「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

This sheet-like display material 1 is formed by further sticking separation paper to a pressure sensitive adhesive in a state before use by applying the pressure sensitive adhesive 8 to another one surface of a metallic sheet by sticking a retroreflective sheet 3 superior in wide angle retroreflective performance to its one surface with the relatively soft quadrangular or rectangular metallic sheet 2 as a main base material.例文帳に追加

シート状表示材1は、比較的軟かい四角形あるいは長方形の金属シート2を主体的な基材とし、その一面に広角度再帰反射性に優れた再帰反射シ−ト3を貼り合わせ、金属シートのもう一方の面には感圧接着剤8が塗布されており、使用前の状態では感圧接着剤にはさらに離型紙が貼付されている。 - 特許庁

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area.例文帳に追加

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。 - 特許庁

The door sensor 15 and the connecter 16 are connected to a fraud detector 17 via a signal line 25 and the program of the fraud detector 17 is so constituted as to, when receiving the signal from the door sensor 15 and becoming un-energized state by the separation from the connector 16, emit the alarm with a speaker 23 and blink an alarm lamp 24.例文帳に追加

扉センサー１５とコネクタ１６は信号線２５を介して不正検出装置１７と接続し、不正検出装置１７のプログラムは、扉センサー１５からの信号を受信した場合とコネクタ１６の脱離で非通電状態になった場合に警報音をスピーカー２３で発音するとともに警報ランプ２４を点滅するように構成する。 - 特許庁

To provide a pullulan-containing powder and a process for the manufacture thereof and a use thereof, which solve such weak points of the pullulan- containing powder produced by using a conventional manufacturing technique as causes the separation when mixed in the powdery state with a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar and is difficult to dissolve in water, and which has an accelerated dissolution rate.例文帳に追加

本発明は、従来の製造技術を用いて製造されるプルラン粉末の欠点、即ち、グルコースを構成糖とする非還元性糖質とを粉末状態で混合したときに分離を生じ、水にも溶け難いなどの欠点を解消し、溶解速度を高めたプルラン含有粉末とその製造方法並びにその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this configuration, the stiffening element serves to remodel the valve annulus to a desired shape, while the tensioning member exhibits sufficient flexibility to allow for natural movement of the valve annulus while limiting (in the taut state) the extent of annular dilatation (e.g., overt lateral separation of the first and second ends of the stiffening member) due to in vivo forces.例文帳に追加

この構成では、補強要素は、弁輪を所望の形状に改造するように働き、一方、引張部材は、（ピンと張った状態で）体内の力による弁輪の拡張の程度（例えば、補強部材の第１端部と第２端部の明白な横方向の分離）を制限しながら、弁輪が自然な運動を行えるだけの可撓性を呈する。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises an ethylene copolymer, a tackifying resin, and a wax, and has the above ethylene copolymer and tackifying resin which are compatibilized in the solidified state, and simultaneously has a micro phase separation structure formed of a matrix of the above compatibilized two components and a domain of the above wax.例文帳に追加

エチレン系共重合体、粘着性付与樹脂およびワックスが含有されてなり、固化状態において、上記エチレン系共重合体と粘着性付与樹脂とが相溶しており、かつ、上記相溶している２成分からなるマトリックスと上記ワックスからなるドメインとから形成されてるミクロ相分離構造を有しているホットメルト接着剤。 - 特許庁

To obtain a polymerizable composition for color filter, which suppresses illuminance dependency upon forming a color pattern even when exposure machines having different illuminance values are used, achieves excellent curability of a formed color pattern, and forms a rectangular pattern with superior resolution, to provide a color filter having high color separation property, and to provide a solid-state imaging device having high resolution.例文帳に追加

着色パターンを形成するに際して、照度の異なる露光機を用いても照度依存性を抑制することができ、形成された着色パターンの硬化性に優れ、解像度の優れた矩形のパターンを得ることができるカラーフィルタ用の重合性組成物を得ることであり、色分離性が良好なカラーフィルタ、および高解像度の固体撮像素子を得る。 - 特許庁

