「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The attaching position of the one end of the second torsion spring 24b is deviated to the other end side further than the attaching position of the one end of the first torsion spring 24a.例文帳に追加

第２捻りバネ２４ｂの一端の取付位置を、第１捻りバネ２４ａの一端の取付位置よりも他端側にずらす。 - 特許庁

More specifically, the position with an excess length to the planned length of the short-side part from one end of the wrench body is set to be the bending position.例文帳に追加

具体的には、レンチ本体の一端から短辺部の予定長さに余長部長さを加えた位置を屈曲位置に設定する。 - 特許庁

When the valve body position is controlled to the bypass position, exhaust emission is directed to a bypass passage 217, on the upstream side of the EHC 400.例文帳に追加

弁体位置がバイパス位置に制御されると、ＥＨＣ４００の上流側において、排気は、バイパス通路２１７に導かれる。 - 特許庁

By this configuration, when rotated from a use position to a retreat position, the arm rest 20 enters the drive seat 19 side.例文帳に追加

この構成により、アームレスト２０は、使用位置から退避位置に回動させると、運転シート１９側に入り込むように回動する。 - 特許庁

A tip part 12a on the contact surface side of the block is arranged at same position as the sliding surface 21 or a position outside of the sliding surface.例文帳に追加

ブロックの接触面側の先端部１２ａを摺動面２１と同位置又はその摺動面よりも外側位置に配置する。 - 特許庁

The radial position of the output side disk 8a which is externally fitted into the hollow rotating shaft 27 is limited by limiting the radial position.例文帳に追加

そして、この中空回転軸２７に径方向の位置を規制して外嵌した、上記出力側ディスク８ａの径方向位置を規制する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU11 controls the side-view mirror 20 so that it can be oriented in the original direction when the shift lever is shifted into the reverse position from a parking position.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部１１は、ギアポジションがパーキング位置からリバース位置に入れられた場合は、サイドミラー２０を通常の向きのままにする。 - 特許庁

The water sampling point (the sampling position) 20 of the highly sensitive turbidity meter 18 is positioned at the position in the primary side of the pure water valve 12 and the inducing water valve 15.例文帳に追加

高感度濁度計１８の採水点（サンプリング位置）２０は、浄水弁１２と捨水弁１５の一次側となる位置に設置する。 - 特許庁

To improve position precision such as component parts with which can fix the position of hoop on conveyance side and the hoop is equipped.例文帳に追加

搬送面上におけるフープ材の位置を固定できフープ材に装着される構成部品等の位置精度を向上することができる。 - 特許庁

Therefore, the seating position of the passenger is set at a position corresponding to the space between the adjacent side windows 1.例文帳に追加

したがって、乗客の着座位置が隣接した各側窓１の間の吹き寄せの対応した配置となるように構成されている。 - 特許庁

To position a work of which coordinate data are imparted in an assembly coordinate system in a position and an attitude suitable for a work equipment side.例文帳に追加

組立体座標系で座標データが与えられているワークを、作業設備側にとって好適な位置と姿勢に位置決めする。 - 特許庁

The largest-diameter part of the flow control body 3 is disposed at a position on the side nearer to the first opening 2a than the position where a protrusion 5 is formed.例文帳に追加

流動制御体3の最大径を有する部分は、突出部5が形成される位置よりも第1の開口部2aの側に、配置される。 - 特許庁

The position of the upper end of the second fin 27 and the side plate 26 is a position in which for example the upper outer surface of the refrigerant flowing body 2 is exposed.例文帳に追加

第２フィン27およびサイドプレート26の上端の位置は、冷媒流通体２の上部外側面が露出するような位置である。 - 特許庁

When the strut 12 is positioned at a support position 17, the handle 22 can be extended to an operation assistant position 29 at a front side more than the strut 12.例文帳に追加

支柱１２が支持位置１７にあるときには、取手２２は、支柱１２よりも前方の操作補助位置２９に延出可能である。 - 特許庁

A projection drawing in the periphery of the present position from a specified view point (present position or sky side thereof) is prepared using the map data.例文帳に追加

そして、地図データを用いて、特定の視点（現在位置または、それより上空）からの現在位置周辺の投影図を作成する。 - 特許庁

The position where the other connected member is erected is set at a position close to an end (the left side in the figure) from the center of the strip-shaped board material 2.例文帳に追加

当該他の被連結部材の立設位置は、帯状板材２の中央から端部（図面左側）に寄った位置に設定される。 - 特許庁

To detect a position for switching a boundary between a ring shape part and a side sewing part at the same position without being affected by a fabric feeding direction.例文帳に追加

