing of received short packets and providing notification of a multiplex number of the short packets in a packet to be subsequently received in accordance with the load of the separation processing.例文帳に追加

受信したショートパケットの分離処理の負荷を監視して、分離処理の負荷に応じて次に受信するパケット内のショートパケットの多重数を通知する通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment apparatus capable of improving the efficiency of separation of fuel vapor by a fuel vapor separation means and improving the efficiency of recovery of fuel vapor into a fuel tank.例文帳に追加

蒸発燃料分離手段による蒸発燃料の分離効率を向上し、燃料タンク内への蒸発燃料の回収効率を向上することのできる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a lid of a container for centrifugal separation which enables a quick work while being made hygienic by taking notice of the structure of the container (blood drawing tube) for centrifugal separation used for the generation of PRP.例文帳に追加

ＰＲＰ生成で使用される遠心分離用容器（採血管）の構造に着目し、迅速な作業が可能となり、かつ衛生的な遠心分離用容器の蓋の構造を提唱するものである。 - 特許庁

To provide separation development prevention structure preventing the development of the separation of a sandwich panel wherein a face plate made of composite material is laminated on both sides in the thickness direction of a core made of foam synthetic resin.例文帳に追加

発泡合成樹脂から成る心材の厚み方向両側に複合材料から成る面板が積層されるサンドイッチパネルの剥離の進展を防止する剥離進展防止構造を提供する。 - 特許庁

One to three columns of intermediate separation walls 1c of a thickness between the first thickness and the second thickness are formed between a first area 3a formed by the first separation wall 1a and a second area 3b formed by the second separation wall 1b in such a manner that the first separation wall 1a and the second separation wall 1b are formed without crossing each other.例文帳に追加

そして、第１隔壁１ａによって構成された第１領域３ａと、第２隔壁１ｂによって構成された第２領域３ｂとの間に、第１の厚さと第２の厚さの間の厚さを有する中間隔壁１ｃが１〜３列形成され、第１隔壁１ａと第２隔壁１ｂとが交差することがなく形成されている。 - 特許庁

To provide a separation membrane support which is made of filament nonwoven fabric composed of thermoplastic continuous filaments and being excellent in rigidity and surface smoothness, and has an excellent membrane-forming property and mechanical strength when supporting a separation membrane, such as a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a reverse osmosis membrane, and the like, and a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support.例文帳に追加

熱可塑性連続フィラメントより構成され、剛性と表面平滑性に優れる長繊維不織布からなり、精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜、逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体並びにそれを用いた分離膜及び流体分離素子を提供する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane is a hydrogen separation membrane for making hydrogen selectively permeate the hydrogen separation membrane from the hydrogen-containing gas and separating the hydrogen, is a hydrogen separation membrane made of a Nb-W alloy film wherein W is added to Nb and alloyed, or a hydrogen separation membrane made of an Nb-W-Ta alloy film wherein W and Ta are added to Nb and alloyed.例文帳に追加

水素含有ガスから水素を選択的に透過して分離するための水素分離膜であって、ＮｂにＷを添加して合金化したＮｂ−Ｗ合金膜からなることを特徴とする水素分離膜、および、ＮｂにＷとＴａを添加して合金化したＮｂ−Ｗ−Ｔａ合金膜からなることを特徴とする水素分離膜。 - 特許庁

The separation pawl 16 and a paper trailing end control member 17 corresponding to the separation pawl 16 are arranged on the side wall 15a of a cleaning part 15.例文帳に追加

クリーニング部１５の側壁１５ａには、分離爪１６及び該分離爪１６に対応した用紙後端規制部材１７が設けられている。 - 特許庁

In this liquid chromatography unit of the present invention, an intermediate separation column is additionally connected between a preseparation column and a post separation column.例文帳に追加

本発明は、液体クロマトグラフィ装置において、前段分離カラムと後段分離カラムの間に、中段分離カラムを追加接続することに関する。 - 特許庁

To prevent a separation member to contact a pressure roller in a configuration to locate the separation member in a very narrow space of a paper passage part just after a nip.例文帳に追加

ニップ直後の用紙通過部の非常に狭い空間に分離部材を配置した構成において、分離部材の加圧ローラへの接触を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer film that has high uniformity in thickness direction and that is useful as a separation membrane of carbon dioxide, and to provide a gas separation membrane.例文帳に追加

厚さ方向の均一性が高く、二酸化炭素の分離膜として有用な高分子膜の製造方法およびガス分離膜の提供。 - 特許庁

A mask processing part 30 judges a noise state of a first separation signal for each frequency bin based on first and second separation signals.例文帳に追加

