「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLOR SEPARATION DEVICE FOR SOLID STATE IMAGE SENSOR例文帳に追加

固体撮像素子の色分解装置 - 特許庁

the separation of church and state例文帳に追加

教会と国家の分離；政教分離 - Eゲイト英和辞典

It is against the separation of church and state. 例文帳に追加

それが政教分離の原則に反する - 京大-NICT 日英中基本文データ

advocacy of a policy of strict separation of church and state 例文帳に追加

厳しい政教分離に関する政策の支持 - 日本語WordNet

SEPARATION STATE DETERMINING METHOD AND VACUUM PROCESSING DEVICE例文帳に追加

離脱状態判断方法及び真空処理装置 - 特許庁

under Islamic law there is no separation of church and state 例文帳に追加

イスラム法の下では、政教分離が全くない - 日本語WordNet

To provide a separation membrane device which allows exchange of a separation membrane unit in a state where operation is continued.例文帳に追加

運転を継続した状態で分離膜ユニットを交換できる分離膜装置を提供する。 - 特許庁

The separation claw holder 350 holds the separation claw 330 in an arcuate state wherein the separation end 331 is in contact with the heat roller 310.例文帳に追加

分離爪保持部３５０は、分離爪３３０を、分離端３３１が熱ローラ３１０に接触した弓なり状態で保持する。 - 特許庁

To inhibit separation of a color filter in a solid state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、カラーフィルタの剥離を抑制する。 - 特許庁

NUCLEAR SPECIES SEPARATION METHOD FOR SOLID STATE FISSION PRODUCT CONTENT例文帳に追加

固体状の核分裂生成物含有物の核種分離方法 - 特許庁

MEMBRANE SEPARATION APPARATUS, AND STATE DETECCTION METHOD FOR THE APPARATUS例文帳に追加

膜分離装置およびその装置における状態検知方法 - 特許庁

To easily maintain a separation state of clear supernatant liquid and an insoluble component, in a sample subjected to a centrifugal separation process.例文帳に追加

遠心分離をした試料の上澄み液と不溶成分との分離を維持するのを容易にする。 - 特許庁

In 1868, the Ordinance to separate Buddhism and Shintoism (Buddhism and Shintoism Separation Order) was issued by Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

1868年（明治元）、神仏分離の太政官布告が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the condition of the charger plug separation detecting switch 21 transits from on-state to off-state.例文帳に追加

すると、充電器プラグ離脱検知スイッチ２１の状態はオン状態からオフ状態に遷移する。 - 特許庁

A gas flow separator is equipped with a (module) separation valve turnable from an open state to a closed state.例文帳に追加

ガス流分離装置は、開状態から閉状態へ移動可能な（モジュール）分離弁を具備する。 - 特許庁

To provide a contact/separation device capable of appropriately deciding the contact/separation state thereof, and to provide an image forming apparatus equipped with the contact/separation device.例文帳に追加

接離装置の接離状態を適切に判定することが可能な接離装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In step S140, each color separation is compared with other color separation, then it is possible to prevent the pixel corresponding to each color separation from being in the off-state.例文帳に追加

ステップＳ１４０において、各色分解を他の色分解と比較し、各色分解の対応する画素がすべてオフとされることを防止する。 - 特許庁

To prevent increase in air resistance in the state where separation is not generated and to restrain lowering of a lift force and vibration by restraining separation in the state where separation is generated.例文帳に追加

剥離が生じていない状態では空気抵抗の増加を招くことがなく、剥離が生じた状態では剥離を抑制して揚力の低下と振動を抑制可能にする。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF DETECTING SEPARATION STATE OF TRANSFER MEMBER例文帳に追加

画像形成装置および転写部材の離隔状態の検出方法 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND DETECTING METHOD FOR SEPARATION STATE OF TRANSFER MEMBER例文帳に追加

画像形成装置および転写部材の離隔状態の検出方法 - 特許庁

A transfer belt separation sensor 124 detects a separation state of the paper from a conveyance end part of the transfer belt 6.例文帳に追加

転写ベルト分離センサ１２４は、転写ベルト６の搬送端部からの用紙の分離状態を検知する。 - 特許庁

To provide a liquid separation apparatus capable of distinguishing the progress state of separation of a liquid mixture composed of two kinds of liquid stored in a separation vessel.例文帳に追加

分離容器に貯えられた２種類の液体からなる混合液体の分離の進行度合を判別することが可能な液体分離装置を提供する。 - 特許庁

The link 6 moves the upper cutting blade from a separation state to an abutting state with respect to the lower cutting blade, and moves the upper peeling blade from the separation state to the abutting state with respect to the lower peeling blade and slides it in the abutting state.例文帳に追加

リンク６は、下側切断刃に対して上側切断刃を離隔状態から当接状態に移動させ、下側剥離刃に対して上側剥離刃を離隔状態から当接状態に移動かつ当接状態でスライドさせる。 - 特許庁

CONNECTION/SEPARATION STRUCTURE OF PHOTOELECTRIC CONVERSION PART, SOLID-STATE IMAGING ELEMENT, AND IMAGING APPARATUS例文帳に追加

光電変換部の連結／分離構造、固体撮像素子及び撮像装置 - 特許庁

To provide a paper separation mechanism in which when a separation member having a pawl is in a released state or urged state, the pawl is immediately brought into contact with a photoreceptor drum.例文帳に追加

爪を有する分離部材が解放状態または付勢状態にされると、直ちに爪が感光体ドラムに接触する用紙分離機構を提供する - 特許庁

When blowing air from a separation fan 30 to make sheets afloat and separate them, if the sheet separation state is abnormal, the internal pressure in a separation duct 35 becomes high, and the speed of the separation fan 30 is increased.例文帳に追加

捌きファン３０からエアを吹き付けてシートを浮上させて捌く際に、シートの捌き状態が異常の場合には、捌きダクト３５の内圧が高くなり、捌きファン３０の回転数が上昇する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND DETECTING METHOD FOR PRESSURE-CONTACT/SEPARATION STATE OF TRANSFER MEMBER例文帳に追加

画像形成装置および転写部材の圧接離隔状態の検出方法 - 特許庁

To separate a solid by keeping a vacuum state in a separation means of a solid separation apparatus.例文帳に追加

固形物分離装置において分離手段内の減圧状態を維持したままで、固形物を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The illumination driving state signal separated by a power supply separation section 9 and a driving state signal separation section of the external device 8 is input in a voltage adjustment section 11.例文帳に追加

体外装置８の電源分離部９、駆動状態信号分離部１０によって分離された照明駆動状態信号は電圧調整部１１に入力される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING SEPARATION STATE OF ELECTRODE AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電極の分離状態検査方法、その装置及び電子デバイスの製造方法 - 特許庁

To confirm a separation state in a separation unit; to enhance the efficiency of irradiation and a light reception sensitivity in a detection unit; and to ensure the normal state of a specimen in a dispensing unit.例文帳に追加

分離部では、分離状態が確認でき、検出部では、照射効率、受光感度を高め、分注部では検体が正常な状態であることを保証する。 - 特許庁

A golf tee T is inserted and detached in a state of the detachment preventive part 26 being in the non-projecting position, and the upward separation of a horizontally enlarged section T2 is prevented by the separation preventive part 26 in a state of the separation preventive part 26 being in the inward projecting position.例文帳に追加

離脱防止部26が非突出位置にある状態でゴルフティーTを挿脱し、離脱防止部26が内方突出位置にある状態で、離脱防止部26により水平方向拡大部T2の上方離脱を防止する。 - 特許庁

To provide magnetic resonance imaging equipment for imaging water and fat separation image free from banding artifact in an SSPF (Steady State Free Precession) state.例文帳に追加

ＳＳＦＰ状態で、バンディングアーチファクトがない水・脂肪分離画像を撮影する磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

The tape 70 is stuck to the separation pad 54 in a state of exposing both end parts 72 in the width direction of the separation pad 54.例文帳に追加

テープ７０は、分離パッド５４の幅方向における両端部７２を露出させた状態で分離パッド５４に貼り付けられている。 - 特許庁

In one embodiment, the (module) separation valve is equipped with a breaking disk for connecting with the flow of a gas during the open state of the separation valve.例文帳に追加

一実施例の（モジュール）分離弁は、該分離弁が開状態にある時に、ガスの流れに流体連絡する、破断ディスクを具備する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that adopts a color separation system for providing a higher light utilizing rate than that of the color filter separation system and an excellent color reproducibility more than that of a triple well structure.例文帳に追加

色フィルタ分離方式よりも光の利用率が高く、かつ３重ウェル構造よりも良好な色再現性を得る。 - 特許庁

A pullout roller 12 is put in a stopping state by turning off an electromagnetic clutch 40 in the separation operation.例文帳に追加

分離動作時に電磁クラッチ４０をＯＦＦしてプルアウトローラ１２を停止状態とする。 - 特許庁

SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE INCLUDING H-PDLC COLOR SEPARATION ELEMENT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

Ｈ—ＰＤＬＣ色分解エレメントを含む固体撮像装置およびその製造方法 - 特許庁

The image pickup device is provided with a color separation prism, the solid-state image pickup elements, a shading layer, and a radiation layer.例文帳に追加

撮像装置は、色分解プリズム、固体撮像素子、遮光層、放熱層を備える。 - 特許庁

The separation/recovery apparatus includes a separation target supply means for supplying a separation target in a flowing state, a separation medium container for housing a separation medium, a temperature control means for controlling the temperature of the separation medium container and a recovery means for recovering a separated substance from the separation medium.例文帳に追加

分離対象物を流動状態で供給するための分離対象物供給手段と、分離媒体を収容するための分離媒体容器と、前記分離媒体容器の温度を制御するための温度制御手段と、前記分離媒体から分離物を回収するための回収手段とを少なくとも含む分離・回収装置。 - 特許庁

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

A separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state when the separation member is mounted on the process cartridge.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

When a separation member is mounted on the process cartridge, the separation member is supported at both ends by one frame body and the other frame body is supported between them to maintain the separation state.例文帳に追加

離間部材をプロセスカートリッジに装着した際に、一方の枠体で離間部材を両持ちに支持し、他方の枠体をその間の部分で支持することで、現像離間状態を保つ。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles comprises installing a hydrogenation treatment process separately as a pre-treatment of the magnetic separation process to make the metal particles in a reduced state, and thus the magnetic separation efficiency in the magnetic separation process is improved.例文帳に追加

磁気分離工程の前処理として、水素処理工程を別個に設けて、金属粒子を還元状態とし、かくして磁気分離工程の磁気分離効率を向上させる。 - 特許庁

By constituting the structure so that the light reflected by the separation polygon mirror 9 may be transmitted through the confirmation windows 24 in this state, the attached state of the separation polygon mirror 9 is confirmed, and also, the attached state of the mirror 9 is adjusted as necessary.例文帳に追加

この状態で分離多面鏡９に反射した光線が確認窓24を透過するようにすれば、分離多面鏡９の取付状態を確認することができ、必要に応じて調整することができる。 - 特許庁