「separation plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the manufactured thick steel plate, separation which becomes a cause of anisotropy of Charpy impact property is hardly generated.例文帳に追加

そして、製造された厚鋼板は、シャルピー衝撃特性の異方性の原因となるセパレーションが生じにくい。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

The fixing device installs a separation means 93 comprising a separation claw 93a or a separation plate that is contacted or slightly separated on the peripheral face of a fixing member 91 or a pressure member 92 of a paper ejection side of a nip part N and is provided with a vibration giving means 95 for generating vibration on the separation means 93.例文帳に追加

ニップ部Ｎの用紙排出側の定着部材９１又は加圧部材９２の周面に、当接または僅かに離間させて分離爪９３ａ又は分離板から成る分離手段９３を設置し、分離手段９３には振動を発生する振動付与手段９５を設ける。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane complex 12 is comprised of a metal porous plate 12 which is supported so as to keep a pressure difference between the fuel gas chamber and the permeation chamber, a sintered metal plate 12b which is laminated with adhering closely to the fuel gas chamber side of the metal porous plate and a hydrogen separation membrane 11 which is coated on a surface of the sintered metal plate.例文帳に追加

水素分離膜複合体１２は、燃料ガス室と透過室の差圧に耐えるように支持された金属多孔板１２ａと、該金属多孔板の燃料ガス室側に密着して積層された焼結金属板１２ｂと、該焼結金属板の表面にコーティングされた水素分離膜１１とからなる。 - 特許庁

When the top printing plate is separated by the separation frame, a support frame 30 sucks and takes out the printing plate and carries the printing plate toward a loading part 16B and then turns it over when the separation frame moves back, and further returns to the side of a loading part 16A to mount the printing plate on a transfer stage 20.例文帳に追加

支持フレーム３０は、分離フレームによって最上層の印刷版が分離されると、この印刷版を吸着して取出し、分離フレームが退避すると、装填部１６Ｂへ向けて搬送した後に反転させ、さらに、装填部１６Ａ側へ戻ることにより、印刷版を受渡しステージ２０に載置する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of controlling suction air velocity of a crossflow fan by adjusting the setting attitude of a direction plate according to the amount of a mixture (grains) at a separating portion and having improved separation efficiency by pneumatic separation at the separation portion.例文帳に追加

選別部での混合物（穀粒）量に応じて、方向板の設置具合を調整して、横断流ファンの吸引風速を調節可能とし、選別部の風選別による選別効率を向上させたコンバインを提供する。 - 特許庁

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out.例文帳に追加

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。 - 特許庁

To provide an oil pan formed of a three-layer structured vibration damping steel plate having a resin layer mounted between an inside steel plate and an outside steel plate, preventing the separation of the inside or outside steel plate from the resin layer from occurring on a plane portion.例文帳に追加

内側鋼板と外側鋼板との間に樹脂層を介装した三層構造の制振鋼板から成るオイルパンに関し、平面部分に内側鋼板や外側鋼板の樹脂層からの剥がれが生じないようにする。 - 特許庁

This water separating and recovering apparatus is provided, in a support plate supporting the separation element, with a drain cut-off member to prevent drain discharged from the separation element from intruding into a central part of the support plate.例文帳に追加

水分離回収装置において、分離エレメントを支える支持板に、分離エレメントから排出されたドレンを支持板中央部に入り込ませないように、ドレン遮断部材を備えることによって、水分離回収装置を構成している。 - 特許庁

To prevent deformation of a separation claw and occurrence of an impulsive sound, by providing a regulating member for locking a force-up plate before the force-up plate for receiving and supporting paper in the paper feeding cassette rapidly rises to collide to the separation claw.例文帳に追加

給紙カセットの内部で用紙を載置させて支持する押上板が、急激に上昇して分離爪に衝突する前に、押上板を係止する規制部材を設けて、分離爪の変形や衝撃音が発生することを防止する。 - 特許庁

Interlocking members 40 are arranged between both ends of the bottom plate 30 of the paper sheet cassette 20 and the operated sections of the separation claws 35 so as to move the separation claws 35 upward interlocking with the downward motion of the bottom plate 30.例文帳に追加

給紙カセット２０のボトムプレート３０の両側部と、分離爪３５の被作動部３６ａの間に連動部材４０を配置し、ボトムプレート３０を押し下げる動作に連動させて、分離爪３５を上昇させるように構成する。 - 特許庁

