「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cream solder printing machine which can use cream solder for printing with a substrate contacted optimumly with a screen without being affected by the state of the screen and the change of the machine with the passage of time and detect/confirm the contact state and a plate separation state.例文帳に追加

スクリーンの状態や機械の経時変化による狂いに影響されることなく、基板をスクリーンに最適に密着状態としてクリームはんだを印刷できるとともに、その密着状態および版離れ状態を検出、確認できるクリームはんだ印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure and mounting method of a solid state image sensor in which displacement is prevented in the solid state image sensor mounted on a housing of an imaging device or a color separation prism, and position adjusting (correction) or replacement of the solid state image sensor after mounting can be executed with ease.例文帳に追加

撮像装置の筐体あるいは色分解プリズムに取付けられた固体撮像素子に位置ずれが生じるのを防止すると共に、取付け後の固体撮像素子の位置調整（修正）や交換を容易に行えるようにした固体撮像素子の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To confirm a circuit condition and an operation state by simple operation from an antenna side in an on-vehicle unit of an antenna separation type used for DSRC (dedicated short range communication).例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

A first polarization beam splitter 24a has a polarization separation function, and the light output by the polarization modulator 23 is branched into two optical paths, in response to the polarization state.例文帳に追加

第１の偏波ビームスプリッタ２４ａは、偏波分離機能を有し、偏波変調器２３が出力する光を偏波状態に応じて２つの光経路に分岐する。 - 特許庁

When bringing the tip of the therapy tool 7 into contact with the gum 91, the tip 715 of the active electrode is kept in a non-contact state by the separation member 741.例文帳に追加

歯茎９１に対して処置具７の先端を接触させると、能動電極の先端７１５は、離間部材７４１によって非接触状態に維持される。 - 特許庁

By selecting a cleaning state by a switching mechanism 58, coarse dust D1 is collected in the separation part 34 of a main dust collecting chamber 21, and fine dust is collected in a mesh filter 32 and a rotary pleated filter 54.例文帳に追加

掃除状態を切換機構58により選択することで、主集塵室21の分離部34に粗塵D1を捕集し、メッシュフィルタ32および回転プリーツフィルタ54に細塵を捕集する。 - 特許庁

The optical contact and the magnetic field generating part are installed so as to keep a fixed separation distance (distance within a range influenced by the magnetic force) regardless of the opening/closing state of the gate.例文帳に追加

そして、光接点と磁界発生部は、ゲートの開閉状態に関わらず一定の離間距離（磁力の影響範囲内の距離）を保持するように設置される。 - 特許庁

Thus, the cost necessary for correcting the polarized state is reduced, the correction quality is stably controlled, and the polarized light separation characteristic is ensured.例文帳に追加

これにより、偏光状態の補正に必要なコストを低減させることができ、また、補正品質を安定に管理し、かつ、偏光分離特性を確保することができる。 - 特許庁

The narrow-band polarizing state adjusting element 32 is provided between the polarizing conversion element 31 and the color separation part on an optical path of light emitted from the light source 10.例文帳に追加

狭帯域偏光状態調整素子３２は、光源１０から出射される光の光路上において、偏光変換素子３１と色分離部との間に設けられる。 - 特許庁

A phase separation processing member 3 is subjected to a heat treatment under a pressurized state in a nitrogen gas atmosphere in order to nitride Fe in the Fe phase 11, generate a α"Fe_16 N_2 phase and obtain the magnetic substance 4.例文帳に追加

相分離処理材3に加圧状態で窒素雰囲気中で熱処理を施して、Fe相11中のFeを窒化してα”Fe_16N_2相を生成することで磁性体4が得られる。 - 特許庁

A sheet to which a toner image 13 is transferred in a state adsorbed to an image carrier 1 is separated from the image carrier 1 by a separation means 8 and directed to a fixing means 12.例文帳に追加

像担持体１に吸着した状態でトナー像１３が転写されたシートを分離手段８により像担持体１から分離させ、定着手段１２に向かわせる。 - 特許庁

As an inspection window is formed on a rotation supporting plate 626 on a separation feeding unit 611, the state of a pickup roller 621 can be easily checked through the inspection window.例文帳に追加

分離供給ユニット６１１の回転支持板６２６に覗き窓を形成しているので、覗き窓を通じてピックアップローラ６２１の状態を容易に確認することができる。 - 特許庁

Thus, the reinforced learning is introduced in the sensor information separation portion, so that effective state classifications can be expected to be learnt in a short time.例文帳に追加

このように、センサ情報状態分離部に強化学習を導入することにより、効果的な状態分類を短時間で学習可能となることが期待できる。 - 特許庁

The rotational torque of the retard roller 35 is changed by the setting in the stepping motor 38, and paper separation corresponding to the paper kind and the paper state is attained.例文帳に追加

また、ステッピングモータ３８における設定により、リタードロール３５の回転トルクを変化させて、用紙の種類や用紙の状態等に対応した用紙の捌きを実現する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photosensitive member which suppresses image defects due to non-uniform charging, and has a conductive layer having a film having an excellent state and free from separation or crack.例文帳に追加

