「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling chamber has: an outer shell portion in which at least a part of vacuum heat insulation materials is buried; and a notation section 21 informing a buried position of the vacuum heat insulation materials.例文帳に追加

冷却庫は、真空断熱材が少なくともその一部に埋設された外殻部と、真空断熱材の埋設位置を表記した表記部２１とを備える。 - 特許庁

A charge accumulation unit 221 allows movement of charges in the contact area from the contact portion through a conduction section to surely cause capacitance change in the contact area.例文帳に追加

このとき、電荷蓄積部２２１が、接触部から導通部を介して、接触領域の電荷移動を可能にし、接触領域の静電容量変化を確実に生起させる。 - 特許庁

The lateral surface portion 3 is formed in a waveform cross-section surface shape wherein a plurality of peak portions 30 and trough portions 31 repeat alternately upon the full circumference, and in line with the circumferential direction, thereof.例文帳に追加

側面部３は、その全周にわたり周方向に沿って複数の山部３０と谷部３１とが交互に繰り返す横断面波形状に形成されている。 - 特許庁

A turbine housing 11 is provided with a member including a reinforcing portion 42 overlapping with the peripheral surface 53A of the sidewall 53 of a scroll section as a first shell body 40.例文帳に追加

このタービンハウジング１１は、第１シェル体４０としてスクロール部の側壁部５３の外周面５３Ａに重ね合わせられる補強部４２を含むものが設けられている。 - 特許庁

The endoscope system 1 has a thin and long flexible portion 4e, a coil sheath 29 which is inserted into the flexible section 4e, and a bending wire 29a which is inserted into the coil sheath 29.例文帳に追加

内視鏡装置１は、細長い可撓部４ｅと、この可撓部４ｅに挿通されたコイルシース２９およびこのコイルシース２９内に挿通された湾曲ワイヤ２９ａを有する。 - 特許庁

The plate spring member 39 presses the tip portion of the paper P in a standby state to be conveyed to the printing section 70 against the second guide member 37b from the rear side of the paper P.例文帳に追加

板ばね部材３９は、印刷部７０へ搬送されるのを待機中の用紙Ｐの先端部をその裏側から第２ガイド部材３７ｂに押し付ける。 - 特許庁

The main head 21 adsorbs the portion corresponding to the surroundings and a load beam 51 of a head mounting section 520, except for a tip in the longitudinal direction, on a FPC 130.例文帳に追加

主ヘッド２１は、ＦＰＣ１３０のうち、長手方向の先端部を除き、ヘッド取り付け部５２０の周囲及びロードビーム５１に対応する部分を吸着する。 - 特許庁

A prism section 8 having recessed parts 11 on its inside surface is formed by a portion facing a display surface of a liquid crystal display panel 6 of a case 2a composed of a transparent resin.例文帳に追加

透明な樹脂からなるケース２ａの液晶表示パネル６の表示面と対向する部分によって、内面に凹部１１を有するプリスム部８が形成されている。 - 特許庁

The addition section (22) can be closed by the first piston (31) and is movably placed in the end portion of the bluing cylinder (2) equipped with a filling up opening (24) for coffee powder injection.例文帳に追加

付加部（２２）は、第１ピストン（３１）により閉鎖可能とされ、コーヒー粉末投入のための充填開口（２４）を備えるブリューイング・シリンダ（２）の端部に移動可能に置かれる。 - 特許庁

The cross-sectional area of a circumferential air duct portion W in a centrifugal separation section 36 centrifugally separating sucked dust from air is made smaller on the downstream side than on the upstream side.例文帳に追加

吸い込んだ塵埃を空気から遠心分離する遠心分離部36の内部の周回風路部Ｗの断面積を、上流側よりも下流側を小さくする。 - 特許庁

The upper end section of a footrest body 10a is hinge-connected to a toe board 2, and the bottom face 12 of the footrest body 10a is nearly kept in contact with a floor portion 1.例文帳に追加

