「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit formation which is capable of preventing its separation from a contact component caused by the warpage of a metal plate so as to ensure electrical connection between the metal plate and a circuit board side.例文帳に追加

金属板の反りによる接点部品との離間を防止し、金属板と回路基板側との間の電気的導通を確保できる回路部品構成体を提供する。 - 特許庁

The bead mill is provided, such that a gap between a centrifugal separation panel and an ink injection top plate is set within a predetermined range so as to suppress the generation of frictional heat between the centrifugal separation panel and the ink injection top plate and an inclination is provided at the upper part of the centrifugal separation panel so as to cause the flow of ink remaining in the gap.例文帳に追加

本発明のビーズミルは、遠心分離盤とインキ吐出天板との摩擦熱の発生を抑制するため、遠心分離盤とインキ吐出天板との間隙を所定の範囲に設定するとともに、間隙内に滞在するインキを流動させるために、遠心分離盤の上部に傾斜を設けたビーズミルである。 - 特許庁

A gas-liquid separation part 11 formed by a cooler and a liquid trap part 12 for collecting liquid are bonded by connection body 13 comprising a flange (the bottom plate of the separation part) 131 and a flange (the top plate of the trap part) 132 to be integrated.例文帳に追加

冷却器により形成される気液分離部１１と液体を捕集する液トラップ部１２とはフランジ（分離部の底板）１３１及びフランジ（トラップ部の天板）１３２から成る接続体１３によって結合され一体化されている。 - 特許庁

A swing regulation screw 80 is provided on the stay 72, and after the gap at an end of the separation plate 75 is adjusted by an end gap adjusting screw 77, an adjustment is performed such that an end of the swing regulation screw 80 contacts a back end of a base material 75a of the separation plate.例文帳に追加

ステー７２には揺動規制ネジ８０が設けられており、先端ギャップ調整ネジ７７による分離板７５の先端ギャップ調整後に、揺動規制ネジ８０先端が分離板の基材７５ａ後端に接するように調整を行う。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane module for selectively separating hydrogen in a mixed gas includes: a bonded body in which the hydrogen separation membrane and at least one porous reinforcing plate are bonded; a base plate provided with a refined gas recovery path bonded to the reinforcing plate side of the bonded body; and a porous body bonded to the hydrogen separation membrane side of the bonded body, for removing the iron compound in the mixed gas.例文帳に追加

混合ガス中の水素を選択的に分離するための水素分離膜モジュールは、水素分離膜と少なくとも１枚の多孔性の補強板とを接合した接合体と、前記接合体の補強板側に接合した精製ガス回収路を有するベースプレートと、前記接合体の水素分離膜側に接合した混合ガス中の鉄化合物を取り除く多孔体とを備える。 - 特許庁

The separation frame, when taking printing plates out successively, begins to separate a next printing plate once the support frame takes out a printing plate and during this period, the support frame moves so as to suck the next printing plate.例文帳に追加

また、分離フレームは、連続して印刷版を取り出すときには、支持フレームが印刷版を取り出すと、次の印刷版の分離を開始し、この間に、支持フレームが次の印刷版を吸着できるように移動する。 - 特許庁

The circlip 44 restricts the contact of the internal component S1 with the seal plate 40 during no collision and permits the separation of the seal plate 40 due to the collision of the internal component S1 with the seal plate 40 during collision.例文帳に追加

サークリップ４４は、非衝撃時には内部部品Ｓ１のシールプレート４０への接触を規制し、衝撃時には内部部品Ｓ１のシールプレート４０側への衝突によるシールプレート４０の外れを許容する。 - 特許庁

Moreover, since a resin adheres closely to the inner peripheral surface 61A of the plate after molding and the tapered and undercut mode of the plate inner peripheral surface is obtained, separation of the metal plate 49 from a reel bottom part 62 can be prevented.例文帳に追加

また、成形後のプレート内周面６１Ａには樹脂が密着し、プレート内周面６１Ａのテーパー状でアンダーカットの態様が得られるので、リール底面部６２からの金属プレート４９の分離が抑えられる。 - 特許庁

The sealing device 11 is equipped with a sealing plate 12, a valve seat body 13, a valve body 15, an elastic member 17, and the gas-liquid separation membrane 14.例文帳に追加

封口装置１１は、封口板１２、弁座体１３、弁体１５、弾性部材１７、及び気液分離膜１４を具備する。 - 特許庁

A transmission gear 10 is connected to the separation plate gear part 7b, and a transmission gear 9 is connected to the transmission gear 10.例文帳に追加

分離板ギア部７ｂには伝達ギア１０が連結されており、伝達ギア１０には伝達ギア９が連結されている。 - 特許庁

The natural vibration frequency can be decreased to a lower vibration frequency by punched parts formed by the three plate separation holes 33, 34, 35.例文帳に追加

３条の板地分離孔３３〜３５による肉抜き部分により固有振動数を低振動数にまで下げることができる。 - 特許庁

The rotating member 5 is formed with a material having the same coefficient of thermal expansion as that of the separation plate 8a, and is disposed outside the fixing belt 2.例文帳に追加

回転部材５は分離板８ａと同じ熱膨張率の素材で形成し、定着ベルト２の外側に配置する。 - 特許庁

Then, the upper part of the front face plate 8 in the separation box 2 is provided with an injection door 10 for injecting the object to be compressed.例文帳に追加

そして、分離ボックス２の前面板８の上部に、被圧縮物を投入するための投入扉１０が設けられている。 - 特許庁

A wind blade 48 and a separation blade 26 are fit to a rotary cylinder 36 supported by the plate 18 to be freely rotated.例文帳に追加

間仕切り板１８に回転自在に支持された回転筒３６には、風受羽根４８及び分離羽根２６が取り付けられている。 - 特許庁

The turn-back part 242 is constituted to connect separation part 21a, 21b between the shaft part 241 and the movable plate 21.例文帳に追加

この折り返し部２４２は、軸部２４１の先端と可動板２１の離間部２１ａ、２１ｂとを連結するよう構成されている。 - 特許庁

The fixed plate 21 is provided with holding members 59 and 59 to prevent the separation of both plates 21 and 22 close to slide gears 70 and 71.例文帳に追加

固定プレート２１に、両プレート２１，２２の離脱を阻止する保持部材５９，５９を、スライドギヤ７０，７１に近接させて設ける。 - 特許庁

To provide a plate for separating a single cell allowing efficient separation thereof as one of objects.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、単一細胞を効率良く分離することのできる細胞分離用プレートを提供することである。 - 特許庁

This reversible plate has several possible uses such as grooving, a plunge, a turn, threading, a front turn, a back turn and separation.例文帳に追加

この可逆プレートは、溝付け、プランジ及びターン、ねじ切り、フロントターン、バックターン及び切り離しなどの幾つかの可能な用途を有する。 - 特許庁

A scheduled division part 10 is formed in the top plate 4, and an area surrounded by the scheduled division part 10 forms a separation part 15.例文帳に追加

天板４には、分断予定部１０が形成されており、この分断予定部１０に囲まれた領域が分離部１５となる。 - 特許庁

The display device and the electronic clock have each element of polarizing plate 11, liquid crystal panel 8 and polarization separation film 12.例文帳に追加

偏光板１１、液晶パネル８及び偏光分離フィルム１２の各要素を有する表示素子及び電子時計である。 - 特許庁

To reduce a pressure loss by suppressing fluid separation from an inner wall surface of a fluid through-hole of a valve plate in a check valve.例文帳に追加

逆止弁において、弁板の流体貫通孔の内壁面からの流体剥離を抑制して圧力損失を低減する。 - 特許庁

To provide a protective liquid for a plate surface, which contains a soy polysaccharide, and prevents the occurrence of liquid separation and deposition of gel even in low-temperature storage.例文帳に追加

低温保管しても液分離、ゲルの析出を起こすことのない大豆多糖類含有版面保護液を提供する。 - 特許庁

The separation part 13 and the sealing part 14 are integrally formed by plastically deforming or pressing a metal thin plate.例文帳に追加

分離部１３とシール部１４とは、金属薄板を塑性変形加工、たとえばプレス加工することによって一体形成する。 - 特許庁

To provide a perforated plate capable of enhancing agitation efficiency and precipitation efficiency in a solid-liquid separation device agitated with jet streams.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における撹拌効率や沈殿効率を向上させることができる多孔板を提供する。 - 特許庁

The fluidization medium is charged into a separation vessel 1 and is formed into a fluidized bed A by blowing a gas through a porous dispersion plate 2.例文帳に追加

分離槽１内には、流動化媒体が仕込まれ、多孔性分散板２から送気すると流動層Ａが形成される。 - 特許庁

The polarization direction of a light flux L1 passing through the polarization separation face or the polarization direction of a light flux L2 reflected by the polarization separation face is equal to the phase advancing axis direction of each quarter-wave plate.例文帳に追加

そして、偏光分離面を透過した光束Ｌ１の偏光方向、又は偏光分離面で反射された光束Ｌ２の偏光方向は、各１／４波長板の進相軸方向と等しい。 - 特許庁

After the separation process and when a gear 31 is rotated in the counterclockwise direction by θ2, one end 33a of the coil spring 33 is displaced below in the figure, and the separation plate 28 is displaced to a retraction position (in a state of (b)).例文帳に追加

分離処理の後、ギア３１が時計回りにθ２回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中下方に変位して、分離板２８が退避位置に変位される（（ｂ）の状態）。 - 特許庁

A cooling fin 40 is formed on the outside of the water separation tank 35 on which the fiber and/or porous metallic material 36 is disposed, and a plate 39 provided with water separation holes 38 is disposed on the gas outlet 47.例文帳に追加

繊維及び／又は多孔金属材３６が配設された水分離タンク３５の外側には冷却フィン４０が形成され，ガス出口４７には水分離孔３８を備えたプレート３９が配設されている。 - 特許庁

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate.例文帳に追加

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。 - 特許庁

Therefore, warm air by the horizontal warm air mechanism 150 is blown upon while repeating separation operation for displacing a lift plate 31 between a sheet feeding position and a separation position in the sheet feeding preparing period.例文帳に追加

これにより、給紙準備期間中に、リフト板３１を給紙位置と離間位置と間で変位させる離間動作を繰り返しながら、横温風機構１５０による温風の吹き付けを行う。 - 特許庁

Therefore, during the paper feed preparation period, hot air is blown by a horizontal hot-air mechanism 150 while the separation operations displacing the lift plate 31 between the paper feeding position and the separation position are repeated.例文帳に追加

これにより、給紙準備期間中に、リフト板３１を給紙位置と離間位置と間で変位させる離間動作を繰り返しながら、横温風機構１５０による温風の吹き付けを行う。 - 特許庁

To provide separation development prevention structure preventing the development of the separation of a sandwich panel wherein a face plate made of composite material is laminated on both sides in the thickness direction of a core made of foam synthetic resin.例文帳に追加

発泡合成樹脂から成る心材の厚み方向両側に複合材料から成る面板が積層されるサンドイッチパネルの剥離の進展を防止する剥離進展防止構造を提供する。 - 特許庁

Further, the polarization separation light varied-angle element 11 is constituted by a plate-like substrate 21 formed of a laser light transmittable material, and a polarization separation structure 22 formed on a surface of the substrate 21 so as to have a structure including a polarization separation function.例文帳に追加

そして偏光分離光変角素子１１は、レーザ光を透過可能な材料で形成された板形状の基板２１と、偏光分離機能を有する構造となるように基板２１の面上に形成された偏光分離構造体２２とから構成される。 - 特許庁

To provide a long-life fixing device which eliminates the need for using a separation claw and a separation plate, eliminates deterioration due to excessive stress on a fixing rotating body and a pressing rotary body and damage caused by the separation claw, using a simple constitution, and surely separates a transfer material.例文帳に追加

分離爪および分離板を用いる必要がなく簡易な構成により定着回転体および加圧回転体への過剰なストレスによる劣化または分離爪による損傷をなくし、確実に分離を行い、かつ長寿命の定着装置を提供する。 - 特許庁

A separation case body 11 are provided with a number of magnetizing means 15 at the peripheral part to magnetize the inner magnetic separation space part 14, and a separation case body 11 is rotatively driven through a driving mechanism 17 by retaining the same in inclined state with a base plate part 16.例文帳に追加

選別筒体１１の外周部に多数個の磁気化手段１５を付設して内部の磁力選別空間部１４を磁化するとともに、選別筒体１１を基台部１６により傾斜状態に保持して駆動機構１７によりを回転駆動する。 - 特許庁

To provide a separation/synthesis optical system which suppresses the influence of chromatic aberration generated in a lighting optical system with a simple optical constitution or to provide a projector using the separation/synthesis optical system, regarding the technology of the separation/synthesis optical system used for a multi-plate type projector.例文帳に追加

本発明は、多板式の投影装置に用いられる分離合成光学系の技術に関し、単純な光学構成の照明光学系で生じる色収差の影響を抑制する分離合成光学系、または、それを用いた投影装置を提供する。 - 特許庁

In the screen printing apparatus having a plate cylinder 29 having a master 22 wound around the outer peripheral surface thereof and a plurality of paper separation members 46 for peeling printing paper P from the outer peripheral surface of the plate cylinder 29, at least one of the paper separation members 46 is made movable in the axial direction of the plate cylinder 29.例文帳に追加

外周面にマスタ２２が巻装される版胴２９と、版胴２９の外周面より印刷用紙Ｐを剥離する複数の用紙分離部材４６とを有する孔版印刷装置１において、用紙分離部材４６のうちの少なくとも１つを版胴２９の軸方向に移動可能とした。 - 特許庁

A mixture of particles, which is supplied to a separation space 9, is electrostatically charged, by impressing a high-voltage to a vibrating electrode plate 3a, made inclined at a predetermined angle, and to a needle-shaped electrode 31b placed over the electrode plate 3a through a separation space 6 to discharge ion, and is attracted to the vibrating electrode plate 3a.例文帳に追加

所定角度傾斜された振動電極板３ａと、該振動電極板３ａの上方に分離空間６を介して配置された針状電極３１ｂとに高電圧を印加してイオン放電させ、分離空間９に供給された混合物を帯電させ、振動電極板３ａに吸引させる。 - 特許庁

To automate work of carrying in a precut plate material, separation and carrying out of a product and carrying out of waste that depended on manpower in separation work of the product joined by micro joints to the precut plate material cut by a punching machine and a laser cutting machine.例文帳に追加

パンチング加工機およびレーザー切断加工機で切断された切断加工済板材にミクロジョイントされた製品の分離作業において人手に頼っていた切断加工済板材の搬入、製品の分離、搬出、廃材の搬出の作業を自動化する。 - 特許庁

A click plate presser body 139 having a presser part 141 coming in contact with a rear-face side of the elastic contacting part 107 of the click plate 100 at separation of the elastic contacting part 107 from the click engagement recess part 51 and reinforcing resistive force against the separation, is provided.例文帳に追加

クリック板１００の弾接部１０７の背面側に、この弾接部１０７がクリック係合凹部５１から離脱する際に当接してその離脱に対する抵抗力を補強する押え部１４１を有するクリック板押え体１３９を設置する。 - 特許庁

To provide a rotation detecting device that has a rotation-position detecting function for a rotation plate and a separation detecting function for detecting the separation of a member attached to the rotation plate, a light source unit equipped with the rotation detecting device, and a projector incorporating the light source unit.例文帳に追加

回転板の回転位置検出機能及び回転板に取付けられる部材の脱落を検出する脱落検出機能を有する回転検出装置と、この回転検出装置を備えた光源ユニットと、この光源ユニットを内蔵するプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A pump 1 or a circulation pump 41 installed in the liquid circulating device 40 is structured so that a pump case 11 is fixed to the separation plate by engaging a screw part 14 provided on the pump case 11 side with a part to be screwed 18 provided on the separation plate 15 side.例文帳に追加

本発明のポンプ１あるいは液体循環装置４０に備えた循環ポンプ４１は、ポンプケース１１側に備えた螺合部１４を分離板１５側に備えた被螺合部１８に螺合させることで、ポンプケース１１を分離板に固定するものである。 - 特許庁

A guide member 84 for guiding the recording medium P placed on a loading plate 82 for manual paper feed to conveying rollers 29 (Fig.1 is referred to) without allowing it to touch the separation claw 52 is disposed on the outside (the side plate side of the paper feed tray 80) of the separation claw 52.例文帳に追加

この分離爪５２の外側（給紙トレイ８０の側板の側）には、手差し給紙用載置板８２に載置された記録媒体Ｐを分離爪５２に接触させずに搬送ローラ２９（図１参照）に向けて案内するガイド部材８４が配置されている。 - 特許庁

In tilting of a container 22 leftward (a), an escape plate 40 slides to the right, a separation hole 42 opened on the escape plate 40 takes a position below a group of granular materials (b).例文帳に追加

容器２２が左向きに傾いた際に（ａ）、エスケーププレート４０が右向きにスライドし、当該エスケーププレート４０にあけられた分離孔４２が一群の粒状物の下方に位置する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a protection film for a polarizing plate which has little optical anisotropy, interference unevenness, etc., has excellent optical characteristics and is excellent in the workability of detecting the defect of the polarizing plate and a separation film therefor.例文帳に追加

光学異方性、干渉ムラ等が少なく光学特性に優れ、偏光板の欠点検出の作業性に優れた偏光板用のプロテクトフィルム、及びセパレートフィルムを提供する。 - 特許庁