「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable composition having reduced residue around a pattern even when a pixel size is reduced, from which a color filter for color separation of a solid-state imaging device with favorable color irregularity can be formed.例文帳に追加

ピクセルサイズが小さくなってもパターン周辺の残渣が少なく、色むらが良好な固体撮像素子の色分離用カラーフィルタを形成しうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The drawn-out and fed-out wrap film is reliably separated by a projecting part of a separation unit 33, the cut wrap film is kept in a flat state, and safe and convenient for use.例文帳に追加

また、引き出し送出されたラップフイルムは分離部３３の突隆部によって確実に分離され切断されたラップフィルムが、平坦状態を保持され、使用上極めて安全且つ便利である。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning vegetable or the like, capable of discharging water to the outside of the system while keeping a floated state of refuse, chips, larvae of insects and the like floated on water surface by a separation device.例文帳に追加

分離装置により水面に浮遊しているゴミ、切り屑、昆虫の幼虫等浮遊状態を維持しながら系外に排出する野菜等の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In reducing processor, the above process is executed in a processor to be separated, the interruption to the processor is prohibited, and the executing state of the processor is stored to perform the separation of the processor.例文帳に追加

プロセッサの減設時には、減設しようとするプロセッサで前記プロセスを実行し、前記プロセッサヘの割り込みを禁止し、前記プロセッサの実行状態を保存して前記プロセッサの切り離しを行う。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

For instance, a device for separating a gas in a liquid by applying a hollow fiber type porous gas-liquid separation membrane to keep the vapor phase side in a vacuum or low-pressure state is used for the deaeration device.例文帳に追加

前記脱気装置としては、例えば、中空糸型多孔気液分離膜を応用して、気相側を真空または低圧に維持することにより、液中のガスを分離する装置を用いる。 - 特許庁

To freely set schedule for a tank without restriction, by accurately estimating the state of mixture and separation of naphtha when the naphtha is received in a tank.例文帳に追加

ナフサをタンクへ受け入れたときに正確にタンク内のナフサの混合・分離状態を予測することができ、これにより、制約なく自由にタンクスケジューリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable to airtightly joint each space between manifold parts constituting a manifold in an insulated separation state without giving rise to deterioration of a separator or a solid oxide fuel battery cell.例文帳に追加

セパレータや固体酸化物形燃料電池セルの劣化を招くことなく、マニホールドを構成する各マニホールド部の間を、絶縁分離した状態で気密に接合できるようにする。 - 特許庁

Dimethyl ether (DME) of liquid state supplied from a DME storage tank 1 through a supply pipe 2 is separated into gaseous DME and liquid DME in a gas-liquid separation vessel 4.例文帳に追加

ジメチルエーテル貯蔵タンク１から供給管２を通じて供給される液体状態のＤＭＥを、気液分離槽４において気体ＤＭＥと液体ＤＭＥとに分離させる。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor having a high quality photoelectric conversion layer, capable of high integration of pixels and advanced color separation with high sensitivity while suppressing false color and afterimage.例文帳に追加

良質な光電変換層を有し、画素の高集積化が可能で、感度が高く、高度な色分離ができ、尚且つ偽色や残像が少ない固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing connection and separation of a tube to be easily carried out regardless of the size of a work space and the value of a tube diameter, and capable of always providing an appropriate tube connection state.例文帳に追加

作業スペースやチューブ径の大小にかかわらず、チューブの接続・分離が容易に行え、常に適切なチューブ接続状態が得られることが可能である管継手を提供すること。 - 特許庁

An opening/closing lid 18 which can be opened and closed to a dust collecting part main body 15 forms a part of the outer wall of the dust collecting cup 3 from the separation part 16 to the dust housing part 17 in a closed state.例文帳に追加

集塵部本体15に対して開閉可能な開閉蓋18が、閉状態では分離部16から塵埃収容部17に亘って集塵カップ３の外壁の一部をなすように構成する。 - 特許庁

Moreover, positions of a width direction agree for the compressed rotation body pair of the first pair of the lead rollers 117 and the compressed rotation body pair of the second pair of the lead rollers 118 in the light compressing separation state.例文帳に追加

また、軽圧接離間状態で、第１リードローラ対１１７の圧接した回転体対と、第２リードローラ対１１８の圧接した回転体対の幅方向の位置を一致させる。 - 特許庁

To adjust and fix a position without inserting a finger between plates of a high stress state when installing a separation type pressure disk without completely opening axial force of an anchor.例文帳に追加