フットレスト本体１０ａの上端部をトーボード２にヒンジ結合させると共に、フットレスト本体１０ａの底面１２をフロア部分１にほぼ接触させる。 - 特許庁

A portion which adjoins to the blank top edge 16 curls itself toward the outside, and then toward the bottom and forms the edge of the upper section of the container like the paper cup.例文帳に追加

ブランクの上縁１６に隣接する部分は、それ自身、外側に向かって、続いて下に向かってカールしており、紙コップのような容器の上部の縁を形成する。 - 特許庁

The tunnel lower frame 22 connects both of a pair of right and left vertical wall portions 2a of the tunnel part 2 to form a large closed section portion 32 in the tunnel part 2.例文帳に追加

トンネルロアフレーム２２は、トンネル部２の左右一対の縦壁部２ａの下端部付近同士を連結しており、トンネル部２内に大きな閉断面部３２が形成される。 - 特許庁

A face portion included in an image signal from an imaging device 31 for monitoring an image within a photographing screen is detected from the image signal by a face detection section 13.例文帳に追加

撮影画面内の像をモニタするための撮像素子３１からの像信号から、像信号に含まれる顔の部分が顔検出部１３によって検出される。 - 特許庁

The base plate 20 to be fixed to a load beam has a plate body section 30 to be superposed on the load beam and the boss portion 31 formed by plastic working, such as pressing.例文帳に追加

ロードビームに固定されるベースプレート２０は、ロードビームに重ねるプレート本体部３０と、プレス等の塑性加工によって形成されたボス部３１とを有している。 - 特許庁

The input section 63 is a portion where first working point position information indicating coordinates of the working point at a plurality of positions measured by an external measuring device is input.例文帳に追加

入力部６３は、外部計測装置で計測された作業点の複数の位置での座標を示す第１作業点位置情報が入力される部分である。 - 特許庁

Leg sections 52 are fitted to the bottom sections 51, 51 to cover the bottom sections 51, 51 of the support member 5 including the upper section of a connection portion A in use.例文帳に追加

前記各底部５１には脚部５２が取り付けられており、使用時には、連結部分Ａの上部も含めて支持部材５の底部５１を覆うようになっている。 - 特許庁

Then, the cross-section is increased by the depressurizing operation of the pressurizing portion 8 to facilitate the passage of the nipped insect 2 through the hole, followed by sucking the insect 2 from the hole 61.例文帳に追加

その後、加圧部８による除圧動作により上記断面積を増加させ、挟圧された虫２が穴に通過し易くしてから、虫２を穴６１から吸引する。 - 特許庁

A contact portion 41 is provided on a susceptor 4 for sandwiching and bonding the substrates P1 and P2 between the susceptor and a bonding plate 21 provided in the bonding section 2 in an up and down movable manner.例文帳に追加

貼合部２に昇降可能に設けられた貼り合せプレート２１との間で、基板Ｐ１，Ｐ２を挟んで貼り合せるサセプタ４に、当接部４１を設ける。 - 特許庁

A first intermediate time span tree data generating section 6 selectively removes an uncommon portion of common time span tree data and first time span tree data from the first time span tree data.例文帳に追加

第１の中間タイムスパン木データ生成部６で共通タイムスパン木データと第１のタイムスパン木データの非共通部分を第１のタイムスパン木データから選択的に除去する。 - 特許庁

A unit subtitle data acquisition section 24 acquires a plurality of unit subtitle data corresponding to the subtitles related to a partial motion picture, namely at least one portion of the motion picture.例文帳に追加

単位字幕データ取得部２４は、動画像の少なくとも一部である部分動画像に関連付けられる字幕に対応する単位字幕データを複数取得する。 - 特許庁

A rail cover which covers the guide rails to protect the glass is provided on the rear of the glass door frame 4 in the section to the protruding portion from the base end parts of the guide rails.例文帳に追加

ガラス扉枠４の裏側には、誘導レールを覆い、ガラスを保護するレールカバーが、誘導レールの基端部から前記はみ出し部分までの区間において設けられている。 - 特許庁

A bimetal 28 is fitted on the lower portion of the valve stem 10 in the lower section of the housing 12, and a lower spring 29 is interposed elastically between the bimetal 28 and the diaphragm 17.例文帳に追加

ハウジング１２内の下部には弁棒１０の下部に嵌着されたバイメタル２８が配され、このバイメタル２８とダイアフラム１７との間にはロアスプリング２９が弾装される。 - 特許庁

The stopper 36 is formed with an anteroposterior cross section formed substantially in a U-shape having a downward opening and the inner part of the U-shaped portion serves as a guide part 42.例文帳に追加

ストッパ３６は、前後方向の断面が、下方に開口を向けた略コ字形状に形成されており、このコ字形の内側部分がガイド部４２となっている。 - 特許庁

The second energizing wire 41 connecting the thermal protector 35 and the heater of a heating roller passes through the shaft center portion of a bearing section 31b being the rocking support point of the movable plate 33.例文帳に追加

サーマルプロテクター３５と加熱ローラのヒータとを接続する第２通電線４１が可動板３３の揺動支点である軸受け部３１ｂの軸心部分を貫通している。 - 特許庁

A first cutting structure 2 for cutting a rail R of a hat shape in cross section and a second cutting structure 3 for cutting the corner portion of the flange wall 5 are disposed adjacent to each other.例文帳に追加

ハット形断面のレールＲを切断する第１切断構造２と、フランジ壁５のコーナー部分を切断する第２切断構造３とを隣接配置する。 - 特許庁

The joint ring 30 has a cross sectional bent portion 41 formed by partially bending a circumferential surface 31 in a cross section parallel to the axial direction of the joint ring 30.例文帳に追加

節輪３０は、節輪３０の軸方向に平行な断面において、周面３１が部分的に屈曲することで形成される断面屈曲部４１を有している。 - 特許庁

To sufficiently cool the anode end section and bearing portion of a rotating anode X-ray tube.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管の陽極端部および軸受部分を十分に冷却できる回転陽極型Ｘ線管装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The locking of the broad-width portion 52 at the lateral surface 18 section on both the sides of a second cut 32 determines the maximum protrusive position (P) of the locking strip 16 extending from the edge face 20.例文帳に追加

大幅部５２が第２の切れ目３２の両側の側面１８部分に係止することで、端面２０からの掛止片１６の最大突出位置（イ）が決定される。 - 特許庁

There is provided a cap portion 13 for sealing the temperature sensor insert apertures 9a, 11a so as to be openable and closable in the state where the wafer holding section 7 is loaded on the supports 9, 11.例文帳に追加

支持部９，１１にウエハ保持部７が搭載された状態で温度センサ挿入口９ａ，１１ａを開閉可能に封止するためのキャップ部１３を備えている。 - 特許庁

To provide a filter capable of suppressing push-out from being generated by forming a density inclination in the filter without decreasing a cross-section in a high-density portion of the filter.例文帳に追加

濾過体の高密度部分における断面積を減少させることなく濾過体に密度勾配を形成して、プッシュアウトの発生を抑制できるフィルタを提供する。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

This fuel injection nozzle includes a valve hole 12 in which a valve 18 is slidably mounted, a seat portion 13 on which the valve 18 is rested, and an injection hole 16 having a generally elongated rectangular opening section.例文帳に追加

バルブ１８が摺動可能に設けられるバルブ孔１２と、バルブが着座するシート部１３と、ほぼ長細四角形状の開口断面を有する噴孔１６とを備える。 - 特許庁

The peeling history display section 4 comprises a release agent layer 41 which is disposed in at least a portion of the transparent base material 2 and is composed of a material having a release property.例文帳に追加

剥離履歴表示部４は、透明基材２の少なくとも一部に設けられ、かつ、離型性を有する材料で構成された離型剤層４１からなる。 - 特許庁

To provide a frame of a welded structure with closed section which does not largely open or break at a welded portion of the frame when an external force is added to crush the frame at the time of collision or the like.例文帳に追加

衝突時等に外力が付加され圧壊するときに、フレームの溶接部で大きく開口したり破壊したりしない溶接構造閉断面フレームを提供する。 - 特許庁

Further, the optical fiber array is characterized in that a movement allowing section 48c for allowing the movement of the optical fiber portion is formed between the positioning hole and the fixing hole.例文帳に追加

また、位置決め穴と対応の固定穴との間に、前記素線部分の動きを許容する動作許容部４８ｃが形成されるていることを特徴とする。 - 特許庁

The game board is provided with an actuation opening and a big wing opening or the like and a special pattern display device having a display section is provided in the central portion thereof.例文帳に追加

遊技盤には作動口及び大入賞口等が設けられるとともに、その中央部分には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

A display area determining section 110 determines which portion is to be segmented and displayed among the entire decoded image from information of the decoded image size and the display size.例文帳に追加

表示領域決定部１１０は、復号された画像サイズと表示サイズの情報から、復号された画像全体の内のどの部分を切り出し、表示するかを決定する。 - 特許庁

An insulating board 11 has a conductive pattern 15 where a lead component 13 is packaged (soldered), and a hole 17 used as an insertion section for inserting one portion in a lead 16 of the lead component 13.例文帳に追加

絶縁基板11はリード部品13が実装（半田付け）される導体パターン15と、リード部品13のリード16の一部が挿入される挿入部としての孔17とを備えている。 - 特許庁

An end bar 56 for turning back the air filter 16 includes a plurality of projections 561, 562, 563 in the cross section orthogonal to a direction in which the high rigidity portion 16a extends.例文帳に追加

エアフィルタ１６を折り返すためのエンドバー５６は、高剛性部１６ａが延びる方向と直交する断面において複数の突出部５６１，５６２，５６３を有している。 - 特許庁

In this case, a throttle portion 22 in a return pipe 21 has a very small cross-section ratio with respect to the fuel supply pipe 14 and has no influence on the target fuel pressure.例文帳に追加

この際、リターン配管２１内の絞り部２２は、燃料供給配管１４に対して極めて小さな断面積比率であり、目標燃圧に影響を与えない。 - 特許庁

The control section 5 monitors the quantity of receiving light output from the light-receiving portion 4, and when the quantity of the received light has exceeded a predetermined threshold, determines that etching has been completed.例文帳に追加

制御部５は、受光部４から出力される受光量に基づいて、受光量が所定の閾値よりも増加した時点で、エッチング処理が終了したと判定する。 - 特許庁

To provide a roll forming material that has a section form where a shearing edge of a roll forming material having a hollow portion is maintained and that has a predetermined length that minimizes loss of the material.例文帳に追加

ホロー部を有するロール成形材の剪断小口が維持された断面形状を有し、材料ロスを最小限に抑えた所定長さのロール成形材を提供する。 - 特許庁

During a piping connection process, at least the portion of the holding section 22 including the holding surfaces is separated so that after the piping is connected, no general-purpose tightening tool is usable.例文帳に追加

そして、配管接続工程において、把持部２２の少なくとも把持面を含む部分を分断し、配管接続後は汎用の締結工具を使用できないようにする。 - 特許庁

A tip of a discharge port for a coating agent is formed into a slit facing a part of a peripheral surface of a longitudinal section of an edge portion of a double-layer plate product.例文帳に追加

塗布剤吐出口の先端を、被塗布ワークであるところの、複層板製品の端縁部の縦断面周面形状の一部に対向するスリット形状とする。 - 特許庁