「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a draining structure of a cowl duct capable of sufficiently performing gas-liquid separation.例文帳に追加

気液分離を充分に行うことができるカウルダクトの水切り構造を提供することである。 - 特許庁

The chips attracted to the magnet sheet 15 are scraped off with the tip edge of a separation plate 32 of a separator 31.例文帳に追加

マグネットシート15に吸着した切粉をセパレータ31の分離プレート32の先端縁で掻き取る。 - 特許庁

To provide a process for preparing a polyester enabling efficient separation, recovery and recycling of a catalyst in a synthesis of a polyester.例文帳に追加

ポリエステルの合成において、触媒の効率的な分離、回収及びリサイクルを可能にする。 - 特許庁

To provide a chiral phase used for separation of an enantiomer constituting racemic products of isoindolinone derivatives.例文帳に追加

イソインドリノン誘導体のラセミ生成物を構成するエナンチオマーの分離に用いるキラル相の提供。 - 特許庁

The system processes the 2nd separation signal to obtain a remaining component of a plurality of audio output channel signals.例文帳に追加

第２分離信号を処理し、複数のオーディオ出力チャネル信号の残りの部分を得る。 - 特許庁

A method is provided for reducing the aggregation of platelets of blood components under separation.例文帳に追加

血液成分の分離中の血小板の凝集を減少させるための方法が提供される。 - 特許庁

The end of a portion of a brush constituting a brush member 3b is pressed against a separation roller 3a.例文帳に追加

ブラシ部材３ｂを構成するブラシの一部の先端を、分離ローラ３ａに圧接させている。 - 特許庁

To perform waveform separation of an energy spectrum having overlap without using an energy spectrum of a standard sample.例文帳に追加

標準試料のエネルギースペクトルを用いないで、重なりのあるエネルギースペクトルを波形分離する。 - 特許庁

To prevent separation or deviation of a wheel speed sensor body from a mounting member 10 made of a resin molding.例文帳に追加

樹脂成型品製取付部材１０からの車輪速センサ本体の離脱・ズレを防止する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE-ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY, AND MANUFACTURING METHOD OF FUEL CELL例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法および燃料電池の製造方法 - 特許庁

To suppress functioning of parasitic devices formed around trenches for device separation of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の素子分離用トレンチの周囲に形成される寄生素子の作動を抑える。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CELLOBIOSE, METHOD FOR SEPARATION AND REMOVAL OF β-GLUCOSIDASE AND METHOD FOR RECOVERY OF CELLULASE例文帳に追加

セロビオースの製造方法、β−グルコシダーゼの分離除去方法およびセルラーゼの回収方法 - 特許庁

SELECTIVE HYDROGENATION METHOD INCLUDING PARTIAL SEPARATION OF HYDROGEN BY MEMBRANE AT UPSTREAM OF REACTION COLUMN例文帳に追加

反応塔の上流における膜による水素の部分分離を含む選択的水素化方法 - 特許庁

The separation of poetry from songs is considered to have occurred during the Jianan period at the end of the Later Han Dynasty (Jianan literature). 例文帳に追加

歌と詩の分離は、後漢末、建安(漢)頃であったと考えられている（建安文学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mental illness characterized by the division of the patient into two parts, caused by the separation of the soul from the body 例文帳に追加

離魂病という,肉体から魂が分離して,同一の2人に分かれる病気 - EDR日英対訳辞書

To enhance separation accuracy of a Y signal and a C signal without causing capacity increase of a memory.例文帳に追加

メモリの大容量化を招かずに、Ｙ信号及びＣ信号の分離精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent generation of back bulges and separation at an inner end of a wire chafer respectively.例文帳に追加

背面バルジの発生とワイヤーチェーフアー内側端でのセパレーションの発生をそれぞれ防止する。 - 特許庁

To prevent the burning of a chlorinated polyolefin when exposed to high temperatures of 120°C to 200°C in the separation process.例文帳に追加

