「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The extension part 82a of the arm 82 suppresses separation of the wire 44 wound on the roller 97 from the roller 97.例文帳に追加

アーム８２の延出部８２ａは、ローラ９７に巻き掛けられたワイヤ４４がローラ９７から離れることを抑制する。 - 特許庁

The feed rate of a washing fluid when the separation membrane is washed is controlled according to the concentration of organic matter in the water to be treated.例文帳に追加

膜洗浄時の洗浄流体の供給速度を被処理水中の有機物濃度に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a reinforced column (RC column) structure which can prevent crushing/separation of cover concrete, and contributes to reduction of material costs.例文帳に追加

かぶりコンクリートの圧壊、剥離を防止できると共に、材料費を低減することができるＲＣ柱構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of creases in an accepting sheet at the time of separating the accepting sheet from a separation sheet after printing.例文帳に追加

プリント後、受容シート部を剥離シート部から剥がす際に受容シート部に皺が入りやすいという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a sludge separation device capable of separating the sludge consisting of the floating solid component in waste water by the aeration in an aeration tank.例文帳に追加

曝気槽内のエアレーションにより排水中の浮遊固形物からなる汚泥を分離させる汚泥分離装置に関する - 特許庁

The pixel separation region 121 is composed of a dielectric with a refractive index larger than that of the insulator layer 117.例文帳に追加

画素分離領域１２１は、絶縁体層１１７の屈折率より大きな屈折率を持つ絶縁体からなる。 - 特許庁

To provide a control device for a power transmission device capable of suppressing separation of an operating member from a cam face.例文帳に追加

動作部材がカム面から離れることを抑制することの可能な動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, as extruded tapers 30 and 31 are respectively formed on each groove part, the separation of the optical semiconductor device from a metal mold is easy at the formation of the device.例文帳に追加

さらに、各部には抜きテーパ３０、３１がついているので、形成時に金型からの脱離が容易である。 - 特許庁

With respect to this separator, separation plates of a shape having an opening whose size increases along the transfer direction of material are disposed.例文帳に追加

分離機については、材料の移送方向に沿って寸法の増大する開口を持つ形状の分離板を設ける。 - 特許庁

Since the total height of the machine during transportation can be reduced, the vertical injection molding machine can be transported and installed without dismantling and separation of the injection device section.例文帳に追加

搬送時の機械の全高を低くできるので、射出装置を分解分離することなく搬送、据付できる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the quantity of rubbish by which starches which are hardly separated in a solid-liquid separation method are moved in an initial stage of rubbish processing.例文帳に追加

固液分離が困難であるデンプン類を、ゴミ処理の初期段階で除去する、ゴミの減量方法の提供。 - 特許庁

To facilitate the separation of a wound ribbon film from a core part without the use of a cutter knife and the like.例文帳に追加

巻き取ったリボンフィルムをカッタナイフ等を使用することなしにコアの部分と簡単に分離することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dismantling method of a pneumatic tire which facilitates separation of a rubber layer and is excellent in recyclability and retreadability.例文帳に追加

ゴム層の分離を容易にし、リサイクル性やリトレッド性に優れた空気入りタイヤ及びその解体方法を提供する。 - 特許庁

To certainly return a second sheet of document taken-in into a separation part with a first sheet of document from a hopper to the hopper.例文帳に追加

ホッパから１枚目の帳票とともに分離部に連れ込んでしまった２枚目の帳票をホッパに確実に戻す。 - 特許庁

To reduce damage of a separation column or a reactor caused by an operation condition for a chromatograph unit in a start time of analysis.例文帳に追加

分析開始時のクロマトユニットの動作条件によって生じる分離カラムや反応装置の傷みを低減する。 - 特許庁

An operation lever 70 for changing over the press/separation of the roller 51 and the opening/closing of the valve 80 is provided.例文帳に追加

吸水ローラ５１の圧着及び開離状態と、バルブ８０の開閉を切り替える操作レバー７０を設ける。 - 特許庁

To obtain a material capable of specifically capturing a virus and utilizable for separation, concentration and detection of the virus and to provide a method for using the material.例文帳に追加

ウイルスを特異的に捕捉し、ウイルスの分離、濃縮、検出に利用できる材料及び使用方法を得る。 - 特許庁

An image read unit 11 applies color separation to turn any of text images in each of CMYK colors into three RGB images.例文帳に追加

画像読取ユニット１１は、ＣＭＹＫ各色のテスト画像のいずれかをＲＧＢの３つの画像に色分解する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION AND CLEANING OF POST CONSUMER CARPET FACE YARN FROM CARPET BACKING AND YARN PRODUCT PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

使用済みカーペットのカーペット裏張りから表糸を分離して清浄化する方法およびそれにより製造された糸製品 - 特許庁

To restrain ink splashes from occurring during the separation of ink droplets and the impact positions of ink droplets discharged from getting varied.例文帳に追加

インク滴分離時におけるインク飛沫の発生とともに、吐出されたインク滴の着弾位置のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a filter unit suppressing separation or precipitation of components contained in ink, while suppressing staying of ink.例文帳に追加

インクが滞留することを抑制しつつ、インクに含まれる成分の分離や沈殿を抑制できるフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

A suppression signal representing the periodic variation of a digital signal is separated into separation signals containing values of equal phase.例文帳に追加

デジタル信号の周期的変動を表している抑制信号が、等しい位相の値を含んだ分離信号に分離される。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of a gas-liquid separator of a fine air bubble supply device without lowering a gas-liquid separation capacity.例文帳に追加

