Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > separation ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

separation ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 19180



例文

To provide a method for concentrating and separating sludge allowing floatation separation without using a large scale of a pressure device, capable of reducing a blockage of a membrane when membrane separation is carried out and excellent in efficiency.例文帳に追加

大掛かりな加圧装置を用いずに浮上分離が可能であり、膜分離の際の膜の閉塞を減少させることが可能で、効率の良い汚泥の濃縮分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dental impression separation device capable of facilitating the separation of a dental impression from a dental model and preventing the breaking of the dental model when separating them.例文帳に追加

歯科用印象と歯科用模型とを容易に分離させることができ、分離の際に歯科用模型が破損してしまうことを防止することが可能な歯科用印象分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having improved separation accuracy by detecting the density of transported culms by a density detection sensor and controlling the separation part of a thresher according to the level of the detected density.例文帳に追加

コンバインにおいて、密度検出センサにより搬送穀稈の密度を検出し、検出密度の大小に応じて脱穀装置の選別部を調節し、選別精度を向上させる。 - 特許庁

The character codes of characters whose use frequency is high are compression-converted, and the information of the separation of the character codes is generated, and the compression-conversion results and the separation information are connected by a data processor 2.例文帳に追加

使用頻度の高い文字の文字コードを圧縮変換し、該文字コードの区切りの情報を生成し、圧縮変換結果と区切り情報とをデータ処理装置2で結合する。 - 特許庁

例文

To develop a new method for the extremely quick and easy separation and breeding of a yeast even from a variety of wild yeasts in nature, especially to prepare a sake having rich aroma and good taste by using a useful brewing yeast obtained by applying the method for the separation of the brewing yeast.例文帳に追加

自然界に多様に存在する野生酵母の中からでも、極めて迅速かつ簡便に有用な酵母の新規な分離、育種方法の開発を課題とする。 - 特許庁


例文

A separation guide 30 is disposed in the downstream side of a pressure roller 10 in a conveyance passage 114 of sheet P, in such a manner that the end face 34 of the separation guide 30 is close to and faces the pressure roller 10.例文帳に追加

用紙Pの搬送経路114における加圧ローラ10の下流に,分離ガイド30の端面34が加圧ローラ10に接近して対面するように分離ガイド30を配置する。 - 特許庁

The membrane is suitable for separation of e.g. H_2/N_2, H_2/CO_2, He/N_2 and CO_2/CH_4 and separation of a gas from a mixture of hydrocarbons containing C2-C4 ones.例文帳に追加

膜は、たとえばH_2/N_2、H_2/CO_2、He/N_2、CO_2/CH_4、およびC2−C4炭化水素混合物を含有する炭化水素混合物と気体との分離に適している。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis composite membrane which does not cause the lowering of separation performance and a fresh water generation ratio with the compaction of a support membrane and the deformation of a separation function layer controlled even in high pressure operation.例文帳に追加

高圧運転下にあっても、支持膜の圧密化と分離機能層の変形が抑制され、もって、分離性能と造水率の低下を起こさない逆浸透複合膜を提供する。 - 特許庁

A paper sheet detecting sensor 42 is arranged in a through-hole 50a formed at the side face of a separation part 50 so that its detecting light passes through a space of a carrying belt 51 of the separation part 50.例文帳に追加

紙葉類検知センサ42は、その検出光が分離部50の搬送ベルト51間を通過するように、分離部50の側面に形成された貫通孔50aに配設される。 - 特許庁

例文

To suppress vibrations of a filter membrane element generated by receiving aeration when using a membrane separation apparatus for the purpose of solid/liquid separation of a suspended-solid-containing liquid such as active sludge.例文帳に追加

活性汚泥などの懸濁物質含有液を固液分離する用途などで膜分離装置を用いる際に、曝気を受けることによって発生するろ過膜エレメントの振動を抑制する。 - 特許庁

例文

To provide a centrifugal separator capable of performing a centrifugal separation by correctinthe weight balance of a rotor even if the weights of individual centrifugal separation containers are different and unknown.例文帳に追加

個々の遠心分離容器の重量が異なりそれらの重量が不明であっても、ロータの重量のバランスを補正して遠心分離することができる遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

A sliding direction of the separation belt 74, belt conveyance direction, is a contact part between the surface of the separation plate 76 and a recording medium P and is the same as a conveyance direction of the recording medium P.例文帳に追加

分離ベルト74の摺動方向(ベルト搬送方向)は、分離板76表面の記録媒体Pとの接触部分で、その記録媒体Pの搬送方向と同一になっている。 - 特許庁

To provide a separation method for blast furnace gas capable of efficiently recovering each gas in the separation of blast furnace gas into gases mainly composed of respective components.例文帳に追加