The lower-layer material 13 having gas separation properties is exposed by selectively etching the center part 105 of a clad cut plate K by using an etching liquid and the gas separation unit A is obtained by arranging a metal supporting-plate 11.例文帳に追加

そして、クラッド切板Ｋの中央部分１０５をエッチング液を使用して選択的にエッチングすることによって、下層のガス分離性を有する材料１３を露出させ、金属支持板１１を配設しガス分離ユニットＡを得る。 - 特許庁

When a manual document feeding mode is set, a plate-like member 4 for separation is rotated clockwise about a rotation shaft 6, the plate-like member 4 is separated from a feed roller 3 for separation to provide a clearance C.例文帳に追加

手差し原稿給紙モードが設定されている場合、回動軸６を中心にして分離用板状部材４を時計方向へ回動させ、分離用フィードローラ３から分離用板状部材４を離して隙間Ｃを設ける。 - 特許庁

To provide wiring board separation structure where structure in a separation member is devised, and the separation member is not warped in the plate thickness direction even if the separation member is expanded and contracted when two wiring boards being parallel to each other are mutually separated for supporting by a flat electric insulating separation member.例文帳に追加

互いに並行な二枚の配線板を電気絶縁性板状隔離部材により相互に隔離して支持するにあたり、隔離部材の構成に工夫を凝らし、この隔離部材が熱により伸縮してもその板厚方向には反らないようにした配線板隔離構造及びこの配線板隔離構造を用いる車両用計器を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a critical situation of a sheet placed on a placing plate being removed from a separation click and occurrence of a critical situation of the placing plate colliding against the separation click at the time when the placing plate is revolved and displaced to the upper side by setting the sheet and receiving elastic force of an elastic member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、用紙をセットして載置板が弾性部材の弾性力を受けて上側へ回動変位する時に、載置した用紙が分離爪から外れる事態の発生および載置板が分離爪に衝突する事態の発生を回避する課題とする - 特許庁

The product separation device 1 includes: plate piece holding means 7, 9 holding the plate piece 11; the separation tool 19 cutting the micro-joint part; abutting sensors 17, 18 where the board thickness of the held plate piece 11 is abutted on exposed parts; and a control part 5 for controlling the above components.例文帳に追加

前記製品分離装置１は、前記板材１１を把持する板材把持手段７，９と、前記ミクロジョイント部分を切断する分離工具１９と、把持された板材１１の板厚が露出した部分に当接する当接センサ１７，１８と、これらの制御を行う制御部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a moisture separation device capable of restraining the thickness of the liquid film from becoming thick caused by the moisture collected at a corrugated plate even though the height of the corrugated plate is made to be high, and restraining the deterioration of the performance of moisture separation by restraining the re-scattering of the moisture collected at the corrugated plate.例文帳に追加

波板の高さを高くしても、波板で捕集した湿分による液膜の厚さが厚くなることを抑制し、波板で捕集した湿分の再飛散を抑制することで湿分分離の性能低下を抑制することができる湿分分離装置を提供する。 - 特許庁

The horn switch is provided with a fixed plate 10 fixed to a steering wheel 1, and a movable plate 30 coupled to the fixed plate 10 in free approach and separation through a coil spring 20.例文帳に追加

このホーンスイッチ装置は、ステアリングホイール１に連設された固定プレート１０と、この固定プレート１０に対して、コイルスプリング２０を介して近接離反可能に連結された可動プレート３０とを備えている。 - 特許庁

The horn switch is provided with a fixed plate 10 fixed to a steering wheel 1, and a movable plate 30 coupled to the fixed plate 10 in free approach and separation through a coil spring 20.例文帳に追加

このホーンスイッチ装置は、ステアリングホイール１に支持された固定プレート１０と、この固定プレート１０に対して、コイルスプリング２０を介して近接離反可能に連結された可動プレート３０とを備える。 - 特許庁

In this way, the polarization conversion element 10, having the 1/2λ retardation plate 12 which is the single plate-shaped quartz retardation plate 12 divided into multiple stripe-shaped portions, is completed on the polarization separation element 11.例文帳に追加

これにより、偏光分離素子１１上に一枚の板状の水晶位相差板１２０がストライプ状に多数に分離された１／２λ位相差板１２を備えた偏光変換素子１０が完成する。 - 特許庁

