「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust pressure contact force of a separation member with a simple constitution, in a paper feeding mechanism formed by bringing a paper feeding roller and the separation member into pressure contact with each other.例文帳に追加

給紙ローラとさばき部材を圧接してなる給紙機構において、さばき部材の圧接力を簡単な構成で調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a flotation separation apparatus capable of making air bubbles sufficiently stick to sludge in water to be treated and efficiently carrying out flotation separation treatment.例文帳に追加

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

A separation layer 17 consisting of a non-magnetic insulating layer is formed on a reproducing head 10, and a lower magnetic yoke 21 is formed on the separation layer 17.例文帳に追加

再生ヘッド１０の上部に非磁性絶縁層からなる分離層１７が設けられ、分離層１７の上部に下部磁気ヨーク２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a method of producing a honeycomb structure having sufficient separation wall strength, a low pressure drop, a thin separation wall thickness, high collection efficiency, and high cleaning efficiency.例文帳に追加

隔壁の強度が十分で、圧力損失が低く、隔壁が薄く、捕集効率が高く、浄化効率が高いハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet separation feeder, an image reader and an image forming device, allowing a reduction in load of a separation feeding part due to friction.例文帳に追加

分離給送部における摩擦による負荷の低減を図ったシート分離給送装置及び画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A waste oil removing device 10 is mainly composed of a treatment tank 12 comprising a solid-liquid separation tank 14, an oil separation tank 16, and a waste water tank 18.例文帳に追加

廃油除去装置１０は、固液分離槽１４，油分離槽１６，廃水槽１８からなる処理槽１２を中心に構成されている。 - 特許庁

In this paper feeder, a separating means 123 is provided on the upstream side of a main separation means 122 having a main separation member 126 contacting with a paper feeding roller 120.例文帳に追加

給紙ローラ１２０に接触する主分離部材１２６を有する主分離手段１２２の上流側に捌き手段１２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper sheet separating/feeding device recovering frictional force of a separation roller without cleaning and replacing the separation roller.例文帳に追加

分離ローラの清掃や交換を行うことなく、分離ローラの摩擦力を回復させる紙葉類分離給送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize oil separation with good efficiency by reducing a ratio of the oil remaining in a powdery substance discharged from a cyclone in an oil separation apparatus.例文帳に追加

油分分離装置において、サイクロンから排出される粉状物に残留する油分の割合を減少させて、効率の良い油分分離を可能にする。 - 特許庁

Consequently, the first separation slant face 5 and the second separation slant face 6 can selectively be used in accordance with thickness and stiffness of the sheets Y.例文帳に追加

これにより、用紙Ｙの厚さや腰の強さに合わせて、第一の分離斜面５と第二の分離斜面６とを選択的に用いることができる。 - 特許庁

The electric power is transferred to the air separation unit, whereby the electric power demand of the air separation unit necessary for separating the air can be reduced.例文帳に追加

その電力は空気分離ユニットに伝達され、そのようにして、空気を分離するのに必要とされる空気分離ユニットの電力要求を減少させる。 - 特許庁

A separation means 2 is provided on one end of a cassette body 1a for storing sheets S and the fed sheets S are separated one by one by the separation means.例文帳に追加

シートＳを収納するカセット本体１ａの一端部に分離手段２を設け、この分離手段２により、給送されるシートＳを１枚ずつに分離する。 - 特許庁

To perform the separation of metal type single wall carbon nanotubes and semiconductor type single wall carbon nanotubes with high precision with a simple operation by a density gradient centrifugal separation method.例文帳に追加

密度勾配遠心分離法により、金属型単層カーボンナノチューブと半導体型単層カーボンナノチューブとの分離を、簡単な操作により高精度で行う。 - 特許庁

A separation unit C is provided, which consists of a loading panel Ca for separation, a longitudinally cutting blade Cb and a transversely cutting blade Cc which are movable in the longitudinal direction and the transverse direction.例文帳に追加

切離用載置盤Ｃａと、前後及び横方向に移動し得る縦切断刃Ｃｂ及び横切断刃Ｃｃからなる切離部Ｃを設ける。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

To provide a method for cell separation, capable of efficiently and securely separating a specific cell from other cells; and a cell separation microchip.例文帳に追加

特定の細胞を効率よく確実に他の細胞から分離することができる細胞分別方法および細胞分別用マイクロチップを提供する。 - 特許庁

Thereby, carbon is removed from the hydrogen separation membrane 12, and deposition of carbon on the interfacial surface between the hydrogen separation membrane 12 and the electrolyte membrane 14 can be restrained.例文帳に追加

