「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

At a side section 46 of the casing 36 positioned between the rotating member 28 and the rotational speed detection element 41, the thickness of a portion that the rotational speed detection element 41 opposes is smaller than that of a portion to which the lid 37 is mounted for formation.例文帳に追加

回転部材２８と回転速度検出素子４１との間に位置する筐体３６の側部４６において、回転速度検出素子４１が対向する部分の肉厚は、蓋３７が取り付けられる部分の肉厚より薄く形成されている。 - 特許庁

The table 3 having a T-shaped cross section has a flat portion 5 having a width for loading the pet 4 in a sprawled state and constituting the T-shaped upper side, and in the flat portion 5, two pairs of holes 7 for inserting the four legs of the pet 4 are laterally symmetrically formed.例文帳に追加

Ｔ字状の断面を有する台３は、ペット４を腹ばいで載せる広さを有し前記Ｔ字状の上辺を構成する平面部５を有し、この平面部５には、左右対称に２対、ペット４が四脚を入れる孔７が形成される。 - 特許庁

A substrate heating section 6 of the pattern correction device proceeds to a lib 35 where a rib failure defective portion 35a to be corrected exists, and the rib failure defective portion 35a is irradiated with a laser beam α along a plane orthogonal to a substrate 34, to be heated.例文帳に追加

このパターン修正装置の基板加熱部６は、修正対象のリブ欠け欠陥部３５ａが存在するリブ３５を通り、かつ基板３４に垂直な平面に沿って、レーザ光αをリブ欠け欠陥部３５ａに照射して加熱する。 - 特許庁

In a slide bearing device used for a rotating machine, a bearing portion of the bearing device is made from composite material of carbon fibers 1 and a resin 2, and the carbon fibers 1 are distributed in a lattice shape on a cross section vertical to a shaft core of the bearing portion.例文帳に追加

回転機械に使用するすべり軸受装置において、この軸受装置の軸受部分は、炭素繊維１と樹脂２との複合材料からなり、炭素繊維１は、軸受部分の軸芯に垂直な断面に格子状に分布している。 - 特許庁

The game machine (1) is provided with an opening portion (23) made of a transparent material in a waist panel (20), and is structured so as to make part of a display curtain (204) provided in a curtain-type display section (200) visible from the outside of the game machine (1) through the opening portion (23).例文帳に追加

遊技機（１）は、腰部パネル（２０）に、透明な素材からなる開口部（２３）を設けられ、この開口部（２３）を通して、幕式表示部（２００）が備える表示幕（２０４）の一部を遊技機（１）の外部から視認できるように構成される。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to demarcate trouble and specify a trouble section at trouble occurrence since an OADM device including no transponder portion is not mounted with a transponder portion taking charge of demarcating trouble between the OADM device and an external device.例文帳に追加

トランスポンダ部を持たないＯＡＤＭ装置は、ＯＡＤＭ装置と外部装置の間に障害切り分けを担当するトランスポンダ部が搭載されていないため、障害発生時の障害切り分けや障害区間の特定などが困難になる。 - 特許庁

Further, by using a wire electrode 17 disposed on the rear side of the rotation direction of the cutter body 5 for boring with respect to the bite 9, an electrical discharge machining is applied to the trough portion 11 to form a fine irregularity portion 41 having a finer irregular geometry than the broken-out section 15.例文帳に追加

さらに、バイト９に対し、ボーリング用カッタボディ５の回転方向後方に設けてあるワイヤ電極１７により、谷部１１に対して放電加工を施して、破断面１５よりも微細な凹凸形状の微細凹凸部４１を形成する。 - 特許庁

The ONO film 7 formed in the lower portion of the memory gate 8 terminates in the lower portion of the silicon oxide film 9, and prevents a low-breakdown withstanding voltage area from being formed within the silicon oxide film 12 near the end section of the memory gate 8 during deposition of the silicon oxide film 12.例文帳に追加

メモリゲート８の下部に形成されたＯＮＯ膜７は、酸化シリコン膜９の下部で終端し、酸化シリコン膜１２の堆積時にメモリゲート８の端部近傍の酸化シリコン膜１２中に低破壊耐圧領域が生じるのを防いでいる。 - 特許庁

