「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

As two Hosho were members of Jokyoku of Giseikan, the status of Gijo, the Separation of Power, was merely nominal. 例文帳に追加

さらに、輔相は議定の資格で議政官（上局）の構成メンバーでもあったため、権力分立は形ばかりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident was so significant in the modern history of Japan because it triggered independence of judiciary from government's interference and raised people's awareness of separation of powers. 例文帳に追加

行政の干渉から司法の独立を確立し、三権分立の意識を広めた近代史上重要な事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil guiding passage 18 is bent with respect to a central axis 15a of the separation chamber 15 and communicated with a lower end of the separation chamber 15, and a cross sectional area of the communication part 20 is set below a half of a cross sectional area of the separation chamber 15.例文帳に追加

分離室１５と貯油室の相互間には導油路１８を形成し、導油路１８は分離室１５の下端に分離室１５の中心軸１５ａに対し屈曲して連通し、かつ連通部２０の断面積を分離室１５の断面積の半分以下にしたものである。 - 特許庁

The electrode assembly has a structure winding a plurality of laminated unit cells by a separation film of a long sheet shape, a plurality of through-holes for making it easy for electrolyte solution to go in and out are formed at a part of the separation film surrounding a side face of the electrode assembly in the separation film.例文帳に追加

複数の積層型単位セルを長いシート状の分離フィルムで巻き取った構造の電極組立体であって、分離フィルムのうち、電極組立体の側面を取り囲む分離フィルムの当該部位に電解液の出入りを容易にする複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

A method of manufacturing the semiconductor device of the present invention includes the steps of: forming the groove portion on the semiconductor substrate; forming a first separation film and a second separation film by growing the oxide film on a bottom surface of a first opening and a bottom surface of the groove portion; and forming the PiP capacitive element on the second separation film.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、半導体基板に溝部を形成し、第1の開口部の底面と溝部の底面に酸化膜を成長させて第１の分離膜及び第２の分離膜を形成し、第２の分離膜上にＰｉＰ容量素子を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method of a waste gypsum board capable of reducing the number of equipment machines and enhancing the separation of paper and gypsum to recycle the paper by performing crushing, drying and separation at the same time using a chain striking type crushing and drying machine in the recycling of the waste gypsum board.例文帳に追加

廃石膏ボードのリサイクルに鎖打撃式破砕乾燥機を使って、破砕、乾燥、分離を同時に行うことにより、設備機械の台数を減らし、紙と石膏の分離を向上させ、紙のリサイクルを図れる廃石膏ボードの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner allowing easy removal of a dust separation and collection unit from a dust separation and collection unit chamber and enabling secure communication of the dust separation and collection unit with a connection pipe formed on a vacuum cleaner body.例文帳に追加

塵埃分離集塵ユニット室から塵埃分離集塵ユニットを容易に取り出すことが可能であり、かつ、掃除機本体に形成された接続管に塵埃分離集塵ユニットを確実に連通可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To raise the separation accuracy by changing the blowoff direction of the whole separation wind blown off from a pressurized air winnower according to the amount of materials which are to be treated on a shaking separator, and include the materials which are to be treated and discharged from a tailings treating chamber to a separation chamber.例文帳に追加

二番処理室から選別室へ排出された処理物を含む揺動選別装置上の処理物の量に応じて圧風唐箕から吹き出す選別風全体の吹き出し方向を変えることで、選別精度を高める。 - 特許庁

When the electric motor M is rotated in the other direction, the power transmission mechanism 30 rotates both of the paper feeding driving shaft 4 and the separation driving shaft 8 in the direction of paper feeding to stop the paper separation function by the separation roller 12.例文帳に追加

また電動モータＭを他方向に回転させると、動力伝達機構３０は、給紙駆動軸４及び分離駆動軸８を共に給紙方向に回転させて、分離ローラ１２による用紙分離機能を停止させる。 - 特許庁

To provide a gas separation recovery apparatus and a gas separation recovery method permitting a precise separation recovery of a gas from mixture gas by controlling the concentration of a target gas, e.g. SF_6 gas, automatically at a predetermined level.例文帳に追加