The insertion part is provided with: an observation optical system having an imaging part for taking an image of a subject through the separation part, and a cable extended from the imaging part; and a curved pipe which has a plurality of curved comas 42 arranged in such a state that their respective rotation neutral axes approximately match a central axis of the curve part.例文帳に追加

挿入部は、前記分離部を通して被検体を撮像する撮像部と、前記撮像部から延出されたケーブルとを有する観察光学系と、複数の湾曲コマ４２を有し前記湾曲コマのそれぞれの回動の中立軸が前記湾曲部の中心軸と略一致する状態に整列された湾曲管とを備えている。 - 特許庁

The switch 10 conducts by mutual and linear approach of a cathode-conducted movable side contact 28 on a movable side base 27 and an anode-conducted fixed side contact 25 on a fixed side base 24 into contact with each other and turns to a nonconducting state by mutual separation of the contacts.例文帳に追加

スイッチ１０は、陽極に導通されて固定側基台２４に配設された固定側接点２５に対し、陰極に導通されて可動側基台２７に配設された可動側接点２８が、相互の対向方向に沿って直線的に接近して接触することにより通電し、かつ、相互の対向方向に沿って離隔することにより、非通電とする。 - 特許庁

When the sheets S stacked in a cassette case 3 run short and the inside plate 4 is lifted accordingly, a depression of the leading edges of the sheets S by the trailing edge of an antecedently fed sheet S1 pivots the separation pad 13 so that its contact surface conforms to the flexure of the sheets S, which are protected against delivery in a superimposed state.例文帳に追加

そして、カセットケース３内のシート積載量が少なくなり、中板４を持上げた状態で、先に給紙されたシートＳ１の後端部によりシートＳの先端部が押し下げられると、分離パッド１３が回動して該分離パッド１３の接触面がシートＳの撓みに応じて追従し、シートＳが束状態で送り出されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a compatibilizer which improves the compatibility between a free-radically copolymerizable unsaturated resin and an addition-polymerized polymer added for reducing shrinkage and improving physical properties, corrects the molding defects in molding caused by the separation of the above two ingredients, and enables a stable dispersion of a resin mixture in a liquid state to be maintained for a long time.例文帳に追加

ラジカル共重合性不飽和樹脂と、低収縮化、物性向上を目的として添加される付加重合系重合体との相溶性を向上せしめ、前記二成分の分離に伴う成形時の成形欠陥を改善し、樹脂混合液状態で長期に亘り安定な分散状態を可能とする相溶化剤を提供する。 - 特許庁

This refrigerating cycle includes a compressor, a condenser, a decompressing/expanding means and an evaporator, wherein R1234yf is used as a refrigerant, and an oil separating means for forcibly separating the refrigerant from oil is provided in a two-phase separation area where the refrigerant and oil get mixed in separate state without being mutually soluble.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、減圧・膨張手段、蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、冷媒としてＲ１２３４ｙｆを使用するとともに、冷媒とオイルとが相溶せずに分離した状態で混在している二相分離領域内に、冷媒とオイルを強制的に分離するオイル分離手段を設けたことを特徴とする冷凍サイクル。 - 特許庁

To provide a carbon nano-tube gas sensor comprising a single layer carbon nano-tube constituted so that a network structure not composed of a large number of flocculated bundles but composed of fine bundles with a diameter of about 5 nm or below in a state of mutual separation one by one and capable of developing gas detection characteristics markedly enhanced in sensitivity brought about by a nanometer size.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブが、多数凝集した束状ではなく、一本ずつ相互に分離された状態で、若しくは概ね直径５ｎｍ以下の細い束状でネットワーク構造を形成しており、そのためナノメートルサイズによってもたらされる著しく高感度なガス検出特性を発揮できるカーボンナノチューブガスセンサーを提供する。 - 特許庁

The method for producing the high-quality fuel from the organic waste comprises a liquefying treatment step for converting the organic waste to oily substances under high temperature and high pressure, a separation treatment step for removing water from the oily substances by suction filtration and a vacuum distillation treatment step for distilling the oily substances from which water is removed under a reduced pressure state.例文帳に追加