分離工程での１２０℃から２００℃の高温において、塩素化ポリオレフィンの焼けを防止する。 - 特許庁

To provide a tire with lugs capable of suppressing generation of belt end separation and enhancing durability.例文帳に追加

ベルトエンドセパレーションの発生を抑え、耐久性を向上できるラグ付きタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation element which is capable of efficiently washing a membrane.例文帳に追加

効率の良い膜の洗浄が可能となる膜分離エレメントの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The projection part 7 for the joint separation is annularly formed on the peripheral edge of the opening part of a connection hole 6.例文帳に追加

目地離間用突起部７は連結孔６の開口部周縁に環状に形成される。 - 特許庁

There is provided the deck board apparatus capable of changing a separation of a cargo chamber in a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の荷室の分割状態を変更可能なデッキボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide the separation structure of a threshing device which can enhance the recovery of singled grains.例文帳に追加

単粒化穀粒の回収率を高めることができる脱穀装置の選別構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of separation at the edge part of a belt layer by decreasing the occurrence of interlayer distortion at the edge part of the belt layer of a tire.例文帳に追加

タイヤのベルト層縁部における層間の歪みを減少させることにより、ベルト層の縁部における分離を防ぐ。 - 特許庁

To provide a control method of atomic beam and device therefor allowing the prevention of extension of an atomic beam, the separation and removal of a cluster from the atomic beam, the separation and removal of an isotope from the atomic beam and the control of the isotope.例文帳に追加

原子ビームの広がりの抑止、原子ビームからのクラスターの分離除去、原子ビームからの同位体の分離除去ならびに同位体の制御を可能にした原子ビームの制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A fibrous substance is wound around the outer circumference of bundles of a plurality of hollow-fiber separation membranes to reinforce the membranes and a hollow-fiber separation membrane element and a hollow- fiber separation membrane module are formed by bundling a large number of the reinforced hollow-fiber bundles, so that damage and disconnection of hollow-fiber separation membranes at the manufacturing time can be prevented and the durability can be improved.例文帳に追加

複数の中空糸分離膜からなる束の外周に糸状物質を巻き付けて補強し、前記補強された中空糸束を多数本集束させて中空糸分離膜エレメントおよび中空糸分離膜モジュールを形成することで、製造時の中空糸分離膜の破損や破断を防ぎ、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing insulation capability of a separation region from being degraded due to projecting parts when two semiconductor element regions separated by a separation region have the projecting parts projecting toward the separation region on interfaces with the separation region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

分離領域によって分離される２つの半導体素子領域が、分離領域との界面に分離領域側に突出する凸部を有している場合、この凸部によって分離領域の絶縁能力が低下することを抑制することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the treatment of organic waste water using the solid-liquid separation treatment by means of micro-organism treatment and the separation membrane, the filterable inhibiting component comprising an organic polymer compound existing in a biological treatment tank is decreased and, thereafter, the solid-liquid separation by means of the separation membrane is performed.例文帳に追加

微生物処理及び分離膜による固液分離処理を用いた有機性排水の処理を行うにあたり、生物処理槽内に存在する高分子有機化合物からなる濾過性阻害成分を減少させた後、分離膜による固液分離を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the separation of tickets in the separation section 12, with a ticket not conveyed through the main conveyance passage 11, the feed roller 91 and the separation roller 92 are rotated at speeds different from each other and are slidden on each other, and the outer peripheral face of the separation roller 92 is cleansed.例文帳に追加

分離部１２における乗車券の分離性能低下を防止するため、主搬送路１１を介して乗車券が搬送されていない状態で、フィードローラ９１および分離ローラ９２が速度差をもって回転されて互いに摺接され、分離ローラ９２の外周面がクレンジング処理される。 - 特許庁