本発明は、混合ガスからＳＦ_６ガスなどのガスを予め設定した濃度に自動的に制御して精度よく分離回収することができるガス分離回収装置及びガス分離回収方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a state where a separation roller 27 is projected to the inside in the width direction of the photographic film to thereby lock both ends of the photographic film 9, the separation roller 27 is shifted from the retreat position near the film holder 22 to an obliquely upper separation position.例文帳に追加

分離ローラ２７を写真フィルム幅方向で内側に突出させて、写真フィルム９の両端部を係止させた状態で、分離ローラ２７を、フィルムホルダ２２近くの退避位置から斜め上方の分離位置にシフトさせる。 - 特許庁

The approach/separation determination based on the output of the Doppler sensor is "approach" for an approaching intruder, but the approach/separation determination based on the output of the Doppler sensor is "separation" for raindrops attaching to and moving down the window glass.例文帳に追加

侵入者が接近した場合には、ドップラーセンサの出力に基づく接近・離反判定は、「接近」となるが、窓ガラスに付着した雨滴が下降移動すると、ドップラーセンサの出力に基づく接近・離反判定は、「離反」となる。 - 特許庁

The grain separation and classification device equipped with a dust collector 1 is composed of an integral combination of a grain separation and classification equipment 2, a fanning mill 3 and a cyclone separator 4 set on a common table 5.例文帳に追加

除塵機能を備えた穀類選別装置１を構成する穀類選別機２、唐箕３およびサイクロン４を共通の基台５に設置して一体構成とする。 - 特許庁

SEPARATION METHOD FOR FINE PARTICLE IN SOIL AND WASHING METHOD OF CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

土壌中の微細粒子分の分離方法および汚染土壌の洗浄方法 - 特許庁

At this time, since the width of a clearance to the separation nip is limited by a separation guide 29, the entry of many sheet material P, for example, three or more is prevented.例文帳に追加

その際に、分離ガイド２９によって、分離ニップに至る隙間の幅を制限しているので、例えば３枚以上の多数のシート材Ｐが分離ニップに進入するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a guide vane capable of bringing about visual disturbance and less fluid separation.例文帳に追加

流体分離を受けにくく、かつ視覚的妨害をもたらすガイドベーンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a step for rinsing treatment of the sorbic acid obtained by solid-liquid separation with an aqueous solution containing the sorbic acid and produced in a purifying process of the sorbic acid after the solid-liquid separation.例文帳に追加

さらに、固液分離して得られたソルビン酸を該固液分離後のソルビン酸精製プロセスで生じるソルビン酸含有水溶液でリンス処理する工程を含んでもよい。 - 特許庁

To obtain a receiver, wherein high signal separation accuracy is attained, using small amount of calculation.例文帳に追加

少ない演算量で高い信号分離精度を実現する受信機を得ること。 - 特許庁

To provide a method which predicts a deterioration in separability of liquid to be treated to improve the separability beforehand when the solid-liquid separation of organic wastewater is carried out by using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いて有機性排水の固液分離処理を行う際に、被処理液の分離性の悪化を予測し、事前にこれを改善する方法の提供。 - 特許庁

A separation sheet 3 separable from a chassis is formed on the body side of the chassis.例文帳に追加

シャーシの身体側には、シャーシから離間可能な離隔シート３を形成している。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed in a vicinity of the separation membrane module to which the oxygen is supplied.例文帳に追加

一方、好気処理は酸素が供給される分離膜モジュール近傍で行う。 - 特許庁

To provide a separation method for separating plastic dust containing no copper particularly from shredder dust of industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物のシュレッダーダストから特に銅を含まないプラスチックダストを得る。 - 特許庁

Set times Ta1 and Ta2 consider jitter generated on the belt by contact and separation operation in contact and separation and secure transfer of the normal images and transfer braking of the test pattern.例文帳に追加

設定時間Ｔa1、Ｔa2は、接離時に接離動作によりベルトに発生するジッタを考慮し、通常画像の転写とテストパターンの転写制動を確保する。 - 特許庁

Thus, liquid-membrane separation is promoted and the atomization of the fuel is accelerated.例文帳に追加

したがって、液膜分離が促され、燃料の微粒化を促進することができる。 - 特許庁

To provide a lid separation vessel materializing improvement of durability and reliability.例文帳に追加

耐久性や信頼性の向上を実現したリッド分離型容器を提供する。 - 特許庁

As a result of the calculation, if a spacing with a width wider than the separation tape is found, the spacing part is determined as a position for sticking the separation tape, and positioning of the wafer is performed.例文帳に追加