有機性廃棄物を高温高圧下で油状物質に変換する液化処理工程と、吸引濾過により油状物質から水分を除去する分離処理工程と、水分が除去された油状物質を減圧状態で蒸留する減圧蒸留処理工程と、を有する有機性廃棄物から高質の液体燃料を製造する方法。 - 特許庁

A component supplying section comprises: a component transportation path 112 for supplying electronic components in an aligned state; and a separation and delivery means 20 which separates a specified plural number of electronic components out of a plurality of electronic components stored in the component transportation path, and then delivers the separated electronic components to a component installation section.例文帳に追加

部品供給部は、電子部品を整列した状態で供給する部品搬送通路１１２と、この部品搬送通路内に収納された複数個の電子部品の内から所定の複数個の電子部品を分離すると共にこれらの分離された所定の複数個の電子部品を部品装着部に受け渡す分離受渡手段２０，を有する。 - 特許庁

A particularly preferable method includes: dissolving 0.2-2.0 wt.% of the surfactant composition in 100 wt.% of an oil; thereafter adding 10-50 wt.% of water, keeping the mixture still for 1 minute or more, preferably 3 minutes or more to put the mixture in water-oil separation state, and then carrying out emulsification by rapid mixing.例文帳に追加

とりわけ、上記界面活性剤組成物を予め油類１００重量％に対して０．２〜２．０重量％添加して溶解させ、しかる後に水を１０〜５０重量％加えて１分間以上、好ましくは３分間以上、静かに放置して水油分離状態にした後、急速ミキシングを行いエマルジョン化させる方法が良い。 - 特許庁

The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加

ＳＰＤプラグ４０内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部６２と、連結部材５１と、保護素子の劣化状態を表示する表示器７０と、表示窓４４等とが設けられている。 - 特許庁

When the cavity 23 is filled with the resin 50 and the movable pin 41 is immersed into the resin 50 in the state that the apical surface 41a is in contact with the lead frame 30, a first separation force F2 in a direction in which the apical surface 41a separates from the lead frame 30 (upward), is generated on the movable pin 41 by the molding pressure P of the resin 50.例文帳に追加

先端面４１ａがリードフレーム３０に接触する状態でキャビティ２３内に樹脂５０が充填されて可動ピン４１が樹脂５０内に浸漬すると、樹脂５０の成型圧力Ｐによって、先端面４１ａがリードフレーム３０から離れる方向（上向き）の第１の離反力Ｆ２が可動ピン４１に発生する。 - 特許庁

A treatment method of development wastewater in a color filter manufacturing process includes a heating step of heating the development wastewater to be 50°C or higher and a pH adjustment step of adjusting pH of the development wastewater to be 7 or lower, in which the development wastewater is subjected to solid-liquid separation in the state of heating and pH adjustment.例文帳に追加

カラーフィルタ製造工程における現像排水の処理方法であって、該現像排水を５０℃以上に加温する加温工程と、該現像排水のｐＨを７以下に調整するｐＨ調整工程と、を有し、該現像排水を加温及びｐＨ調整した状態で固液分離することを特徴とする、現像排水の処理方法。 - 特許庁

The production of the structural body with the hollow-containing layer is characterized in that, after irradiating active energy rays onto a whole coated face containing the solvent in the state of phase separation, formed by applying the coating agent for forming the layer at least onto a substrate, the dispersed solvent alone is selectively volatilized to form the hollows.例文帳に追加

また、本発明の空洞含有層を有する構造体の製造方法は、空洞含有層形成用コーティング剤を、少なくとも基材上に塗布し、溶剤を相分離させた状態で、全面に活性エネルギー線を照射した後、分散している溶剤のみを揮発させることにより、空洞を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

Since the dense nanofiber layer markedly reduced in pore size is formed on the porous support and the polymer film is formed thereon, the polymer film becomes the state supported on the dense nanofiber layer and the separation membrane capable of sufficiently supporting the polymer film even in a case using the porous support large in pore size and excellent in pressure resistance can be obtained.例文帳に追加

多孔質支持体上に、孔径が著しく小さく、緻密なナノファイバー層を形成し、この上に高分子膜を形成するため、高分子膜は、この緻密なナノファイバー層に支持された状態となり、孔径の大きな多孔質支持体を用いた場合でも高分子膜を十分に支持し得る、耐圧性に優れた分離膜とすることができる。 - 特許庁

