「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately detect a decrease in performance of a gas separation membrane.例文帳に追加

本発明はガス分離膜の性能低下を正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

To improve polarization separation performance of bit interleaving orthogonally polarized multiplex signal light.例文帳に追加

ビットインターリーブ直交偏波多重信号光の偏波分離性能を改善する。 - 特許庁

SEPARATION OF ABUSE CONDITION AND CRASH EVENT TO CONTROL OCCUPANT RESTRAINT DEVICE例文帳に追加

乗員拘束装置を制御するための誤用状態と衝突事象との区別 - 特許庁

CHIP MOUNTING APPARATUS, AND METHOD OF EXCHANGING SEPARATION FACILITATION HEAD IN THE SAME例文帳に追加

チップ実装装置およびチップ実装装置における剥離促進ヘッドの交換方法 - 特許庁

To provide an ionization separation apparatus capable of ionizing target molecules in a gas efficiently to ensure separation of the molecules from the gas.例文帳に追加

気体に含まれる分離対象分子群を効率よくイオン化して気体から分離対象分子群を確実に分離することができるイオン化分離装置を提供する。 - 特許庁

SEPARATION OF CHARGED SOLUTE BY ELECTROSTATIC REPULSION-HYDROPHILIC INTERACTION CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

静電的反発作用−親水性相互作用クロマトグラフィーによる帯電溶質の分離 - 特許庁

The hydrogen separation reservoirs 7, 8 alternately repeat the reservation and release of the hydrogen.例文帳に追加

水素分離貯蔵器７，８は、交互に水素貯蔵と水素放出とを繰り返す。 - 特許庁

This removes hydrogen remaining in the hydrogen separation film of the fuel cell 6.例文帳に追加

それにより、燃料電池６の水素分離膜に残留する水素が除去される。 - 特許庁

FILLER FOR ION-EXCHANGE CHROMATOGRAPHY, AND SEPARATION DETECTION METHOD OF TARGET NUCLEIC ACID例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィー用充填剤、及び標的核酸の分離検出方法 - 特許庁

On the other hand, this situation might have accelerated the separation of Jingi belief from local ruling families. 例文帳に追加

一方でこの事態は豪族層の神祇信仰離れを促進しかねなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder case 2 divides its inside into plural rows of separated rooms 4 by separation walls 3.例文帳に追加

ホルダーケース２は、隔壁３で内部を複数列の区画室４に区画している。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane electrolyte assembly capable of suppressing interfacial peeling between a hydrogen separation membrane and an electrolyte membrane, to provide a fuel cell, and to provide a manufacturing method of them.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との界面剥離を抑制することができる水素分離膜電解質接合体、燃料電池およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

CYCLONE TYPE AIRFLOW APPLICATION SEPARATION DEVICE AND QUANTITATIVE METHOD OF CUT WASTES USING THE SAME例文帳に追加

サイクロン型気流応用分離装置及びそれを用いたカット屑の定量方法 - 特許庁

LENS EQUIPPED WITH FUNCTION OF VARIABLE APERTURE SEPARATION FILTER AND OPTICAL PICKUP USING THE SAME例文帳に追加

可変開口分離フィルタ機能を備えたレンズおよびこれを用いた光ピックアップ - 特許庁

To provide a blood component separating method capable of expanding a blood bag at the time of centrifugal separation and hardly mixing red blood cells in plasma after centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離時に血液バッグを膨らませることができ、遠心分離後の血漿中に赤血球が混入することが少ない血液成分分離方法を提供する。 - 特許庁

The separation pad 1 is formed from a rubber composition composed chiefly of silicone rubber.例文帳に追加

分離パッド１は、シリコーンゴムが主成分であるゴム組成物から形成されている。 - 特許庁

To provide a silicon carbide porous body that is suitable for filtration and separation of fine particles.例文帳に追加

微細粒子のろ過、分離用に適した炭化ケイ素質多孔質体の提供。 - 特許庁

The spreading mechanism includes a plurality of hand sections 21 and a second approach/separation mechanism 22.例文帳に追加

展開機構は、複数のハンド部２１および第２接近離間機構２２を含む。 - 特許庁

A signal status detecting part 4 detects the status of the control signals after the separation.例文帳に追加

信号ステータス検出部４は、分離後の制御信号のステータスを検出する。 - 特許庁

A channel region 5, a pair of source and drain regions, and a separation insulating film 2 having a trench separation structure are selectively formed on the main surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の主面に、チャネル領域５、一対のソース・ドレイン領域、およびトレンチ分離構造をなす分離絶縁膜２が選択的に形成されている。 - 特許庁

MEMBRANE FORMATION METHOD FOR SURFACE OF POROUS CYLINDRICAL BODY AND FORMATION METHOD FOR GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

多孔質円筒体の表面の製膜方法及びガス分離膜の形成方法 - 特許庁

HIGH-POLYMER MATERIAL HAVING CHARACTERISTIC TO SELECTIVELY CAPTURE COMPOUND OF RELATIVELY LOW MOLECULE, COATING MATERIAL, SEPARATION, SEPARATION MATERIAL, DETECTION OF FUNCTIONAL COMPOUND OR THE LIKE AND DETECTING MATERIAL例文帳に追加

比較的低分子の化合物を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、被覆剤、分離方法、分離材、機能性化合物等の検知方法および検知材料 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane with suppressed consumption of a catalytic metal for hydrogen dissociation or bonding, a fuel cell, and a production method of the hydrogen separation membrane and the fuel cell.例文帳に追加

