「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hot-rolled steel material of excellent surface state, by restraining blistering (scale separation) from being generated when rolled a plurality of times after descaled finally or when corrected after finish-rolled, without regulating a temperature of the steel material and without using a chemical.例文帳に追加

本発明は、最終デスケーリング後に複数回の圧延をする場合や仕上げ圧延後に矯正を施す場合に発生するブリスタリング（スケール剥離）を、鋼材の温度調整や薬剤を用いることなく抑制し、表面状態の優れた熱間圧延鋼材を得ることを課題とする。 - 特許庁

In an image forming apparatus with elastic transfer conveyance belts, at a part where paper is separated from the transfer belts, a protrusion with a curvature different from that of tension rollers is protruded, and the height distribution in the longitudinal direction to protrude the protrusion is varied according to paper types, to obtain an optimal separation state.例文帳に追加

弾性状の転写搬送ベルトを持つ画像形成装置において、紙が転写ベルトから分離する部分に、張架ローラと曲率の異なる突起物が出るようになっていて、突起物を出す長手方向の高さ分布を、紙種によって切り替えることで、最適な分離状態を得る。 - 特許庁

High brightness type luminous pigment ink 14 is printed on and applied to one surface 12A of the printing substrate 12 of the luminous color separation printed matter 10 in a dot-like state by screen printing to form a luminous pigment ink layer 16 on one surface 12A of the printing substrate 12.例文帳に追加

蓄光性カラー分解印刷物１０の印刷基材１２の一面１２Ａには高輝度タイプの蓄光顔料インキ１４がスクリーン印刷によりドット状に印刷塗布され、これにより印刷基材１２の一面１２Ａに蓄光顔料インキ層１６が形成されている。 - 特許庁

When the failure state is recognized by an operator and separation setting of the broken unit is inputted from a ticketing restriction screen of the person in charge operation part 5, a main control part 10 separates the broken unit from the viewpoint of software and performs restrictive ticketing by the unit which is not broken.例文帳に追加

操作員によって故障状況が認識され、係員操作部５の発売制限画面から当該故障ユニットの切り離し設定が入力されると、主制御部１０は当該故障ユニットをソフトウェア的に切り離し、故障していないユニットによる限定的な券発売を行う。 - 特許庁

Consequently, when the photovoltaic force of the array 2 is extinguished, the charges accumulated in the capacitor elements having as their dielectric films dielectric separation films 15 are so discharged that when the semiconductor relay is brought into its OFF state there is generated apparent a current IDI passing through a resistor 8 whose polarity is opposed to a current ISC flowing through the resistor 8.例文帳に追加

こうして、光起電力の消失時に、誘電体分離膜１５を誘電体膜とする容量素子に蓄積されていた電荷を放出し、見かけ上、オフ状態への移行時に抵抗８を流れる電流Ｉ_SCと逆向きにこの抵抗を通過する電流Ｉ_DIを生成させる。 - 特許庁

When a reverse bias is applied; depletion layers DP4, DP3A, DP3B, and DP3C extending from a guard ring 4 and a light receiving region 3 overlap each other (pinch off state), and a separation region 2B interposed between the guard ring 4 and the light receiving region 3 is isolated from a semiconductor substrate 1 to which a bias potential is applied.例文帳に追加

逆バイアスの印加時には、ガードリング４及び受光領域３から延びた空乏層ＤＰ４，ＤＰ３Ａ，ＤＰ３Ｂ，ＤＰ３Ｃが重なり（ピンチオフ状態）、ガードリング４と受光領域３との間に介在する分離領域２Ｂが、バイアス電位の与えられる半導体基板１から隔離される。 - 特許庁

To measure a transparency of membrane separation water of treated water in a wastewater treatment tank and enable the blocking state of sludge adhered to a sludge carrier to be grasped from the transparency for a contact aeration method of providing the wastewater treatment tank which biologically treats the wastewater with the sludge carrier.例文帳に追加

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、前記排水処理槽の処理水の膜分離水の透視度を計測し、透視度に基づいて前記汚泥担持体に付着した汚泥の閉塞状況を把握することを目的とする。 - 特許庁

Carbon fibers having a crystal structure in which a surface separation d (002) is 0.343 nm or less, and the size of crystal unit Lc (002) is 4.0 nm or more are knitted in string or braid state to form the carbon wire exothermic body, and this is encapsulated into a gualtz glass member.例文帳に追加