微細気泡供給装置の気液分離器において、気液分離能力を低下させることなく小型化を図る。 - 特許庁

To provide a seat sliding apparatus for a vehicle capable of suppressing separation between rails without increasing the size of the device.例文帳に追加

大型化することなく、両レール間の剥離を抑制することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing the nitrogen-enriched air by supplying air of a high temperature of 150°C or more to an air separation membrane module.例文帳に追加

空気分離膜モジュールに、１５０℃以上の高温の空気を供給して窒素富化空気を製造する方法。 - 特許庁

To improve separation accuracy by preventing inclusion of cut grain culms to first grains in a swinging and separating shelf of a threshing part.例文帳に追加

脱穀部の揺動選別棚において一番穀粒への穀稈切れの混入を防止し選別精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of enhancing a membrane separation action, and the humidifier of a fuel cell.例文帳に追加

膜分離作用を向上することが可能な中空糸膜モジュール及び燃料電池の加湿装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a defective image and defective carrying by preventing the defective separation of a transfer material from a photoreceptor after transferring a toner image.例文帳に追加

トナー像転写後の転写材の感光ドラムからの分離不良を防止して、画像不良や搬送不良をなくす。 - 特許庁

The joint moving member C is moved together with the rise and fall of a separation point K of the inner cables 3, 4 from the pulleys.例文帳に追加

該ジョイント移動部材Ｃは、前記インナーケーブル３，４のプーリからとの分離点Ｋの昇降とともに移動してなること。 - 特許庁

To eliminate necessity of a separation process of a cap when reusing a collected PET bottle and prevent a foreign matter from mixing with a recycled article.例文帳に追加

ペットボトル回収品の再利用時キャップの分離工程を不要にしたり、再生品の異物混入を防止すること。 - 特許庁

a member of Christian group practicing celibacy and communal living and common possession of property and separation from the world 例文帳に追加

独身、共同生活、共通の資産の所有、および世界からの分離を行っているキリスト教の集団の一員 - 日本語WordNet

On June 27, at Kiyosu Castle there held a conference which decided an heir of Nobunaga and separation of left territories (Kiyosu conference). 例文帳に追加

6月27日、清洲城において信長の後継者と遺領の分割を決めるための会議が開かれた（清洲会議）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel technique of structural control intended for the liquid-liquid phase separation membrane of polyethylene fine porous membranes.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜の液液相分離膜を対象とした、構造制御の新たな手法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control system of a balast water treating device capable of securely discharging ozone gas accumulated in an ozone separation tank.例文帳に追加

オゾン分離タンク内にたまったオゾンガスを確実に排出できるバラスト水処理装置の制御システムを提供すること。 - 特許庁

The separation of the IC part 14 from the tableware main body 12 is performed by cutting the region of the adhesive layer 16 by mechanical force.例文帳に追加

ＩＣ部品１４の食器本体１２からの分別を、接着剤層１６部位で切断等の機械力で行なう。 - 特許庁

An upper surface of both sides facing the separation groove of the ridge contact layer is a slope, and a barrier metal layer is formed thereon.例文帳に追加

リッジ部コンタクト層の分離溝に臨む両側の上面は斜面となり、この上にバリアメタル層が形成されている。 - 特許庁

Consequently, separation and approach of the head slider with respect to the recording medium can be controlled in accordance with magnitude of voltage.例文帳に追加

その結果、電圧の大きさに応じて記録媒体に対してヘッドスライダの離隔や接近が制御されることができる。 - 特許庁

Furthermore, the bags are made removable by providing incisions in a state of perforation at a mid-portion between respective bags or by means of melting for separation.例文帳に追加

また、袋と袋の中間部分にミシン目状の切り込みをするか溶断によって切り離し可能とする。 - 特許庁

To provide a signal separation system capable of accurately performing the process of separating signal source signals under certain conditions.例文帳に追加

信号源信号の分離処理を任意の条件下で精度良く行うことができる信号分離システムを提供する。 - 特許庁

A control part 3 controls processing so as not to execute the reconstitution of a system during the temporary separation work of a device.例文帳に追加

デバイスの一時的な切り離し作業中には、制御部３がシステムの再構成を行わないように制御する。 - 特許庁

To provide a method for separation of carbon dioxide from a mixture of an unsaturated fluorinated compound and carbon dioxide.例文帳に追加

不飽和フッ素化化合物と二酸化炭素との混合物から二酸化炭素を分離するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation method of liquid that separates a mixture liquid with high efficiency by decreasing energy consumption and efficiently generating a mist of particulates.例文帳に追加

エネルギー消費を少なくして霧状微粒子を効率よく発生させて、混合液体を高効率に分離する。 - 特許庁

To provide a paper separation apparatus capable of efficiently separating papers from plastics with as possible little quantity of water.例文帳に追加

なるべく少ない水量で、プラスチックから紙類を効率よく分離させることができる紙分離装置を提供する。 - 特許庁

To enable the prevention of cracks and separation of an internally formed electrode and a substrate in the interface between the internally formed electrode and substrate.例文帳に追加

中付け電極と基板の界面に於ける、中付け電極及び基板の、クラック及び剥離を防止することにある。 - 特許庁

The permeability of impurities in ion implantation of the penetration preventing film 30 is low compared to the element separation insulating film 16.例文帳に追加

透過防止膜３０は、素子分離絶縁膜１６に比べてイオン注入における不純物の透過性が低い。 - 特許庁