A membrane separation unit for separating a bio-component from a bio-component stock solution using a separation membrane module is subjected to inflow of a dilution at least after the bio-component stock solution is made to flow in, thus a separation system can prevent build-up of protein on the surface of a separation membrane and efficiently remove the interfering substance.例文帳に追加

分離膜モジュールを用いて生体成分原液から生体成分を分離する膜分離ユニットに少なくとも生体成分原液流入後に希釈液をに流入させることで、分離膜表面でのタンパク質の堆積を防ぎ、妨害物質を効率よく取り除くことができる分離システム。 - 特許庁

The method for washing a separation membrane comprises a step (A) of bringing an aqueous solution containing active chlorine and a pH buffer into contact with the separation membrane and is capable of preventing the active chlorine from having unnecessary oxidation powder and carrying out washing with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

活性塩素とｐＨ緩衝剤とを含む水溶液と、分離膜とを接触させる工程（Ａ）を有する分離膜の洗浄方法は、活性塩素が必要以上の酸化力を持つことを防止することができ、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく薬品洗浄をすることができる。 - 特許庁

To provide a separation membrane for filtration capable of suppressing decrease of a current speed and clogging in a membrane interface in the case of separation refining by a composite membrane produced by laminating two or more membranes and a method for preserving the separation membrane and a module.例文帳に追加

2枚以上の膜を積層してなる複合膜による分離精製を行う場合に、膜界面に生じる流速の低下や目詰まりの抑制を可能とするろ過用分離膜、またその分離膜およびモジュールの保存方法を提供する。 - 特許庁

The CMOS image sensor includes: a plurality of element separation regions formed in a substrate; and a first impurity doping region which is formed between the plurality of element separation regions with a specified space from a side surface of the element separation region.例文帳に追加

基板内に形成される複数の素子分離領域と、前記複数の素子分離領域の間に形成され、前記素子分離領域の側面と所定間隔離隔されて形成される第１不純物ドーピング領域とを含むＣＭＯＳイメージセンサ。 - 特許庁

To provide a determination method of a pH gradient capable of determining accurately a pH distribution in a separation field without performing real-time and complicated operation without disturbing determination of a sample separation result, and an isoelectric point separation method utilizing the method.例文帳に追加

サンプル分離結果の判定を妨害せずリアルタイムかつ複雑な操作を行わずに分離場のｐＨ分布を正確に決定することのできるｐＨ勾配の決定方法、またこの方法を利用した等電点分離方法を提供する。 - 特許庁

An image area separation section 2001 discriminates an image area in the unit of tiles (in the unit of macro blocks) to separate the image into a medium tone image and a character image, and a hierarchical separation section 2003 applies hierarchical separation to the image in the unit of one pixel to separate the image into a background and a foreground.例文帳に追加

像域分離部２００１にて、タイル（マクロブロック単位）で像域判定を行って中間調画像と文字画像に分離し、次に、階層分離部２００３にて、１画素単位で階層分離を行って背景と前景に分離する。 - 特許庁

The hydrogen separation member includes a hydrogen separation metal film and a metal porous material arranged adjacently on at least one side of the hydrogen separation metal film, and a catalyst for modification of a fuel is supported in pores of the metal porous material.例文帳に追加

水素分離金属膜と、前記水素分離金属膜の少なくとも片面に金属多孔体が隣接した水素分離部材であって、前記金属多孔体の空孔部に燃料改質用の触媒が担持されている水素分離部材を用いる。 - 特許庁

According to the treatment method of the hydrogen separation membrane of this invention, hydrogen permeating from the electrolyte membrane 14 side of the hydrogen separation membrane 12 to the side opposite to the electrolyte membrane 14 produces methane by reacting with carbon dissolved in the hydrogen separation membrane 12.例文帳に追加

本発明に係る水素分離膜処理方法によれば、水素分離膜（１２）の電解質膜（１４）側から電解質膜（１４）と反対側に透過する水素が、水素分離膜（１２）内に溶解している炭素と反応してメタンを生成する。 - 特許庁