面間隔ｄ（００２）が０．３４３ｎｍ以下、かつ、結晶子の大きさＬｃ（００２）が４．０ｎｍ以上の結晶構造を有する炭素繊維を編紐あるいは組紐状に編み込んだカーボンワイヤーを発熱体とし、該発熱体を石英ガラス部材中に封入されている。 - 特許庁

At least one piece of cord C is arranged in a planar state in a boundary of a tread rubber layer 2, a partition layer 4 interposing a rubber part between the cords C, and a separation auxiliary layer 5 made of a material having higher Young's modulus than that of the peripheral rubber is laminated on the edge part of the partition layer 4.例文帳に追加

トレッドゴム層２の境界に、少なくとも１本のコードＣを面状に配列し、そのコードＣの相互間にゴム部分を介在させてなる仕切り層４を埋設すると共に、該仕切り層４のエッジ部に周辺ゴムよりもヤング率が高い材料からなる分離補助層５を積層する。 - 特許庁

Since the lotion is applied from the body side toward the liquid-absorbent panel 23 and in such a state as the separation sheet 3 is layered, the first and second applied areas 51 and 52 are simultaneously formed, and a non-applied area 53 is formed at a position opposite to the intermediate part 32 in the liquid-absorbent panel 23.例文帳に追加

ローションは、身体側から吸液性パネル２３に向かって塗布されるとともに、離隔シート３を積層した状態で塗布されるので、第１および第２塗布領域５１，５２が同時に形成され、吸液性パネル２３の中間部分３２に対向する位置には非塗布領域５３が形成される。 - 特許庁

The manufacturing method of a binary porous silica is characterized by gelling a sol solution containing a silicon source, a water soluble polymer and an acid at a transitional state of phase separation in the sol solution, and then dipping the resultant gel into an ammonia water at a concentration of higher than 1 mol/L and not higher than 10 mol/L.例文帳に追加

珪素源、水溶性高分子、および酸を含んでなるゾル液を、相分離が過渡の状態でゲル化させた後、得られたゲル体を１ｍｏｌ／Ｌを超え１０ｍｏｌ／Ｌ以下の濃度のアンモニア水に浸漬することを特徴とする二元細孔シリカの製造方法である。 - 特許庁

A separation distance between the gas distribution plate 13 and the annular holder 16 is set such that a film forming gas 21 which flows downward from the gas supply port 12 through the gas distribution plate 13 is in a laminar flow state on a surface of the semiconductor wafer W or a surface of the annular holder 16.例文帳に追加

ガス整流板１３と環状ホルダー１６の離間距離は、ガス供給口１２からガス整流板１３を通り流下する成膜用ガス２１が半導体ウェーハＷ面上あるいは環状ホルダー１６面上で整流状態になるように設定されている。 - 特許庁

The solid-state image sensor 20 includes a semiconductor substrate 22 with photodiodes 26R, 26G and 26B, a device protective film 23 with a convex inner lens 28, and a color filter array with color filter layers 21R, 21G and 21B and separation walls 25 for separating the color filter layers.例文帳に追加

固体撮像素子２０は、フォトダイオード２６Ｒ，２６Ｇ，２６Ｂを備えた半導体基板２２と、凸型インナーレンズ２８を有するデバイス保護膜２３と、カラーフィルタ層２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂ及びカラーフィルタ層間を隔てて分離する分離壁２５を有するカラーフィルタアレイとを備えている。 - 特許庁

Processing of the first sound source separation unit 10 is carried on without reference to the switching state of the multiplexer 30 and when the first separated signal y1i(t) is output, a sequential computation frequency of a separate matrix W of the first sound source unit 10 is limited to a frequency at which the real-time processing can be performed.例文帳に追加

第１の音源分離ユニット１０の処理は，マルチプレクサ３０の選択状況によらず継続実行され，第１分離信号ｙ1i(t)が出力されているときは，第１の音源ユニット１０における分離行列Ｗの逐次計算回数を，リアルタイム処理が可能な回数に制限する。 - 特許庁

The presentation control unit (14) switches a current presentation state to presentation of the character data of the emergency warning broadcast separated by the separation unit (12) when there is no predetermined designation within a predetermined period after the detection unit (13) detects the reception of the emergency warning broadcast.例文帳に追加

また、提示制御部（１４）は、検知部（１３）によって緊急警報放送の受信が検知されてから所定期間内に所定の指示がないとき、それまでの提示状態から分離部（１２）によって分離された当該緊急警報放送の文字データの提示に切り替える。 - 特許庁

To provide a color separation optical system capable of reducing ghost flare as compared with the conventional wavelength selection technique using a trimming filter with a dichroic film and capable of obtaining characteristics similar to ideal spectroscopic characteristics in such a state that respective colors are well-balanced to improve color reproduction.例文帳に追加

ダイクロイック膜付きのトリミングフィルタを用いる従来の波長選択手法に比べてゴースト・フレアを低減させることができ、かつ、各色について色バランスの整った状態で、理想的な分光特性に近い特性を得て色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the female/male forms for removal of the product in a Thompson blade punching machine and the work for attaching them, to enable the separation of the product from the punched refuse to be done easily even if products different in the shape to be extracted or size are laid out within one sheet, and to enable the product and the punched refuse to be produced in the state of being separated.例文帳に追加

トムソン刃打抜機における製品落としのメス・オス型や、その取り付け作業を無くし、製品の抜き形状や大きさが異なるものをひとつのシート内にレイアウトしても製品と抜きカスの分離が簡単に行われ、製品と抜きカスとが分離した状態でできるようにする。 - 特許庁

Then, by fitting and fixing the fitting tongue piece 320 to the fitting recessed part 220 while fitting the projected part 330 to a recessed part 230 provided on the other, the movement of a joining part in a twist direction and separation in a vertical direction are prevented and a stable joining state is secured.例文帳に追加

そして、この凸状部３３０を他方に設けた凹状部２３０に嵌合しながら、嵌合凹部２２０に嵌合舌片３２０を嵌合させて固定することにより、接合部分が捻れ方向に移動すること及び上下方向に離間することが防止し、安定した接合状態を確保する。 - 特許庁

In the state where the pair of housings 10 and 30 are fitted to each other, a lever 20 arranged on the female housing 10 (one-side housing) is restricted in separation from the male housing 30 (the other-side housing) in two parts such as an engagement position between a cam follower 34 and a cam slot 25, and a lock position to a restriction part 36.例文帳に追加

一対のハウジング１０，３０が嵌合した状態では、雌側ハウジング１０（一方のハウジング）に設けたレバー２０は、カムフォロア３４とカム溝２５との係合位置及び規制部３６との係止位置の２箇所において、雄側ハウジング３０（他方のハウジング）からの離間を規制される。 - 特許庁

The center of a collar 10 is shifted from the center of the roller shaft 6 in the state where a pair of carrying rollers 14 carries a recording paper 34 to bring the collar 10 into contact with the recording paper 34 and a separation pad 12, and the feed roller 4 is freely rotated without making contact with the recording paper 34.例文帳に追加

搬送ローラ対１４が記録紙３４を搬送している状態で、カラー１０の中心がローラ軸６の中心に対して偏心し、カラー１０が記録紙３４及び分離パッド１２と接触し、且つ、給紙ローラ４は記録紙３４と接触せずに連れ回りするようになっている。 - 特許庁

The method comprises crushing, coarsely with a roll collapsing apparatus for coarse granules equipped with a collapsing roll, coarse granules produced by subjecting shredder dust preliminarily to rough separation of metal and melting and solidifying the dust to the state that resin and metal are separated, crushing the coarsely crushed product finely with a vibration mill and sorting the finely crushed product into metal and resin by the specific gravity difference sorting.例文帳に追加

予め金属を粗分離したシュレッダーダストを溶融固化させて樹脂と金属が分離した状態の粗造粒物を圧潰ロールを備えた粗造粒物ロール圧潰装置で粗粉砕した後、振動ミルで微粉砕し、微粉砕物を比重差選別により金属と樹脂とを選別する。 - 特許庁

When a gap appears between the interior panel 31 and an electronic equipment storing part 30 at the detachment of the interior panel 31 in burglar action, a burglar action detection circuit detects a state in which ground is disconnected by the separation of the conducting parts 3a from the conducting body.例文帳に追加