帯電むらに起因した画像欠陥を抑制し、かつ膜の剥がれやクラックの無い、膜の状態が優れた導電層を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In the processing, when an engine stop time T is longer than a threshold Tth, discrimination of a phase separation state of an ethanol-mixed fuel 300GE is performed.例文帳に追加

当該処理において、エンジン停止時間Ｔが閾値Ｔｔｈ以上である場合に、エタノール混合燃料３００ＧＥが相分離状態にある旨の判別がなされる。 - 特許庁

The channel stopper 40 prevents a parasitic P-MOS transistor produced near the separation wall 30 between the collectors 26 and 28 from going into energized state.例文帳に追加

このチャンネルストッパ４０により、コレクタ２６，２８間の分離壁３０近傍に生じ得る寄生Ｐ−ＭＯＳトランジスタが通電状態になるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an encoder unit and a servo motor between which coupling and separation are easy, and in which the coupling state of a rotating shaft can be checked without fail.例文帳に追加

エンコーダユニットとサーボモータの結合および分離が容易であり、また回転軸の連結状態の確認が確実にできるエンコーダユニットおよびサーボモータを提供する。 - 特許庁

When the injector for cylinder injection is brought in the low temperature state, an injection separation prohibiting flag xihd is turned on and all injection amount of fuel is jetted from the injector for suction passage injection.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタの低温状態時には、噴分け禁止フラグｘｉｈｄがオンされて、全燃料噴射量が吸気通路噴射用インジェクタから噴射される。 - 特許庁

Separation from the substrate cannot be made while a connection state is maintained, and the cryptographic key code is erased even if the volatile memory is separated from the substrate.例文帳に追加

接続状態を保ったままで基盤から切り離すことは不可能となり、揮発性メモリを基盤から切り離しても暗号鍵コードは消去されることになる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of performing color separation with high accuracy without the need for using a color filter, enhancing the incidence efficiency and attaining color diversification or the like.例文帳に追加

カラーフィルタを用いることなく高精度の色分離を行うことができ、入射効率の改善や色の多様化等を図ることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming apparatus that can maintain a development separation state stably for a long period of time with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、小型な構成で長期安定して現像離間状態を保つことができるプロセスカートリッジおよび画像形成装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

Under a field separation film 14, a P type diffusion region 7 is discretely formed in the direction across the direction where a current flows in on-state.例文帳に追加

フィールド分離膜１４の下に、オン状態において電流が流れる方向と交差する方向に沿って離散的にＰ型拡散領域７が形成されている。 - 特許庁

To enhance the pixel separation performance of an image signal detected by a multilayer photoelectric conversion film solid state image sensor, and to enhance image quality by suppressing a difference in sensitivities of respective colors.例文帳に追加

光電変換膜積層型固体撮像素子で検出する画像信号の画素分離性能を高め、また、色毎の感度差を抑えて画質を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem that the cost of a sheet feeder is increased to detect any abnormal separation state of sheets in the sheet feeder for sucking the separated sheets by using air one by one.例文帳に追加

エアを用いて捌かれたシートを１枚ずつ吸着搬送するシート給送装置で、シートの異常捌き状態を検知するためには装置コストが高くなる。 - 特許庁

A cable holding groove 54b of the hook portion 54 is opened in the direction of separation from the guide 60; and the stopper 58 is arranged in the state of facing the cable holding groove 54b.例文帳に追加

フック部５４のケーブル保持溝５４ｂはガイド６０から離反する方向へ開口しており、このケーブル保持溝５４ｂに対向させてストッパ５８を配置する。 - 特許庁

The light source device includes a time-division color separation section adapted to receive light emitted from the discharge lamp in a lighted state and sequentially emit light beams with colors different from each other.例文帳に追加

この光源装置は、点灯した放電灯から射出される光を受けて異なる色の光を順次射出する時分割色分離部を備えている。 - 特許庁

To provide a chair preventing a separation of a backrest from a seat when the seat is upward turned, capable of retaining an erected state and simplifying the structure.例文帳に追加

座が上向き回動する際に、背凭れが座から離れることがなく、しかも、起立状態を維持することができ、さらに、構造を簡素化しうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a solid-state imaging device which has a reduced number of components and makes a color separation prism being an optical glass block smaller.例文帳に追加

本発明は、部品点数が少なく光学ガラスブロックである色分解プリズムを小型化できる固体撮像素子の固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane separator capable of avoiding the breakage of the outside separation membranes of the outermost arranged membrane elements even if air diffusion is succeeded in a state that filtering operation is stopped.例文帳に追加

濾過運転を停止した状態で散気を継続しても、最も外側に配置された膜エレメントの外側の分離膜の破断を回避可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁

In the all color separation state, toner stored in each of recovering members 13 is once transferred to the photoreceptor drum and then transferred from the drum to a conveying belt.例文帳に追加

そして、この全色離間状態で、各回収部材１３に蓄積されているトナーが感光ドラムに一旦転移され、さらに各感光ドラムから搬送ベルトへと転移される。 - 特許庁

The discoidal valve disc 11 opened and closed by separation/seating to the inner ring valve seat 9 and the outer ring valve seat 10 is arranged in a free state in the pressure changing chamber 3.例文帳に追加

内輪弁座９と外輪弁座１０に離着座して開閉弁を行う円板状の弁ディスク１１を変圧室３内に自由状態で配置する。 - 特許庁

In the following Meiji Government, the separation of Buddhism and Shintoism, land-tax reform, and the introduction of state-Shintoism transformed the structure of Miyaza; the postwar democratization and agrarian reform gave an additional blow. 例文帳に追加

続く明治政府の神仏分離・地租改正・国家神道導入は宮座組織に変容を与え、更に戦後の民主化や農地改革が追い討ちをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polymer has a polyoxymethylene skeletal structure manifesting a micro phase separation structure of 10-300 nm of domain spacing in melt state at 190°C.例文帳に追加

１９０℃の溶融状態において、ドメイン面間隔が１０〜３００ｎｍであることを示すミクロ相分離構造を示すポリオキシメチレン骨格構造を有する重合体。 - 特許庁

A brake device 26 is provided, for holding the spring accumulator shaft 8 and the spring accumulator housing 9 against spring bias in a separation state of the spring accumulator 7.例文帳に追加

スプリングアキュムレータ７の離隔状態におけるばねバイアスに抗って、スプリングアキュムレータシャフト８及びスプリングアキュムレータハウジング９を保持するブレーキ装置２６を設ける。 - 特許庁

Further, the data storage device (10) includes an equal potential separation circuit (32) for substantially avoiding parasitic current which may prevent sensing a resistance state of the memory cells (18).例文帳に追加

更に、データ記憶デバイス(10)は、メモリセル(18)の抵抗状態のセンシングを妨げる可能性のある寄生電流を実質的に回避する新規の等電位分離回路(32)を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately performing a maintenance work by discriminating its contamination state when a separation charge-eliminating member is contaminated by adherence of paper powder or toner.例文帳に追加

分離除電部材に紙粉やトナーが付着して汚れた際に、その汚れ状況を判別して的確にメンテナンスを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the body side control substrate 200, a sensor signal separation section 203 obtains the logic state of the sensors 1 and 2 by demodulating the input encoder signal 401.例文帳に追加

本体側制御基板２００において、センサ信号分離部２０３は、入力されたエンコーダ信号４０１を復調することにより、センサ１および２の論理状態を得る。 - 特許庁

However, in the modern times, the new Meiji Government performed a re-separation of Buddhism and Shinto, and the Shinto religion which was treated as State Shinto was merged with militarism, and became a means of hegemonism. 例文帳に追加

しかし、近代になって明治新政府によって再神仏分離され、神道は国家神道とされて軍国主義と一体となり覇権主義の手段ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annealing-separation agent contains an Al compound in a state of solution or colloidal solution and further, a stable compound at a high temperature, and has ≤25 (mPa s) viscosity.例文帳に追加

本発明の焼鈍分離剤は、Al化合物を溶液またはコロイド溶液の状態で含有し、さらに、高温で安定な化合物を含有し、粘度が25 (mPa・s)以下である。 - 特許庁

To provide an external telephone set separation controller capable of suppressing unnecessary ringing of an external telephone set without generating troubles in operation, while reducing power consumption at standby state.例文帳に追加

待機時の消費電力を低減しつつ、動作上の不具合なく外部電話機の余計な鳴動を抑止できる外部電話機切り離し制御装置を提供する。 - 特許庁

At one area demarcated by the separation wall, the inner lens 5 gets into a lighting state that the light from the light source 62a is guided and irradiated from a front face, in addition to a lighting state depending on the direct irradiation from the light source 62a.例文帳に追加

隔壁で区画された一つの領域では、光源６２ａからの直射光による点灯状態に加え、インナーレンズ５は光源６２ａからの光が導光されて表面から出射する点灯状態となる。 - 特許庁

To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered.例文帳に追加

喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。 - 特許庁

Since subjecting reuse cups 8 to cup cleaning in a columnar piled state and removing cleaned and dried reuse cups 8 in a piled state, the machine can save manual labor for separation and piling of individual cups before and after cleaning.例文帳に追加

リユースカップ８を柱状に積み重ねた状態でカップ洗浄機にかけ、また洗浄・乾燥後のリユースカップ８を積み重ね状態で取り出せるので、洗浄の前後に人手によりカップを個々に分けたり、積み重ねたりする手間が省ける。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine which changes the operating state of a valve by switching connection/separation of a plurality of transmission members, and which is improved in the switching property of connection/separation of the plurality of transmission members.例文帳に追加

この発明は、複数の伝達部材の連結／分離を切り換えることによりバルブの動作状態を変更する内燃機関の動弁装置であって、複数の伝達部材の連結／分離の切換性を向上させた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