「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact substrate is connected conductively with a spiral contact shoe 13 formed using an elastic arm 17 and a mount section 16 through a protruding portion 30 on a surface electrode section 20 of the substrate 10.例文帳に追加

弾性腕１７とマウント部１６とを有して形成されるスパイラル接触子１３が基板１０の表面電極部２０上に突起部３０を介して導通接続されている。 - 特許庁

The chuck device C1 comprises the work insertion section 3 into which the portion 21 to be inserted of the work 20 is inserted and a plurality of chuck pawls 4, 4 arranged circumferentially side by side around the work insertion section 3.例文帳に追加

チャック装置C1は、ワーク20の被チャック部21が差し込まれるワーク差込み部３と、該ワーク差込み部３の周囲に周方向に並んで配置された複数個のチャック爪4,4とを有する。 - 特許庁

The supplementary rearward visibility section 20 is connected to the left periphery, lower periphery and bottom left periphery of the peripheral portion of the rear visibility section 10, and has a front face and a back face.例文帳に追加

後方視界補助部２０は、後方視界部１０の周辺部の左側の周辺、下側の周辺および左下側の周辺に接続され、正面および背面を有する。 - 特許庁

A primary transfer belt 16 being a portion of a printing section 3 turns downward around a supporting point 26, and only the photoreceptor drum 10 of the sheet forming section 2 abuts on the primary transfer belt 16.例文帳に追加

支点２６を支点にして印刷部３の部分の一次転写ベルト１６が下に回動しシート形成部２の感光体ドラム１０のみが一次転写ベルト１６に当接する。 - 特許庁

A locus link portion 180 links the curve/turning right-left section locus and the straight section locus to each other, thereby defining a running locus in an entire area of the road that connects the start point and the end point to each other.例文帳に追加

軌跡結合部１８０は、カーブ・右左折区間軌跡と、直進区間軌跡とを結合することにより、始点と終点をつなぐ道路の全域における走行軌跡を定義する。 - 特許庁

An impedance measuring section 12 measures impedance between wires in a frequency other than the frequency of supplied power, and an impedance time change extracting section 16 extracts the time change portion.例文帳に追加

インピーダンス測定部１２で、供給電力の周波数以外の周波数における配線間インピーダンスを測定し、その時間変化分をインピーダンス時間変化抽出部１６にて抽出する。 - 特許庁

Since a '0'-index section which becomes the zero data is set, a portion which is reproduced as a silent section between musical pieces is produced when tracks are reproduced from a track N to a track (N+1).例文帳に追加

ゼロデータとなるインデックス０区間を設定することで、Ｔｒａｃｋ ＮからＴｒａｃｋ Ｎ＋１を再生したときに、曲間の無音部として再生される部分が出来る。 - 特許庁

A hose connection section 11 having nearly the same sectional outer shape as at least one portion of the sectional inner shape of the hose 2 is provided, and the hose 2 is press-fitted to the outer periphery of the hose connection section 11 for connection.例文帳に追加

ホース２の断面内形の少なくとも一部と略同一の断面外形のホース接続部１１を設け、このホース接続部１１の外周にホース２を圧入して接続する。 - 特許庁

The inner space is surrounded by the circular plate and the cylindrical section, while an infrared absorption film is coated at a prescribed portion of the inner circumferential surface of the cylindrical section and the reverse surface of the circular plate.例文帳に追加

内部空間は、円板部と前記筒状部で囲まれた空間であり、筒状部の内周面並びに円板部の裏面の所定部位には、赤外線吸収膜を塗布する。 - 特許庁

On the front end portion of the carrier main body 40, a fall-preventing section 43 is provided in such a manner that an upward rotation may be restricted by a contact with an upward extended section 32 of the attaching member 30.例文帳に追加

キャリヤ本体４０の前端部に、転倒防止部４３を、取付部材３０の上方伸延部３２との当接により上方への回動を制限するように設ける。 - 特許庁

Subsequently, the control section 71 rotates the print section 20 by 180° through a rotary mechanism 27 to bring about an inverted state where the print head 25 is located at a lower portion for the card conveyance path 12.例文帳に追加

そして、制御部７１は、回転機構２７で印字部２０を１８０度回転させて、印字ヘッド２５がカード搬送路１２に対して下部に位置する反転状態にする。 - 特許庁

A buffer 105 temporarily stores a symbol sequence in preparation for retransmission, and outputs the stored symbol sequence to a transmission portion selecting section 106 in accordance with an instruction of a retransmission request determining section 109.例文帳に追加

バッファ１０５は、シンボル列を再送に備えて一時的に記憶し、再送要求判定部１０９の指示に従って、記憶したシンボル列を送信部分選択部１０６へ出力する。 - 特許庁

In a programmable display 10, a character pattern data readout section 21 retrieves the header portion of a storage section 23 based on a font name "Mincho" and acquires the top address of the Mincho font.例文帳に追加