盗難行為においては、内装パネル３１の取外し作業に際し内装パネル３１と電子機器収納部３０との間に隙間が生じたときに、導通部３ａ，３ａが導通体から離れることによりアースが取れなくなった状態を盗難行為検出回路が検出する。 - 特許庁

The formation of the clearance between the ceiling surface and the top faces of the front modesty panel and the side modesty panels is prevented in an installed state, the front modesty panel has the separation shape of two-sheet constitution to have an expanding and contracting structure, through a conventional front modesty panel has the shape of one sheet made of steel plate.例文帳に追加

据付け状態で、天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応するために、前幕板を従来の一枚鋼板製作形状から、２枚構成の分離型形状とし、伸縮構造を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where, upon monocolor printing in a CYM transfer separation state, various paper kinds are compensated at the proper paper feed speed, thus the writing start position in the vertical direction of an output image is arranged at the proper position in any paper, and the output of high-quality image is obtained.例文帳に追加

ＣＹＭ転写離間状態状態でのモノカラープリント時において、多様な用紙種類に対して、最適な給紙速度の補正を行うことにより、どの用紙においても出力画像の垂直方向の書き出し位置を正しい位置に揃え、高品質な画像出力を得ること。 - 特許庁

Plural long projecting members 5 respectively having operation pins 8 axially advanceably and retractably projected and energized by the thrust are formed in a blocked state on a punched chip separation-type base 2 having a desired size and mounted on a machine body.例文帳に追加

機体に装着される所要寸法の抜き屑分離型形成基板２に、軸線方向に進退自在に突出して推力を付勢される作動ピン８を備えた細長い突落し部材５を複数本、抜き屑被処理シートの抜き孔の形状に対応させて、ブロック状に配設されてなる。 - 特許庁

In this thermal infrared solid-state image sensor provided with a detection part and a signal processing part for processing a signal transmitted from the detection part, which are provided on the same silicon substrate, the thickness of the insulating film of the detection part is set smaller than that of the interlayer separation layer of the signal processing part.例文帳に追加

検出部と検出部から送られた信号を処理する信号処理部とが、同一シリコン基板上に設けられた熱型赤外線固体撮像装置において、検出部の絶縁膜の膜厚を、信号処理部の層間分離層の膜厚より小さくする。 - 特許庁

When newly taking in the plurality of discharged cards 32, a space part 25 is made to be in a state not causing carriage force by separation between carrier rollers 18, 19, all the cards 32 are carried until they pass the carrier rollers 7, 8, and the carried cards 32 are stored in the space part 25.例文帳に追加

排出した複数枚のカード３２を再度取り込む際には、搬送ローラ１８、１９の離間により空間部２５を搬送力のない状態として、全てのカード３２を搬送ローラ７、８を通り過ぎるまで搬送し、搬送されたカード３２を空間部２５へ格納する。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese capable of converting a soluble manganese to an insoluble manganese dioxide with a simple operation and control without damaging a separation membrane and also-without forming a heptavalent manganese oxide and capable of easily removing a soluble manganese from raw water in a stable state.例文帳に追加

分離膜に損傷を与えず、７価のマンガン酸化物を生成させることもなく、簡単な操作、制御で溶解性マンガンを不溶性の二酸化マンガンにすることができ、原水からの溶解性マンガンの除去を容易かつ安定した状態で行うことができるマンガンの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrous oily fuel and its manufacturing method preventing the separation of oil and water after the storage for along period of a mixture of an oily fuel and additive water in an emulsion state and allowing complete combustion while generating little NOx with high combustion efficiency at combustion.例文帳に追加

この発明は、油性燃料と添加水とをエマルジョン状態に混合したのち、長期間貯留しても油水が分離せず、燃焼時にＮＯｘの発生が少なく完全燃焼して燃焼効率の高い含水油性燃料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This electrode is formed from a metallic substrate having a surface structure characterized by the combination of macroroughness and microroughness, by which the tackiness of the catalytic layer in the surface is improved, and the separation of the catalytic layer and the passiveness of the substrate are prevented even in a critical driving state.例文帳に追加

この電極はマクロ‐粗さ及びミクロ‐粗さの組合せにより特徴づけられる表面構造を有する金属基板から形成され、これにより表面の触媒層の粘着性が向上し、臨界運転状態下においても前記触媒層の分離と基板の不動態化が防止される。 - 特許庁

