「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve stability in isolated operation transition after system separation of a gas turbine generator.例文帳に追加

ガスタービン発電機の系統分離後の単独運転移行時の安定性を向上させる。 - 特許庁

The complete separation enhances respective ability of the raw fabric 5 and the respective recycleability is improved.例文帳に追加

原反５とウレタンフォーム９とが完全に分別され、それぞれのリサイクル性が向上する。 - 特許庁

By this, the separation and oscillation of the ship 1 due to a backwash can be prevented.例文帳に追加

これによって、引き波による船舶１の離岸・動揺を防止することができる。 - 特許庁

SEPARATION AND REFINEMENT METHOD OF BIOLOGICAL MATERIAL USING FLOCCULANT AND SEPARATED AND REFINED-MATERIAL SUPPORTED FILTER例文帳に追加

凝集剤を用いた生体試料の分離精製法および分離精製物担持フィルター - 特許庁

Smooth separation without causing the irregularity of a toner image is realized with the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、トナー像を乱すことのない円滑な分離を実現することができる。 - 特許庁

SOLDERING EQUIPMENT, SOLDER WITHDRAWING EQUIPMENT, REMOVAL OF OXIDE, AND OXIDE SEPARATION AGENT例文帳に追加

はんだ付け装置とはんだ回収装置と酸化物の除去方法と酸化物の分離剤 - 特許庁

To provide a precipitator for easily performing solid-liquid separation of raw water.例文帳に追加

沈降分離装置において、原水の固液分離を容易に行うための装置を提供する。 - 特許庁

The second pressure is at an intermediate level below the working pressure of the air separation module 48.例文帳に追加

第２の圧力は、空気分離モジュール４８の作動圧力より下の中間レベルにある。 - 特許庁

POROUS CERAMIC MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND GAS SEPARATION MODULE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

多孔質セラミック材及びその製造方法並びにそれを備えたガス分離モジュール - 特許庁

Corresponding to the control signals, the selector part 4 selects one of the separation parts 5-7.例文帳に追加

この制御信号に従ってセレクタ部４は分離部５〜７のいずれかを選択する。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR REDUCING DIOXIN AND RELATED COMPOUND IN REFUSE GASIFICATION MELTING APPARATUS OF CHAR SEPARATION SYSTEM例文帳に追加

チャー分離方式ごみガス化溶融装置におけるダイオキシン類の低減方法及び装置 - 特許庁

To efficiently reduce the concentration of heavy metals in a liquid after solid-liquid separation.例文帳に追加

固液分離した後の液中の重金属濃度を効率的に低減することができる。 - 特許庁

Further, the porous membrane is formed by heat induction phase separation of the membrane material and a solvent.例文帳に追加

また、この多孔膜は、膜素材と溶剤との熱誘起相分離により形成されてなる。 - 特許庁

Water after gasifying separation of ammonia is subjected to neutralization treatment in a waste water treating device 26.例文帳に追加

アンモニアを気化分離した後の水は排水処理装置２６で中和処理される。 - 特許庁

To effectively inhibit the separation of a belt reinforcing layer 31 at its outside end in the cross direction.例文帳に追加

ベルト強化層31の幅方向外側端におけるセパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus capable of preventing gas leakage from a sealing member.例文帳に追加

シール部材におけるガスの漏出を防止できる水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery separation membrane suitable for a lithium secondary battery of high capacity and long life time.例文帳に追加

高容量、高寿命のリチウム二次電池に好適な二次電池分離膜に関する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING ZEOLITE MEMBRANE HAVING SEPARATION FACTOR DECIDED BY SEED CRYSTAL DEPOSITING METHOD例文帳に追加

種結晶の担持方法によって分離係数が決定されるゼオライト膜の製造方法 - 特許庁

To restrain deterioration of a hydrogen separation part, in a fuel gas generation system for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用の燃料ガス生成システムにおいて、水素分離部の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for bulk separation of single-walled tubular fullerenes (100) based on chirality.例文帳に追加

キラリティーに基づく単壁管状フラーレン（１００）のバルク分離方法を提供すること。 - 特許庁

The anode side gasket 50 is formed of gas-liquid separation filter having a gas-liquid separating function.例文帳に追加

アノード側ガスケット５０は、気液分離機能を有する気液分離フィルタで形成されている。 - 特許庁

LITHIUM-ISOMER SEPARATION AGENT AND PRODUCTION METHOD OF LITHIUM-ISOMER CONCENTRATED MATERIAL USING IT例文帳に追加

リチウム同位体分離剤及びそれを用いたリチウム同位体濃縮物の製造方法 - 特許庁

CROSS FLOW TYPE MICROCHANNEL APPARATUS AND PREPARATION OR SEPARATION OF EMULSION THEREBY例文帳に追加

クロスフロー型マイクロチャネル装置及び同装置を用いたエマルションの生成または分離方法 - 特許庁

To improve selectivity and separation performance and further, inhibit agglomeration of a catalyst metal.例文帳に追加

選択性や分離性能を向上させ、かつ触媒金属の凝集を抑制する。 - 特許庁

A header/payload separation processing section 11 separates a header part and a payload data part of an ATM cell.例文帳に追加

ヘッダ／ペイロード分離処理部１１はＡＴＭセルのヘッダ部とペイロードデータ部とを分離する。 - 特許庁

To ensure flowability and material separation resistance at the pump pressure feeding of a light weight concrete.例文帳に追加

