「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether the application is a result of division or separation and, if so, the original application number;例文帳に追加

出願が分割又は分離の結果であるか否か，またその場合は，原出願番号 - 特許庁

SEPARATION AND EXTRACTION METHOD OF HARDNESS COMPONENT AND NUTRITIONAL SUPPLEMENTARY FOOD CONTAINING HARDNESS COMPONENT例文帳に追加

硬度成分の分離抽出方法及び硬度成分を含有した栄養補給食品 - 特許庁

DEVICE FOR CONTINUOUS AND NON-CUTTING SEPARATION OF DISC OR BOLT FROM ROUND BAR例文帳に追加

丸形棒材からディスクまたはボルトを連続的かつ非切削的に分離する装置 - 特許庁

To reduce the area of layout for the part related to element separation at an electronic element part.例文帳に追加

電子素子部分における素子の分離に係る部分のレイアウト面積を小さくする。 - 特許庁

A communication part 4a, which is composed of a notch, is formed in the separation part 4b.例文帳に追加

そして、その縁切り部４ｂに、切欠きからなる連通部４ａが形成されている。 - 特許庁

At the gas-liquid separation filter 3, a gas movement is carried out at a boundary face of a liquid phase and a gas phase.例文帳に追加

気液分離フィルタ部３で液相と気相との界面でガス移動が行なわれる。 - 特許庁

The separation claw 6 is arranged immediately after the exit of a gap between the heat roller 1 and the pressure member 2.例文帳に追加

分離爪６は、加熱ローラ１と加圧部材２の隙間出口直後に配置される。 - 特許庁

Accordingly, the crystal performance of the illumination light is improved, and the light separation degree is also improved.例文帳に追加

これにより、照明光の結晶性能が向上され、光分離度も向上される。 - 特許庁

A valve seat for seating and separation of a valve element 50 is provided movably with respect to a valve housing 20.例文帳に追加

弁体５０が離着座する弁座を弁ハウジング２０に対して可動にする。 - 特許庁

To reduce the load of a separation membrane by monitoring and removing humic substances dissolved in raw water.例文帳に追加

原水に溶存するフミン質の監視と除去により分離膜の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a compound usable as a support for chromatographic separation of enantiomers.例文帳に追加

エナンチオマーのクロマトグラフィー分割における保持体として使用し得る化合物を提供する。 - 特許庁

METHODS FOR CONTINUOUS EXTRACTION AND/OR SQUEEZE, AND SOLID-LIQUID SEPARATION RESPECTIVELY OF EDIBLE FOOD AND DRINK例文帳に追加

可食飲食物の連続的な抽出および／または搾汁、固液分離方法 - 特許庁

The separation levee is formed so that a river structure B is constructed at the merged portion of two rivers.例文帳に追加

背割り堤は、河川構造物Ｂを、２つの河川の合流部分に築堤してなる。 - 特許庁

To provide a guide wire hardly causing separation and deviation in a resin covering part of a surface.例文帳に追加

表面の樹脂被覆部が剥離及びずれの生じ難いガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the liquid separation of a 2- perfluoroalkylethyl alcohol from water for a short time.例文帳に追加

短時間で2-パーフルオロアルキルエチルアルコールと水を分液及び分離する方法を提供する。 - 特許庁

To greatly improve a vapor capture rate or vapor liquid separation rate of a trap device.例文帳に追加

トラップ装置の蒸気捕獲率または気液分離率を大幅に向上させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents temperature rise of the apparatus with a fixing device employing an air separation system.例文帳に追加

エア分離方式を備えた定着装置による画像形成装置の昇温防止。 - 特許庁

GRID BODY MATERIAL OF LEAD ACID BATTERY ELECTRODE PLATE, ACTIVE MATERIAL SEPARATION AND RECOVERY METHOD AND DEVICE例文帳に追加

鉛蓄電池用極板の格子体材料・活物質分離回収方法及び装置 - 特許庁

A rectangular recessed part for separation 15 is formed on the left side surface of the front surface part 36.例文帳に追加

前面部３６の左側面に矩形状の分離用凹み部１５を形成する。 - 特許庁

Thus, a video signal can be generated on the basis of accurate synchronizing separation processing.例文帳に追加

本構成により、正確な同期分離処理に基づく映像信号生成が可能となる。 - 特許庁

Thus, the leading edge of the paper P is easily peeled from the transfer belt by the separation pawl.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐの先端は分離爪によって転写ベルトから容易に剥離する。 - 特許庁

WATER-AIR SEPARATION APPARATUS OF SUCTION VEHICLE AND SUCTION VEHICLE LOADED THEREWITH例文帳に追加

吸引作業車の水・空気分離装置及びこの装置を搭載した吸引作業車 - 特許庁

When thick paper is passed through, a separation claw is separated from the surface of the fixing roller.例文帳に追加