高炉ガスを、それぞれの成分を主成分とするガスに分離するにあたり、それぞれのガスを高回収率で効率良く回収することのできる高炉ガスの分離方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the using efficiency of light emitted from a light source while reducing the occurrence of light leakage on a light separation surface to the utmost, in the case of guiding the luminous flux from the light source to the light separation surface.例文帳に追加

光源からの光束を光分離面に導く場合において、光分離面での漏れ光の発生を極力少なくしながらも、光源からの光の利用効率を高める。 - 特許庁

To provide a separation structure of connector and a connector separa tion tool in which the number of constituent components in reduced, structure is simplified, and size is made small, and yet separation of the connector can be made easily.例文帳に追加

構成部品点数を削減し、構造を簡素化し、サイズを小型化した上で、容易にコネクタの離脱を行うことが可能なコネクタの離脱構造及びコネクタ離脱用治具を提供する。 - 特許庁

Further, scum 5 accumulated on water surface of the biological treatment tank 1 is removed by a scum removal device and the clogging of the separation membrane 2 due to the inflow of the scum pieces into the separation membrane 2 is prevented.例文帳に追加

また、生物処理槽1の水面に蓄積するスカム5をスカム除去装置により取り除き、スカム断片が分離膜2に流入することによる分離膜2の閉塞を防止する。 - 特許庁

An elastic guide section 25c is floated from the surface of the separation piece 23 and the tip M of the guide section 25c abuts on or approaches the peripheral surface of the separation roller 20.例文帳に追加

弾力性を有する誘導部25cは、分離片23の表面から浮き上がり、且つ誘導部25cの先端Mが分離ローラ20の周面に当接または近接している。 - 特許庁

Then, the presence/absence of the separation of the estimated operation state from the operation ideal model is calculated, and when the separation is generated, an actuator 22 is driven so that the operation support of the vehicle can be attained.例文帳に追加

そして、推定運転状態の運転理想モデルからの乖離の有無を演算し、乖離が生じている場合にはアクチュエータ22を駆動することにより車両の運転支援を行う。 - 特許庁

The electrophretic element 1 can provide a fluid flow channel for machinery analysis capable of enhancing separation efficiency by reducing the absolute value of the zeta potential only of the separation column.例文帳に追加

電気泳動素子1は分離カラム部のみのゼータ電位の絶対値を小さくすることによって、高分離・高効率化が可能な機器分析用流体流路を提供することができる。 - 特許庁

To effectively prevent not only separation of a plated layer caused by uneven layer thickness but also separation of the plated layer caused by metallic contact corrosion of a piston base.例文帳に追加

不均一な膜厚に起因するめっき層の剥離はもちろん、ピストン基体の金属接触腐食に起因するめっき層の剥離を効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁

The settleability of sludge upon solid-liquid separation can be improved, and the separation efficiency of the sludge can be improved by adding the decomposition product of polylactic acid to the sludge.例文帳に追加

ポリ乳酸の分解物を汚泥に添加することによって、固液分離時の汚泥の沈降性を改善することができ、汚泥の分離効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cymene, especially an isomer mixture of m-cymene and p-cymene by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

本発明は、混合シメン、特にp−シメン及びm−シメン含有異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation and decontamination apparatus constituted so as to well separate a magnetic substance with respect to the fluctuations in the surface of the water of a magnetic separation part to stably discharge sludge of high density.例文帳に追加

磁気分離部の水面の変動に対して、良好に磁気物質を分離し、以って高密度のスラッジを安定的に排出可能な、磁気分離浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of early and surely detecting defective separation of paper (image forming medium) from a secondary transfer belt, and easily removing the paper of which defective separation is detected.例文帳に追加

用紙(画像形成媒体)の二次転写ベルトからの剥離不良を早期かつ確実に検出し、剥離不良を検出された用紙を容易に除去できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet separation method and wet separation equipment capable of stably separating two or more kinds of materials of different specific gravities, especially the materials with a small specific gravity difference.例文帳に追加

比重の異なる2種以上の材料、とくに比重差の小さい材料どうしを安定に分離することが可能な湿式分離方法および湿式分離装置を提供する。 - 特許庁

By this structure, the lateral diffusion width of a P-type diffusion layer 13 in the separation region 1 is suppressed, and the formation region of the separation region and the device size of the MOS transistor are reduced.例文帳に追加

この構造により、分離領域1のP型の拡散層13の横方向拡散幅が抑制され、分離領域の形成領域及びMOSトランジスタのデバイスサイズが低減される。 - 特許庁

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole.例文帳に追加

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a case for an air bag device capable of suppressing separation of a lid body from a casing even in development of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの展開時においても、蓋体と筺体との離別を抑制可能なエアバック装置のケースを提供する。 - 特許庁