For this chip, silica thin holes are formed in analyzing passages 3 and 3', gel comprising a solvent-rich phase abundant in solvent continuous in a three-dimensional mesh form and a skeleton phase abundant in inorganic matter and having thin holes in the surface is regulated in a sol-gel method using phase separation in the passages, and gel in a wet state is dried and heated for manufacturing it.例文帳に追加

本発明のチップでは、分析流路３、３’内に形成するシリカ細孔は、流路内で相分離を利用したゾル−ゲル法により、３次元網目状に連続した溶媒に富む溶媒リッチ相と無機物質に富み表面に細孔を有する骨格相とからなるゲルを調整し、続いて湿潤状態のゲルを乾燥・加熱して製造する。 - 特許庁

The pair of sandwiching plates 30 are pushed and expanded when an optical adapter L1 is inserted into the mounting hole 10 because a separation distance between free end parts is smaller than a distance between a pair of corresponding first side walls L11 of the optical adapter L1 in an initial state before the optical adapter L1 is inserted into the mounting hole 10.例文帳に追加

一対の挟持板３０は、光アダプタＬ１が装着孔１０に挿入される前の初期状態において、自由端部の間の離間距離が光アダプタＬ１における対応する一対の第１側壁Ｌ１１間の距離よりも小さいため、光アダプタＬ１が装着孔１０に挿通される際、一対の挟持板３０が押し広げられる。 - 特許庁

The optical device consisting of an optically rotating optical element for electrically switching the direction of incident linearly polarized light which is made incident and a polarization separation element for separating the advancing direction of luminous flux optically rotated by the optically rotating optical element corresponding to the polarization state is characterized in that the optically rotating optical element is a ferroelectric liquid crystal element.例文帳に追加

入射された入射直線偏光の方位を電気的に切り替えるための旋光光学素子と該旋光光学素子で旋光された光束の進行方向を偏光状態に応じて分離するための偏光分離素子とからなる光学装置において、前記旋光光学素子は強誘電性液晶素子であることを特徴とする光学装置である。 - 特許庁

The method comprises formation of a homogeneous solution by adding a surfactant and a hydrophilic organic solvent to a solution containing the microorganism and reducing the pH of the solution allowing separation of the solution into two phases of a deposited phase including a mixture of the microorganism, the surfactant, the hydrophilic organic solvent and water in a mixed state and a supernatant liquid phase, and then concentrating the microorganisms in the separated phase.例文帳に追加

微生物を含む溶液に、界面活性剤と親水性有機溶媒とを加え均一溶液を形成し、次いで、上記溶液のｐＨを低下させ、上記溶液を、微生物と界面活性剤と親水性有機溶媒と水とが混合している析出相と、上澄み相との二相に分離し、上記析出相中に微生物を濃縮することとした。 - 特許庁

To secure assured and superior electrical connection in a normal state and assured separation of a broken overvoltage limiting element, and to achieve the highest possible insulation resistance and current-resistance leakage property to discharge the largest possible pulse current by an overvoltage protection element, even when the size of the overvoltage protection element is made as small as possible.例文帳に追加

正常状態における確実で良好な電気的接続と、故障した過電圧制限素子の確実な切り離しを保証するするとともに、過電圧保護素子によってできるだけ大きなパルス電流を排出することができるように、過電圧保護素子のサイズをできるだけ小さくした場合でも、できるだけ高い耐絶縁性と耐電流漏洩性を達成する。 - 特許庁

Additionally, by sucking the herbicide not attached with the unnecessary plants and floating as a mist state in the herbicide-attaching chamber from a recovering port installed in the herbicide-attaching chamber, the scattering in the atmosphere is prevented and further the recovered herbicide from the recovering port together with air is separated from the air by a swirl tube in a separation tank and recovered in a storage tank.例文帳に追加

そして除草剤付着室内で不必要植物に付着せずに霧状に浮遊している除草剤は除草剤付着室に設けられた回収口より吸引する事により、大気中に飛散する事を防止し、さらに空気と共に回収口より回収された除草剤は分離タンク内の渦巻管により空気と分離され貯留タンクに回収される。 - 特許庁

Finally, the Cortinellus shiitake obtained by the solid-liquid separation is bagged in a state immersed in a liquid obtained by adding a saccharide to a proper amount of the separated liquid and commercialized.例文帳に追加

適宜厚さ及びサイズにカットした生シイタケを加熱乾燥し、低温湯水に適宜時間浸漬した後に固液分離する処理をその都度液を替えて数次に亘って行ない、各分離液を個別に保存して乾燥粉末化して商品化すると共に、最終的に固液分離して得たシイタケを、適量の前記分離液に糖分を加えた液に浸した状態で袋詰めして商品化することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a polymerizable composition for a color filter which can suppress illuminance dependence upon forming a colored pattern even when exposure apparatus having different levels of illuminance are used, which exhibits superior curing property of a formed colored pattern, and which can give a rectangular pattern with superior resolution, and to provide a color filter showing good color separation and a solid-state image sensor having high resolution.例文帳に追加

着色パターンを形成するに際して、照度の異なる露光機を用いても照度依存性を抑制することができ、形成された着色パターンの硬化性に優れ、解像度の優れた矩形のパターンを得ることができるカラーフィルタ用の重合性組成物を得ることであり、色分離性が良好なカラーフィルタ、及び高解像度の固体撮像素子を得る。 - 特許庁

In the method for producing high-purity terephthalic acid, having a slurrying process, dissolution process, reduction process, crystallization process, separation process, cleaning process and drying process, cleaning waste fluid after cleaning discharged in the cleaning process is kept in a state at ≥120°C and ≤200°C and used as a water solvent in the slurrying process to produce high-purity terephthalic acid.例文帳に追加

スラリー化工程、溶解工程、還元工程、晶析工程、分離工程、洗浄工程、及び乾燥工程を有する高純度テレフタル酸の製造方法において、上記洗浄工程で排出される洗浄後の洗浄排液を、１２０℃以上、２００℃以下の状態を維持させて、上記スラリー化工程の水溶媒として使用して、高純度テレフタル酸を製造する。 - 特許庁

The water-based product maintaining a state in which the Thujopsis dolabrata oil is very stably emulsified and dispersed without separation for a long period of time can be produced quite unexpectedly by simultaneously mixing 3 components of the Thujopsis dolabrata oil, a hydrophilic surfactant and a fat and oil or a lipophilic surfactant to be a liquid composition (called as "premix of the invention") at room temperature.例文帳に追加

ヒバ油と親水性界面活性剤及び油脂類又は親油性界面活性剤の３成分を同時に混合して室温で液状の組成物（「本発明プレミックス」と称する）となすことにより、全く予期せざることに、ヒバ油が長期間にわたり分離することなく非常に安定に乳化分散した状態を維持する水性の製品を得ることができた。 - 特許庁

This rotary blade mounted on a bush cutter is characterized by radially having at least one blade body having a blade portion at a rotation direction front edge, disposing a slope in a standing state from the front edge of the blade body to the rear edge, and forming the blade portion to draw a radiation curve moderated to the rear edge with outward separation from the center of the rotary blade.例文帳に追加

刈払機に装着される回転刃であって、回転方向前縁に刃部を備えた少なくとも一枚以上の刃体を放射状に有しており、該刃体の前縁から後縁に向かって立上り状に傾斜を設けるとともに、前記刃部が回転刃の中心から外へ離れるほどに後縁まで緩やかな放物線状の曲線を描くように形成されている構成となっている。 - 特許庁

A recording sheet S is separated from an intermediate transfer belt 18 to guide into a fixing unit 30 by a transfer separation pawl 41 that is in a first state where a predetermined inclination angle is formed with respect to a conveyance direction of a recording sheet S conveyed by the intermediate transfer belt 18 after a toner image is transferred onto the recording sheet conveyed by the intermediate transfer belt 18.例文帳に追加

中間転写ベルト１８によって搬送される記録シートＳにトナー画像を転写した後に、中間転写ベルト１８によって搬送される記録シートＳの搬送方向に対して所定の傾斜角度になった第１状態になった転写分離爪４１によって、中間転写ベルト１８から記録シートＳを分離して定着装置３０へ案内する。 - 特許庁