軽量コンクリートのポンプ圧送において、流動性、材料分離抵抗性を確保する。 - 特許庁

USE OF WASTE NITROGEN FROM AIR SEPARATION UNIT FOR BLANKETING CARGO AND BALLAST TANK例文帳に追加

積荷及びバラストタンクをガスシールするための空気分離装置からの廃棄窒素の使用 - 特許庁

PHOTOCHEMICALLY CROSSLINKED POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AS SUPPORT FOR CHROMATOGRAPHIC SEPARATION OF ENANTIOMER例文帳に追加

エナンチオマーのクロマトグラフィー分割の保持体としての光化学的に架橋した多糖誘導体 - 特許庁

SEPARATION METHOD AND DISPERSION METHOD OF CARBON NANOTUBE AND COMPOSITION USED FOR THESE METHODS例文帳に追加

カーボンナノチューブの分離方法と分散方法、及びこれら方法に用いられる組成物 - 特許庁

The torque of the driving means 39 for the separation roller 9 is detected by a torque detecting means 38.例文帳に追加

トルク検知手段３８により、分離ローラ９の駆動手段３９のトルクを検知する。 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMERS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SEPARATION COLUMN FOR OPTICAL ISOMERS例文帳に追加

光学異性体用分離剤、その製造方法、及び光学異性体用分離カラム - 特許庁

SEPARATION METHOD OF METALLIC-SEMICONDUCTING CARBON NANOTUBE USING SACCHARIDE AS DENSITY GRADIENT AGENT例文帳に追加

糖類を密度勾配剤として用いた金属型・半導体型カーボンナノチューブの分離方法。 - 特許庁

Furthermore, the periods between jobs (period of separation) increased in length during the 1990s.例文帳に追加

また、転職に要する期間（離職期間）は1990年代を通じて長くなる傾向にある - 厚生労働省

separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance 例文帳に追加

お互いに異なるかもしれない2つ以上の物質と原物質からの物質の分離 - 日本語WordNet

In each organization a system for the separation of the powers is adopted as follows 例文帳に追加

それぞれの組織においては、以下に示す通り三権分立の形態が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve separation efficiency of an oil separator assembled in a gas compressor.例文帳に追加

気体圧縮機に組み込まれる油分離器の分離効率のさらなる向上を図る。 - 特許庁

WATER RELEASE TYPE INK COMPOSITION, PRINTED MATERIAL, MOLDING PRODUCT AND SEPARATION OF INK COMPOSITION COATING FILM例文帳に追加

水離脱型インキ組成物、印刷物、成形品及びインキ組成物被膜の脱離方法 - 特許庁

To provide an inlet guide vane which provides controlled air flow and avoids separation of flow.例文帳に追加

制御された空気流を与え、流れの分離を防止するインレットガイドベーンを提供する。 - 特許庁

The guide surface 84a is positioned above the upper end 52a of the separation claw 52.例文帳に追加

また、案内面８４ａは、分離爪５２の上端５２ａよりも上方に位置している。 - 特許庁

To provide a simple separation method of a chylomicron (CM) being lipoprotein contained in blood.例文帳に追加

血液中に含まれるリポ蛋白であるカイロミクロン（ＣＭ）の簡易な分離方法の提供。 - 特許庁

To provide membrane separation active sludge treatment equipment where membrane separation active sludge treatment can be performed without trouble while the clinging of solid matter existing in raw water to a separation membrane and the damage of the membrane caused by the solid matter are prevented, and further, the load of maintenance is reduced.例文帳に追加

原水中の固形物の分離膜への絡み付きや固形物による膜の損傷を防止しつつ膜分離活性汚泥処理を支障なく実施することができ、しかもメンテナンスの負担の小さい膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

To propose a method of automatically creating a color separation table for low-definition media by converting the number of grids while using a color separation table for high-definition media after designing low-definition mode media while using a color separation table creating method of the prior art.例文帳に追加

従来技術の色分解テーブル作成方法を使って、低品位モードのメディアの設計を行った後、高品位のメディアの色分解テーブルを用いて、グリット数の変換により低品位メディアの色分解テーブルを自動的に作成する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a fixing device for preventing toner from being accumulated or adhering to the surface of a fixing separation pawl even when use is continued, by accurately maintaining the position of the leading end of the fixing separation pawl and maintaining a separation function excellent in durability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着分離爪の先端部の位置を高精度に維持するとともに、耐久性に優れた分離機能を維持し、使用を継続しても定着分離爪表面にトナーが堆積、付着することを防止する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining a nucleic acid by using a porous film excellent in separation performance, having good washing efficiency, capable of simply and rapidly carrying out separation and refining of the nucleic acid, excellent in automatic and miniaturizing suitability, and capable of producing the film having substantially same separation performance in large amounts.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is also possible to suppress the separation of the side 3b of the insulating 3 film by the conductive wiring 2 and the dummy wiring 10, enabling prevention of the amount of heat distortion of the insulating film 3 due to the separation of the side 3b from increasing.例文帳に追加

また、絶縁膜側面３ｂの剥離を導電性配線２とダミー配線１０とによって抑制することができ、側面３ｂの剥離発生による絶縁膜３の熱変形量の増加を抑制することができる。 - 特許庁