アンカーの軸力を完全に開放することなく分離型プレッシャーディスクを設置する際に、高応力状態のプレートとプレートとの間に指を差し込まずに、位置の調整や固定をすること。 - 特許庁

In a monocolor printing mode in a CYM transfer separation state, the time for which the tip of paper is conveyed from a body TOP sensor 141 up to a fixing inlet port sensor 155 is measured.例文帳に追加

ＣＹＭ転写離間状態でのモノカラープリントモード時において、用紙先端が本体ＴＯＰセンサ１４１から定着入り口センサ１５５まで搬送される時間を計測する。 - 特許庁

In the case where the POI icon 2 is displayed in the state gripping the roads other than the road between it and the road when the POI icon 2 is displayed in a separation state, the POI icon 2 is displayed in the state where at least a part of the outer peripheral end is in contact with the road corresponding to a correspondence link.例文帳に追加

ＰＯＩアイコン２を離間状態に表示すると、ＰＯＩアイコン２が該当道路との間に該当道路以外の道路を挟む状態で表示されることになる場合には、ＰＯＩアイコン２を、その外周端の少なくとも一部が対応リンクに該当する道路に接するような状態で表示すること。 - 特許庁

During stoppage of the carrying of the metal strips S, the divisions of a supporting state for supporting the metal strips S in periodic time interval to each of plural hearth rolls 8 and a standby state for separation the metal strips S from the hearth roll, are changed over, and also, the hearth roll 82 in the standby state is rotated so as not to develop the deflection.例文帳に追加

金属帯Ｓの搬送停止中において、複数のハースロール８の各々を周期的に時間間隔をおいて金属帯Ｓを支持する支持状態と金属帯Ｓとは離れたスタンバイ状態とに振り分けを切り替えるとともに、スタンバイ状態のハースロール８_2 を回転させ、たわみが生じないようにする。 - 特許庁

In a process of contact and separation between a developing roller 401 and a photoreceptor drum 100, an image-forming apparatus uses capacitance detecting means between a first electrode member and a second electrode member whose capacitance differs between a state of contact between the developing roller and the photoreceptor drum, and a state of separation between them, in order to measure actual duration of contact between the developing roller and the photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラ４０１と感光ドラム１００との接触離隔工程において、現像ローラと感光ドラムが接触している接触状態と離隔している離隔状態で静電容量が異なる第１の電極部材と第２の電極部材との間の静電容量検知手段を用いて、実際に現像ローラと感光ドラムが接触している時間を計測する。 - 特許庁

This mounting device of the solid-state imaging device has a first mounting member that is adhered to each light emitting part of a color separation optical system and a second mounting member with a thermal expansion coefficient equal to that of the color separation optical system, and connected to the first mounting member by molten metal while the solid-state imaging device is adhered to the second mounting member.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子の取付装置は、色分解光学系の各光射出部にそれぞれ固着した第１の取付部材と、色分解光学系と同等の熱膨張係数の第２の取付部材を有し、第２の取付部材に固体撮像素子を固着した状態で、第１の取付部材と溶融金属によって接合する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

Each concentration unit has a super cooler 14 for cooling the treating liquid to supercooled state and a solid-liquid separation device 16 for releasing the treating liquid sent from the super cooler from the supercooled state and separating the liquid into ice and the concentrated liquid of the treating liquid.例文帳に追加

各濃縮ユニットは、処理液体を過冷却状態に冷却する過冷却器１４と、過冷却器から送られた処理液体の過冷却を解除するとともに、氷と処理液体の濃縮液とに分離する固液分離装置１６と、を有している。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

To provide a sensor unit capable of improving detection precision in a stationary state or substantially stationary state under the condition where a detection object is in a close distance with respect to a sensor part, and to precisely conducting determination as to an approach/separation of the detection object.例文帳に追加

検知対象物がセンサ部に対して近距離の状態にある場合の静止又は略静止状態における検知精度を更に向上させ、且つ検知対象物の接近／離遠に関してもより精度良く判別することが可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state detection system and a state detection device capable of detecting approach, repose and separation between the first moving body and the second moving body moving relatively, surely regardless of the attitude, the position relation and a surrounding environment of a transmission/reception device.例文帳に追加

相対的に移動する第一の移動体と第二の移動体との間の接近、静止および離反を、送受信装置の姿勢、位置関係、周囲環境などに左右されることなく確実に検出できる状態検出システム、状態検出装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a fuel cell includes a hydrogen treatment step of performing the hydrogen treatment for a hydrogen separation film-electrolyte film junction (10) where an electrolyte film (14) having the proton conductivity is provided on a hydrogen separation film (12) for transmitting the hydrogen in a state of proton and/or hydrogen atom prior to power generation of the hydrogen separation film-electrolyte film junction.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池の製造方法は、水素をプロトンおよび／または水素原子の状態で透過する水素分離膜（１２）上にプロトン伝導性を有する電解質膜（１４）が設けられた水素分離膜−電解質膜接合体（１０）に対し、水素分離膜−電解質膜接合体の発電前に、水素処理を施す水素処理工程を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

Constitutionally, separation of the panel pieces A, B and C in a direction perpendicular to a floor surface is regulated, and horizontal displacements are permitted in a state in which the adjacent panel pieces A, B and C are engaged with one another.例文帳に追加

床面と垂直な方向におけるパネル片Ａ、Ｂ、Ｃの離脱を規制し、また、隣接するパネル片Ａ、Ｂ、Ｃを係わり合わせた状態で水平方向への変位を許容するように構成する。 - 特許庁

By this constitution, the breaking of the conductive patterns can be generated at the boundary part between the separation layer and the conductive patterns, and the detection is stabilized and the accuracy in detecting an abnormal state is improved.例文帳に追加

係る構成によって、剥離層と導電パターンとの境界部分で導電パターンの断裂を生じさせることができ、検出の安定化とともに、異常状態の検出精度を高めている。 - 特許庁

Though each terminal of the transistors Q11-Q14 is sometimes put into a negative state, a current does not flow through a parasitic transistor in an element, because an integrated circuit has a trench insulation separation structure.例文帳に追加

トランジスタＱ１１〜Ｑ１４の各端子は負になる場合があるが、当該集積回路はトレンチ絶縁分離構造を有しているため、素子内の寄生トランジスタを通して電流が流れることはない。 - 特許庁

This paper sheet separation member 2 is arranged in a state that it is brought into pressure-contact with the paper feeding roller 1 to separate a plurality of paper sheets 10 from one another one by one and feed them sequentially between the paper feeding roller 1 and it.例文帳に追加

給紙ローラ１に圧接されて配置され、給紙ローラ１との間で、複数枚の紙葉類１０のうちから一枚ずつを分離して順次給紙を行う紙葉類分離部材２である。 - 特許庁

A switch 3 which turns on only when an upper cover 1 is closed to a lower cover 2 is provided as a means for detecting the housing of the electronic equipment in an opened state (separation of the upper cover 1 and lower cover 2).例文帳に追加

電子機器の筐体の開放（上部カバー１と下部カバー２との分離）を検出するための手段として、下部カバー２に対して上部カバー１を閉じた状態でのみオンするスイッチ３を設ける。 - 特許庁

The reflected light having passed through the separation optical system 4 is condensed by condensing means 7, and is incident on a light receiving section 9 by astigmatism generation means 8 in a state in which astigmatism is generated.例文帳に追加

分離光学系４を通った反射光は、集光手段７により集光され、非点収差発生手段８により非点収差が発生した状態で受光部９に入射する。 - 特許庁

Wood powder flow and foreign matter flow are made to be a separated state by applying magnetic field from outside in mid-way of transportation by air pressure so that the separation of the both is easily performed.例文帳に追加

空気圧によっての搬送の途中において外部から磁場をかけて、木材粉の流れと異物の流れとを分離した状態としておき、後での両者の分離を容易に行えるようにしている。 - 特許庁

To provide a cover member for a separable connection, which does not impede connection and separation of connection, and is protected from dust and moisture in an unused state.例文帳に追加

本発明は、接続及び接続の分離を妨げず、使用していない状態では埃及び水分などから保護される、これらの欠点を回避する分離可能な接続部のためのカバー部材を作成する。 - 特許庁

In such a phase state that the notches are opposed, the idler gear 25 is inserted from the notches and assembled, whereby the assembly is achieved while the phases of the separation cam 21 and the coupling 23b are matched.例文帳に追加

切り欠きが対向した位相状態で、切り欠きから挿入する形でアイドラギア２５を組付けることによって、離間カム２１とカップリング２３ｂの位相を合わせて組立てることができるようにした。 - 特許庁

To provide a method of measuring self-bias of a processing object, and to provide a method and device safely and reliably separating a processing object in a stable state by reflecting the same in a separation condition.例文帳に追加

被処理体のセルフバイアス測定方法、この測定方法を離脱条件に反映させて、被処理体を安定した状態で安全確実に離脱できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for together processing honey with plant seeds, by which the honey is processed in a state capable of being easily mixed without causing hardening, crystallization and separation.例文帳に追加

この発明は、はちみつと植物性種子類を一緒にする加工方法で、はちみつが硬化・結晶化や分離しないで混ざり使いやすい状態になるための加工方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for securing a stable contact state of a developing roller to a photosensitive drum and achieving excellent contact and separation of the developing roller to the photosensitive drum.例文帳に追加

感光ドラムに対する現像ローラの安定した接触状態を確保することができ、かつ、感光ドラムに対する現像ローラの良好な接離を達成することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The end 140 is projected so that the separation distance between the wheel speed sensor 100 and the magnetic rotor 130 is the optimum distance in the state in which the sensor shaft part 110 is contacted on the end 140.例文帳に追加

その端部１４０は、センサ軸部１１０が端部１４０に当接した状態で、車輪速センサ１００と磁性ロータ１３０との離間距離が最適な距離になるように、突出させられている。 - 特許庁

To provide a cabin mount structure for a vehicle capable of obtaining sufficient durability force in a usual traveling state and enabling separation of a fastening part of a target position when load input is present.例文帳に追加

通常の走行状態で十分な耐久力を得られ、また荷重入力があった場合には目標箇所の締結部の分離が可能な車両の客室マウント構造を提供する。 - 特許庁

When a pressure roll is moved away from a fixing belt module and the pressure roll is moved downward from a separation pad 64 from a state shown in (A), a pin P attached to a support frame SF is moved downward.例文帳に追加

加圧ロールが定着ベルトモジュールから離れるように移動し、（Ａ）に示す状態から剥離パッド６４から下方に移動する場合、支持フレームＳＦに取り付けられたピンＰが下方に向かって移動する。 - 特許庁

To provide a pigment mixture having markedly high tinting strength, having been mixed in a state suitable for the respective systems and capable of avoiding the separation of the pigment from a colorant in the system.例文帳に追加

高い隠蔽力が顕著で、それが使用されるそれぞれの系に良好に混合することができ、同時に系中の顔料／着色剤の分離が排除される顔料混合物の提供。 - 特許庁

To provide an electrophoretic device capable of detecting a separation state of an objective substance in a wide range of an electrophoretic passage, with the substantially same sensitivity, irrespective of a position of the objective substance in the electrophoretic passage.例文帳に追加

電気泳動路の広い範囲における目的物質の分離具合を、電気泳動路中の目的物質の位置に関係なく、ほぼ同一の感度で検出可能とする電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

This ice maker is provided with a temperature gradient formed by a heat insulating material and the like inside thereof, and a spherical ice-making separation part is submerged in the same water in a state of being separated from a part of high temperature.例文帳に追加

製氷器の内部に断熱材等により温度勾配を設定し、同一水中に球状の製氷分離部を水没させ、温度勾配において、より高い温度設定位置から隔離する。 - 特許庁

To obtain a gel-state insecticide almost without forming water separation and without generating a side gap (thinning of gel) in the case of housing in a container even having a large content of water or placed under severe conditions.例文帳に追加

水の含有量が多くても、また過酷条件下に置かれても、離水がほとんどなく、また容器に収納して用いた場合に横隙（ゲル痩せ）が発生しないゲル状防虫剤を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, prescribed components can be separated from the liquid by using simple operation of rotating the separation device 1 like a spinning top, in such a state with the liquid contained in the hollow section 9.例文帳に追加

本発明によれば、中空部９に液体を収容した状態で分離装置１をコマのように回転させるという簡単な操作で、液体から所定の成分を分離することが可能となる。 - 特許庁

A locking hole 56 to hold the first and second housings 10, 50 in a separation regulating state by abutting on the lock arm 15 at the engagement holding position, and a releasing part 53 are formed in the second housing 50.例文帳に追加

第２ハウジング５０には、嵌合保持位置でロックアーム１５と当接することで第１、第２ハウジング１０、５０を離脱規制状態に保持するロック孔５６と、解除部５３とが形成される。 - 特許庁