マスク処理部３０は、第１および第２分離信号に基づいて、周波数ビン毎に第１分離信号の雑音状況を判断する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane the separation performance of which is improved more than usual and which has excellent durability.例文帳に追加

分離性能を従来以上に向上させるとともに、耐久性に優れる分離膜の製造方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A contact coil spring 28 is provided on the back side of a recording paper separation member 24 to push the recording paper separation member 24 toward the pick roller 21.例文帳に追加

記録紙分離部材２４の背面側に、密着コイルばね２８が装着され、記録紙分離部材２４をピックローラ２１の方向に付勢する。 - 特許庁

The calculation result is compared with a predetermined width of a separation tape, and a spacing part lager than the separation tape is obtained by calculation process.例文帳に追加

この算出結果と予め決まっている剥離テープの幅を比較し、剥離テープよりも大きい間隔部分を演算処理により求める。 - 特許庁

A diameter of the separation roller 9 is smaller than the support roller 3, and the separation roller 9 mutually separates the continuing support rollers 3 in any case.例文帳に追加

離間ローラ９の直径は支持ローラ３より小さく、離間ローラ９はいずれの場合にも、連続する支持ローラ３を互いに離間させる。 - 特許庁

Further, separation into a gas flow discharged in the atmosphere as it is and a gas flow needing separation and removal of smoke soots for discharge is practicable.例文帳に追加

さらに、そのまま大気に放出可能なガス流と、煤塵の分離除去を必要とするガス流とに分離して排出することができる。 - 特許庁

To provide a fuel separation device preventing a fuel heating device of a fuel separation device from heating fuel in excess.例文帳に追加

燃料分離装置の燃料加熱装置により燃料が過剰に加熱されてしまうことが防止される燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means to provide a separation type steering device with a steering feeling approximately equal to that of a general non-separation type steering device.例文帳に追加

分離型のステアリング装置に対し、一般的な非分離型ステアリング装置に近い操舵感覚を与えるための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for blood plasma separation capable of conveniently holding a composition for blood serum or blood plasma separation into a container when necessary.例文帳に追加

血清又は血漿分離用組成物を必要に応じて簡便に容器へ収容することができる血漿分離部材を提供する。 - 特許庁

To regulate a distance between a conveying member for conveying sheet paper and a separation member, so as to prevent wear and abrasion of the conveying member by the separation member.例文帳に追加

シート紙を搬送する搬送部材と分離部材間の距離を規制し、分離部材による搬送部材の摩耗，摩損の発生を防止する。 - 特許庁

To surely and stably perform positioning of a color separation prism at assembling in a structure for attaching the color separation prism to a holding member.例文帳に追加

色分解プリズムを保持部材に取付ける構造において、組立時に確実で安定した位置決めができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve a separation efficiency in solid/liquid separation of organic waste water at a settling tank in treating the organic waste water by an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法による有機性廃水の処理において、沈殿槽での有機性廃水の固液分離での分離効率を改善する。 - 特許庁

The control part controls rotational speed of a separation part (in detail, a separation part body) based on travel speed detected by the travel speed detection part.例文帳に追加

制御部は、走行速度検出部が検出した走行速度に基づいて、分離部（詳細には分離部本体）の回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder for easily controlling the friction coefficient of a separation pad and hardly generating turn-up in a paper sheet tip portion at the separation pad portion.例文帳に追加

分離パッドの摩擦係数を管理し易く、また、分離パッド部分で用紙先端部分にめくれを発生させにくい給紙装置を得る。 - 特許庁

To realize a good element separation characteristic in a miniaturized NAND-type flash memory without lowering a processing yield of an element separation groove.例文帳に追加

微細化されたＮＡＮＤ型フラッシュメモリにおいて、素子分離溝の加工歩留まりを低下させることなく、良好な素子分離特性を実現する。 - 特許庁

So, even if hydrogen moves in the hydrogen separation membrane base material after the electrolytic membrane is formed, the surface of the hydrogen separation membrane base material is hard to deform.例文帳に追加

それにより、電解質膜の成膜後に水素分離膜基材内を水素が移動しても、水素分離膜基材の表面は変形しにくい - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane-electrolytic membrane junction capable of suppressing interface peeling between a hydrogen separation membrane and an electrolytic membrane.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との間における界面剥離を抑制することができる水素分離膜−電解質膜接合体を提供する。 - 特許庁