「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To connect a plate member with a piston main body firmly and to prevent separation and crack on a boundary face of the piston member and the plate member even when their coefficients of thermal expansion differ from each other.例文帳に追加

板部材をピストン本体に強固に結合できると共に、ピストン本体と板部材との熱膨張率が異なる場合でも両者の界面での脱離や割れ等を防止できる。 - 特許庁

To provide a cosmetics container with excellent operability which accomplishes safe and accurate separation of a mirror plate from a lid body by releasing the fixing of the mirror plate properly with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で適切に鏡板の固定を解除することができ、安全確実に鏡板を蓋体から分離することができる操作性に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

Also, a reflection section 27 for reflecting ultrasonic waves is provided at the outside of the diaphragm 15, and has a reflecting plate 27a, a support section 27b, and a region separation plate 27c.例文帳に追加

また、振動板１５の外側に、超音波を反射させる反射部２７が設けられており、この反射部２７は、反射板２７ａと支持部２７ｂと領域分離板２７ｃとを備えている。 - 特許庁

The separation mechanism 23 releases the adhesion between the PCR plate 8 and the metal block 11 in the order from the test tube 9 positioned at the end of the PCR plate 8 to the test tubes 9 positioned inside.例文帳に追加

離脱機構２３は、ＰＣＲプレート８と金属ブロック１１との密着を、ＰＣＲプレート８の端に位置する試料管９から内側に位置する試料管９の順で解除する。 - 特許庁

When they are fully engaged, the wall face plate 7 and the wall face plate 9 are arranged in parallel on the same plane, and both of these wall face plates are mutually connected so as to prevent their easy separation from each other.例文帳に追加

これらが係合してしまうと、壁面板７と壁面板９は、同一平面上に並ぶと共に、これら壁面板は、容易に分離しないように両者結合される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle for preventing separation property in a partition plate 9 from worsening even if there is a partial projecting part 22f on a door 22 passing through the partition plate 9.例文帳に追加

仕切り板９を貫通させるドア２２に部分的な突出部２２ｆ等があっても、仕切り板９での分離性を悪化させることのない車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To secure necessary strength while avoiding interference or contact of an anchor plate, which is driven into reinforced concrete, with a reinforcement or preventing a malfunction such as separation in the case of the contact of the anchor plate with the reinforcement.例文帳に追加

ＲＣに打ち込まれるアンカープレートの、鉄筋との干渉あるいは接触を回避するか、接触した場合の剥がれが等の不具合を防止する、と同時に必要強度も確保する。 - 特許庁

When extracting the paper sheet feeding tray 3 to the upstream side in the inserting direction to the housing 2, the sliding contact member 56 separates from the travel-on surface 55a, and the inclined separation plate 21 tilts in the lowering direction (to the downstream side in the inserting direction), and the regulating surface 50a of the recording object medium regulating body 50 projects to the separation surface 21a in the inclined separation plate 21.例文帳に追加

他方、給紙トレイ３をハウジング２に対して挿入方向上流側に引き出すと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａから離反して、傾斜分離板２１が低くなる方向に（挿入方向下流側に）傾動し、且つ被記録媒体規制体５０の規制面５０ａが傾斜分離板２１における分離面２１ａに対して突出する。 - 特許庁

Since movement distance of the cassette 14 (the PS plate feeder 10) is shortened in connection and separation of the cassette 14, the feeding time for feeding the PS plate P to the printing plate exposure device 150 is reduced, and productivity is enhanced.例文帳に追加

カセット１４の接続及び離脱では、カセット１４（ＰＳ版供給装置１０）の移動距離が短くなるため、ＰＳ版Ｐを印刷版露光装置１５０へ供給する際の供給時間が短縮されて生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a heat insulating plate with a pressure sensitive adhesive, a heat insulating plate assembly and also a heat insulating construction method using such a heat insulating plate with the pressure sensitive adhesive, capable of storing and carrying by stacking high without requiring separation paper.例文帳に追加

離型紙を要することなく山積みにして保管・搬送等し得る粘着剤付き断熱板、断熱板集合体、更にはかかる粘着剤付き断熱板を用いた断熱工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To aim at the elongation of the lifetime of a screen plate by a method wherein a screen is protected from being damaged by keeping the tension applied to the screen plate constant under the condition that the tension necessary for plate separation is kept and further printing accuracy is also kept constant.例文帳に追加