プログラマブル表示器１０においては、文字パターンデータ読出部２１が、フォント名「明朝」に基づいて、記憶部２３のヘッダ部分を検索し、明朝フォントの先頭アドレスを取得する。 - 特許庁

The coating part 36 covers the surface of a portion where the body section contacts with the rim flange 4A in a state in which the claw section 32 is inserted between the rim flange 4A and the bead part 2A.例文帳に追加

被覆部３６は、爪部３２がリムフランジ４Ａとビード部２Ａとの間に挿入された状態で本体部がリムフランジ４Ａに接触する箇所の表面を覆っている。 - 特許庁

Further, the travelling rail A has a rail body 80 having a channel shape cross-section or an angle shape cross-section having side face portions 81 and a wheel supporting face portion 82.例文帳に追加

そしてこの走行レールＡは、側面部８１と車輪支持面部８２とを有したチャンネル形断面またはアングル形断面のレール本体８０を具備して成ることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the mode switching processing section 7 is a portion capable of switching, based on the luminance value, a luminance adjustment mode relating to the adjustment of luminance of the image imaged by the imaging section 1.例文帳に追加

そして、モード切替処理部７は、記輝度値に基づいて、撮像部１で撮像される画像の輝度の調整に関する輝度調整モードを切り替えることができる部分である。 - 特許庁

In a camera section 112, vocabulary contents of the inputted expanded voice command and its analog amount are extracted and an imaging section 115 is controlled by the portion of the analog amount based on the command.例文帳に追加

カメラ部１１２では、入力された拡張音声コマンドの語彙的な内容とそのアナログ量を抽出し、撮像部１１５を該コマンドに従ってアナログ量の分だけ制御する。 - 特許庁

Each leg portion 22 and the blade section 4 have expansion/contraction mechanisms 221, 43 in a height direction (Z direction), which are operated separately from each other, and the blade is mounted on the blade section via a rotating mechanism 42.例文帳に追加

そして、脚部２２とブレード部４は個別に作動する高さ方向（Ｚ方向）の伸縮機構２２１，４３を備えるとともに、排土板は回動機構４２を介して取り付けられている。 - 特許庁

Selecting the desired reaction information by means of an operation inputting section 81 outputs the contents portion related to the selected reaction information from a result outputting section 82.例文帳に追加

操作入力部８１によって所望の反応情報を選択することで、選択された反応情報と関係付けられたコンテンツの部分を結果出力部８２から出力する。 - 特許庁

When the runner side comes low by tilting, the molten metal, through the runner section of the casting mold, gradually fills a product section from the lower portion so that surging flow and turbulence of the molten metal can be avoided.例文帳に追加

湯道側が低くなるように傾斜すると、溶湯は鋳型の湯道を通って製品部に低い部分から順次充満していくので、溶湯の急速な流れ、乱流を防止できる。 - 特許庁

The partializing means 23 can limit a section of a passage in an upstream branch 21 of the elbow-shaped portion to an area which constitutes a fraction of the total section of the duct 20 and is adjacent to a wall of the duct 20.例文帳に追加

部分化手段は、肘形状部分の上流ブランチ21の通路の部分を、ダクトの全部分の一部を構成し、ダクトの壁に隣接している領域に制限することができる。 - 特許庁

On the other hand when the operating section 62 is advanced in an arrow A2 direction, the sliding section is displaced in the arrow A2 direction, and the upstream portion of the casing is separated from the holding means 70, 72.例文帳に追加

一方、操作部６２を矢印Ａ２方向に進行させると、スライド部が矢印Ａ２方向に変位し、前記筐体の前記上流部分が保持手段７０、７２から離間する。 - 特許庁

The front side member 10 forms a closed section structure 16 with a dash panel 12, and a large portion of the reinforcement 14 is arranged in an upper side of a neutral axis 20 of the closed section structure 16.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１０はダッシュパネル１２とで閉断面構造１６を形成しており、リインフォースメント１４は、閉断面構造１６の中立軸２０の上側にその大部分が配設されている。 - 特許庁

The electronic apparatus has a hinge cover 12 for covering an opening 11 formed in a top face cover 3a of a PC body, in a hinge section 5 formed in a connecting portion between the PC body and a display section.例文帳に追加

ＰＣ本体と表示部との間の接続部分に設けられたヒンジ部５は、ＰＣ本体の上面カバー３ａに形成された開口部１１を塞ぐヒンジカバー１２を有する。 - 特許庁

A selection section 58 selects a portion of the character string based upon the selection reference position designated by the selection reference position designation section 56 and the kind information of characters included in the character string.例文帳に追加

選出部５８は、選出基準位置指定部５６によって指定された選出基準位置と、文字列に含まれる文字の種別情報と、に基づいて、文字列の一部を選出する。 - 特許庁

Thus, each elastic support section 36 is pressed by the diameter-contracted portion 38 from the inside in the radial direction toward the outside in the radial direction, and compressive stress is applied to each elastic support section 36.例文帳に追加

これにより、各弾性支持部３６が縮径部３８によって径方向内側から径方向外側に向かって押圧されて各弾性支持部３６には圧縮応力が作用する。 - 特許庁

The storage rack 10 has an accommodation section 11 that is partitioned in a reticular pattern and a projection portion 12 is provided to fix and hold the storage tube 20 on the side wall of the accommodation section.例文帳に追加

保管ラック１０は、格子状に仕切られた収容部１１を有しており、収容部の側壁には、試料チューブ２０を固定して保持するための突起部１２が設けられている。 - 特許庁

The Saga-Arashiyama - Umahori section (except for a specific portion, this section has three tracks including an old line's track, and the Sagano Scenic Railway operates a sightseeing tram using this old track as a type Ⅱ railway business operator). 例文帳に追加

嵯峨嵐山～馬堀間（旧線を含めると一部区間を除き三線で、旧線は嵯峨野観光鉄道が第二種鉄道事業者としてトロッコ列車を運行している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display section 35 submits the input sentence to the user as a proofreading portion when the analyzing result of the input sentence by the analyzing section 33 matches the analyzing result of the example sentence.例文帳に追加

表示部３５は、解析部３３による入力文の解析結果及び用例文の解析結果が一致する場合、当該入力文を校正個所としてユーザに対して提示する。 - 特許庁

A control section 13 controls the bias generation section 10 and the selector 12 so that the bias is supplied to a portion corresponding to a transmission signal to be transmitted in the power amplifiers 1 and 2.例文帳に追加

制御部１３は、電力増幅器１，２のうちの送信するべき送信信号に対応するほうへとバイアスが供給するようにバイアス発生部１０およびセレクタ１２を制御する。 - 特許庁

A shape memory part 20 that restores its original shape at a temperature not lower than a predetermined temperature and protrudes a portion corresponding to the outer peripheral surface of the side wall section 14 is buried in the side wall section 14.例文帳に追加

サイドウォール部１４には、所定温度以上で元の形状に復元してサイドウォール部１４の外周面の対応する部分を突出させる形状記憶部２０が埋設される。 - 特許庁

The operating portion 23 is fitted with a hook 36 and a section exposed from the endoscope 1 of the inserting section 21 a member 25 to be engaged engaging to the hook 36.例文帳に追加

操作部２３には、フック３６が取り付けられており、挿入部２１の内視鏡１から露出する部分には、フック３６に係合する被係合部材２５が取り付けられている。 - 特許庁

The first energizing wire 37 connecting a thermal protector (temperature detecting section) 35 and an external power supply passes through the shaft center portion of a bearing section 31a being the rocking support point of a movable plate 33.例文帳に追加

サーマルプロテクター（温度検知部）３５と外部電源とを接続する第１通電線３７が可動板３３の揺動支点である軸受け部３１ａの軸心部分を貫通している。 - 特許庁

An opening section 8a opened toward the side of the laser scanning unit 7 is provided to an intermediate portion of the duct 8 and a movable valve 11 for opening or closing the opening section 8a is provided thereto.例文帳に追加

そのダクト８の途中に、レーザスキャニングユニット７の側に向かって開口した開口部８ａが設けられて、その開口部８ａの開閉を行なう可動弁１１が配設されている。 - 特許庁

The linings of the outer peripheries 5b, 5c of the varying cross-section part 5 are constructed using slide formwork and the lining of the portion 5a of the varying cross-section part except the outer peripheries is constructed of shotcrete.例文帳に追加

変断面部５の外周側５ｂ，５ｃの覆工を、スライド型枠を用いて施工し、変断面部のうち外周側を除いた部分５ａの覆工を、吹付コンクリートにより施工する。 - 特許庁

Further, thickness y/L of a blade cross section is made to 60% on the blade cross section at z/b×100=16%, and the thickness of the portion other than the base of the blade is made to 30-50%.例文帳に追加

また、翼断面の肉厚ｙ／Ｌを、ｚ／ｂ×１００＝１６％における翼断面で６０％にし、羽根の根元以外の肉厚を３０〜５０％にしたものである。 - 特許庁

Annular joint rings 72 of the curved tube 52 of the endoscope 10 are sequentially rotationally connected at two axially symmetrical hinges 76 and 78 and each has a discontinuous portion 74c or a portion joining the discontinuous portion in a circumferential part in the annular section.例文帳に追加

内視鏡１０の湾曲管５２の円環状の節輪７２は、軸対称２箇所のヒンジ７６，７８で順次回動可能に連結され、円環部の円周方向１箇所において不連続部７４ｃもしくは不連続部を接合した箇所を有する。 - 特許庁

In a detection section having a print data analysis portion 14, a print setting processing portion 16 and a thumbnail processing portion 17, the information of a thumbnail image is analyzed and an area where drawing information in the thumbnail image and the additional information do not overlap is detected.例文帳に追加

印刷データ解析部１４、印刷設定処理部１６およびサムネイル処理部１７からなる検出部において、サムネイル画像の情報を解析して当該サムネイル画像中の描画情報と付加情報が重ならない領域を検出する。 - 特許庁

The image display device is for a one eye, and comprises an image projecting portion 5 and a clip 4 attached at the image projecting portion, and the clip 4 sandwiches the lens section of glasses 10 from both the front surfaces and holds the image projecting portion 5.例文帳に追加

画像投影部５と前記画像投影部に装着されるクリップ４とを備え、前記クリップ４により、眼鏡１０のレンズ部位をその両表面側から挟んで前記画像投影部５を保持する単眼用の画像表示装置とした。 - 特許庁

Thereby, the bending rigidity of section of the connecting portion A can be decreased, the bending vibration produced on the fixing portion to be transmitted to the horn body portion is suppressed, and the displacement produced in the upward/downward directions by the bending vibration of the horn 15 can be inhibited.例文帳に追加

これにより連結部Ａの断面の曲げ剛性を小さくすることができ、固定部に励起された曲げ振動のホーン本体への伝達を抑制し、ホーン１５の曲げ振動による上下方向の変位の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Each planar mirror 1k (k= a to i) has two movable parts 2k (k=a to i) (rotating section) in both sides of the center portion, wherein the two movable parts 2k are held by a comb-like portion 3a of a support 3 or by a comb-like portion 4a of a support 4.例文帳に追加

各平面ミラー１ｋ（ｋ＝ａ〜ｉ）は、その中央部の両側に２つの可動部２ｋ（ｋ＝ａ〜ｉ）（回動部）を有しており、２つの可動部２ｋが支持部３の櫛歯状部３ａ、又は支持部４の櫛歯状部４ａに保持されている。 - 特許庁

In this pulp mold container and a cureing method including at least two pressing steps, a section of the mouth edge portion of the container has a substantially circular curled portion using a cut flange portion of the container obtained via a paper-making step and a drying step.例文帳に追加

抄造工程及び乾燥工程を経て得られた容器の切断されたフランジ部を使って、容器口縁部の断面がほぼ円形のカール部を有することを特徴とするパルプモウルド容器、及び２回以上プレス工程を行うカーリング加工方法。 - 特許庁

The radius of curvature of the inner peripheral surface of the partial cylindrical wall portion is set to 35 to 50% of the whole height of the internal space of the first portion 40, and the equivalent diameter of the internal space cross section of the first portion 40 is set to 90 to 110% of the inner diameter of the outlet pipe 11.例文帳に追加

部分円筒状壁部の内周面の曲率半径を第１部分40の内部空間の全高の３５〜５０％とし、第１部分40の内部空間の横断面の相当直径を出口パイプ11の内径の９０〜１１０％とする。 - 特許庁

Or, upon arranging a polygonal ball-shaped bulging portion 22 in section in the head portion 21 and also forming a narrow part 27 between the ball-shaped bulging portion 22 and a seated surface 25, the fastening member is tightened by slantly installing the fastening tool such as a socket wrench.例文帳に追加

或いは、頭部２１に横断面多角形の玉状の膨らみ部２２を設けるとともに、該玉状の膨らみ部２２と座面２５との間に括れ部２７を形成してソケットレンチなどの締結工具を斜めに装着して被締結部材を締めつける。 - 特許庁

In a quantization width decision section 306, an edge determination section 309 determines whether or not flat portions and edge portions are mixed on the basis of a characteristic of the differential value in a group, and an edge pixel discrimination section 310 discriminates edge portion pixels and flat portion pixels in pixels constituting the group on the basis of the differential value, so that a quantization width for use in the quantizing section 304 is decided.例文帳に追加

量子化幅決定部３０６は、グループ内の前記差分値の特性から平坦部とエッジ部とが混在しているか否かをエッジ判定部３０９で判定すると共に、前記差分値から前記グループを構成する画素中におけるエッジ部の画素と平坦部の画素とをエッジ画素判別部３１０で判別し、前記量子化処理部３０４における量子化幅を決定する。 - 特許庁