布の送り方向に影響を受けることなく、環状部と側縫部の境界の切り替え位置を同じ位置で検出する。 - 特許庁

The cutting and grinding tools are disposed at a position facing the longitudinal direction side part of the stages when elevated/lowered to a burr removing position.例文帳に追加

上記切削研磨工具を、バリ除去位置に昇降移動させた際の上記ステージの長手方向側部に望む位置に配置した。 - 特許庁

Even if the output side follower is once returned to the initial position, at the next start, it can be automatically returned to the previously set position by external force.例文帳に追加

いったん初期位置に戻しても、次回始動時には外力で前回設定された設定位置まで自動で戻すことができる。 - 特許庁

The steering roller is disposed at a turning position of a belt, and a first driven roller is disposed at an upper position near the upstream side of the steering roller.例文帳に追加

ステアリングローラはベルトの折り返し位置に配置され、ステアリングローラの上流側近傍の上位に第１従動ローラが配置される。 - 特許庁

In a side view of the vehicular body 2, the generally whole of the operating part 46 of the position adjusting means 26 is arranged at a position deviated from the wheel 56.例文帳に追加

車体２の側面視で、ホイール５６から偏位した位置に位置調整手段２６の操作部分４６のほぼ全体を配置する。 - 特許庁

The central position of a slot 7a of the first medium is displaced more to the left side than the central position of a slot 7 of the second medium.例文帳に追加

第１のメディアの挿入口７ａの中央位置を、第２のメディアの挿入口７の中央位置よりも左側に変位させる。 - 特許庁

After inputting the absolute position signal of the wiper blade driven precedently, the wiper blade on the other side is moved to the lower inversion position (see Fig. 7 (c)).例文帳に追加

先行駆動されたワイパブレードの絶対位置信号が入力後、他方のワイパブレードを下反転位置に移動させる（図７（ｃ））。 - 特許庁

To provide an onboard system and a guidance method for a marker point of a current position for supporting a report on the current position to the other side of conversation.例文帳に追加

通話相手に対する現在位置の通知を支援する「車載システム及び現在位置目印地点案内方法」を提供する。 - 特許庁

The first fixing position S1 and the second fixing position S2 are located at the same polarity side of first and second magnets 61, 62 which are adjacently located.例文帳に追加

第１固定位置Ｓ１と第２固定位置Ｓ２とは、隣接する第１、第２の磁石６１，６２の同極側に位置している。 - 特許庁

Thus, a support position, that is, a torque support position to the housing 6 of the ball spline outer cylinder 4 is arranged at an end on the anti-torque input side.例文帳に追加

これにより、ボールスプライン外筒4のハウジング6への支持位置すなわちトルク支持位置が、反トルク入力側の端部に設けられている。 - 特許庁

The movement of the control lever 30 from the D-position 21d to the N-position 21c or a side opposite to the N-positon is thereby prevented.例文帳に追加

よって、コントロールレバー３０がＤ位置２１ｃからＮ位置２１ｃ側またはＮ位置側と反対側に移動することを防止できる。 - 特許庁

Toner detection in the Toner container of this developing unit, is performed by a sensor disposed at the fixed position of the device main body side, at the image forming position.例文帳に追加

この現像ユニットのトナー収容部のトナー検出は、像形成位置で、装置本体側の定位置に設けられたセンサにより行う。 - 特許庁

A step 20 is fixed to the lower side frames 11L, 11R selectively to the upper mounting position or the lower mounting position.例文帳に追加

該ロワーサイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒに対してステップ２０は、上位取付位置又は下位取付位置に選択的に固定可能に設ける。 - 特許庁

The tip of the receiving part 43 in the lower position is located on the upstream side of the exhaust gas flow direction from the end of the receiving part 43 in the upper position.例文帳に追加

下部位置の受け部43の先端を上部位置の受け部43の先端よりも排気ガスの流れ方向上流側に位置させる。 - 特許庁

A side edge 12b at a lower position of the bottom member 12 is set so as to be at a higher position than a bottom base 12c on the inner periphery of the lower member.例文帳に追加

下側部材12の低い方の側縁12ｂが、下側部材の内周面側の底面12ｃより高い位置にあるようにする。 - 特許庁

To provide a leg support for a wheelchair settable only by a rotating operation from an upper stand-by position into a service position along the side part of a wheelchair body.例文帳に追加

車体側部に沿った上方の待機位置から使用位置に回動操作のみでセットし得る車椅子のレッグサポートを提供する。 - 特許庁

To move a position of a shaft center of a counter shaft necessary for changing the setting of an engine side total gear ratio without restricted by a position of a motor.例文帳に追加

エンジン側トータルギヤ比の設定変更に必要なカウンタシャフトの軸心位置移動をモータ位置による規制なく可能とする。 - 特許庁

A permanent magnet 24 is erected at a position deviated to one side from the central position of the central piece 20c of a U-shaped core 20.例文帳に追加