水素解離・結合用触媒金属の使用量を抑制した水素分離膜、燃料電池、およびその水素分離膜、燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket to reduce stress concentration in a fuel cell stack in which breakage and deformation of a separation plate can be prevented, and separation of the gasket can be prevented.例文帳に追加

分離板の破損や変形を防止するとともに、ガスケットの離脱が防止ができる燃料電池スタックの応力集中低減のためのガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a zeolite adsorbent excellent in selectivity for the separation of p-xylene.例文帳に追加

ｐ−キシレンの分離のための選択度の優れたゼオライト吸着剤を提供する。 - 特許庁

The controller 20 controls the rotating torque of the separation roller 16 to constant torque, and restricts the rotating speed of the separation roller 16 so that it does not exceed constant speed.例文帳に追加

コントローラ２０は、分離ローラ１６の回転トルクを一定トルクに制御し、分離ローラ１６の回転速度が一定速度を超えないように回転速度を制限する。 - 特許庁

The dispersion of the component of the porous metal body into the hydrogen separation membrane is prevented by forming the modified layer to protect the hydrogen separation material from lowering its performance.例文帳に追加

変質層を形成することで、金属多孔体の成分が水素分離膜に拡散することが防止され、水素分離材の性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

TANK AND METHOD FOR LIQUID-LIQUID SEPARATION OF CRUDE BIODIESEL FUEL FROM GLYCEROL例文帳に追加

粗バイオディーゼル燃料とグリセリンの液−液分離槽およびその液−液分離方法 - 特許庁

As a result, the delamination of the hydrogen separation membrane and the electrolyte membrane is suppressed.例文帳に追加

その結果、水素分離膜と電解質膜との剥離を抑制することができる。 - 特許庁

An electrode 13 is separated by a plurality of electrode separation grooves 14 surrounding the periphery.例文帳に追加

電極１３は周囲を取り囲む複数の電極分離溝１４で分離した。 - 特許庁

a forcible tearing or surgical separation of one body part from another 例文帳に追加

あるからだの部分から別の一部を強制的に裂くまたは外科的に分離させる - 日本語WordNet

the separation of liquid from a gel that is caused by contraction (as in cheese making) 例文帳に追加

ゲルからの液体の分離で、（チーズを作るときのような）収縮によって起こる - 日本語WordNet

METHOD FOR SEPARATING END PART OF CEMENT GROUTING PIPE, ETC., AND JOINT DEVICE FOR SEPARATION例文帳に追加

セメント注入管等の端部切り離し方法及び切り離し用ジョイント装置 - 特許庁

To provide a cyclone type separator enhancing the separation and collection efficiency of matter to be separated.例文帳に追加

被分離物の分離捕集効率を高めるサイクロン式分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluating method capable of smoothly evaluating separation performance (interlayer separation characteristics) of S-shaped curves in an optical pickup device and to provide a test disk used for the same.例文帳に追加

光ピックアップ装置におけるＳ字カーブの分離性能（層間分離特性）を円滑に評価し得る評価方法およびそれに用いるテストディスクを提供する。 - 特許庁

SEPARATION OF BORON COMPOUND IN CHLOROSILANES AND COMPOSITION FOR EVAPORATING CHLOROSILANES例文帳に追加

クロロシラン類中のボロン化合物の分離方法及びクロロシラン類蒸発用組成物 - 特許庁

To provide a good recording image by preventing generation of a false outline in the center of a color space on a color separation table for performing color separation processing.例文帳に追加

色分解処理を行うための色分解テーブルの、色空間の中心部において、擬似輪郭が発生することを防止し、良好な記録画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of continuously cleaning a net filter attached to a dust separating part for the centrifugal separation during cleaning, and capable of retaining the separation capability in the dust separating part.例文帳に追加

遠心分離をする塵埃分離部が備えるネットフィルタを掃除中継続して清掃でき塵埃分離部での分離性能を維持できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To achieve easier mounting and stable holding of separation units in a spin drum type game machine which enables the detachable mounting of the separation units for housing reel units on a cabinet.例文帳に追加

リールユニットを格納する分離ユニットを筐体に対して着脱可能とする回胴式遊技機において、分離ユニットを容易に装着し、また安定して保持する。 - 特許庁

Also, solder resist 008 is spread on the copper-plated foil to suppress the separation of the copper- plated foil.例文帳に追加

また、この銅メッキ箔のハガレ抑制のため、ソルダーレジストにより被覆を行う。 - 特許庁

To provide a gas separation type showerhead capable of efficiently supplying energy.例文帳に追加

効率的なエネルギーを印加することのできるガス分離型シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus and a process line for separation, capable of reducing a processing time for separating a mother panel made of two brittle material substrates bonded together.例文帳に追加

２枚の脆性材料基板を貼り合せたマザーパネルを分断するための加工時間を短縮することができる分断装置および分断ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a small-size socket contact in which separation of solder from a printed-circuit board is difficult.例文帳に追加

プリント基板とのはんだ剥離が困難な小型のソケットコンタクトを提供する。 - 特許庁

To confirm a separation state in a separation unit; to enhance the efficiency of irradiation and a light reception sensitivity in a detection unit; and to ensure the normal state of a specimen in a dispensing unit.例文帳に追加

分離部では、分離状態が確認でき、検出部では、照射効率、受光感度を高め、分注部では検体が正常な状態であることを保証する。 - 特許庁

To provide a sheet separation mechanism part of a paper feeding device a frictional surface of which is uniform and favourable in quality and a manufacturing method of the sheet separation mechanism part favourable in workability.例文帳に追加

摩擦面が均一であって品質が良好な給紙装置における用紙分離機構部品と、作業性の良好な該用紙分離機構部品の製造方法を提供する。 - 特許庁