To perform separation of a prescribed or less amount of sample by chromatography, while suppressing loss of an object material.例文帳に追加

目的物質の損失を抑制しながら、所定量以下の試料についてクロマトグラフィーにより分離を行なう。 - 特許庁

To provide a tufted carpet capable of preventing separation of a base cloth or leakage of an adhesive after washing.例文帳に追加

洗濯しても基布の剥離や接着剤の漏出が生じないタフテッド敷物の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of separation of a film and formation of leak path in a semiconductor device that includes an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜を備えた半導体装置において、膜剥がれの発生及びリークパスの形成を抑制する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of erroneous determination less than the conventional one in determining the progress degree of deterioration of a separation roller 45b.例文帳に追加

分離ローラ45bの劣化の進行度合いを判定する際の誤判定の発生を従来よりも抑える。 - 特許庁

Based on a degree of separation in the case of binarization from each histogram, candidates of an area easy to visually confirm a pattern are selected.例文帳に追加

各ヒストグラムから二値化する際の分離度に基づいて、パターンを視認しやすいエリアの候補を選択する。 - 特許庁

To suppress separation of a striker from a vehicle body side even if a bracket is broken in collision of a door of a vehicle.例文帳に追加

車両のドアにおける衝突時にブラケットが破断されても車体側からのストライカの分離を抑制する。 - 特許庁

Gas-liquid separation is facilitated in the orifice 12 the end of opening of which is positioned on the outlet side of a tubular riser 11.例文帳に追加

筒状のライザ11の出口側に開口端が位置づけられるオリフィス12で気液分離が促進される。 - 特許庁

To provide a pipe coupling capable of preventing separation of a resin pipe by an action of external force without using a spacer.例文帳に追加

スペーサーを用いることなく、外力の作用による樹脂管の離脱を防止できる管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can prevent the separation of particularly the belt portion of a tire of a heavy loading vehicle.例文帳に追加

重荷重車輌用タイヤの特にベルト部のセパレーションを防止することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of separation of an isotope of a lightweight element such as carbon with laser beam.例文帳に追加

炭素などの軽量元素の同位体分離をレーザ光を用いて行うに際し、その効率を向上する。 - 特許庁

To secure a high degree of separation of a stereophonic musical sound while arranging speakers of an electronic musical instrument in inconspicuous places.例文帳に追加

電子楽器のスピーカを目立たない場所に配置しつつ、ステレオの楽音信号の高い分離度を確保する。 - 特許庁

To prevent deviation in the lamination of electrode foil and the separation of a distance between electrodes in a capacitor element of a multilayer electrolytic capacitor.例文帳に追加

積層型電解コンデンサのコンデンサ素子の電極箔の積層ずれ、電極間距離の離間を防止する。 - 特許庁

To suppress the generation of arc discharge more steadily in separation of the terminal with a structure of easy manufacturing and simplicity.例文帳に追加

製造容易かつ簡素な構造で、端子離脱時におけるアーク放電の発生をより確実に抑止する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of separation defects of the peel off of walls and discharge electrode in the substrate for plasma display device.例文帳に追加

プラズマ表示装置用基板において、隔壁及び放電電極の剥がれ不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a double glazing capable of avoiding separation of a seal material and a tape winding method of the double glazing.例文帳に追加

シール材の剥離を防止することができる複層ガラス及び該複層ガラスのテープ巻き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust cover capable of restraining separation of painting on a housing surface of a shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバのハウジング表面における塗装の剥がれを抑制することができるダストカバーを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION FOR TEMPERATURE SENSITIVE MUTANT STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD OF DETECTION FOR ANTIMICROBIAL USING THE SAME例文帳に追加

病原微生物の温度感受性突然変異株の分離方法並びにそれを用いた抗菌剤検索方法 - 特許庁

To provide a terminal connection structure of an electronic component capable of easily increasing separation strength of connection.例文帳に追加

接続の剥離強度を強化することが容易に可能な電子部品の端子接続構造を提供すること。 - 特許庁

Susanoono-mikoto became the Shinto kami representation of the Gozuteno, the enshrined deity of the former Tenjin Hachiojisha Shrine, following the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

素盞嗚尊は、旧天神八王子社の祭神・牛頭天王を、神仏分離にともない改めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of removing both of virus and cytokine at the same time by using a principle of membrane separation.例文帳に追加

膜分離の原理を用いてウイルス及びサイトカインの両方を同時に除去可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously perform both the excellent separation of transfer paper and the restraint of the scattering of a toner image.例文帳に追加

転写紙の良好な分離と、トナー像の飛び散りの抑制の両方を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an effective separation method of a mixture of optical isomers being derivatives of β-hydroxycarboxylic acid ester.例文帳に追加

β−ヒドロキシカルボン酸エステル誘導体の光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS