「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The progress of breakage along the second longitudinal separation line 22 is blocked by the seal body 24, so that the breakage extends smoothly from the line along the first longitudinal separation line 20 to the line along the horizontal separation line 18.例文帳に追加

このシール体２４で第二縦切離線２２に沿った破断の進行が阻害されることにより、第一縦切離線２０に沿った破断から、横切離線１８に沿った破断に、スムーズに移行することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane conjugate capable of suppressing a short circuit between a hydrogen separation membrane and a cathode, and improving adhesion between the hydrogen separation membrane and an intermediate layer.例文帳に追加

水素分離膜とカソードとの短絡を抑制することができ、かつ、水素分離膜と中間層との密着性を向上させることができる水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle control method by which control of the macrostructure of a particle agglomerate, control of aggregation/dispersion of particles and separation of different kinds of such agglomerates can be performed.例文帳に追加

粒子集合体のマクロ構造の制御、凝集・分散の制御、分離を行うことができる粒子の制御方法を提供する。 - 特許庁

The use of a filler material results in the further formation of the thickness of the adhesive and the enhancement of the structural uniformity of the adhesive during the separation of respective members.例文帳に追加

充填材料がさらに、接着剤の厚さを形成し、それぞれの部材の分離中、接着剤の構造的均一性を高める。 - 特許庁

To provide a rotary compressor, capable of preventing expansion of a dimension when using an oil separating means reducing discharge of oil to an external part of a sealed container by centrifugal separation, and capable of improving oil separation performance as well.例文帳に追加

遠心分離により密閉容器外部へのオイルの吐出を低減するオイル分離手段を用いた場合の寸法の拡大を防止し、オイル分離性能の改善も図ることができるロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable separation membrane support which suppresses decrease of the amount of produced water due to inhibition of water flow caused by falling of a separation membrane into the hollow part of a feed water passage material when reverse osmosis is high.例文帳に追加

高い逆浸透圧が掛かる場合に分離膜が供給水流路材窪みへ落ち込むことによる通水阻害に起因した造水量低下を抑制する高耐久性を持つ分離膜支持体を提供する。 - 特許庁

An n-type channel cut layer 5 is formed at the vicinity of bottom surface of the first element separation 21 in the n-type well 3 and a p-type channel cut layer 6 is formed at the vicinity of bottom surface of the first element separation 21 of the p-type well 4.例文帳に追加

ｎ型ウェル３内の第１の素子分離２１の底面近傍にｎ型チャネルカット層５が形成され、ｐ型ウェル４の第１の素子分離２１の底面近傍にｐ型チャネルカット層６が形成されている。 - 特許庁

Though the DC levels of separation signals e_1 and f_1 are varied, the variance of timing discrimination is eliminated because the criterion of the threshold is varied in accordance with the variance of DC levels of separation signals e_1 and f_1.例文帳に追加

離間信号ｅ_1 ・ｆ_1 の直流レベルが変動しても、しきい値の判定基準も離間信号ｅ_1 ・ｆ_1 の直流レベルの変動に応じて変動することにより、上記のタイミングの判定のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

However, since the etching of the trench separation region 8 is stopped at the position of the step 4A, the depth of a slit being formed by the etching of the trench separation region 8 will not be deeper than that of the first trench 4.例文帳に追加

しかしながら、トレンチ分離領域８のエッチングは段差４Ａの位置で止まるため、トレンチ分離領域８のエッチングにより形成されるスリットの深さは第１のトレンチ４の深さよりも深くなることはない。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of waste of equilibrium catalysts by increasing the amount of recycling catalysts through improving the separation efficiency of a device for the magnetic separation of catalysts for fluid catalytic cracking.例文帳に追加

流動接触分解触媒の磁気分離装置における分離効率を向上させることにより、再生使用される触媒量を増加させて平衡触媒の廃棄量を削減する方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the separation direction between the pair of Hall devices 2a and 2b, the length Ms of the magnet 1 is preferably equal to or more than the sum of the separation distance Hp between the pair of Hall devices 2a and 2b and the permissible amount of the movement the magnet 1.例文帳に追加

なお、ホール素子対２ａ，２ｂの離間方向において、磁石１の長さＭｓは、ホール素子対２ａ，２ｂの離間距離Ｈｐと磁石１の許容移動量との合計値以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a document carrier selecting a separation pad according to documents and separatingly carrying the documents by moving a separation pad holder having a plurality of separation pads with different separation conditions arranged in the document carrying direction, in the document carrying and counter-carrying directions.例文帳に追加

本発明は分離条件の異なる複数の分離パッドを原稿搬送方向に並べて配設した分離パッドホルダを原稿搬送及び反搬送方向に移動させて原稿に応じて分離パッドを選択して原稿を分離搬送する原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus not contacting a water vapor with a hydrogen separation membrane and capable of safely performing a hydrogen separation unit even if the water vapor is accidentally mixed in the hydrogen separation unit provided with the hydrogen separation membrane in the hydrogen production apparatus having a water vapor removal means.例文帳に追加

水蒸気除去手段を有する水素製造装置において、水素分離膜を備える水素分離ユニット中に、水蒸気が偶発的に混入しても、水蒸気と水素分離膜とが接触せず、水素分離ユニットを安全に実施できるような水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

The difference of specific gravity and the characteristic of separation of two kinds of liquid are utilized, and the boundary plane between the liquid and the other liquid is employed as an indicating line of the level vial.例文帳に追加

液体の比重差と分離する性質を利用して液体と液体の境界面を水準器の指示線として利用する。 - 特許庁

At the separation of the molded product from the rear surface of the covering film 37, the projections of the molded product surely slip out of the pits of the covering film 37.例文帳に追加

被覆膜３７の裏面から成型品が剥離される際に成型品の突起は確実に被覆膜３７の窪みから抜け出る。 - 特許庁

The separation apparatus includes a separation cylindrical body 6 formed of a filter medium 5 tapered from an introducing part 3 introducing air while whirling the air toward a taking out port 4 discharging air, and a diffusion member 7 disposed in the separation cylindrical body 6 with a space K and diffusing the introduced air flow, thereby the separation apparatus has increased the separation efficiency.例文帳に追加

エアーを旋回させながら導入する導入部３からエアーを排出する取出部４へ向けて先細りのフィルタ材５により形成された分離筒体６と、この分離筒体６内に隙間Ｋを有して配置されていて導入エアーの流れを拡散する拡散部材７とを設けて、分離効率を向上した構成を採用する。 - 特許庁

The second energizing part 110 further energizes the separation piece 104 energized by the first energizing part 106 when the separation piece 104 retreats by going over a predetermined position to the opposite side of the energizing direction against energization by the first energizing part 106, and does not energize the separation piece 104 when the separation piece 104 advances to the outer peripheral surface side of the separation roller 102 from the predetermined position.例文帳に追加

第２付勢部１１０は、分離片１０４が第１付勢部１０６による付勢に抗して付勢方向と反対側に所定の位置を越えて後退した場合、第１付勢部１０６で付勢されている分離片１０４をさらに付勢し、分離片１０４が所定の位置より分離ローラ１０２の外周面側に前進した場合、分離片１０４を付勢しない。 - 特許庁

Then, when seen from the lamination direction, each of the green sheets 50A and 50B is positioned so that the precursor of the step absorption layer 13 is located in the separation region 23, the precursor of the step absorption layer 43 is located in the separation region 33, and the precursor of the step absorption layer 44 is located in the separation region 24.例文帳に追加

そして、積層方向からみて、段差吸収層１３の前駆体が離間領域２３に、段差吸収層４３の前駆体が離間領域３３に、段差吸収層４４の前駆体が離間領域２４にそれぞれ位置するように各グリーンシート５０Ａ，５０Ｂを位置合わせする。 - 特許庁

In the transfer decorative sheet having at least a separation layer on one surface of a substrate film, the separation layer side surface of the substrate film is subjected to a separation treatment, while the other surface of the substrate film in contact with the mold has an average surface roughness Ra of not less than 0.08 μm.例文帳に追加

基材フィルムの片面に少なくとも剥離層を有する転写加飾シートであって、基材フィルムの剥離層側の面に離型処理がなされており、かつ他方の金型に接する面の平均表面粗さＲａが０．０８μｍ以上であることを特徴とする転写加飾シートである。 - 特許庁

In a fixing device having a paper separating means in which the separating part of the separation claw can be separated and retracted from the surface of a fixing roller in conjunction with the retraction of the separation claw when a jam occurs, a foreign matter removal means is provided in order to remove an accumulation of toner in contact with the separation means separated and retracted.例文帳に追加

１．ジャム時の分離爪退避動作に連動して分離爪の分離部が定着ローラ表面から離間退避可能な用紙分離手段を備える定着器において、離間退避する分離手段に当接して堆積したトナーを除去する異物除去手段を備えている。 - 特許庁

To provide a sheet separation mechanism capable of enhancing the separation performance of sheets to be fed, preventing any double feed of sheets even when the separation speed is increased, and preventing generation of wrinkles or folds in the sheets.例文帳に追加

この発明は、上記の問題に着目してなされたものであり、給紙されるシートの分離性能を向上させ、分離速度を高速化してもシートに重送が生じることなく、またシートにしわや折れ線が生じることのない分離機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The membrane separation activated sludge apparatus includes a permeation type membrane separation apparatus device, an air-diffusion apparatus of supplying oxygen to an activated sludge and washing a membrane of the membrane separation activated sludge apparatus, and a water flow forming apparatus of forming water flow toward a face of the membrane in an activated sludge treatment tank.例文帳に追加

上記課題は、活性汚泥処理槽内に、浸透型膜分離装置と、活性汚泥への酸素供給と前記膜分離装置の膜の洗浄を兼ねた散気装置と、前記膜の面に向けた水流を形成する水流形成装置を備えた膜分離活性汚泥装置によって解決される。 - 特許庁

To provide a carbon film excellent in the separation capacity of water and an organic solvent such as ethanol or the like and acid resistance, and a separation method capable of stably performing the separation of water and the organic solvent such as ethanol or the like even in an acidic environment with high efficiency over a long period of time using the carbon film.例文帳に追加

水とエタノール等の有機溶剤との分離性能及び耐酸性に優れた炭素膜と、当該炭素膜を使用し、酸性環境下においても、水とエタノール等の有機溶剤との分離を、高効率で長期に渡って安定して行うことができる分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method which recovers the treatment capacity of a separation membrane by a scale layer produced by the adhesion of silicon compounds such as silicon dioxide (silica) to the surface of the separation membrane, in a membrane separation process for the purification and reuse of wastewater and almost does not cause environmental pollution.例文帳に追加

排水の浄化・再利用に用いる膜分離プロセスにおける二酸化ケイ素（シリカ）等のケイ素化合物が分離膜表面に付着して生成したスケ−ル層による分離膜の処理能力の回復を図り、且つ、環境に悪影響を与えることが少ない水の処理法を提供する。 - 特許庁

Many compatible curved mirror elements of a 'quick separation' type are used as another mechanism.例文帳に追加

別の機構として、多数の「迅速取り外し」型の互換可能な湾曲ミラー素子を用いる。 - 特許庁

MULTI-ARRAY ACCOMPANYING SURFACE ENERGY TRANSITION FOR MAINTAINING SEPARATION OF SAMPLE ON ARRAY例文帳に追加

アレイ上における試料の分離を保つための、表面エネルギー遷移を伴うマルチアレイ - 特許庁

This allows the potential separation ability of the porous block to be brought out maximally.例文帳に追加

これにより、多孔質体本来の分離性能を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a compressor enabling the separation of oil content while reducing pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を小さくしつつ油分離ができる圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To perform separation with high conversion efficiency of energy utilized for separating a composite member.例文帳に追加

複合部材の分離に利用されるエネルギーへの変換効率の高い分離を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic filter having a large permeation velocity and high separation capacity.例文帳に追加

透過速度が大きく高分解能を有するセラミックフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

PLATING FILM SEPARATION METHOD AND ANALYSIS METHOD OF PLATING FILM SEPARATED THEREBY例文帳に追加

めっき膜の分離方法、およびこの方法によって分離されためっき膜の分析方法 - 特許庁

SPIN SEPARATION DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF SPIN ASYMMETRIC MATTER, CURRENT SOURCE, AND SIGNAL PROCESSING METHOD例文帳に追加

スピン分離装置、スピン非対称物質の製造方法、電流源及び信号処理方法 - 特許庁

The container determines the separation quantity of a product to be sampled from a product floor in a processing machine.例文帳に追加

容器は、処理機械内の製品床からサンプリングすべき製品の分離量を決める。 - 特許庁

A Pachinko slot machine (1) is provided with an object detection sensor (17) for detecting proximity and separation of an object.例文帳に追加

パチスロ（１）は、物体の近接及び離隔を検知する物体検知センサ（１７）を備える。 - 特許庁

To provide a rare-earth magnet in which a separation of a protection layer is low, and its manufacturing method.例文帳に追加

保護層の剥離が少ない希土類磁石及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

PROCESS FOR FABRICATING HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTING BONDING ELEMENT UTILIZING PHASE SEPARATION OF LIQUID PHASE DIFFUSION METHOD例文帳に追加

液相拡散法の相分離を利用した高温超伝導接合素子の製造方法 - 特許庁

This realizes a high-accuracy separation of character/line image regions from pattern image regions.例文帳に追加

これにより、文字・線画領域と絵柄画像領域との高精度の分離も実現される。 - 特許庁

The residues after separation and recovery of the alcohol are diluted with water to prepare an aqueous alcohol solution.例文帳に追加

アルコールを分離回収した後の残渣を水で希釈してアルコール水溶液とする。 - 特許庁

SEPARATION AND EXTRACTION METHOD OF HARDNESS COMPONENT AND NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD CONTAINING HARDNESS COMPONENT例文帳に追加

硬度成分の分離抽出方法及び硬度成分を含有した栄養補助食品 - 特許庁

To provide a separation circuit capable of enhancing clock phase allowance, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

クロック位相余裕を拡大できる分離回路および半導体装置を提供する。 - 特許庁

SEPARATION PLATE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING THEM例文帳に追加

分離板とその製造方法及び定着装置とこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

To prevent separation of a dressing material provided together with a coating material.例文帳に追加

被覆材と共に設けられた化粧材の剥離を防止することができるステアリングホイールを得る。 - 特許庁

To provide a fluid separation filter having excellent water resistance by reducing the influence of moisture.例文帳に追加

水分の影響を低減して耐水性に優れた流体分離フィルタを提供する。 - 特許庁

To announce the stop of label carrying at a printing position and a separation position to an operator.例文帳に追加

ラベルの搬送が印字位置および剥離位置で停止したことをオペレータに報知する。 - 特許庁