To provide a separation membrane module which is formed by connecting a plurality of spiral membrane elements and in which the turbid matter clogged in a flow passage of raw water in each of the elements can be removed satisfactorily, and to provide a separation membrane apparatus and a method for operating the separation membrane apparatus.例文帳に追加

複数のスパイラル型膜エレメントを連結させた分離膜モジュールの該エレメントの原水流路に詰まった濁質を十分に除去することができる分離膜モジュール、分離膜装置及び該分離膜装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

This paper feeding device in an image forming device is provided with a plurality of separation pads 1, 2 which separate paper 56 one by one and whose coefficients of friction for the paper 56 differ and has a separation member automatic switching mechanism for automatically switching a plurality of these separation pads 1, 2.例文帳に追加

用紙５６を１枚ずつに分離するための、用紙５６に対する摩擦係数が異なる複数の分離パッド１，２を備え、これらの複数の分離パッド１，２を自動的に切り換えるための分離部材自動切換機構を有する。 - 特許庁

The separation roller 14 and the fixing roller 12 are respectively rotation-driven so that the surface line speed of the separation roller 14 becomes smaller than the surface line speed of the fixing roller 12, and surface roughness of the separation roller 14 is set to 2 and 30 μm in Rz.例文帳に追加

分離ローラ１４の表面線速度が定着ローラ１２の表面線速度よりも遅くなるように、該分離ローラ１４と定着ローラ１２をそれぞれ回転駆動し、該分離ローラ１４の表面粗さをＲｚで２乃至３０μｍとした。 - 特許庁

The centrifuge 10 is constituted to have a main body of a bowl 14 which is made to have a disc shape to perform a centrifugal separation of blood into a hemocyte ingredient and a plasma ingredient and a separation ring 15 which separates the inside of the main body of the bowl 14 into a separation region 17 and a collection region 16.例文帳に追加

遠心分離器１０では、血液を血球成分と血漿成分とに遠心分離するためのボウル本体１４を円盤形状とし、ボウル本体１４内を分離領域１７と収集領域１６とに区画するセパレートリング１５を設ける。 - 特許庁

An upstream-side end portion of a guide surface of a recording material guide 29 in a recording material conveyance direction is disposed on the same side of a separation tension roller 26 relative to the extension of a belt surface from a concave portion formed on the belt surface by a separation auxiliary roller 41 to the separation tension roller 26.例文帳に追加

記録材ガイド２９の案内面の記録材搬送方向における上流側端部は、分離補助コロ４１によりベルト面に形成される凹部から分離張架ローラ２６までのベルト面の延長に対して前記分離張架ローラ２６と同じ側に配置 - 特許庁

In a training preparation mode, system separation of an upper system and a lower system is performed in such a manner that the secondary bus of each interconnection substation is shared, and the system separation of the whole training object system is determined by determining system separation in units of the separated systems.例文帳に追加

訓練準備モードでは、上位系統と下位系統を各連系変電所の２次側母線を共有するように系統分割を行い、分割した系統単位で系統分離判定を実行して訓練対象系統全体の系統分離判定を実現する。 - 特許庁

When the reinforcement 2 is inserted into the head part separation member 3 and the upper face of the head part separation member 3 is pressed down by means of a hand H, the front end part of the reinforcement 2 inserted into the head part separation member 3 is guided through the penetration part by means of the cylinder part 1a.例文帳に追加

頭部隔離部材３に鉄筋２を差込み、頭部隔離部材３の上面を手Ｈで押し下げることによって、頭部隔離部材３内に挿入された鉄筋２の先端部分は、筒部分１ａによって貫通部４内を誘導される。 - 特許庁

To provide a method of forming wiring capable of fully preventing the separation of a wiring layer, even if the pitch of the wiring layer is narrowed.例文帳に追加

配線層が狭ピッチ化されても配線層の剥がれを十分に防止できる配線の形成方法を提供する。 - 特許庁