Thus, in the color separation optical system 23, the strongest illumination light of G color is automatically dimmed and in the cross dichroic prism 27, the second strongest illumination light of R color is automatically dimmed and luminance of the image light in each of colors RGB becomes a balanced state as a whole.例文帳に追加

よって、色分割光学系２３において、最も強いＧ色の照明光が自動的に減光され、クロスダイクロイックプリズム２７において、次に強いＲ色の照明光が自動的に減光されて、各色ＲＧＢの像光の輝度が全体としてバランスの取れた状態になる。 - 特許庁

A separation and connection part 12 is formed on a part approximately 2/3 from a bell part 14 of the total length of a main tube 10, of the main tube 10 for connecting ear tube parts 6 and a bell tube 14 in a state capable of separating and connecting an ear pipe part 6 side and a bell part 14 side.例文帳に追加

耳管部６側とベル部１４側とに分離したり耳管部６側とベル部１４側とを接続したりできるように耳管部６とベル部１４とをつなぐ主管１０に主管１０全長のベル部１４から略３分の２の箇所に分離接続部１２を設けた。 - 特許庁

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2.例文帳に追加

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。 - 特許庁

In the CCD solid-state imaging device, a read section 4 and an element separation section 7 in the unit pixel cell 2 are arranged while the position relationship is inverted between the left and right sides of an effective pixel region 9, and the read section 4 faces the peripheral side of the effective pixel region 9.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像素子は、単位画素セル２における読み出し部４と素子分離部７が、有効画素領域９の左側と右側で位置関係を逆にして配置され、前記読み出し部４が有効画素領域９の周辺側を向いていることを特徴とする。 - 特許庁

A separation distance between the gas distribution plate 13 and the annular holder 15 is set such that a cooling gas for temperature decreasing which flows downward from the gas supply port 12 through the gas distribution plate 13 is in a laminar flow state on a surface of the semiconductor wafer W or a surface of the annular holder 15.例文帳に追加

そして、ガス整流板１３と環状ホルダー１５の離間距離は、ガス供給口１２からガス整流板１３を通り流下する降温のための冷却用ガスが半導体ウェーハＷ面上あるいは環状ホルダー１５面上で整流状態になるように設定されている。 - 特許庁

To provide a penetration testing device securing high reliability of measurement data as the penetration testing device applied to a Swedish sounding test, the penetration testing device being capable of penetrating a penetration test rod into the ground in a mechanically clamped state and automatically conducting loading, load separation, and rotary excavation by mechanical means.例文帳に追加

スウェーデン式サウンディング試験に適用する貫入試験装置として、貫入試験用ロッドを機械的にクランプした状態で地盤中に貫入でき、荷重の負荷及び切り離し、回転掘進を機械的手段で自動的に行って測定データの高い信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a lighting system that does not spoil the interior decoration property of a room when not in use by carrying out a semi-separation by generating a region which lights in a planar state in air when in use to the extent that existence of another person can be easily confirmed by each other from both sides of a partition without shutting off sound or light in a room.例文帳に追加

使用時には空中に面状に光る領域を発生して、部屋内を音や光を遮断せず仕切りの両側からお互いの存在を容易に確認できる程度にセミセパレーションすることができ、不使用時に部屋のインテリア性を損ねることがない照明システムを提供する。 - 特許庁

The scale state prediction device 12 comprises a simulating means 16 determining the structure of scale and simulating the progress of structure destruction caused by receiving growth and stress based on the scale structure, and separation timing predicting means 17 predicting the separation timing of scale actually generated to the boiler heat transfer pipe based on information on the progress process of structure destruction obtained by simulation of the simulating means 16.例文帳に追加

スケール状態予測装置１２を、スケールの構造を決定し、スケール構造に基づいてその成長、及び応力を受けることにより生じる構造破壊の進行をシミュレートするシミュレート手段１６と、シミュレート手段１６のシミュレーションによって得た前記構造破壊の進行過程の情報に基づいて、実際のボイラ伝熱管に生じるスケールの剥離時期を予測する剥離時期予測手段１７とを有する構成とする。 - 特許庁

This spindle device includes an attaching/detaching member 100 arranged between an outer peripheral surface of the spindle 20 and an inner peripheral surface of a housing 10 and provided to switch an integral state and a separation state in relation to the spindle 20 and a fluid supply device 130 for supplying fluid to a space 120b formed between the attaching member 100 and the housing 10 to interpose fluid in the space 120b.例文帳に追加

主軸２０の外周面とハウジング１０の内周面との間に配置され、主軸２０に対して一体的状態と分離状態とを切換可能に設けられた着脱部材１００と、着脱部材１００とハウジング１０との間に形成される空間１２０ｂに流体を介在させるために当該空間１２０ｂに流体を供給する流体供給装置１３０を備える。 - 特許庁

When one of the operation parts is rotated to the lock releasing position from the lock position, the locking members corresponding to the operation parts separate from locking of the hook bodies, and put the paper feeding cassettes corresponding to the locking members in an extractable state, and prohibit separation from the hook bodies of he locking members corresponding to the paper feeding cassettes positioned just above and just under the paper feeding cassettes put in the extractable state.例文帳に追加

操作部の一つがロック位置からロック解除位置に回動された際、当該操作部に対応する係止部材がフック体の係止から離脱して、当該係止部材に対応する給紙カセットを引き出し可能状態として、引き出し可能状態となった給紙カセットの直上及び直下に位置する給紙カセットに対応する係止部材のフック体からの離脱を禁止する。 - 特許庁

A cell C is cultured by adhesive culture in closed state in a culture vessel 10 having a gas-permeable membrane 12 free from the leakage of the medium, and the cultured cell is precipitated by a centrifugal separation apparatus S to centrifuge the cell in the culture vessel 10 and separate the cell C from the medium.例文帳に追加

培地が漏出することの無いガス透過膜１２を有した培養容器１０を用い、この培養容器１０内において密閉状態にて細胞Ｃを付着培養した後、培養容器１０ごと遠心分離可能な遠心分離装置Ｓを行いて、細胞Ｃを遠沈させ、培地と細胞Ｃとを分離する。 - 特許庁

A fluid circuit switching device 12 includes steps of: temporarily separating a water supply source 2 and a fluid supply source in a fluid tank 11 side in a non-contact state; and connecting either one of the fluid circuit to the fluid circuits in the medical unit after going through the step of the separation.例文帳に追加

水供給源２と流体タンク１１側の流体供給源の回路を一旦非接触状態に分離する行程と、前記分離する行程を経た後に前記いずれか一方の流体回路を医療用ユニット内の流体回路に接続する行程とからなる流体回路切替手段１２を備える。 - 特許庁

While changing an image forming state on the imaging device, the video signal is read out in every field cycle VD and is separated to three video signals sampled by 3 VD cycle being the least common multiple of the flicker cycle (1/100 sec) and the field cycle VD (1/60 sec) of a light source in a video signal separation circuit 10.例文帳に追加

撮像素子上の結像状態を変化させながら、フィールド周期ＶＤ毎に映像信号が読み出され、映像信号分離回路１０において、映像信号が光源のフリッカ周期（1/100秒）とフィールド周期ＶＤ（1/60秒）の最小公倍数である３ＶＤ周期でサンプリングされた３つの映像信号に分離される。 - 特許庁

A high-hardness hydrophobic porous complex with carbon fine particles uniformly dispersed is obtained by condensing dispersed liquid of FEP resin and the carbon fine particles by an electrophoretic deposition method or a phase separation method using a colloidal state of non-ion interface activator and heating it up to a temperature higher than a melting point of the FEP resin.例文帳に追加

フッ素樹脂及び炭素微粒子の分散液を、電気泳動電着法又は非イオン界面活性剤のコロイド化を利用した相分離法で濃縮し、これをフッ素樹脂の融点以上の温度に加熱することにより、炭素微粒子が均一に分散されかつ硬度の高い疎水性多孔質複合体を得る。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator for slurry state matter surely separating solid from liquid even when a solid component is fine matter, or has hardly tangling form, without flowing out of gaps of a processing part, and efficiently separating solid from liquid with simple structure, including a charging process of a filter for solid-liquid separation.例文帳に追加

固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行え、また固液分離用のフィルタの装填工程を含めて、簡単な構成で効率良く固液分離が行えるスラリー状体の固液分離装置を提供する。 - 特許庁