それにより、水素分離膜（１２）から除去され、水素分離膜（１２）と電解質膜（１４）との界面における炭素の析出を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus in which the permeating quantity of hydrogen is increased by bringing hydrogen in a reformed gas into contact with a hydrogen separation membrane efficiently.例文帳に追加

改質ガス中の水素を効率的に水素分離膜に接触させて水素透過量を上げることができる水素分離装置を提供する。 - 特許庁

A controller 24 controls a bypass flow rate by the variable orifice 15, so that a potential difference between an inlet and an outlet of the hydrogen separation device 16 be an optimum separation efficiency.例文帳に追加

コントローラ２４は、水素分離装置１６の入口出口の差圧が最適分離効率となるように、可変オリフィス１５によるバイパス流量を制御する。 - 特許庁

PARTICLE SEPARATION METHOD, PARTICLE SEPARATION APPARATUS, GRINDING POWDER, METHOD OF MANUFACTURING FLAT DISPLAY PANEL SUBSTRATE, FLAT DISPLAY PANEL SUBSTRATE, FLAT DISPLAY PANEL AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

粒子分離方法、粒子分離装置、研削用粉末、フラットディスプレイパネル用基板の製造方法、フラットディスプレイパネル用基板、フラットディスプレイパネルおよび電子機器 - 特許庁

To provide a single-core bidirectional transmitting/receiving optical device capable of using an inexpensive wavelength separation film by more deepening an incident angle on a wavelength separation film 1C.例文帳に追加

波長分離膜１Ｃへの入射角度をより深くして安価な波長分離膜が使用できる一芯双方向送受信光デバイスを提供する。 - 特許庁

A polarizing plate 38 provided between the polarization separation sheet 37 and the liquid crystal panel 2 has a polarization axis B different from the polarization axis A of the polarization separation sheet 37.例文帳に追加

偏光分離シート37と液晶パネル２との間の偏光板38は、偏光分離シート37の偏光軸Ａとは異なる偏光軸Ｂを有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus that has an independent hydrogen permeation membrane and is capable of inhibiting or preventing any deformation thereof and provide a process for manufacturing the hydrogen separation apparatus.例文帳に追加

自立膜タイプの水素透過膜を備え、その変形を抑制ないし防止し得る水素分離装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a polarization separation means (402), a prism beam splitter which has a polarization separation membrane (426) consists of a thermally stabilized dielectric multilayer membrane is adopted.例文帳に追加

偏光分離手段（４０２）としては、熱的に安定した誘電体多層膜からなる偏光分離膜（４２６）を備えたプリズムビームスプリッタを採用している。 - 特許庁

The tickets A supplied from the loading part 2 are separated one by one by separation rollers 9A, 9B of the separation part 3 and supplied to a straightening part 4.例文帳に追加

装填部２から供給されるチケットＡを分離部３の分離ローラ９Ａ，９Ｂにより１枚ずつに分離して矯正部４へ供給する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation permeable membrane which exhibits excellent hydrogen separation permeable function for a long duration by high-pressure operation of an apparatus for highly purifying and refining hydrogen.例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜を提供する。 - 特許庁

In this absorption and separation of both components from the mixture including benzothiophene and naphthalene, a β-type zeolite is used as the absorbent in the absorption and separation.例文帳に追加

ベンゾチオフェン及びナフタレンを含有する混合物から、両成分を吸着分離する際に、吸着剤としてベータ型ゼオライトを使用して吸着分離する。 - 特許庁

The membrane separation device is provided with the same constitution with the conventional membrane separation device except the constitution of a tubular membrane module and the piping incidental to the module.例文帳に追加

本膜分離装置６０は、管状膜モジュール６２の構成及びそれに付随する配管を除いて、従来の膜分離装置と同じ構成を備える。 - 特許庁

The membrane having the high-permeability performance is provided by introducing a crater structure to an ultrathin membrane layer comprising a gas-separation polymer of the gas-separation membrane.例文帳に追加

気体分離膜の気体分離性ポリマーからなる超薄膜層にクレーター構造を導入することによって、高い透過性能をもつ膜を提供する。 - 特許庁

By providing a domy separation promoting tube extending into the resin from the periphery of the iron core, separation is induced, and the thermal stress is absorbed by this separated part.例文帳に追加

鉄心の周囲から樹脂中に伸びるドーム状の剥離促進筒を設けることで、剥離を誘発させ、この剥離部で熱応力を吸収する。 - 特許庁

To provide a gas separation polymer membrane capable of suppressing its swelling and deformation caused by a gas being separated while maintaining its highly efficient separation capability.例文帳に追加

高効率の分離性を維持しつつ、分離しようとする気体による膨潤に基づく変形を抑制した高分子製の気体分離膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeder exhibiting a sufficient separation capacity at a separation margin of necessary minimum and to provide an image formation device provided therewith.例文帳に追加

