「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection structure of batteries capable of preventing separation and slippage of storage batteries.例文帳に追加

蓄電池同士の分離やずれを防止することができる電池接続構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device to be used as a secondary dehydration mechanism of a filtration device, capable of sufficiently and efficiently reducing the liquid content of an object to be treated, and capable of continuously carrying out solid/liquid separation.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物の含液率を十分に、かつ効率的に低減できるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new liquid separation and discharge apparatus and a new liquid separation and discharge method capable of detecting liquid levels of two or more kinds of liquids, which are separable to upper and lower layers, and of automatically separating and discharging respective liquids.例文帳に追加

上下に層分離する２種以上の液体の液レベルを検出してそれぞれを自動的に分離排出できる新規な液分離排出装置及び液分離排出方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that suppresses unevenness of stains on a transfer conveyance belt in a width direction generated by a contact and separation operation of a sheet separation auxiliary device rolling in floating toner, while suppressing unnecessary increase of torque of the transfer conveyance belt.例文帳に追加

転写搬送ベルトのトルクが無駄に増大するのを抑制しつつ、用紙分離補助装置の接離動作による浮遊トナー巻き込みに起因するベルト幅方向の汚れムラを抑制する。 - 特許庁

A control circuit determines the life of the separation roller 124 by recognizing continuous rotation in the opposite direction to the carrying direction of the sheet S or stop of rotation of the separation roller shaft 125.例文帳に追加

制御回路は、このような分離ローラ軸１２５がシートＳの搬送方向とは逆方向への継続的な回転、或いは回転停止を認識することによって、分離ローラ１２４の寿命を判断する。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system capable of preventing complication of a device constitution and the deterioration in economic efficiency, by realizing sufficient gas-liquid separation capacity regardless of a fluid flow rate of a gas-liquid separation object.例文帳に追加

気液分離対象の流体流量に依らず十分な気液分離能を実現でき、装置構成の複雑化及び経済性の悪化を防止できるオイルセパレーター及びＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of increasing thickness and preventing separation, which facilitates increase in thickness of an existing floor slab and prevention of separation of the same, and contributes to a shortened construction period and drastically increased cost efficiency.例文帳に追加

本発明は、簡便に既設床版の増厚及び剥落防止を行うことができ、工程が短縮され経済性が大幅に向上する増厚・剥落防止併用工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a device for cleaning exhaust including a honeycomb catalyst wherein a catalyst is supported on the surfaces of its separation walls with the amount of the catalyst penetrating the inside of the separation walls kept low.例文帳に追加

隔壁の、表面に触媒が担持され、内部への侵入量が少ないハニカム触媒体を備えた排ガス浄化装置を作製する排ガス浄化装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of collectively performing time control and process control in a series of separation operations and capable of easily grasping the advance state of a separation process.例文帳に追加

一連の分離操作において１台で時間管理又は工程管理をまとめて管理することができ、分離工程の進捗状況を容易に把握することができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

The polarization separation film is such that the transmissivity of an ultraviolet ray of a specified wavelength region, which enters the film surface of the polarization separation film at an incident angle of about 0° is about 40% or more.例文帳に追加

偏光分離膜は、偏光分離膜の膜面に対して入射角約０度で入射する特定波長領域の紫外光の透過率が約４０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor wafer includes: a substrate formed in a plurality of layers; separation grooves formed from one surface of the substrate to a side surface of the substrate; and inclined regions formed on bottoms of the separation grooves.例文帳に追加

複数の層に形成される基板と、前記基板の一方の面から前記基板の側面にかけて形成される分離溝と、前記分離溝の底に形成される傾斜領域とを備える。 - 特許庁

The immersion membrane separation unit 12 is arranged in a reaction tank 10, and the inside of the tank is aerated through a diffusion pipe 16, and also the immersion membrane separation unit is washed with air.例文帳に追加

反応槽１０内に浸漬膜分離ユニット１２を配置し、散気管１６により槽内を曝気すると共に、浸漬膜分離ユニットを空気洗浄する。 - 特許庁

A water discharge pipe 20 is connected to the air-water separation tank 13 and the water sent out of the air-water separation tank 13 is discharged through the water discharge pipe 20.例文帳に追加

気水分離槽１３には、放水管２０が接続されており、気水分離槽１３から送出される水は放水管２０を介して放出される。 - 特許庁

A rotatable cleaner 111 to be rotated with the air current passing through the separation chamber 52 during the operation of the electric blower is disposed in the separation chamber 52.例文帳に追加

電動送風機の運転中に分離室５２を通過する気流によって回転される回転自在な清掃具１１１を分離室５２に設ける。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device and a solid-liquid separation method capable of efficiently treating raw liquid at low cost while preventing a filter material from being clogged.例文帳に追加

濾材における目詰まりを防止しつつ、効率よくかつ低コストに原液を処理することができる固液分離装置および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective tape separation method for precisely separating a protective tape applied to the surface of a semiconductor wafer, and to provide an apparatus using the protective tape separation method.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた保護テープを精度よく剥離する保護テープ剥離方法およびこれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

The separation line 20 is formed by arranging first to third cutting lines 21 to 23 composed of multiple cuts arranged at intervals so that the separation line 20 has a double linear shape.例文帳に追加

分離線２０は、複数の切れ目が間隔をおいて形成された第１〜第３の断裁線２１〜２３が並べられて構成され複線状となる。 - 特許庁

To provide a sound source separation device that facilitates separating a sound source, even if a plurality of interference sounds exist, and having satisfactory sound quality on a target sound after separation.例文帳に追加

妨害音が複数あっても音源を容易に分離できる、しかも、分離後の目的音の音質が良好な音源分離装置を提供する。 - 特許庁

First-third separation plates 17, 19 and 21 are arranged inside the gas flow passage 16, and a movable filter unit 25 is installed on the downstream side of the third separation plate 21.例文帳に追加

ガス流路１６の内部に第１〜第３分離板１７，１９，２１を配設し、第３分離板２１の下流側に可動フィルタユニット２５を装着する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical apparatus which achieves the improvement of the polarizing separation properties to incident light in a short wavelength region, i.e., polarizing separation properties.例文帳に追加

短波長域の入射光に対する偏光分離特性すなわち偏光分離効率の向上が図られた光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The stirring tool 41 for polishing rice is disposed in the separation cage 31 having a large number of separation holes for separating a rice bran from the rice and is rotated and used.例文帳に追加

米から糠を分離する多数の分離孔を有した分離かご３１内に配置され回転して用いられる精米用かき回し具４１を前提とする。 - 特許庁

To provide an oil/water separation apparatus and an oil/water separation method capable of effectively removing a solid matter and water from lubricant oil containing the solid matter and water.例文帳に追加

固形物及び水分を含む潤滑油から固形物及び水分を効率良く除去する油水分離装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a separation membrane which makes a performance stable and enables a continuous operation while preventing a degradation of the separation membrane, and an apparatus.例文帳に追加

分離膜の劣化を防ぎつつ、性能を安定させて運転を継続することができる分離膜の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

The rear end of the full length bar is lifted upward from the separation roller table by a lift, and thereafter, the separation roller table carries the short bar to a collecting station.例文帳に追加

昇降機によってフルレングスバーの後端を分離ローラテーブルから上に持ち上げ、その後、分離ローラテーブルがショートバーを回収ステーションに搬送する。 - 特許庁

Therefore, even if the separation is generated, the area to be developed is suppressed small, and the separation can be prevented from being developed over a whole of the sandwich panel 2.例文帳に追加

したがって剥離が生じても、進展する領域を小さく抑え、剥離がサンドイッチパネル２全体にわたって進展してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an ink follower composition excellent in temporal stability, without causing a separation phenomenon (oil separation) of base materials, even when stored at a high temperature or for a long period.例文帳に追加

高温下や長期間保存しても基材の分離現象（離油）がない経時安定性の優れたインキ追従体組成物を得る事を目的とする。 - 特許庁

To enable a fine material to be effectively collected in a particle collecting box and also allow an amount of predetermined separation and a separation performance to be obtained.例文帳に追加

効率よく微細物を粒子捕集箱内に捕集することが可能で、かつ所定の分離処理量や分離性能を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a new CO_2 separation system and a method by which separation and capture of CO_2 from a power plant are made more easily and economically.例文帳に追加

発電プラントからのＣＯ２の分離、捕捉をより容易に、より経済的なものにする新規なＣＯ２分離のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Also, the radiation shield wall 1 is constituted of two end separation shield parts 8 and a middle separation shield part able to be separated.例文帳に追加

また、放射線遮蔽容器１は、２つの端部分割遮蔽部８と間部分割遮蔽部１０とから構成されており、分割可能となっている。 - 特許庁

The fiber with the flat cross section does not cause fibrillation in yarn separation differently from a conjugate fiber obtained by laminating different kinds of polymers to enable the yarn separation to be carried out in good operability.例文帳に追加

この扁平断面繊維は、異種重合体を貼合わせた複合繊維と異なり、分繊時にフィブリル化を起こすことがなく、作業性よく分繊できる。 - 特許庁

To provide a coolant separation pipe improving heat exchange performance by stably improving diversion performance of a coolant separation pipe used in an air conditioner or the like.例文帳に追加

空調機などに用いられる冷媒分流管の分流性能を安定的に向上させ、熱交換性能を高める冷媒分流管を得る。 - 特許庁

The resist drive roller 96b on the center line only is provided with such carrying force that a sheet can be carried as a separation load of the separation means is applied.例文帳に追加

また、中心ライン上のレジスト駆動ローラ９６ｂのみに、シートに分離手段の分離負荷がかかった状態で搬送可能な搬送力を持たせる。 - 特許庁

To provide a paper sheet separation apparatus capable of performing stable separation operations by surely feeding air into laminated paper sheets brought into partially close contact with each other, thus separating the paper sheets.例文帳に追加

部分的に密着している積層された紙葉類に確実に空気を送り込んで、この紙葉類を捌いて、安定した分離動作を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a fluid separation membrane element which make the relative position of a stock solution flow passage material with respect to the separation membrane settable with high accuracy.例文帳に追加

原液流路材の分離膜に対する相対位置を高精度に設定可能にする流体分離膜エレメントの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Voltage of -5 to -15 V is applied to the plasma-separation-unit-side connecting portion 62, and grounding voltage or positive voltage is applied to the particle separation section 43.例文帳に追加

プラズマ分離部側接続部６２には−５Ｖ〜−１５Ｖの電圧が印加され、パーティクル分離部４３には接地電圧又は正の電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a separation membrane unit capable of well performing the filtration due to a cross flow filtration system by simple constitution, and a separation membrane element equipped therewith.例文帳に追加

簡単な構成でクロスフロー濾過方式による濾過を良好に行うことができる分離膜ユニット及びこれを備えた分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The separation wall 33 is provided with a first tape lower regulation part 383 and a separation wall regulation part 381B for regulating displacement of the tape to the width direction.例文帳に追加

分離壁３３には、テープの幅方向への移動を規制する第１テープ下規制部３８３および分離壁規制部３８１Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device capable of performing stable separation paper feeding even in a coat paper in which separation is not easy under high temperature/high humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境下でも、分離が容易でなかったコート紙等でも安定した分離給紙を行える給紙装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When separation of the cooling water and the anti-freeze liquid is demanded, pure water is separated from the mixed liquid in the anti-freeze liquid tank 30 by a separation film unit 38.例文帳に追加

冷却水と不凍液との分離が要求される場合には、分離膜ユニット３８により、不凍液タンク３０内の混合液から純水を分離する。 - 特許庁

The separation claw 4A (4B) receives a force of a torsion coil spring 12 from the downward part and a space d1 is formed between the separation claw and the upper surface 22.例文帳に追加

分離爪４Ａ（４Ｂ）は下方からねじりコイルバネ１２の力を受けており、分離爪と上面２２との間には空間ｄｌが形成される。 - 特許庁

An image separation means 2 separates the input image data from the means 1 into a plurality of standard image data y_1-y_4, based on the calculation using a predetermined image separation formula.例文帳に追加

画像分離手段２は、手段１からの入力画像データを、所定の画像分離式の演算に基づき複数の標準画像データｙ_1〜ｙ_4に分離する。 - 特許庁

By making the tip of a separation pawl for separating the printing medium fall in the groove, the printing medium is separated from the separation roller and carried to the fixing part.例文帳に追加

その溝内に印刷媒体分離用の分離爪の先端を落とし込んで、該分離ローラから印刷媒体を分離して定着部に搬送する。 - 特許庁

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part.例文帳に追加

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PIXEL SEPARATION WALL FOR INK JET METHOD, SUBSTRATE WITH PIXEL SEPARATION WALL FOR INK JET METHOD, COLOR FILTER, ITS MANUFACTURING METHOD AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

インクジェット法用離画壁の製造方法、インクジェット法用離画壁付き基板、カラーフィルタ及びその製造方法並びに液晶表示装置 - 特許庁

Separation of the first slinger and the second slinger is prevented since the separation preventing projected part 5 and the first cylinder part sliding lips 9a, 9b are engaged with each other.例文帳に追加

分離防止突部５と第一円筒部摺接リップ９ａ，９ｂが係合することにより、第一スリンガ２と第二スリンガ３との分離が防止される。 - 特許庁