In the rear panel 25, the flow passage is formed in a groove shape, including a groove bottom portion 94 provided on the rear side of a passing section for passing the game balls and a through-hole 93 formed to extend through the groove bottom portion 94.例文帳に追加

この後方パネル２５において流路は溝状に形成され、遊技球が通過する通過部の後方側に溝底部９４が設けられる形態をなし、かつ、この溝底部９４を貫通するように貫通孔９３が形成されている。 - 特許庁

A location preparing the color adjustment section 14 is one other than a portion wherein a primary light ray which is a light ray of luminous intensity with a designated ratio to the luminous intensity of the maximum value passes through, and is a portion where a sub-rays which is a light ray other than the principal ray pass through.例文帳に追加

色調整部１４が設けられる位置は、最大値の光度に対して所定の割合以上の光度の光線である主光線が通過する部分以外であって、主光線以外の光線である副光線が通過する部分である。 - 特許庁

The axial lower end of the shaft 25 transmitting rotational driving force to a compression mechanism section 10 is rotatably supported by the first bearing portion 29, and also the axial upper end of the shaft 25 is rotatably supported by the second bearing portion 27.例文帳に追加

圧縮機構部１０に回転駆動力を伝達するシャフト２５の軸方向下端側を第１軸受部２９にて回転可能に支持するとともに、シャフト２５の軸方向上端側を第２軸受部２７にて回転可能に支持する。 - 特許庁

A dry etching apparatus having a gas introduction section 6 at an upper portion in the etching chamber 2 introduces cleaning gas into the etching chamber 2 and generates plasma in the etching chamber 2 so that the density of plasma 14 increases at an upper portion in the etching chamber 2.例文帳に追加

エッチングチャンバー２内の上部にガス導入部６をもつドライエッチング装置では、エッチングチャンバー２内にクリーニングガスを導入し、エッチングチャンバー２内の上部でプラズマ１４の密度が高くなるようにエッチングチャンバー２にプラズマを発生させる。 - 特許庁

The tray for the vial container is for holding the vial container, wherein a vial container holding portion for holding the vial container and a protecting cap removing section for removing the protecting cap put on the cap portion of the vial container are included.例文帳に追加

バイアル容器を保持するバイアル容器用トレイであって、前記バイアル容器を保持するバイアル容器保持部と、前記バイアル容器の蓋部に被せられた保護キャップを取外す保護キャップ取外し部とを備えてなることを特徴とするバイアル容器用トレイ。 - 特許庁

The hollow golf club head formed by arranging a plate material 2 at the face section of a head body 1 comprises forming a portion in the surface direction of the plate material 2 (at least either of a peripheral part 2a and a central part 2b) from fiber reinforced plastics and forming the remaining portion from metal.例文帳に追加

ヘッド本体１のフェース部に板材２を配置した中空ゴルフクラブヘッドにおいて、板材２の面方向の一部（周辺部２ａ及び中央部２ｂの少なくとも一方）を繊維強化プラスチックから構成し、残部を金属から構成する。 - 特許庁

As a result, bending rigidity of the section of connecting portion A can be smaller, transmission of the vibration by bending excited in a fixing portion to the main body of the horn is suppressed and generation of displacement in the vertical direction owing to the vibration by bending of the horn 15 can be suppressed.例文帳に追加

これにより連結部Ａの断面の曲げ剛性を小さくすることができ、固定部に励起された曲げ振動のホーン本体への伝達を抑制し、ホーン１５の曲げ振動による上下方向の変位の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A spacer 103 is inserted into a portion of the accommodating section 102 sandwiched by the rigid substrate side wall surface and the rigid substrate 105, so that the influence of vibration (shown by an arrow) of an end of the rigid substrate 105 may not appear on a soldering portion P.例文帳に追加

その収容部１０２の、リジッド基板側壁面とリジッド基板１０５とに挟まれたところにスペーサ１０３を挿入してリジッド基板１０５の端部の振れ（矢印で示してある）の影響が半田付け部Ｐに現われない様にする。 - 特許庁

When an outer tube Po is bent, a crossed-section of a bending portion of the outer tube Po is deformed on an approximately elliptical shape in which an outer side of bending is tapered by means of a pressure die 6 arranged in front of the bending portion, and then, the outer tube Po is completely bent.例文帳に追加

外管Ｐｏを曲げ加工する際、曲げ加工部の手前に配設した圧力型６により、外管Ｐｏの曲げ加工部の断面形状を、曲げの外側が先細り状となる略楕円形状に変形させ、その後、曲げ加工する。 - 特許庁

The pair booths each do not have a door but only a wall portion and an opening section through which users enter/leave the booth, and the opening sections of at least part of the pair booths are partly blocked by the wall portion of the other pair booth.例文帳に追加

複数のペアブースの各々には扉が設けられてなく、壁部分と、利用者が出入りするための開口部とがあり、複数のペアブースのうち、少なくとも一部のペアブースの開口部の一部は、他のペアブースの壁部分により遮蔽される。 - 特許庁

The content of the memory 7 stored in correlation with a diagnosed portion set on the console 5 is sent to a measurement marker displaying section 8 and the measurement cursor or marker set in accordance with the diagnosed portion is displayed.例文帳に追加

操作卓５にて設定された診察部位に関連付けされて記憶された計測設定登録メモリ７の内容は計測マーカ表示処理部８に送られ、診察部位に応じて設定された計測カーソルあるいはマーカの表示が行われる。 - 特許庁

The gasket GS has a first lip GSc for pressing against the seal face FNf, a second lip GSd for pressing against the seal retaining portion 24, and a connecting portion GSe connecting the first lip GSc with the second lip GSd; and is formed with a C-shaped cross section.例文帳に追加

ガスケットＧＳは、シール面ＦＮｆに押圧される第１リップＧＳｃと、シール保持部２４に押圧される第２リップＧＳｄと、第１リップＧＳｃと第２リップＧＳｄとを連結する連結部ＧＳｅとを有し、断面Ｃ字形に形成されている。 - 特許庁

In a precast inclined form panel, recess 3 having an approximately semi-oval cross-section is formed on an end surface 2B of an upper side portion of an inclined form panel 1, and an approximately semicircular protrusion 5 loosely fitted into the recess 3 is formed on an end surface 4B of a lower side portion.例文帳に追加

傾斜型枠パネル１の上辺部端面２Ｂに断面形状がほゞ半小判形の凹部３を、下辺部端面４Ｂに前記凹部３と緩く嵌合するほゞ半円形の凸部５をそれぞれ形成したプレキャスト傾斜型枠パネル。 - 特許庁

The thickness of the thinnest portion in the thin wall part 13 is 40 to 90% of the thickness of the thickest portion in the thick wall part 14, and the length l_13 in a rising direction of the thin wall part 13 is 20 to 50% of the length l_11 in a rising direction of the sidewall section 11.例文帳に追加

薄肉部13の最も薄い箇所の厚さは、厚肉部14の最も厚い箇所の厚さの40％以上90％以下であり、薄肉部13の立設方向の長さl_13は、側壁部11の立設方向の長さ1_11の20％以上50％以下である。 - 特許庁

The cut section 74 has a size allowing the passage of the shim 82, where the diaphragm segment 66 is sufficiently lifted up, the shim 82 is removed from a shim holding step portion 80, and a different-size shim 82 is installed in the shim holding step portion 80.例文帳に追加

切込み区域７４は、シム８２が通過できる寸法とすることができ、十分な量だけダイアフラムセグメント６６を持ち上げて、シム保持段部８０からシム８２を取外して異なる寸法のシム８２をシム保持段部８０内に設置する。 - 特許庁

When the scanner section 200 is swung and displaced from an opening position to a closing position, the sidewall 302B of the projecting portion 302 comes into contact with the internal wall 304B of a recessed portion 304 before an engaging piece 307 comes into contact with a hole 306 or its periphery.例文帳に追加

スキャナ部２００が開放ポジションから閉塞ポジションに揺動変位する際に、係合片３０７が穴部３０６又はその周囲に接触する前に凸部３０２の側壁３０２Ｂが凹部３０４の内壁３０４Ｂに接触する構成とする。 - 特許庁

The storage section 11 comprises; a first storage area 11a for storing display data to be displayed in a liquid crystal panel for one-screen portion; and a second storage area 11b for storing the overdrive data which is created, based on the display data for one line portion.例文帳に追加

記憶部１１は、液晶パネルに表示すべき表示データを１画面分記憶する第１記憶領域１１ａと、表示データに基づいて作成されるオーバードライブデータを１行分記憶する第２記憶領域１１ｂと、を備えている。 - 特許庁

The actual images of the vehicle are displayed at the outer-peripheral portion of the own vehicle display section 150, thereby enabling an operator who views a display screen to easily recognize the positional relationships between the outer-peripheral portion of the actual vehicle 1 and an obstacle, or the like at the outside.例文帳に追加

自車両表示部１５０の外周部分に車両の実画像が表示されているため、表示画面を見た操作者らは、実際の車両１の外周部分とその外側の障害物などとの位置関係を認識しやすくなる。 - 特許庁

A recess portion 25 is disposed on a circuit housing portion 6 side of the inflow port 13 on the front surface 10a of the bypass passage forming member 10 so as to extend at a predetermined depth over an entire region in a longitudinal direction of a short side of a rectangular cross section of the bypass passage forming member 10.例文帳に追加

凹部２５がバイパス通路形成部材１０の前面１０ａの流入口１３の回路収納部６側に、所定深さで、バイパス通路形成部材１０の断面矩形の短辺の長さ方向の全域にわたって延設されている。 - 特許庁

A best shot determining section 1a determines whether or not the face is positioned at a center portion 12a and whether or not the face a little moves (S3), detects a timing when the motion vector of the hands in the neighboring portion 12b reverses (S4, S5), and performs best shot photographing at a reverse timing.例文帳に追加

ベストショット判定部１ａは、顔の位置が中央部１２ａにあり、かつ動きが小さいか判定し（Ｓ３）、さらに周辺部１２ｂにある手の動きベクトルが反転するタイミングを検出し（Ｓ４、Ｓ５）、反転タイミングでベストショット撮影を行う。 - 特許庁

The recessed portion of the outside face 144 having a span L_1 increases the span of the core flow path in the radial direction along the middle portion, thus covering a reduction in the cross section of the flow path due to the airfoil of the vane and improving the efficiency of the compressor.例文帳に追加

スパンＬ_1を有する外側面１４４の凹部により、中間部分に沿って、コア流路の半径方向のスパンが拡大し、これにより、ベーンのエアフォイルによる流路断面積の減少が補われ、圧縮機の効率が改善される。 - 特許庁

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity.例文帳に追加

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。 - 特許庁

The blade includes a body including an airfoil section, a root at an end of the body for coupling the blade to a hub, a first mid-span structure portion extending from the body, and a second mid-span structure portion extending from the body.例文帳に追加

本ブレードは、翼形部セクションを備える本体と、本体の端部に設けられて該ブレードをハブに結合する根元と、本体から延在する第１のミッドスパン構造体部分と、本体から延在する第２のミッドスパン構造体部分とを含む。 - 特許庁

As a result, bending rigidity of the section of connecting portion A can be smaller, transmission of the vibration by bending excited in a fixing portion to the main body of the horn is suppressed and the generation of displacement in the vertical direction owing to the vibration by bending of the horn 15 can be suppressed.例文帳に追加

これにより連結部Ａの断面の曲げ剛性を小さくすることができ、固定部に励起された曲げ振動のホーン本体への伝達を抑制し、ホーン１５の曲げ振動による上下方向の変位の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A magnetic shield plate 23 and a coil assembly body 55 are fitted into a sleeve 13, the sleeve 13 and the shield plate 23 are molded as an outer mold metal, and a portion around a coil 12 including a portion between the sleeve 13 and a coil end section 12a is filled with synthetic resin 63.例文帳に追加

スリーブ１３に磁気シールド板２３及びコイル組立体５５を嵌合して、スリーブ１３及びシールド板２３を外金型としてモールド成形し、スリーブ１３とコイルエンド部１２ａとの間を含むコイル１２周りに合成樹脂６３を充填する。 - 特許庁

An electromagnetic or an optical sensor is installed within a case 10 equipped with a rigid pedestal section 14 consisting of one wall surfaces 22, or more, forming a boundary between the interior portion and the exterior portion of the case and an external surface for positioning toward the outside, as follows.例文帳に追加

ケースの内部とケースの外部との境界を形成する１つ以上の壁面２２と、外側に向けられる位置決め用外面とを有する剛性の台部１４を備えるケース１０内に電磁式または光学式のセンサを以下のように取り付ける。 - 特許庁

The front pillar 20 of cylindrical cross section is formed with a first flexible portion 23 located on the inside of the front pillar 20 facing the interior 38 of the automobile, for promoting deformation of the front pillar 23, and a plurality of slits 30 are formed along the first flexible portion 30.例文帳に追加

筒型断面のフロントピラー２０において、このフロントピラー２０の車室３８内側に、フロントピラー２０の変形を促す第１屈曲部２３を形成し且つこの第１屈曲部２３に沿って複数のスリット３０を形成した。 - 特許庁

A video dividing section 13 divides the input video image, based on the determined position on which the sense-of-distance sense object is placed, into a portion to be placed in front of the sense-of-distance sense object (foreground) and a portion to be placed behind the sense-of-distance sense object (background).例文帳に追加

映像分割部１３は、決定された距離感知覚オブジェクト配置位置に基づき入力映像を距離感知覚オブジェクトの前に配置する部分（前景）と、距離感知覚オブジェクトの後ろに配置する部分（背景）に分割する。 - 特許庁

The base portion 15a of the pad hold spring 15 is drilled with a mounting hole 15c of an equilateral triangle form, in which corners 15d are oriented toward the tips of the pawls 15b, and is crimped down on a spring mounting portion 12d of an equilateral triangle section on the backplate 12b.例文帳に追加

パッドホールドスプリング１５の基部１５ａに、正三角形の取り付け孔１５ｃを開設し、角部１５ｄを爪片１５ｂの先端方向へ向け、裏板１２ｂの断面正三角形状のスプリング取り付け部１２ｄにカシメて取り付ける。 - 特許庁

Next, when a bore with an undercut is produced, the tool is at least partially rotated about its longitudinal axis in order to produce a second bore portion (44) which has a larger cross section than the first bore portion (42).例文帳に追加

次に、アンダーカットを備えた穴が製造されることになっているときは、第１穴部分（４２）よりも大きな横断面を有する第２穴部分（４４）を製造する目的で、工具はその長手軸の周りに少なくとも部分的に回転される。 - 特許庁

The light from the LED37 as a light source passes through the hollow section 17 from the bottom portion of a rotating shaft 14 and reaches the front end of the rotating shaft 14 to illuminate a pointer 7.例文帳に追加

光源となるＬＥＤ３７からの光が回転軸１４の底部から中空部１７を通過して回転軸１４の先端に到達し、指針７を発光させる。 - 特許庁

The game board 2 of the Pachinko machine is provided with an operation port and a big winning port, and the display device having a display section is incorporated at the central portion of the game board 2.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には作動口及び大入賞口が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部を備えた表示装置が組込まれている。 - 特許庁

The downward guiding piece portion 42 protruding to the indoor side is in noncontact with a section from the window sill 24 to the vicinity of the window sill, so that a space S can be provided downward.例文帳に追加

室内側へ突出する結露水下方案内片部４２が窓下枠２４乃至窓下枠近傍と非接触状となって下方に空間Ｓが設けられる。 - 特許庁

The air bag device 19 for the pedestrian is stored into a recessed part having the U-shape in cross section of the rib 16 for reinforcement at a portion on a rear part side of the hood panel 13.例文帳に追加

歩行者用エアバッグ装置１９が、フードパネル１３の後部側の部位における補強用リブ１６の断面Ｕ字形状の凹部内に、収納されている。 - 特許庁

A mobile communication device comprises a first casing including a cooling section connected with a fuel cell at a heating portion and a second casing including the fuel cell.例文帳に追加

移動体通信機器は、発熱する部位に、燃料電池と接続される冷却部を有する第１の筐体と、燃料電池を有する第２の筐体とを備える。 - 特許庁

A lid body 6 blocking the fragrance emission by covering an opening portion 4 for the fragrance emission of the fragrance emitting container 3 is openably and closably connected to the fragrance emitting container 3 via a hinge section 7.例文帳に追加

この発香容器３の発香用の開口部４を被覆し発香を遮断する蓋体６をヒンジ部７を介して発香容器３に開閉可能に接続する。 - 特許庁

The insulation film 9 on the inner surface of the cavity is successively formed from one portion of the incline section 2c onto the inner-wall and inner-bottom surfaces of a cavity C.例文帳に追加

キャビティ内面の絶縁膜９は、前記傾斜面部２ｃの一部から連続してキャビティＣの内壁面および内底面にかけて形成された構成である。 - 特許庁