演算の結果、剥離テープよりも広い幅の間隔が見つかれば、この間隔部分を剥離テープの貼り付け位置として決定し、ウエハの位置合わせ行う。 - 特許庁

To provide an oil separation structure in a crankcase, suited to inhibit splashing of oil.例文帳に追加

オイルの跳ね上がり抑制に好適なクランクケース内オイル分離構造を提供する。 - 特許庁

To reduce occurrence probability of a defect by an element separation part for separating elements.例文帳に追加

素子を分離するための素子分離部による不具合の発生確率を低減する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator where separation performance of gas and liquid is improved.例文帳に追加

気体と液体との分離性能を向上させた気液分離装置を提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF WATER TO BE TREATED IN MEMBRANE SEPARATION DEVICE, WATER TREATMENT METHOD, AND WATER TREATMENT DEVICE例文帳に追加

膜分離装置被処理水の評価方法、水処理方法及び水処理装置 - 特許庁

To perform separation decision of a preceding vehicle in line with actual traveling environment with high accuracy.例文帳に追加

先行車の離脱判定を実際の走行環境に即して精度良く行う。 - 特許庁

To provide a laser printer capable of improving the workability during assembling and reducing the cost of a separation pad by making the separation pad common.例文帳に追加

分離パッドを共通化することによって、組み立て時の作業性を向上させるとともに、分離パッドのコストの低減を図ることが可能なレーザプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which separation of an insulating film from an auxiliary electrode hardly occurs.例文帳に追加

絶縁膜と補助電極の剥離が生じにくい表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foam separation apparatus capable of a steam separation of treated water from which foam is separated and miniaturizing to make an installation space small.例文帳に追加

泡沫分離された処理水の気水分離を行うことができ、しかも、小型化が可能で設置スペースを小さくすることができる泡沫分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a dehydrator, which is adopted for a dehydrator in which a water separation membrane is used to recover or maintain suitably the performance of the water separation membrane.例文帳に追加

水分離膜を用いた脱水装置に採用され、水分離膜の性能を好適に回復又は維持するようにした脱水装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the sample separation and suction instrument 100, a line of electric force is produced in the direction going toward the second opening 36 of a sample separation part 31 from the first opening 35.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００では、サンプル分離部３１の第１開口３５から第２開口３６に向かう方向へ電気力線が生じている。 - 特許庁

To minimize the degradation in separation characteristics of a code-multiplexed response signal.例文帳に追加

コード多重される応答信号の分離特性の劣化を最小限に抑えること。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a gas separation object which does not likely for a gas to leak in a joining part of a gas separation object and a member fixing and holding the same, and a method for using the same.例文帳に追加

ガス分離体とこれ固定保持する部材との接合箇所でガスの漏出が生じにくいガス分離体固定構造体およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The separation limit and hydraulic permeability can be set independently of one another.例文帳に追加

分離限界および流体力学的透過性は、互いに独立して調整できる。 - 特許庁

Further, the separation filter 12 is stored in a storage tube 11, and arranged so that the longitudinal direction of the separation filter 12 is the same as the longitudinal direction of the storage tube 11.例文帳に追加

さらに、分離フィルタ１２は収容管１１に収容されており、分離フィルタ１２の長手方向が収容管１１の長手方向に向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing the deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side.例文帳に追加

濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To appropriately perform image area separation on various resolutions of an input image signal.例文帳に追加

入力画像信号の様々な解像度に対して適切に像域分離を行う。 - 特許庁

CHIRAL SEPARATION OF PHARMACEUTICAL COMPOUND WITH CHARGED CYCLODEXTRINS USING CAPILLARY ELECTROPHORESIS例文帳に追加

毛管電気泳動を用いる、荷電シクロデキストリン類での薬学的化合物のキラル分離 - 特許庁

An interface of the phase separation can be lowered below a fuel inlet opening.例文帳に追加

また、相分離境界面を燃料吸い込み口よりも下降させることができる。 - 特許庁

The receptacle part 6 does not come into contact with a bracket 3 movable at the time of contact and separation.例文帳に追加

リセプタクル部６は、接離時に可動するブラケット３とは接触していない。 - 特許庁