版離れに必要な張力を維持しながら、さらに、印刷精度を維持しながらも、スクリーン版にかかる張力を一定にすることでスクリーンを痛めないようにし、スクリーン版の長寿命化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The two slopes forming the sub-ridge refract the emission light from the light guide plate in the directions opposite each other to cancel the color separation.例文帳に追加

サブ尾根部を形成する２つの斜面は、導光板からの出射光をそれぞれ逆方向に屈折し、色分離を相殺する。 - 特許庁

A recessed part 23 is formed in a position of straddling in front and in rear of the partition wall 5 in the flowing direction of the separation air among the cover plate 4.例文帳に追加

カバープレート４のうち脱離空気等の流動方向において隔壁５の前後にまたがる位置に凹陥部２３を形成する。 - 特許庁

The second oil separation plate 90 includes a folded part 94 at the peripheral edge, which stands up toward the discharge port 5a of a discharge pipe 5.例文帳に追加

第２の油分離板９０は、周縁に吐出管５の吐出口５ａに向いて起立する折曲部９４を備えている。 - 特許庁

A double-layered part 22 is formed on both edges of the outer plate 20, and bent into a right angle to the rear side so as to form a separation part 23.例文帳に追加

外装板２０は両側縁に二枚重ね部２２が形成され、さらに裏側に直角曲げされて離間部２３が形成される。 - 特許庁

Therefore, when a dissipation plate 7 is removed, since separation is made between the heating element 1 and the sheet 10, the heat conducting grease 8 is not exposed.例文帳に追加

このために放熱板７を取り外すと、発熱体１とシート１０との間で分離するため熱伝導性グリス８が露出しない。 - 特許庁

INTERNAL STRUCTURE DIRECT HEAT-HEATING AND ANTIFREEZING APPARATUS IN EXCRETION SOLID-LIQUID SEPARATOR AND FILTER PART REPLACING DEVICE OF CORRUGATED COMPRESSION SEPARATION PLATE例文帳に追加

糞尿固液分離機に於ける内部構造直熱暖房凍結防止装置並びに波形圧縮分離板のフィルター部分交換装置 - 特許庁

To effectively utilize dross containing much lead and an unformed electrode plate or electrode group, and remarkably enhance separation recovering efficiency.例文帳に追加

鉛を多く含むドロスおよび未化成の極板や極板群を有効に活用し、さらに、分離回収効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

Further, the scanning part 5 is constituted by a polarization separation light varied-angle element 11, a retroreflective element 12, and a 1/4 wavelength plate 13.例文帳に追加

また走査部５は、偏光分離光変角素子１１と、再帰性反射素子１２と、１／４波長板１３とから構成される。 - 特許庁

To synchronize timing of color separation and optical modulation with high accuracy, using simple configuration, with respect to the color projector of a single plate system.例文帳に追加

単板式のカラープロジェクタにおいて、簡易な構成で高精度に色分離と光変調のタイミングの同期を取ることを可能とする。 - 特許庁

The base frame 101 is divided in its height direction into an upper side support section 114 and a lower side support section 115 by a separation plate 111.例文帳に追加

ベースフレーム１０１は分離板１１１によって高さ方向に上側保持部１１４と下側保持部１１５とに分けられている。 - 特許庁

The separation portion 4 weakens the rigidity of the peripheral portion 2, thus reducing a difference in the strength between the peripheral wall 2 and the plate 1.例文帳に追加

分離部４の存在によって周壁部２の剛性が縮小され、周壁部２とプレート部１との強度差が縮小される。 - 特許庁

In a printing process, the recording paper roll 20 is rotated and fed in a state where the separation plate 28 is separated from the outer circumferential face.例文帳に追加

印画処理では、分離板２８を前記外周面から離した状態で、記録紙ロール２０が回転されて給紙が行われる。 - 特許庁

The superposed surfaces of the reaction plates 2, the separation plate 3 and the cover plates 5 and 6 are joined by diffusion joining or soldering.例文帳に追加

反応プレート２、分離プレート３及びカバープレート５，６における重ね合わせ面が拡散接合またはろう付けによって接合されている。 - 特許庁

A separation plate of the sealed lead acid battery is formed in two layers; a retainer made mainly of glass fiber for a purpose of holding electrolyte solution, and a separator made of polyethylene.例文帳に追加

隔離板を、ガラス繊維を主とし電解液を保持する役目をもつリテーナとポリエチレン製のセパレータとの二層構成とする。 - 特許庁

The dust-proof filter 21 includes a cover plate 22 disposed in the air gap between the TIR prism 7 and the color separation and composition prism 8.例文帳に追加

防塵フィルタ２１は、ＴＩＲプリズム７と色分解合成プリズム８との間のエアギャップに配置されたカバープレート２２を備える。 - 特許庁

The face of the electrode 31 facing the discharge space 1p is covered with the dielectric plate 51 consisting of a solid dielectric capable of separation from the electrode 31.例文帳に追加

電極３１の放電空間１ｐを向く面を、電極３１とは分離可能な固体誘電体からなる誘電板５１で覆う。 - 特許庁

The emulsified hydrocarbon water separator has such a structure that the physically and chemically emulsified hydrocarbon/water mixture is treated by using together a gravimetric separation unit where the mixture is passed through a coalescent plate and a separation unit where the mixture is passed through an ultrafiltration membrane and that free hydrocarbons are separated by the gravimetric separation unit and emulsified hydrocarbons are separated by the separation unit.例文帳に追加

物理化学的に乳化された炭化水素／水混合物を合体プレートを通過させる重力分離ユニットと限外濾過膜を通過させる分離ユニットを併用して処理することにより、前者によって遊離炭化水素を分離すると共に、後者によって乳化炭化水素を分離するような構成を具備する乳化炭化水素／水セパレーター。 - 特許庁

A gas separation membrane part is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer laminated body 12 and etching the supporting body to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like.例文帳に追加

ガス透過層積層体１２より基体２２を除去して支持体２６にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

In the filter membrane element having a flow path material arranged on both surfaces of a support plate and having a fluid separation membrane for removing impurities in liquid above the flow path material, the fluid separation membrane of the filter membrane element has separation- functional layers on both surfaces of a cloth-like support body.例文帳に追加

支持板の両面に流路材を配し、該流路材の上に液体中の不純物を除去する流体分離膜を配したろ過膜エレメントにおいて、該流体分離膜が布状の支持体の両面に分離機能層を有するものであることを特徴とするろ過膜エレメント。 - 特許庁

An inside upper space of a cylinder head cover 1 divided by a baffle plate 21 is partitioned to an oil separation space 70 and a gas passage space 72 communicating to the oil separation space 70 so as to form a roughly U-shape in a plane view together with the oil separation space 70 by the partition wall part W.例文帳に追加

バッフルプレート２１で区画されたシリンダヘッドカバー１の内部上方空間を仕切り壁部Ｗでオイル分離空間７０とオイル分離空間７０とともに平面視で略Ｕ字状を成すようにオイル分離空間７０に連通するガス通路空間７２とに仕切る。 - 特許庁

The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加

選別風路は風割部材２２及び仕切板２３により、唐箕ファン１２の吹出口２４からグレンシーブ２１に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路２５及び下側選別風路２６を通って、グレンシーブ２１の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁

A gas separation membrane component is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer joined body 12 and etching the supporting body 11 to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like.例文帳に追加

ガス透過層接合体１２より基体２２を除去して支持体１１にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

Inside the beam line 11, a metal plate 14 catching the unselected ions c excepting the ions selected by the mass separation magnet 7 is arranged, while an accumulation plate 15 accumulating metal of the metal plate 14 sputtered by the unselected ions c is arranged opposedly to the metal plate 14.例文帳に追加

前記ビームライン１１内に、前記質量分離マグネット７で選択されたイオン以外の選外イオンｃをキャッチする金属板１４を設置すると共に、該金属板１４に対向させて選外イオンｃによってスパッタされた金属板１４の金属を堆積させる堆積板１５を設ける。 - 特許庁

The telescope prevention plate 4 is disposed at one end side or both end sides of a spiral type fluid separation element where a plurality of projections 26 are arranged along the annulus on the outer peripheral part 22 of the telescope prevention plate at a side where the outer peripheral part is jointed to the membrane winding body of the fluid separation element.例文帳に追加

スパイラル型流体分離素子の一端側もしくは両端側に設置されるテレスコープ防止板４であって、該テレスコープ防止板の外周環部２２の、流体分離素子の膜巻回体と接合する側に、複数の突起２６が環周沿いに配設されているものである。 - 特許庁

On the upper surface corresponding to a just overhead part of a pat range of the separation passage 4 on the bonded plate 3, a cylindrical leas 11 for incidence of light for allowing light emitted from a light source 12 to enter and converging light to the sample part on the separation passage 4 is formed integrally with the bonded plate 3.例文帳に追加

また、前記接合板３において、前記分離流路４の一部範囲の真上に対応する上面には、光源１２から発光した光を入射して前記分離流路４の試料部分に集光させる入射用シリンドリカルレンズ１１が接合板３と一体に形成される。 - 特許庁

To make the strength and rigidity of a filter plate used in a solid- liquid separation apparatus such as a filter press sufficient while reducing the wt. thereof, to secure satisfactory sealability while making the filter plate small- sized and compact, to sufficiently keep the solid-liquid separation function and to improve the handling properties.例文帳に追加

フィルタープレス等の固液分離装置に用いる濾板を軽量化しながらも強度，剛性を充分にし、シール性を確実にし、小サイズ化，コンパント化が可能になるようにし、しかも、固液分離機能が充分に維持され、取り扱い性が良好であるようにする。 - 特許庁

To provide a separation plate for a fuel cell, which can manufacture a separation plate for a fuel cell at continuous process for mass production by making use of a long-fiber reinforced composite material in a structure where carbon fibers are dispersed into a polymer bonding agent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用分離板をカーボン繊維を高分子結合剤に分散させた形態の長繊維強化複合材料を利用して、大量生産のために連続工程で製造することができるようにした燃料電池用分離板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An electrode panel for a PDP (back panel) comprises a resistance lowering layer formed on a base plate, a palladium-plated layer formed on the resistance lowering layer, separation walls arranged on the base plate, and a phosphor layer arranged between the separation walls so as to cover the resistance lowering layer and the palladium-plated layer.例文帳に追加

また、ＰＤＰ用電極基板（背面板）は、基板上に形成された低抵抗化層と、低抵抗化層上に形成されたパラジウムメッキ層と、基板上に設けられた隔壁と、隔壁間に低抵抗化層およびパラジウムメッキ層を覆うように形成された蛍光体層と、を備える。 - 特許庁

To provide a plate allowing a pattern-like separation layer and a pattern layer to be simply formed without using etching, having a beautiful transfer shape and capable of responding to a minute pattern because the separation layer and the pattern layer has an identical shape; to provide a manufacturing method of the plate; and to provide a board and a manufacturing method of the board.例文帳に追加

パターン状の剥離層およびパターン層をエッチングによらずに簡単に形成でき、しかも、剥離層とパターン層が同一形状であるので、転写形状が綺麗で微細パターンに対応できる版、版の製造方法、基板および基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transfer hole 5 for transferring the excess garbage treatment material 4 in the garbage treatment tank 1 to the treatment material separation tank 3 by overflow is provided to the partition plate 2 between the garbage treatment tank 1 and the treatment material separation tank 3.例文帳に追加

生ごみ処理槽１と処理材分離槽３との間の仕切り板２に生ごみ処理槽１内の余剰の生ごみ処理材４等を処理材分離槽３にオーバーフローにて移流させる移流穴５を設ける。 - 特許庁

To manufacture two linear separation type bearing plates, to crosswise assemble the bearing plates at an installation site and to obtain the bearing plate unified by charging cast steel or the like into the central panel-point section space of the assembled separation type bearing plates.例文帳に追加

直線状の2本の分離型支圧板を製作し、設置現場にて十字状に組み立て、組み立てた分離型支圧板の中央格点部空間に鋳鋼などを装入して一体とした支圧板を得る。 - 特許庁

To provide a centrifuge in which the partial accumulation of heavy solid matter or a liquid component to a part of the bottom of a separation plate and the clogging thereof are prevented, and which is stable in separation performance, and contributes to a preferable cleaning and quick cleaning.例文帳に追加

重たい固形や液成分が分離板の底部の一部に偏らず、そこで詰まることが無く、分離性能が安定し、良好な清掃及び清掃の迅速化に寄与する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane element of a membrane separation apparatus for treating waste water having an external through-hole from the side face of a support plate to a water flow path, the membrane separation apparatus using it and its maintenance method.例文帳に追加

下廃水を処理する膜分離装置の膜エレメントで支持板の側面から通水路まで通じる外通孔を有する膜エレメントと、それを用いた膜分離装置及びそのメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

The processing unit 11 includes a scrape processing device 12; the processing table 31 includes the upstream-side processing table part 32 and the downstream-side processing table part 42 by interposing a separation part S; a cover plate 51 is arranged on the plate raw material W on the separation part S; and the scattering direction of an end material can be restricted by the cover plate 51.例文帳に追加

加工ユニット１１は、欠き取り加工装置１２を備え、加工テーブル３１は、離間部Ｓを介在させた上流側加工テーブル部３２と下流側加工テーブル部４２とで構成し、離間部Ｓ上の板素材Ｗ上には、覆い板５１が配置され、該覆い板５１により端材の飛散方向を規制しできるようにした。 - 特許庁