厚紙通紙時には定着ローラ表面から分離爪を離間する構成にする。 - 特許庁

To previously prevent a fraud inserting foreign matter from a boundary of separation parts.例文帳に追加

分離部分の境界から異物を挿入するような不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

PROCESS AND EQUIPMENT FOR SEPARATION/DECOMPOSITION TREATMENT OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND IN WATER TO BE TREATED例文帳に追加

処理水中の揮発性有機化合物を分離・分解処理する方法及びその装置 - 特許庁

To provide a polyarylate resin film excellent in a selective separation property of gaseous carbon dioxide and heat resistance.例文帳に追加

炭酸ガスの選択分離性と耐熱性に優れたポリアリレート樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for improving operability by reducing occurrences of guide wire separation.例文帳に追加

ガイドワイヤセパレーションの発生を低減させて操作性を向上できるカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper device restraining separation of a cover from a wiper arm without enlarging the wiper device.例文帳に追加

ワイパ装置を大型化することなく、ワイパアームからカバーが外れるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of enhancing oil separation efficiency from a delivery gas.例文帳に追加

吐出ガスからの油分離効率を向上させることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

The intermediate contact layer separation groove 14 terminates in an i layer of the top layer 91.例文帳に追加

中間コンタクト層分離溝１４は、トップ層９１のｉ層内にて終端している。 - 特許庁

WATER TREATING DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING CLOGGING OF SEPARATION MEMBRANE USED IN WATER TREATING DEVICE例文帳に追加

水処理装置及び水処理装置に使用する分離膜の目詰まりを防止する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATION AND RECOVERY OF MATERIAL USING SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC FIELD例文帳に追加

超伝導磁界を用いた物質分離回収方法および物質分離回収装置 - 特許庁

marked by separation of or from usually contiguous elements 例文帳に追加

通常、隣接する要素の分離、または、隣接する要素からの分離によって特徴づけられた - 日本語WordNet

Fushimi Inari Taisha Shrine's separation from the Association of Shinto Shrines was not a falling out and the two parties enjoy a good relationship. 例文帳に追加

神社本庁とは「喧嘩別れ」したわけではなく、関係は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEPARATION OF OLEFINIC HYDROCARBONS FROM SULFUR- CONTAINING HYDROCARBONS BY USING SOLVENT例文帳に追加

溶剤の使用による硫黄含有炭化水素類からのオレフィン系炭化水素類の分離 - 特許庁

To provide a novel separation method and equipment for gas mixture of nitrogen and hydrocarbon.例文帳に追加

窒素と炭化水素のガス混合物の新しい分離方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR POLYACENE COMPOUND ACCOMPANIED BY SEPARATION AND RECOVERY OF ZIRCONOCENE例文帳に追加

ジルコノセンの分離回収を伴うポリアセン化合物の製造方法及びその中間体 - 特許庁

To provide a method of manufacturing krypton/xenon by cryogenic air separation operable economically.例文帳に追加

経済的に稼働できる深冷空気分離によるクリプトン／キセノンの製造法を提供する。 - 特許庁

DNA-CONTAINING POLYSULFONE MICROSPHERE AND SEPARATION/REMOVAL METHOD OF DIOXINS USING THE SAME例文帳に追加

ＤＮＡ含有ポリスルホン微小球、及びそれを用いるダイオキシン類の分離・除去方法 - 特許庁

To maintain the capability of extracting hydrogen in a stable condition using a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜を用いて水素を抽出する性能を安定した状態で維持する。 - 特許庁

This encouraged categorical separation of these occupations away from farming and led them greater specialization. 例文帳に追加

このことにより職業的に農業との分離が促進され、より専門性が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF OPTICALLY ACTIVE 4-[(OXIRAN-2-YLMETHYL)OXY]-1H-INDOLE例文帳に追加

光学活性４−［（オキシラン−２−イルメチル）オキシ］−１Ｈ−インドールの精製、単離方法 - 特許庁

To enable to abstract hydrogen of high purity from within reformed gas without installing a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜を配設せずに改質ガス中から純度の高い水素を取り出す。 - 特許庁

To provide integration of gas turbine exhaust compression/recirculation and carbon dioxide separation/recovery.例文帳に追加

ガスタービン排気圧縮／再循環と二酸化炭素分離／回収との統合を提供する - 特許庁

The hydrogen separation device contains a catalyst material in a ratio capable of generating the water gas conversion reaction.例文帳に追加

水素分離デバイスは、水性ガス転化反応を生じさせる比率の触媒剤を含む。 - 特許庁