To provide a connection structure for jumper wires which can absorb the increase of the slack of the jumper wire occurring in drawing a cable for keeping the degree of slackening between pylons constant when the cable elongates, thereby being able to avoid a dangerous state caused by the drop of the fatigue strength of the jumper wire and the reduction of a separation distance for insulation between the jumper wire and a lower phase of pylon arm metal.例文帳に追加

電線が伸びた際に径間の弛度を一定に保持するための電線の引き寄せ時に生じるジャンパ線の弛みの増加を吸収することができ、これによってジャンパ線の疲労強度の低下、並びにジャンパ線と下相の鉄塔腕金との絶縁離隔距離の減少による危険状態を回避することができるジャンパ線の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system of detecting blockage of fluid transportation piping which inhibits occurrence of solid clogging such as complete blockage in piping for transporting a solid-liquid mixed fluid from a storage tank for storing the fluid while maintaining the liquid surface of the fluid at a predetermined level to a separator for the solid-liquid separation of the fluid and can operate the apparatus in a stabilized transporting state for a long period.例文帳に追加

固液混合流体が液面を所定のレベルに保ちながら貯留される貯留槽から、当該流体を固液分離するための分離機へ当該流体を輸送する配管内における完全閉塞などのような強固な詰まりの発生を抑制し、長期的に安定した輸送状態で装置を運転可能な流体輸送用配管の閉塞検知システムを提供する。 - 特許庁

To prevent damages or separation of coating occurring on a battery clamp when stacking the battery clamps in multiple stages, to realize stable transportation in the state of stacking the battery clamps in multiple stages by restricting relative movement in the lateral direction between them, and to improve a packaged shape at transportation and the loading efficiency by reducing the stacking height by the overlapped size by inscribing and fitting the battery clamps.例文帳に追加

バッテリークランプを多段積みした場合各バッテリークランプに傷とか塗装の剥離が生じるのを防止し、両者間における横方向の相対移動を規制しバッテリークランプの多段積み状態での安定した輸送を実現し、さらに内接嵌合させることにより重複寸法だけ積み重ね高さ寸法を低くし輸送時の荷姿及び積載効率を改善する。 - 特許庁

Hydrophilic/hydrophobic balance is maintained by optimizing a polymer alloy state between a hydrophobic polysulfone-based polymer and a hydrophilic polymer, for example, a polyvinylpyrrolidone by avoiding drying at high temperature, for instance, by performing low temperature drying by microwave under vacuum after forming a membrane structure by micro-phase separation so that adsorption of the low-molecular weight protein in the sponge layer in addition in a skin layer is suppressed.例文帳に追加

ミクロ相分離により膜構造を形成させた後、高温での乾燥を避け、例えば真空とマイクロ波により低温乾燥をほどこすことで、疎水性であるポリスルフォン系ポリマーと親水性ポリマー、例えばポリビニルピロリドンとのポリマーアロイ状態を最適化することで、親水・疎水バランスを保ち、スキン層に加え、スポンジ層での低分子量蛋白質の吸着を抑制するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where paper cannot be inserted in a side more rear than a press-contact portion between a paper supply roller and a separation pad from an opening of a paper supply tray formed when a paper discharge extension tray is not extended while the paper supply tray is extended in a state that the paper supply tray is set in the apparatus body, thereby preventing the occurrence of double feed.例文帳に追加

給紙トレイが装置本体にセットされた状態において、給紙トレイが延長されているにも関わらず、排紙延長トレイが延長されていない場合に、これによって形成された給紙トレイの開口部分から給紙ローラと分離パッドの圧接部分よりも後方側に用紙を挿入し得ないようにして、これによる重送の発生が防止される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for extracting and removing the substance from a polymer composition having a micro phase separation structure wherein a non-continuous phase comprising the substance is dispersed in a continuous phase comprising the precursor or a polyimide composition obtained by converting the precursor of the polymer composition of the polyimide using a cosolvent for extracting together with carbon dioxide in a supercritical state is provided.例文帳に追加