Subsequently, a separation groove 15 is formed by a separation groove formation part 12 at a fulcrum part 1a of the warp of the glass plate 1 which is warped downward by the own weight.例文帳に追加

次いで、分離溝形成部１２により、自重により下方に撓んだガラス板１の撓みの支点部１ａに、ガラス板１の撓んだ部分１ｂを分離するための分離溝１５を形成する。 - 特許庁

The separator having the structure in which the gas-water separation is executed by colliding the vapor waste ozone to a gas-water separation plate is used as the gas-water separator 15 to completely remove the moisture in the waste ozone.例文帳に追加

気水分離器１５として、気水分離板にベーパ状の排オゾンを衝突させて気水分離を行なう構造のものを用い、排オゾン中の水分を完全に除去する。 - 特許庁

A dissolving tank 52 is provided in a vertically long state and a cyclone type separation tank 53 is integrally provided on the lower side of the dissolving tank 52, and the dissolving tank 52 and the separation tank 53 are demarcated by a partition plate 54.例文帳に追加

溶解タンク52を縦長状に設け、溶解タンク52の下側にサイクロン型の分離タンク53を一体的に設け、溶解タンク52と分離タンク53とを仕切板54により区画形成する。 - 特許庁

A sliding direction of the separation belt 74, belt conveyance direction, is a contact part between the surface of the separation plate 76 and a recording medium P and is the same as a conveyance direction of the recording medium P.例文帳に追加

分離ベルト７４の摺動方向（ベルト搬送方向）は、分離板７６表面の記録媒体Ｐとの接触部分で、その記録媒体Ｐの搬送方向と同一になっている。 - 特許庁

The hydrogen supplying plate 25 has a lead-out path 26 for sending the hydrogen having passed the hydrogen separation membrane 24 to a power generation part 10 to the surface contacting with the hydrogen separation membrane 24.例文帳に追加

この水素供給板２５は、水素分離膜２４に接する面に、水素分離膜２４を透過した水素を発電部１０へ向けて送出するための導出路２６を有している。 - 特許庁

To provide a separation plate type centrifugal separator wherein separation can be desirably effected even if solid contents exceed 1%, and unbalance of a rotary body can be avoided during operation.例文帳に追加

原液中の固形分濃度が１％を超えても好適に処理ができ、且つ、運転中に回転体のアンバランスが起こり難い分離板型遠心分離機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the exhausted substance is utilized for pressing the separation plate, the exhausted substance can be processed.例文帳に追加

又、上記仕切り板の押圧に上記排出物を利用するようにしたことから、排出物の処理をも行うことができる。 - 特許庁

The separation instrument insertion parts 5 are formed to the side parts approaching the locking holes 4 and 4 of the plate-shaped part 3 in a gate shape.例文帳に追加

離脱器具挿入部５は板状ベース部３の係止孔４、４に近接する側部に門型に構成する。 - 特許庁

Prescribed separation force is applied to the jacket gripping section 120 to separate the adhesion of the heat transfer plate 50 with the refrigerant jacket 20.例文帳に追加

そして、ジャケット把持部（120）に所定の剥離力を加えて、伝熱板（50）と冷媒ジャケット（20）との密着を剥離する。 - 特許庁

To securely lock a connector on a plate-like connection object, and to reduce a dimension in a fitting and separation direction of the connector.例文帳に追加

コネクタを確実に板状接続対象物にロックするとともに、コネクタの嵌合離脱方向の寸法を小さくする。 - 特許庁

As a result, a separation guide plate 83 is also moved away from the outer circumferential surface of the fixing belt 610 (see (B)).例文帳に追加

この結果、剥離案内板８３も定着ベルト６１０の外周面から離れるように移動する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

This tea leaves-separating chute is obtained by installing a separation plate providing a plurality of openings in order to separate tea leaves in the chute for leading dropped tea leaves.例文帳に追加

茶葉の落下を導くシュート内に、茶葉を分離するために複数の開孔を備えた分離板を設ける。 - 特許庁

To prevent or suppress the separation of cooling air from a straightening plate to improve cooling efficiency of a heat exchanger.例文帳に追加

整流板から冷却風が剥離することを防止又は抑制し、熱交換器の冷却効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a ceramic board which prevents cracks of the ceramic board or a separation of a joined metal plate with high reliability.例文帳に追加

セラミックス基板のクラックや接合された金属板の剥離が防止された、信頼性が高いセラミックス基板の提供。 - 特許庁

The rocking sorter 10B sorts into brown rice G, mixed rice K and the unhusked rice M by the oscillation of a oscillation separation plate 74.例文帳に追加

揺動選別機１０Ｂは、揺動選別板７４の揺動によって玄米Ｇ、混合米Ｋ、籾Ｍを選別する。 - 特許庁

A spiral ribbon plate for making the flow of hydrogen offgas swirl is provided inside a housing that constitutes the vapor liquid separation device 40.例文帳に追加

気液分離装置４０を構成するハウジング内に、水素オフガスの流れを旋回させる螺旋状のリボン板を設ける。 - 特許庁

This resin plate separation device is for separating the meshed resin plate from the molding die, after molding the resin by the plate-like molding die, and includes at least a resin plate grasping mechanism for grasping the resin plate, a grasping mechanism moving mechanism for moving vertically the resin plate grasping mechanism, and a side plate along which the resin plate grasping mechanism moves.例文帳に追加

樹脂を平板状の成形型で成形した後咬合した樹脂板を成形型から剥離する樹脂板剥離装置であって、少なくとも、樹脂板を把持する樹脂板把持機構と、前記樹脂板把持機構を垂直方向に移動させる把持機構移動機構と、前記樹脂板把持機構がそれにそって移動するための側板と、を有することを特徴とする樹脂板剥離装置である。 - 特許庁

To efficiently prevent separation of a hot-dip galvanizing layer of a hot-dip zinc-coated steel plate material as a metallic plate material, from the boundary with a base steel plate, in joining structure of a metallic plate material made by joining metallic plate materials with at least adhesive.例文帳に追加

金属製板材同士を少なくとも接着剤によって接合した金属製板材の接合構造において、金属製板材としての合金化溶融亜鉛めっき鋼板材の合金化溶融亜鉛めっき層が素地鋼板との界面から剥離するのを効率的に抑制する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device for surely preventing the separation of a plate spring at installing a seal means without applying a load more than necessary to the plate spring.例文帳に追加

板ばねに必要以上の負荷を与えることなく、シール手段の組付け時における板ばねの離脱を確実に防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the burning in use condition, the increase of frictional resistance, and the separation of a bearing metal layer from a steel plate in a swash plate used in a compressor of a conventional car air conditioner.例文帳に追加

従来のカーエアコン用コンプレッサーに使用されていたスワッシュプレートにおける、使用中の焼付け、摩擦抵抗の増大、鋼板からの軸受合金層の剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a cable protecting/guiding device capable of easily mounting and demounting a partitioning shelf plate member, and preventing the damage of coating of cables and the separation of the partitioning shelf plate member.例文帳に追加

仕切り棚板部材が簡便に着脱でき、ケーブル類の被覆の損傷及び仕切り棚板部材の脱落を防止できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FINISH-ANNEALED PLATE FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL PLATE HAVING NO INORGANIC FILM SUCH AS FORSTERITE, AND ANNEALING SEPARATION AGENT WATER SLURRY OF EXCELLENT STORAGE PROPERTY AND COATABILITY例文帳に追加

フォルステライト等の無機物質皮膜のない一方向性電磁鋼板用仕上げ焼鈍板の製造方法及び貯蔵性と塗布性に優れる焼鈍分離剤水スラリー - 特許庁

A distance t of separation between a dicing position 35 and the vibration plate 51 of a structure body having a thin area almost same as the vibration plate 51, is set to 100 μm or longer.例文帳に追加

ダイシング位置３５と振動板５１もしくは、振動板５１と同程度の薄肉部を持つ構造体との距離ｔを１００μｍ以上離す構成とする。 - 特許庁

To provide a composite panel manufactured by joining a synthetic resin foam and a metal plate which allows the easy separation of the metal plate from the synthetic resin foam after use.例文帳に追加

合成樹脂発泡体と金属板を接合してなる複合板であって、使用後に合成樹脂発泡体と金属板の分別が容易な複合板を提供する。 - 特許庁

In this curb-integrated side ditch block 1 where a strip-shaped iron plate 4 as a plate material for separation is embedded in a boundary part between the curb block part 2 and the side ditch block part 3.例文帳に追加

縁石ブロック部２と側溝ブロック部３との境界部分に分離用の板材としての帯状の鉄板４が埋め込まれた縁石一体型側溝ブロック１である。 - 特許庁