必要最低限の分離マージンで、十分な分離能力を発揮し得るシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner wherein the maintainability of a filter element which performs a filtering-separation while suppressing a reduction in the cleaning performance by an inertial separation can be improved.例文帳に追加

慣性分離による掃除性能の低下を抑制しつつ濾過分離を行うフィルタ要素のメンテナンス性を改善できる電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

The ticket/money separation part 13 is provided with a ticket/money separation roller 14 composed of a fixed roller 21 and a moving roller 22 which separates a thrown-in coin K and a ticket, etc., S.例文帳に追加

券銭分離部13には、投入された硬貨Ｋと券類Ｓとを分離する固定ローラ21と移動ローラ22とからなる券銭分離ローラ14が設けられている。 - 特許庁

The coin C is surely separated from the surface of the belt 33 by the first coin separation part 51 and the second coin separation part 52 and is discharged to the coin discharge part 30.例文帳に追加

第１の硬貨分離部51および第２の硬貨分離部52により、ベルト33の表面から硬貨Ｃを確実に分離させて硬貨払出部30に払い出す。 - 特許庁

To provide a color separation system and a color separation program capable of appropriately color-separating an image represented using a special color and a process color.例文帳に追加

特色とプロセス色が用いられて表現された画像を適切に色分解することができる色分解装置および色分解プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separation means for the easy and safe separation of nucleic acid, enabling easy automation and applicable to a relatively small-sized apparatus, etc.例文帳に追加

簡易かつ安全に行うことができ、自動化が容易であり、比較的小型の装置などにも適用できる核酸分離手段を提供すること。 - 特許庁

A decision is then made for all pixels whether color separation processing has ended or not (S207) and the image data of color separation results is outputted if it has ended (S209).例文帳に追加

そして、全画素について色分解処理が終了したか否かを判断し(S207)、終了していれば色分解結果の画像データを出力する(S209)。 - 特許庁

The separation vessel (28) is positioned inside the holder (16) on a centrifuge roller, and the uplifts inside the holder (16) form various kinds of dams within the separation vessel (28).例文帳に追加

分離容器(２８)は、遠心器回転体上の保持器（１６）内に配置され、保持器（１６）内の隆起が分離容器(２８)内に種々の堰を形成する。 - 特許庁

To quickly and properly evaluate separation resistance of an asphalt mixture in the asphalt mixture, by quickly reproducing a separation condition from an aggregate of asphalt generated by an action of water in the asphalt mixture, and by conducting a test for evaluating the separation resistance of the asphalt mixture reproduced with the separation condition.例文帳に追加

アスファルト混合物内において水の作用により生じるアスファルトの骨材からの剥離状態を迅速に再現すると共に、その剥離状態が再現されたアスファルト混合物に対して、その剥離抵抗性を評価するための試験を行うことで、当該アスファルト混合物におけるアスファルトの剥離抵抗性の評価を迅速かつ適正に行う。 - 特許庁

Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path.例文帳に追加

また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁

To provide a separation device which is operable for a longer period without greatly contaminating a porous medium of the separation device, nor forming a gel layer adjacent to the porous medium, and a separation process.例文帳に追加

分離装置の多孔質媒体を著しく汚すことなく、且つ、多孔質媒体に隣接してゲル層を形成することなく、より長い期間作動させることができる分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

To change a filter characteristic in multistage with respect to an image regardless of a separation result per inputted image attribute, and to reduce defects in a separation error mixed portion or a separation boundary portion.例文帳に追加

入力される画像属性別の分離結果にかかわらず、画像に対するフィルタ特性を多段階的に変化させることができ、分離エラー混在箇所や分離境界箇所でのデフェクトを低減できること。 - 特許庁

The paper guide 32 is provided with a guide surface 32a forming a required angle between a separation surface 30a of the separation pad 30 when the pickup roller 23 lowers and for guiding the recording paper sheet P fed from the cassette 22 toward the separation surface 30a.例文帳に追加

用紙案内ガイド32が、ピックアップローラ23の下降時に前記さばきパッド30のさばき面30aと所要の角度をなし、かつカセット22から送り出される記録用紙Ｐをさばき面30aに向かって案内するガイド面32aを備えている。 - 特許庁

The oxygen separation membrane module 100 includes: an oxygen separation membrane element 10 having an oxygen separation membrane 14 on a porous base material 12; and connection members (gas pipes 20, 30) made of ceramic.例文帳に追加

本発明によって提供される酸素分離膜モジュール１００は、多孔質基材１２上に酸素分離膜１４を備える酸素分離膜エレメント１０と、セラミックス製の接続部材（ガス管２０，３０）とを備える。 - 特許庁