本発明は、ポリイミド前駆体からなる連続相に低分子量物からなる非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマー組成物、又は該ポリマー組成物のポリイミド前駆体をポリイミドに変換して得られるポリイミド組成物から、超臨界状態の二酸化炭素と共に抽出助溶媒を用いて、前記低分子量物を抽出除去する低分子量物の除去方法を提供する。 - 特許庁

A network transmitter/receiver system comprises a plurality of transmitting devices 13, each being associated with behavior information of each person involved in communal life in a state of separation, a plurality of receiving devices 15 associated with each transmitting device, and Internet means 18 including a switching hub 14 associated with each transmitting device 13, and/or a router 16, and a modem 17 associated with the router.例文帳に追加

別離状態の集団生活における各人の挙動情報に関連づけられた複数の送信用機器１３と該各送信用機器に関連づけられた複数の受信用機器１５と前記の各送信用機器１３に関連づけられたスイッチングハブ１４および／又はルータ１６並びに該ルータに関連づけたモデム１７を備えるインターネット手段１８から構成されたネットワーク送受信システム。 - 特許庁

In a sheet feeder having a feed drive member 6 driven for feeding sheet materials 6 and a separation member 3 abutting on the ends of a plurality of sheet materials 1 stacked on the feed drive member and separating the sheet materials, the ends of the sheet materials are surely separated in such a state as being slipped one by one so as to reduce the double feed rate of the sheet materials.例文帳に追加

シート材供給のために駆動される供給駆動部材６と、この供給駆動部材上に複数枚重ねて載置されたシート材１の端部に当接してこれらシート材を分離させる分離部材３とを有するシート供給装置において、上記分離部材を振動手段１０によって振動させることにより、シート材の端部を確実に１枚ずつずらすようにほぐし、シート材の重送率を軽減させる。 - 特許庁

An apparatus is provided with a separation deck 270 free from stepwise changes in elevation between a first end and a second end, comprising a plurality of spaces through which a constituent material may pass, a plurality of scrubbers 272 disposed on the deck, the plurality of scrubbers having a first end disposed at a higher elevation than the deck in at least a first state, and a vibratory generator coupled to the deck.例文帳に追加

装置は、構成材料が通過しうる複数の空間を有しているとともに、第一の端部と第二の端部との間において高さが段階的に変化しない分離デッキ270と、少なくとも第一の状態においてデッキよりも高い位置に配設される第一の端部を有しているとともに、デッキ上に配設されている複数のスクラバー272と、デッキに接続されている振動発生器とを備えている。 - 特許庁

The method for sterilizing the blood purifier is characterized by sterilization of the blood purifier sealed in a package bag together with a deoxidizer and a humidity conditioning agent, or together with a deoxidizer with a moisture releasing function, when the blood purifier with the permselective separation membrane in the substantially dry state as a main component is sterilized with application of a radiation and/or electronic beam.例文帳に追加

本発明は、実質的に乾燥状態の選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器を放射線および／または電子線を照射して滅菌する際、該血液浄化器を、脱酸素剤および調湿剤と共に、若しくは水分を放出する機能を有する脱酸素剤と共に、包装袋内に密封された状態で滅菌することを特徴とする血液浄化器の滅菌方法に関する。 - 特許庁

The Meiji Government issued the edict of Separation of Shinto and Buddhism by Dajokan (Grand Council of state) in March 1868, and the Imperial Edict for Establishment of Shinto in 1870, although they did not intend to exclude Buddhism, Shinto priests who were oppressed by the priests attached to Jingu-ji Temple abusively destroyed Buddha statues and Buddhist objects, and the people who felt being exploited by the temple under the danka (parishioner) system joined the movement then it led to the Haibutsu-kishaku Movement in various places. 例文帳に追加

明治政府が明治元年（1868年）3月に発した太政官布告神仏分離令や明治3年（1870年）の大教宣布などの法令は、仏教排斥を意図したものではなかったが仏像・仏具の廃棄を神宮寺の社僧に抑圧されていた神職が暴力的に行い、檀家制度のもとで、寺院に搾取されていると感じる民衆がこれに加わり、各地に廃仏毀釈運動が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス