「separation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this analytical method, first a mobile phase is made to flow into a separation column 8 by a mobile-phase sending pump 1 and stabilized into a steady state.例文帳に追加

本発明は、先ず、移動相送液ポンプ１により移動相を分離カラム８に流し定常状態にする。 - 特許庁

To restrain progress of separation of an oil fuel and water by improving mixing of the oil fuel and the water to a preferable state.例文帳に追加

油燃料と水との混合状態を良好にして、油燃料と水との分離の進行を抑制すること。 - 特許庁

To provide a gas/liquid separation membrane for coolants capable of separating a coolant in a gas/liquid coexisting state into a gas and a liquid, at high efficiency.例文帳に追加

高い効率で気液並存状態の冷媒を気体と液体に分離できる冷媒用気液分離膜の提供。 - 特許庁

In a state of the main connection bracket 30 connected to the column side bracket 12b, the separation load is measured.例文帳に追加

このうちの主連結ブラケット３０を前記コラム側ブラケット１２ｂに結合した状態で、離脱荷重を測定する。 - 特許庁

(xxxi) Gas laser oscillators, solid-state laser oscillators, or dye laser oscillators usable for the separation of uranium isotopes 例文帳に追加

（三十一）　ウランの同位元素の分離に用いられるガスレーザー発振器、固体レーザー発振器又は色素レーザー発振器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The separation mirror 4 and the monitoring part 5 are arranged in a fixed state, then, they are not displaced even in the case the scanning unit 3 is moved.例文帳に追加

これら分離ミラー４及びモニタ部５は、固定配置されており、走査ユニット３が移動しても変位しない。 - 特許庁

Furthermore, the bags are made removable by providing incisions in a state of perforation at a mid-portion between respective bags or by means of melting for separation.例文帳に追加

また、袋と袋の中間部分にミシン目状の切り込みをするか溶断によって切り離し可能とする。 - 特許庁

The separation part separates a grain from a grain culm by rotating in the state contacting the grain culm of piloerection condition.例文帳に追加

分離部は、立毛状態の穀稈と接触した状態で回転することにより、当該穀稈から穀粒を分離する。 - 特許庁

Air is supplied to the sewage to which the constant state maintaining processing is applied, the sewage is aerated and activated and, thereby, solid-liquid separation of the sewage is performed.例文帳に追加

定状態維持処理のなされた汚水に空気を供給して曝気し活性化させ、固液分離させる。 - 特許庁

To provide a part separation mechanism capable of separating parts conveyed in a mutually-adhered state with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、互いに張り付いた状態で搬送されてくる部品を分離できる部品分離機構を提供する。 - 特許庁

When a plurality of light sources are provided, diffused light 32 is preferably emitted so that a separation state is held at every light source.例文帳に追加

光源を複数個設ける場合は、光源毎分離状態が保たれるよう拡散光３２を発生させるとよい。 - 特許庁

Furthermore, the power supply device comprises a separation switch 7 connected to the static electricity absorption capacitor 6 in series thereto, the static electricity absorption capacitor 6 absorbs static electricity in the closed state of the separation switch 7, and the voltage detection circuit 3 detects the voltage of the high-voltage battery 1 in the opened state of the separation switch 7.例文帳に追加

さらに、電源装置は、静電気吸収コンデンサ６と直列に接続してなる切り離しスイッチ７を備え、切り離しスイッチ７のクローズ状態において静電気吸収コンデンサ６が静電気を吸収し、切り離しスイッチ７のオープン状態において電圧検出回路３が高電圧バッテリ１の電圧を検出する。 - 特許庁

A solid state image pickup element unit 7 in the prism unit is constituted so that three solid state image pickup element chips are integrated and arranged in parallel so as to be stuck close to a color separation prism(CSP).例文帳に追加

固体撮像素子ユニット７では、３つの固体撮像素子チップを一体化し色分解プリズムＣＳＰに密着させ並列配置する構成をとっている。 - 特許庁

Switching between a power feeding state and a power off state is enabled through contact and separation between the contact part 76 of the terminal member 71 and the contact part 51 of the coil spring 50.例文帳に追加

端子部材７１の接触部７６とコイルバネ５０の接触部５１とが接離することで電力の供給状態と切断状態とが切り替えられる。 - 特許庁

By an intermittent switch device MC, an outer surface of the second stabilizer bar and the flange part 1f of the first stabilizer bar are switched between the connection state and the separation state.例文帳に追加

そして、断続切換装置ＭＣによって、第２のスタビライザバーの外面と第１のスタビライザバーの鍔部１ｆとを連結状態又は分離状態に切り換える。 - 特許庁

The hot melt adhesive has each compatibilized component in the melt state and has a micro phase separation structure (matrix-domain structure) in the solidified state.例文帳に追加

溶融状態においては各成分が相溶しており、固化状態においてはミクロ相分離構造（マトリックス−ドメイン構造）を有していることを特徴とするホットメルト接着剤。 - 特許庁

The power source device 2 separates the state signals received from the signal line 10b for each frequency, and specifies the ECU 1 outputting the state signal based on the separation result.例文帳に追加

電源装置２は、信号線１０ｂから受信した状態信号を周波数毎に分離し、分離結果に基づいて、状態信号を出力したＥＣＵ１を特定する。 - 特許庁

The game machine has the image display device 42 for visibly displaying the state of winning balls given in each round (a prescribed unit of separation) during a jackpot game state as the winning ball history.例文帳に追加

大当り中の各ラウンド（所定の区切単位）毎に付与される賞球具合を賞球履歴表示として視認可能に表示する画像表示装置４２を備える。 - 特許庁

The state of each advancing part 5 can be changed between a standard state in which the surface is located on the same plane as the surface of a support cradle 3 and an advanced state in which the surface of the part is more advanced in the direction of separation from the support cradle 3 than in the standard state.例文帳に追加

各進出部５は、表面が支持架台３の表面と略同一平面上に位置する標準状態と、この標準状態よりも支持架台３から離れる方向に進出した進出状態との間で変化可能とする。 - 特許庁

When paper jamming occurs, that is, when a recording paper S becomes an abnormal state such as an accordion-like state, a separation plate 3 is lifted up by the recording paper S, then, the position control member 5 separates from the fixing roller 1, and they become a non-conducted state.例文帳に追加

記録紙Ｓがアコーディオン状等の異常な状態になる紙詰まりが発生すると、分離板３が記録紙Ｓで持ち上げられ、位置管理部材５と定着ローラ１とが離間し、非導通となる。 - 特許庁

The shared sensor is in the ON state during the separation of the transfer roller regardless of the detection of loop quantity by the second detecting mechanism.例文帳に追加

転写ローラの離間中においては、第２の検出機構でのループ量の検出に関係なく、共用のセンサがオンとなる。 - 特許庁

To provide an abnormal noise detector capable of capturing efficiently the waveform of an abnormal noise caused by air separation or the like in the noisy state.例文帳に追加

騒音下で、空気剥離などの異常音の波形を効率よく捕らえることができる異音検出器を提供する。 - 特許庁

To prevent sheets, even with high stiffness, in the process of feeding from being delivered in a superimposed state to a pair of separation rollers.例文帳に追加

剛性の高いシートを給送する場合においても、シートが束状態になって分離ローラ対に送り出されるのを防止する。 - 特許庁

Only the cell in the undifferentiated state can be separated and purified by a magnetic cell-separation method, a flow cytometry method or the like.例文帳に追加

さらに、磁気細胞分離法、フローサイトメトリー法などにより、未分化状態の細胞のみを分離、精製することもできる。 - 特許庁

A recovery separation room 52 comes to be in a negative pressure state by an air jetted from an air jet hole 42c of an air jetting nozzle 42.例文帳に追加

回収分離室５２はエア噴射ノズル４２のエア噴射孔４２ｃから噴射されるエアによて負圧力状態となる。 - 特許庁

In this state, the backside of the semiconductor wafer W is shaved to expose the separation groove 8 and then corners are rounded by etching.例文帳に追加

この状態で半導体ウェハＷの裏面を削り、分離溝８を露出させ、その後に角部をエッチングにより丸める。 - 特許庁

A sleeping state determining part 55 determines the depth of sleep of the sleeper 70 based on the heart rate detected by the signal separation part 54.例文帳に追加

睡眠状態判定部（55）は、信号分離部（54）で検出された心拍数から就寝者（70）の睡眠深度を判定する。 - 特許庁

To provide a liquid curable resin composition that gives a cured product forming a phase separation structure while it is transparent as the composition in an uncured state.例文帳に追加

硬化体が相分離構造を形成し、かつ組成物状態では透明な液状硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A separation case body 11 are provided with a number of magnetizing means 15 at the peripheral part to magnetize the inner magnetic separation space part 14, and a separation case body 11 is rotatively driven through a driving mechanism 17 by retaining the same in inclined state with a base plate part 16.例文帳に追加

選別筒体１１の外周部に多数個の磁気化手段１５を付設して内部の磁力選別空間部１４を磁化するとともに、選別筒体１１を基台部１６により傾斜状態に保持して駆動機構１７によりを回転駆動する。 - 特許庁

After the separation process and when a gear 31 is rotated in the counterclockwise direction by θ2, one end 33a of the coil spring 33 is displaced below in the figure, and the separation plate 28 is displaced to a retraction position (in a state of (b)).例文帳に追加

分離処理の後、ギア３１が時計回りにθ２回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中下方に変位して、分離板２８が退避位置に変位される（（ｂ）の状態）。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which has a high-density impurity layer formed by ion injection at an element separation region end so that the element separation region does not come into contact with a depletion layer, pixel portions being downscaled.例文帳に追加

素子分離領域に空乏層が接しないように、イオン注入により高濃度不純物層を素子分離領域端に形成した固体撮像素子において、画素部の微細化を図る。 - 特許庁

The paper sheets passing through the first separation part and the second separation part without being separated from each other are detected to be double-fed in the state of being held and constrained between the nips of the pair of pull-off rollers 29, 32.例文帳に追加

第１分離部および第２分離部を通過して分離されなかった重送紙葉類は、引き抜きローラ対２９、３２のニップで挟持拘束されている状態で重送であることが検知される。 - 特許庁

As a result, even in a combination of the refrigerant and oil indicating a comparatively low two-layer separation temperature Ts, the observation of a cloudy state caused by two-layer separation through the sight glass 6 can be avoided.例文帳に追加

この結果、比較的低い二層分離温度Ｔｓを示す冷媒とオイルとの組み合わせにおいても、二層分離によって白濁した状態がサイトグラス６から観測されることが回避される。 - 特許庁

Therefore, in the case of restarting the fixing stage in a state where the separation pawl is brought into contact with the surface of the fixing belt after performing jamming disposal, the separation pawl does not come into press-contact with the surface of the fixing belt impulsively.例文帳に追加

このため、ジャム処理後に分離爪を定着ベルト表面に接触させて定着工程を再開する場合、分離爪が定着ベルト表面に衝撃的に圧接することがなくなる。 - 特許庁

In a state while the jig 5 holds the separation wall, the butting reference projection part 7 and the butting reference recess part 6 are butted and registered, whereby the separation wall 4 and the heater board 1 can be registered.例文帳に追加

治具５が分離壁を保持した状態で、突き当て基準凸部７と突き当て基準凹部６とを突き当てて位置合わすることにより、分離壁４とヒータボード１とを位置合わせできる。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of collectively performing time control and process control in a series of separation operations and capable of easily grasping the advance state of a separation process.例文帳に追加

一連の分離操作において１台で時間管理又は工程管理をまとめて管理することができ、分離工程の進捗状況を容易に把握することができる遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

Then, a transfer section 14 and a drop toner accommodation container 16 adjacent to a static eliminator 15 are provided at the lower portion of the sheet separation nib 24, thus collecting the foreign matter, such as toner, to the drop toner accommodation container 16 in a paper non-passage state, where the sheet separation nib 24 is separated from the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

このため、シート分離爪２４が感光体ドラム１０から離れている非通紙状態にトナー等の異物を落下トナー収納容器１６に回収することができる。 - 特許庁

To solve the problem in which the assembling operation property of a separation apparatus and a threshing apparatus housed in a machine body frame is impaired when the machine body frame in which a separation apparatus and a threshing apparatus are housed is constituted in integrally connected state.例文帳に追加

選別装置と脱穀装置が収容される機体フレームが一体連結構成の場合は、機体フレーム内に収容する選別装置や脱穀装置の組付け作業性が損なわれてしまう。 - 特許庁

To provide a method of operating a membrane separation device capable of avoiding a fracture accident of a separation membrane due to foreign matter mixed into water to be treated even when an air diffuser is operated in a state where a filtration process is stopped.例文帳に追加

濾過工程を停止させた状態で散気装置を作動させても、被処理水に混入した異物による分離膜の破断事故を回避可能な膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The signal for holding the opening of the chaff sieve 64 in an opened state for a constant time is sent to the fin opening motor 72 by the controlling part 88 when a wind is forcibly produced in the separation air passage and the separation itself is kept in an operating state in a state of the opening of the chaff sieve 64 manually set at the maximum opening.例文帳に追加

そして、選別風路に強制的に風が発生され、かつチャフシーブ６４の開度が手動により最大開度に設定された状態で、選別自動が作動状態にあるとき、制御部８８では、チャフシーブ６４の開度を一定時間開状態に保持する信号をフィン開度モータ７２に送出する。 - 特許庁

After the designated time elapses, the state shifts to being learning, a learning processing loop is executed until the separation matrix W is converged (or the number of fixed times), and a separation matrix corresponding to observation signals stored in the state of being storing is calculated.例文帳に追加

指定された時間が経過した後、状態は、学習中に遷移し、分離行列Wが収束するまで（または一定回数）学習処理ループが実行され、蓄積中の状態において蓄積された観測信号に対応した分離行列が求められる。 - 特許庁

To provide a measurement method and an evaluation method for a phase separation state of a polymer material which simply evaluate a phase separation state of the polymer material having two kinds or more mixed macromolecular materials without use of an expensive apparatus.例文帳に追加

２種類以上の複数の高分子材料を混合したポリマ材料について、高価な装置を用いることなく、簡易に相分離状態を評価できるポリマ材料の相分離状態測定方法および相分離状態評価方法を提供する。 - 特許庁

The intercepting torque is to be larger than torque received by the separation roller 55 by friction with the rotating feed roller 52 in a state of the sheet not being caught by a nip part between the feed roller 52 and separation roller, and to be smaller than torque received by the separation roller 55 by friction with the sheet in feed in a state of the sheet being caught by the nip part.例文帳に追加

前記遮断トルクは，給紙ローラ５２とさばきローラとの間のニップ部に捕捉されていない状態において，回転する給紙ローラ５２との摩擦によりさばきローラ５５が受けるトルクよりも大きなトルクとし，シートがニップ部に捕捉されている状態において，給送中のシートとの摩擦によりさばきローラ５５が受けるトルクよりも小さなトルクとする。 - 特許庁

A separation chamber 5 wherein inflow gas flows downward in a spirally revolving state is formed into an almost columnar space shape and a gas lead-out pipe 13 for taking out the gas centrifugally separated from a drain is provided in the separation chamber 5 in a state suspended from above along the center line of the separation chamber 5 so that the lower end opening thereof is opened downward.例文帳に追加

流入ガスが螺旋状に旋回しながら流下するセパレート室５を略円柱状の空間形状に形成し、かつ、ドレンが遠心分離されたガスを取り出すためのガス導出管１３を、その下端開口が下方に向かって開口するように、セパレート室５の中心線に沿って上方からの垂下形状で設ける。 - 特許庁

In this fixed state, a separation layer 170 is previously formed by laser irradiation or the like between the one substrate 130 and the film 150 on the one substrate 130, after the separation layer is formed, the films or the film and the substrate are joined in the fixed state by heating and pressurizing method or the like, and after joining, the one substrate 130 is peeled by the separation layer 170.例文帳に追加

この固定状態で、一方の基板１３０と一方の基板１３０上の膜１５０との間にレーザ照射などで分離層１７０を予め形成し、分離層形成後、固定状態で膜同士または膜と基板を加熱加圧法などで接合し、接合後、分離層１７０で一方の基板１３０を剥離する。 - 特許庁