「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a separation hyperplane estimation part 14, boundary conditions of an opened state and a closed state of the throttle valve are specified based on the past data.例文帳に追加

分離超平面推定部１４では、スロットルバルブの開状態と閉状態との境界条件を該過去のデータで特定する。 - 特許庁

To provide an oil-water separation and recovery apparatus for easily separating oil and water to recover the in a separated state.例文帳に追加

油及び水を容易に分離して回収する油水分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for centrifugal separation, which is capable of easily and inexpensively retaining a centrifugal separation container in a sanitary state even if performing the centrifugal separation using a centrifugal separator in a dirty field.例文帳に追加

不潔野にある遠心分離装置を用いて遠心分離処理を行っても、容易且つ低コストで遠心分離容器を清潔状態に保持することのできる遠心分離用デバイスを提供する。 - 特許庁

This connection device is constituted so as to connect a separation means 1 equipped with the separation column 4 for separating a gas sample at every component and a detection means 2 for detecting the component separated by the separation column 4 in a vacuum state.例文帳に追加

気体試料を成分毎に分離する分離カラム４を備える分離手段１と、分離カラム４で分離された成分を真空状態下で検出する検出手段２とを接続する。 - 特許庁

In each unit, using in a combination state or in a separation state can be selected as that necessary, a range of application is wide.例文帳に追加

前述の各ユニットは必要によって、組合せる状態又は分離で使用することを選択可能であり、応用の範囲が広い。 - 特許庁

When the spindle 20 vibrates, the attaching/detaching member 100 is switched from the separation state to the integral state in relation to the spindle 20.例文帳に追加

主軸２０が振動する場合に、着脱部材１００を主軸２０に対して分離状態から一体的状態に切り換える。 - 特許庁

By an intermittent switch device MC, the cylindrical member and the flange part of the stabilizer bar are switched between a connection state and a separation state.例文帳に追加

そして、断続切換装置ＭＣによって、筒状部材とスタビライザバーの鍔部とを連結状態又は分離状態に切り換える。 - 特許庁

Thus, an applied separation layer 302 is brought into a state where a carboxyl group is arranged on a surface thereof, and into a state having a hydrophilicity.例文帳に追加

このことにより、塗布した剥離層３０２は、表面にカルボキシル基が配置された状態となり、親水性を有する状態となる。 - 特許庁

To provide an optical device for easily and surely switching the state that light having various wavelengths undergoes wavelength separation and the state that the wavelength separation is stopped or suppressed.例文帳に追加

様々な波長を有する光に対して波長分離が行われる状態と、該波長分離が停止または抑制される状態とに容易かつ確実に切り替えることができる光学デバイスを提供すること。 - 特許庁

To simply change a mounting state to a detection sensor part even if a mistake in separation and removal of masking elements is made.例文帳に追加

マスキング要素の分離除去を間違っても、検知センサ部への取付状態を簡単に変更できる。 - 特許庁

To make a mixing state of fuel and water favorable and to suppress progress of separation between fuel and water.例文帳に追加

燃料と水との混合状態を良好にして、燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

To secure gas-liquid separation performance by suppressing a foaming state while suppressing an increase in pressure loss.例文帳に追加

圧力損失の増大を抑制しつつ、フォーミング状態を抑制して気液分離性能を確保すること。 - 特許庁

A separation prohibition flag is switched to an on-state when the height of the water level surface exceeds a first threshold.例文帳に追加

水面の高さが第１の閾値をこえて減少している場合、分離禁止フラグをＯＮに切替える。 - 特許庁

In a state where both connector housings 10, 20 are normally fitted, the separation regulating piece 76 is housed in the hood part 11 in the floating regulated state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０が正規嵌合された状態では、離脱規制片７６がフード部１１内に遊動規制状態で収容される。 - 特許庁

On this occasion, it is made possible for the operator of this cutter to easily change the position of the blade assembly 36 from the operational state to the separation state by means of a tool 142.例文帳に追加

この際、使用者はツール142を用いて、ブレードアセンブリ36を操作状態から分離状態まで容易に位置を変えられるようにする。 - 特許庁

When ether and alcohol are separated from a mixed solution containing the ether and the alcohol by using the separation membrane, separation is performed in such a condition that an upstream side of the membrane is set in a liquid state, and a downstream side thereof is set in a vapor state.例文帳に追加

前記の分離膜を使用し、エーテルとアルコールとを含む混合溶液からエーテルとアルコールを分離するに当たり、分離膜の上流側を液体状態、下流側を蒸気状態とする分離方法である。 - 特許庁

To prevent a structure for executing authentication determination from being recognized in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態においては真贋判定を行うための構造が認識されることを回避する。 - 特許庁

At this time, both end parts of the sheet material 10 are passed through between the separation plates 30a and 30c in a deformed state of abutting on the separation plates 30a and 30c.例文帳に追加

このとき、シート材１０の両端部が分離板３０ａ，３０ｃに当接して変形した状態で、分離板３０ａ，３０ｃの間を通過するようにする。 - 特許庁

The separation distance L_2 between the blades 12a, 12b in this state is larger than the separation distance L_1 and is the prescribed dimension required for use of the AC adapter 10 regulated by the standard.例文帳に追加

このときのブレード１２ａ、１２ｂの離間距離Ｌ２は、離間距離Ｌ１よりも大きく、規格で定められたＡＣアダプタ１０使用時に必要な所定の寸法である。 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

In the solid-state imaging device disclosed herein, the electric charge detection region and the inter-element separation region are arranged apart from each other, and a region with an impurity concentration lower than that of the inter-element separation region is inserted between the both.例文帳に追加

本発明では、電荷検出領域と素子間分離領域とを離し、両者間に素子間分離領域よりも不純物濃度が低い領域を挟む。 - 特許庁

A mobile nitrogen gas producing apparatus comprises a first trailer 2 and a nitrogen gas separation tower 1 for low temperature liquefaction and separation type nitrogen gas producing apparatus mounted in a laid state on the first trailer 2.例文帳に追加

第１トレーラー２と、この第１トレーラー２に寝かせた状態で載置される深冷液化分離式の窒素ガス製造装置の窒素ガス分離塔１とを備えている。 - 特許庁

To obtain a solid-state image sensing element which does not require a color filter and a prism, is manufactured readily and is excellent in color separation accuracy, in a CCD solid-state image sensing element and a CMOS solid-state image sensing element; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＣＣＤ型固体撮像素子やＣＭＯＳ型固体撮像素子において、カラーフィルタやプリズムを用いる必要がなく、また製造が容易で、良好な色分解精度を得る。 - 特許庁

To provide an oil-water separation method and an oil-water separation apparatus capable of remarkably efficiently carrying out separation of a water- based liquid containing oil in emulsion state or suspension state into an oil layer and a water layer.例文帳に追加

油分をエマルジョンの状態又はサスペンジョンの状態で含有する水性液を油層と水層に分離する油水分離方法及び油水分離装置であって、該分離を極めて効率的に実施することができる油水分離方法及び油水分離装置を提供する。 - 特許庁

This beverage containing multi-carotenoids is obtained by incorporating a resultant product of a separation treatment obtained by performing a separation treatment of vegetable juice or fruit juice by a membrane separation or centrifugal separation into the beverage in a suitable blending ratio suitable for the state of health of the consumers.例文帳に追加

野菜汁または果汁を膜分離や遠視分離することにより得られた分離処理結果物を、消費者の健康状態に適した配合比率で飲料中に含ませることにより、消費者が希望する疾病予防効果を有するマルチカロチノイドを含有する飲料とする。 - 特許庁

The editing processing part 42 performs separation of a first clause including the input term showing the normal state and a second clause including the input term showing the abnormal state.例文帳に追加

編集処理部４２は、正常な状態を示す入力語句を含む第一の節と、異常な状態を示す入力語句を含む第二の節とを分ける。 - 特許庁

The pressing device 100 of the image forming apparatus 1 comprises an approach member displacement mechanism 120 for displacing a second member K from an approach state to a separation state.例文帳に追加

画像形成装置１の押圧装置１００は、第２部材Ｋを接近状態から離間状態に変位させる接近部材変位機構１２０と、を備える。 - 特許庁

The amount of oil to be supplied is changed only by a change in position of a device between nip-press-contact state in operation and nip-separation state on standby.例文帳に追加

装置動作中の装置ニップ圧接状態と準備・待機中のニップ離間状態に応じて、圧接・離間の位置変化のみでオイル供給量を変化させる。 - 特許庁

Light in the first polarization state from the polarization separation element and light in the first polarization state from the polarization conversion element are emitted from the first emission surface.例文帳に追加

偏光分離素子からの第１偏光状態の光と偏光変換素子からの第１偏光状態の光とが第１射出面より射出される。 - 特許庁

To favorably retain a connection state (a structural and electric connection state) to a device by allowing separation of a cartridge part containing drug ions from the iontophoresis device.例文帳に追加

イオントフォレーシス装置から薬物イオンが含まれるカートリッジ部を分離可能とし、装置との接続状態（構造的、電気的接続状態）を良好に保つ。 - 特許庁

The separation sleeve 9 is extended at its rear side in a projected state from the adaptor 1 in connecting the nipple 2.例文帳に追加

分離用スリーブ９は、ニップル２の連結時に、後部側がアダプタ１から出状態となるように延在している。 - 特許庁

To provide a back emission type solid-state imaging element improved in a color separation characteristic.例文帳に追加

本発明は、色分離特性が向上した裏面照射型の固体撮像素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The container stacks S in a stacking-flat state are separated at a conveyance route terminal into one by one by a separation pusher 122.例文帳に追加

平積み状態の容器スタックＳを、搬送経路終端で分離プッシャ122により、１つずつに分離する。 - 特許庁

An interaction state punctuation estimating unit 6 estimates the interaction separation by using the degree of variance as a feature quantity.例文帳に追加

対話状況区切り推定部６は、ばらつき度合いを特徴量として、対話状況区切りを推定する。 - 特許庁

The coloring agent and the liquid solvent of the liquid ink are in phase separation state at least on the sheet.例文帳に追加

また、液体インクは、少なくともシート上において、着色剤と液体溶媒とが相分離した状態にある。 - 特許庁

A material in a solid state is charged from a material charging inlet 28 and put in a material separation basket 23.例文帳に追加

材料が固形の状態で、材料投入口２８より投入され、材料分離かご２３の中に入る。 - 特許庁

(2) A blank sheet of paper is ejected in a displaced state as separation paper to the boundary between the pieces of printed matter from the respective hosts.例文帳に追加

（２）各ホストからの印刷物の境に白紙の用紙が仕切り紙としてずれて排紙されるようにする。 - 特許庁

In a state where a separation roller 27 is projected to the inside in the width direction of the photographic film to thereby lock both ends of the photographic film 9, the separation roller 27 is shifted from the retreat position near the film holder 22 to an obliquely upper separation position.例文帳に追加

分離ローラ２７を写真フィルム幅方向で内側に突出させて、写真フィルム９の両端部を係止させた状態で、分離ローラ２７を、フィルムホルダ２２近くの退避位置から斜め上方の分離位置にシフトさせる。 - 特許庁

The separation state of the raw-material substance 4 in an electrophoretic operation is observed by a pH sensor array 18, and the separation state by the electrophoretic operation can be grasped on the basis of a pH gradient obtained by the pH sensor array 18.例文帳に追加

電気泳動における原材料物質４の分離の状態をｐＨセンサアレイ１８によって観察し、このｐＨセンサアレイ１８によって得られるｐＨ勾配に基づいて電気泳動による分離状態を把握できるようにした。 - 特許庁

The display mode control unit 51 controls the parallax separation function of the parallax element unit 12 to be an OFF state in the glasses mode, and controls the parallax separation function of the parallax element unit 12 to be an ON state when performing stereoscopic display in the glasses-free mode.例文帳に追加

表示モード制御部５１は、メガネモードでは、パララックス素子部１２の視差分離機能をオフ状態に制御し、裸眼モードによる立体表示を行う場合には、パララックス素子部１２の視差分離機能をオン状態に制御する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, where a joining structure between a color separation prism and an solid-state image pickup element and a mount job are simplified, no misalignment exists between the color separation prism and the solid-state image pickup element and re-adjustment of focus adjustment and registration adjustment after fixing the solid-state image pickup element is not required.例文帳に追加

色分解プリズムと固体撮像素子の接合構造および取り付け作業を簡単にするとともに、色分解プリズムと固体撮像素子とのズレが無く、固体撮像素子の固着後にフォーカス調整およびレジストレーション調整の再調整の必要がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the state in which the plug 16 is housed in the case 22, the two holding half bodies 14a, 14b are in a close contacting state, and the blades 12a, 12b in this state have a separation distance L_1.例文帳に追加

プラグ１６をケース２２に収容した状態において２個の保持部半体１４ａ、１４ｂが密接した状態にあり、このときのブレード１２ａ、１２ｂは離間間隔Ｌ１を有する。 - 特許庁

To surely perform sheet separating operation by supporting a separation member 34 of high frictional coefficient in a state of stably coming in and out to an inclined separation face, regardless of the change of temperature and humidity.例文帳に追加

高摩擦係数の分離体３４を、温度及び湿度の変化に拘らず、傾斜分離面に対して安定して出没可能に支持させて、シートの分離作用を確実にする。 - 特許庁

The pressure floatation separation apparatus 1 is provided with a floatation separation tank 5 configured to keep an airtight state blocking the gas phase part 51 in the tank from the air outside or substantially blocked.例文帳に追加

加圧浮上分離装置１は、槽内の気相部５１が外気と遮断されたまたは本質的に遮断された気密状態になるように構成された浮上分離槽５を備えている。 - 特許庁

A dissolving tank 52 is provided in a vertically long state and a cyclone type separation tank 53 is integrally provided on the lower side of the dissolving tank 52, and the dissolving tank 52 and the separation tank 53 are demarcated by a partition plate 54.例文帳に追加

溶解タンク52を縦長状に設け、溶解タンク52の下側にサイクロン型の分離タンク53を一体的に設け、溶解タンク52と分離タンク53とを仕切板54により区画形成する。 - 特許庁