「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection information reception portion 22 of an air conditioning control device 20 receives the detection result of the presence state of an office worker in each section from a detection device 10.例文帳に追加

空調制御装置２０の検出情報受信部２２は、検出装置１０から各区画における執務者の在席状況の検出結果を受信する。 - 特許庁

In addition, a developer collecting section is disposed at a portion of the vertical direction lower than the lowermost position BP of the photoreceptor drum 1 in the vertical direction so as to collect the liquid developer.例文帳に追加

また、現像剤回収部が鉛直方向での感光体ドラム１の最下位置ＢＰより鉛直方向の下方に配されて液体現像剤を回収する。 - 特許庁

A movement guiding section 413 for guiding a movement of the second projecting portion 722 accompanying a movement of the surface member 7 is disposed on an inner surface of the first housing 41.例文帳に追加

第１筐体４１の内面には、サーフェイス部材７の移動に伴う第２突出部７２２の移動を案内する移動案内部４１３が設けられている。 - 特許庁

The marker signal generation section has a marker charge storage portion 104 made of capacitors for respectively storing an amount of charge corresponding to the potential at the input source 101.例文帳に追加

マーカー信号生成部１０２は、インプットソース１０１の電位に応じた量の電荷を蓄積するためのキャパシタで構成されたマーカー電荷蓄積部１０４を有する。 - 特許庁

A reinforcing member 12 is connected on the forward side from the rear part of the rear floor 4 over a portion of the rear floor 4 located above the bracket 11 and the closed section part 8 of the frame part 2.例文帳に追加

リヤフロア４の後部よりも前側でブラケット１１の上方に位置するリヤフロア４の部分と、フレーム部２の閉断面部８とに亘って、補強部材１２を連結する。 - 特許庁

A filtration material whose feature is its higher central portion that covers a nose section which gradually lowers with stepwise heights toward its exterior edge and is folded up in a bellows shape.例文帳に追加

鼻部を覆う部分の中央部を高くその外縁部に向かって次第に低く段差をもって蛇腹状に折り畳まれていることを特徴とするろ過材である。 - 特許庁

To prevent failure in emission or collection of sounds even if water permeates into an opening portion of a sound processing section having a primary diaphragm in an acoustic device such as a loudspeaker and a microphone.例文帳に追加

スピーカやマイクなどの音響装置において、一次振動板を有する音処理部の開口部に水が浸入した場合でも、発音や集音の不良を防止する。 - 特許庁

The rotor 1 has a recessed portion 1c recessed toward the center of the rotor 1 while leaving the peripheral edge of a pump section face 1a partitioned with a vane storage groove 1b in the outer periphery thereof.例文帳に追加

ロータ１の外周のベーン収容溝１ｂで仕切られたポンプ区画面１ａの周縁を残して、前記ロータ１中心方向へくぼんだ凹部１ｃを設けた。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of the portion of a layer where an active section is manufactured is thin, for example 60 μm, and in detail the layer can be easily damaged.例文帳に追加

能動部分が作製される層の厚さがたとえば６０μｍと薄いこと、より詳細にはその層がきわめて破損しやすいことによる問題を解消する。 - 特許庁

The cooling baffle 6 is formed in the same circular cross section as that of the turbine casing 1, and is eccentrically disposed so as to draw an axial core Ob near toward a low temperature portion side of the turbine casing 1.例文帳に追加

冷却バッフル６は、タービンケーシング１と同様な円形断面とし、タービンケーシング１の低温部位側へ軸心Ｏ_b を寄せるように偏心させて配置する。 - 特許庁

A status information acquisition section 30 acquires "a temperature in the printer or the peripheral portion thereof" and/or "a counter value incremented or decremented by every execution of a prescribed operation".例文帳に追加

状況情報取得部３０は、「プリンタ装置内又は周辺の温度」及び／又は「プリンタ装置で所定動作が実行されるごとに増減されるカウンタ値」を取得する。 - 特許庁

Although the number of passengers as well as trains is large since this section is within the Urban Network, almost the entire line, except for a specific portion, is single-track and the transportation capacity in morning rush-hour is approaching saturation. 例文帳に追加

アーバンネットワーク圏内のため旅客数・列車本数とも多いが、一部を除き、ほとんど単線であるため、朝ラッシュ時の輸送力は飽和状態に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front catch has a pair of leg portions 638 extending downwardly from the toe section of the sole portion and a tongue 636 extending laterally between the pair of the leg portions.例文帳に追加

前方係止部分は、靴底部分のトウ部分から下方へ伸びた一対の脚部分638と、一対の脚部分間で側方に伸びた舌部分636とを備えている。 - 特許庁

A second gate control electrode 107b fills the inside of the second trench 105b while the electrode 107b is connected to a first gate control electrode 107a in the one end section of the first portion P1.例文帳に追加

第２ゲート制御電極１０７ｂは、上記一端部において第１ゲート制御電極１０７ａと接続しつつ、第２トレンチ１０５ｂ内を充填する。 - 特許庁

Then, after the construction of the shield tunnel, the widening segment 12 is propelled from the interior of the shield tunnel toward the natural ground, to thereby form the widened section on a side portion of the shield tunnel.例文帳に追加

そして、シールドトンネルを構築した後に、その内部側から拡幅用セグメント１２を地山側に向けて推進させて、シールドトンネルの側方に拡幅部を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device is disposed on the anode substrate, the drawing section is a projection portion able to cover the semiconductor device disposed on the anode substrate.例文帳に追加

また、陽極基板上に半導体素子が配置され、上記凸状絞込み部は、陽極基板上に配置される半導体素子を覆うことができる凸状部である。 - 特許庁

The hollow frame obtained by bending a sheet metal comprises two opposing support parts 2a each including a curbed surface portion having a predetermined radius in the cross section.例文帳に追加

板金を折り曲げ加工して得られる中空構造のフレームは、断面が所定の曲げ半径を持つ曲面部分をそれぞれ含む２つの相対向する支持部２ａを有する。 - 特許庁

The lock 30 has a biasing portion 31 with an approximately U-shaped cross section which applies force to the housing 20 and one of walls of the lid 11 in a direction orthogonal to the wall.例文帳に追加

ロック部３０は、収納部２０及び蓋部１１の一方の壁部を当該壁部に直交する方向に付勢する断面略Ｕ字状の付勢部３１を有している。 - 特許庁

When pressing force is applied to the pressing section 3a of the rubber dome 3, the carbon contact point 3d is brought into contact with the upper face of the disrupted portion of the conductive pattern 2b into a conducive state.例文帳に追加

ラバードーム３の押圧部３ａに押圧力が作用すると、導電パターン２ｂの分断された部分の上面とカーボン接点３ｄとが接触して導通状態になる。 - 特許庁

This linear bioreactor comprises a fiber having a curved portion on the cross section approximately vertical to the longitudinal direction, and nearly spherical adhesive cells adhered to the periphery of the fiber.例文帳に追加

線状バイオデバイスは、長手方向とほぼ垂直な断面に曲線部を有する繊維と、この繊維の周囲に接着したほぼ球形の接着性細胞を備える。 - 特許庁

This cover device 31 covers the portion 30 to be covered, positioned between a sash jamb 8 of a sash frame body 6 and a guide rail 22 of a shutter frame body 21, of an outer surface section of a building 1.例文帳に追加

カバー装置31は、建物１の外面部のうちサッシ枠体６のサッシ縦枠８とシャッタ枠体21のガイドレール22との間に位置する被覆い部分30を覆う。 - 特許庁

Thus, impact force applied when the scanner section 200 is swung and displaced from the opening position to the closing position is mainly received by a contact portion between the sidewall 302b and internal wall.例文帳に追加

これにより、スキャナ部２００が開放ポジションから閉塞ポジションに揺動変位する際の衝撃力は主に側壁３０２Ｂ都内壁との接触部で受けることとなる。 - 特許庁

Further, in a substantially center region in a height direction (h in figure) of the receiving section 212, a projection 214 is provided at a location which is a portion of contact with a barrel of the accumulator.例文帳に追加

さらに、受け部２１２の高さ方向（図中ｈ）のほぼ中央領域には、アキュムレータの胴部との接触部となる位置に突起部２１４が設けられている。 - 特許庁

The portion to have the releasing operation carried out and the order are displayed in the pattern 66 when the need occurs to open a loading section 36 which is a cover by paper jamming.例文帳に追加

用紙が詰まってカバーである積載部３６を開ける必要が生じたときなどには、開放操作すべき部位や順番などを図柄６６内で表示できる。 - 特許庁

A front side member reinforcement 8 of recessed section is fitted to a rear half portion 3 of a front side member 1 joined with a bottom side of a floor panel 5 and a front side of a dash panel 6.例文帳に追加

フロアパネル５の底面およびダッシュパネル６の前面に接合されたフロントサイドメンバー１の後半部３に、断面凹形状のフロントサイドメンバーリインフォースメント８を嵌め込む。 - 特許庁

The outer and inner ends have a protrusion portion protruding in both directions along the central axis with respect to the elastic deformation section 6c connecting the outer end with the inner end.例文帳に追加

外端部及び内端部は、外端部と内端部とを繋ぐ弾性変形部６ｃに対して、中心軸に沿った双方向に突出形成された突部を有する。 - 特許庁

A vehicle speed sensor 17 for detecting the rotation speed of a main shaft 12 as a vehicle speed is fitted at a skirt portion in front of the breather chamber 20 at an upper section of the crank case 9.例文帳に追加

クランクケース９の上部でブリーザ室２０の前部側の裾野部分において、メイン軸１２の回転速度を車速として検知する車速センサ１７が組み付けられる。 - 特許庁

This mechanism has a partial mounting section cover which is extended in an upper direction of a front portion and partially in a vertical direction of a chamber where the printer component is to be attached.例文帳に追加

本発明による機構は、チャンバの、プリンタ構成要素を取り付ける前部の上方にそして部分的に真上に延びる、部分的な搭載部カバーを備える。 - 特許庁

Then, a display window 30 is formed at an upper peripheral portion of the spherical end plate 29, which allows straight view of display in the display window 30, to thereby improve the visibility of the display section.例文帳に追加

その球形端板２９の外周上部に表示窓３０を形成して、表示窓３０に表示を正視できるようにして視認性の向上を図る。 - 特許庁

A part of the mechanism 4 is positioned in a recessed portion 20 formed between the case 27 and the protrusive piece 101, in a state of the CF card 10 is loaded in the section 25.例文帳に追加

蓋体ロック機構４の一部は、ＣＦカード１０が装填部２５に装填された状態でケース２７と凸条１０１との間に形成される凹部２０内に位置する。 - 特許庁

The preamplifier is equipped with an inversion amplification circuit, a first feedback circuit, a second feedback circuit, a burst section determination portion, and a gain switching signal generator.例文帳に追加

前置増幅装置は、反転増幅回路と第１帰還回路と第２帰還回路とバースト区間判定部と利得切替信号生成部とを具備し、利得が制御される。 - 特許庁

An encryption device includes: an encryption processing section 101 performing a prescribed encryption processing to the object data to be encrypted; and a mask processing section 102 calculating the exclusive OR of a data string of a portion of the encrypted data generated through the encryption processing of the encryption processing section 101 and random numbers having the same data length as the data string.例文帳に追加

暗号化すべき対象データに所定の暗号化処理を施す暗号化処理部１０１と、暗号化処理部１０１での暗号化処理により生成される暗号化データの一部のデータ列と、該データ列と同じデータ長である乱数との排他的論理和を算出するマスク処理部１０２と、を有する。 - 特許庁

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections.例文帳に追加

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。 - 特許庁

A target block determining section compares a ratio calculated by the tag information analyzing section with one designated by a user via a user request input section, and identifies a block in which an image should be replaced again so that the portion of block where an image including a predetermined tag added thereto shows the figure designated by the user.例文帳に追加

対象ブロック決定部は、タグ情報解析部により算出された割合と、ユーザ要求入力部を介してユーザにより指定された割合とを比較して、所定のタグが付された画像が貼り付けられたブロックの割合がユーザにより指定されたものとなるように、再度、画像を置換すべきブロックを特定する。 - 特許庁

The circulating passage 8 includes a heating use section 10A served for internal heating of the building and a toilet flushing water heating section 10B provided in a portion where the fluid is returned from the heating use section 10A to the heat pump unit 1, and served for heating of toilet flushing water stored in a flush toilet facility.例文帳に追加

循環路８は、建物内の暖房に供される暖房利用区域１０Ａと、暖房利用区域１０Ａからヒートポンプユニット１に流体が戻る部分に設けられ、水洗トイレ設備に貯留されているトイレ洗浄水の加熱に供されるトイレ洗浄水加熱区域１０Ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The apparatus for breaking-up the object polluted by PCB comprises a cutting-off section which can cut off a required portion of the vessel forming the object polluted by PCB, and can make the burrs on the cut off surface so as to be directed outward, and a driving section which can move the cutting-off section along the outer peripheral shape of the vessel.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物を解体する解体装置であって、前記ＰＣＢ汚染物を成す容器の所定箇所を切断して、その切断面のカエリを外向きに形成可能な切断部と、前記切断部を前記容器の外周形状に沿って移動させ得る駆動部とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A swing arm 7 includes a swing arm base section 31 having a cylindrical shaft portion 30 supported on a main frame or the like, arm portions 32, 33 which extend from the swing arm base section 31 to rearward and support rear axles, and stabilizers 34, 35 formed from the upper surface of the swing arm base section 31 toward the upper surface of the arm portions 32, 33.例文帳に追加

スイングアーム７は、メインフレーム等に支持される筒軸部３０を有するスイングアーム基部３１と、該スイングアーム基部３１から後方に延びると共に後車軸を支持するアーム部３２，３３と、前記スイングアーム基部３１の上面から前記アーム部３２，３３の上面に亘って形成されたスタイビラー３４，３５と、を有している。 - 特許庁

The former 10 folds back the belt-like film 100 conveyed in, in a vertical direction, and includes a guide section 11 that overlaps both the side rims of the belt-like film 100 for their guidance downward, and a cylindrical section 12 extending vertically downward, whose uppermost rim is continuously connected with the folding-back rim portion 15 of the guide section 11.例文帳に追加

フォーマ１０は、搬送されてきた帯状フィルム１００を鉛直方向に折り返すとともに、当該帯状フィルム１００の両側縁部を重ね合わせて下方に案内するガイド部１１と、ガイド部１１の折返し縁部１５に上端が連設され、鉛直下方に延びる筒状部１２と、を含む。 - 特許庁

In the metallic bat 1 for baseball-softball having a grip part 2 and the grip end section 3 which are of the tie cup type, the outer peripheral face of the grip end section is formed with steps of three steps and the grip part draws out a grip tape in which a protruded portion is formed in the center section in a longitudinal direction.例文帳に追加

タイカップタイプのグリップ部２とグリップエンド部３を有する金属製野球・ソフトボール用バット１において、前記グリップエンド部の外周面は３段の段付きに形成し、前記グリップ部は長手方向の中央部に凸部を形成したグリップテープを巻回した金属製野球・ソフトボ−ル用バット１を構成するものである。 - 特許庁

The device has a cooling pad section 5 having a Peltier element 8 for cooling the cold point of a living body and a heat radiating pad section 6 for warming a waist portion in a pad base 4, and cools the cold point giving the cooling heat by the heat exchanging action by the Peltier element 8 through a pad 7 by energizing the Peltier element 8 by a control section 12.例文帳に追加

パッド基体４に生体の冷点を冷却するためのペルチェ素子８を有する冷却パッド部５と、腰部を温めるための放熱パッド部６とを備え、制御部１２からのペルチェ素子８への通電により、ペルチェ素子８の熱交換作用による冷却熱をパッド７を介して冷点に与えて冷却する。 - 特許庁

This apparatus 100 includes: a recess forming section 99 which forms a recess 20d whose depth is variable; a holding section 80 which holds the end portion of the honeycomb structure 70 having the plurality of through-holes 70a on the depth-variable recess 20d; and a depth adjusting section 50 which changes the depth of the depth-variable recess 20d.例文帳に追加

この装置１００は、深さ可変窪み２０ｄを形成する窪み形成部９９と、複数の貫通孔７０ａを有するハニカム構造体７０の端面を深さ可変窪み２０ｄの上に保持する保持部８０と、深さ可変窪み２０ｄの深さを変化させる深さ調節部５０と、を備える。 - 特許庁

When a QoS information conversion portion 21 receives an encapsulated packet from a mobile communication network 14 to a wireless LAN terminal 12, it acquires QoS information of the wired section attached to the packet, and finds QoS information of the wireless section corresponding to the QoS information of the wired section from the mapping table 22.例文帳に追加

ＱｏＳ情報変換部２１は、移動体通信ネットワーク１４から無線ＬＡＮ端末１２へのカプセル化されたパケットを受信すると、そのパケットに付与された有線区間のＱｏＳ情報を取得し、その有線区間のＱｏＳ情報に対応する無線区間のＱｏＳ情報をマッピングテーブル２２から求める。 - 特許庁

The projection device A has a projection device body B having a projection section for projecting a video optically onto a projection surface S, a fitting section 24 fitting to a predetermined portion 21 of the projection device body B, and a support member M for supporting the entire projection device body B at a predetermined height by the fitting section 24.例文帳に追加

投影面Ｓに映像を光学的に投影する投影部を有する投影装置本体Ｂと、投影装置本体Ｂの所定部位２１と嵌合する嵌合部２４を有し、嵌合部２４によって投影装置本体Ｂ全体を所定の高さに支持する支持部材Ｍとを備えた投影装置Ａ。 - 特許庁

Multiple grooves 26 extended along the peripheral edge section of the sealing body 20 are formed at the portion of the peripheral edge section of the sealing body 20 stuck to the substrate 12, an adhesive 30 is applied on the whole periphery of the peripheral edge section pinched between multiple grooves 26, and the sealing body 20 is stuck to the substrate 12.例文帳に追加

この封止体２０の周縁部２４の基板１２に接着される部分には、封止体２０の周縁部２４に沿って延びた複数の溝２６が形成され、この複数の溝２６の間で挟まれる周縁部２４の全周に接着剤３０が塗布されて、封止体２０が基板１２に接着されている。 - 特許庁

The filtration equipment includes a waste liquid tank into which used cleaning liquid containing chips is injected and where a slanted section is formed on an end and two chains to which a plurality of scrubbing plates are attached, and discharges chips from an upper portion of the slanted section using the chain conveyers that moves on a lower face of the slanted section slantly and upwardly.例文帳に追加

濾過装置は、切り粉を含む使用済みの洗浄液が投入される、端部に傾斜部が形成された廃液槽を備え、複数の掻き出し板が装着された２本のチェーンを備え、傾斜部の下面を斜め上方に移動するチェーンコンベアを使用して傾斜部の上部から切り粉を排出する。 - 特許庁