永久磁石２４はコ型の鉄心２０の中央片２０ｃの中心位置より片方側に偏倚した位置に垂立される。 - 特許庁

In a first reinforcing member 9 extending to the longitudinal direction of the vehicle at the upper side of the side member 3, the front end is integrally fixed to the front side insulator 7, and the rear end side abuts on a mid-position of the longitudinal direction of the side member 3.例文帳に追加

サイドメンバ３の上側で車両前後方向に延在する第１補強部材９は、前端部が前側インシュレータ７に一体的に固定され、後端部側が、上記サイドメンバ３の長手方向の途中位置に当接する。 - 特許庁

A holding part 61 embracing a side plate 22 of the vehicle body side bracket 12 between a side plate 32 of the column side bracket 13 and itself, and pressed by the pressing member 42 according to the turning position of the operation lever 41, is integrally formed in the column side bracket 13.例文帳に追加

そして、コラム側ブラケット１３に、その側板３２との間に車体側ブラケット１２の側板２２を挟み込むとともに、該操作レバー４１の回動位置に応じて押圧部材４２に押圧される挟持部６１を一体に形成した。 - 特許庁

The circuit element 20 is provided with: the land 2 of the circuit element side formed, corresponding position of the solder 4b of printed board side of the interposer 1 side; and the solder 4a (solder ball) of the circuit element side, formed on the land 2 of the circuit element side.例文帳に追加

また、回路素子２０は、インターポーザ１のプリント基板側半田４ｂに対応する位置に形成される回路素子側ランド２、その回路素子側ランド２上に形成される回路素子側半田４ａ（半田ボール）などを備える。 - 特許庁

The guiding part 60s has a guiding face 61s which is installed on the out-side on the side of a branch start position BC of the front-side straight advancing part rail 20ss and which constitutes a portion of an out-side guide face 23so of the front-side straight advancing part rail 20ss.例文帳に追加

誘導部６０ｓは、手前直進部軌条２０ｓｓの分岐開始位置ＢＣ側のアウト側に設けられ、手前直進部軌条２０ｓｓのアウト側案内面２３ｓｏの一部を成す誘導面６１ｓを有している。 - 特許庁

To provide a vehicle body side surface reinforcement structure capable of reducing a deformation of a side door through arrangement of a reinforcing member at a requisite location in the side door in response to a load inputting position and inputting direction when a side collision occurs and transmittance of the load by the side collision to the reinforcement structure.例文帳に追加

側面衝突時の荷重の入力位置及び方向に応じて補強部材をサイドドアにおける必要な部位に配設し、補強構造部に側面衝突による荷重を伝達してサイドドアの変形を軽減する。 - 特許庁

The wiring layer 200' is cut, at a position of the short side 11S or a position of the long side 11L interposed between the short sides 11S and is made into two wiring layers 200A and 200B.例文帳に追加

配線層２００´は、短辺の位置１１Ｓ又は短辺１１Ｓに挟まれる位置に存在する長辺１１Ｌの位置において切断されて、２本の配線層２００Ａ、２００Ｂとされる。 - 特許庁

Characters are displayed along the side of a display part, and a position where the finger is brought into contact with a touch pad formed along the side and a position where the finger is released are detected so that characters can be input.例文帳に追加

表示部の辺に沿って文字を表示し、その辺に沿って設けられたタッチパッドに指が触れられた位置と、指が離された位置を検出することによって文字を入力する。 - 特許庁

When the conveyed position of a sheet material P varies on the lower side and passes a position D, the sheet material P passes the leading end of a brush member 14 in the vicinity of a portion F of an inclined side 14A.例文帳に追加

シート材Ｐの搬送位置が下側にばらつきＤ位置を通過するときは、傾斜辺１４ＡのＦ部近傍でシート材Ｐがブラシ部材１４の先端部を通過する。 - 特許庁

Then, the vehicle lighting fixture is configured to put out a left (right) light source when the mobile shade moves from a light-shield releasing position to a light-shield position and the move is performed from the left side (right side).例文帳に追加

そして、可動シェードが遮光解除位置から遮光位置へ移動する際、その移動が左側（右側）から行われるときには左側（右側）の光源を消灯する構成とする。 - 特許庁

The attaching/detaching position of the cartridge supporting member 10 is a position which is rotated about a pull-out direction upstream side of the cartridge supporting member 10 so as to tilt a pull-out downstream side downward.例文帳に追加

カートリッジ支持部材１０の着脱位置は、カートリッジ支持部材１０の引出方向上流側を支点として引出方向下流側が下方に傾斜するように回動させた位置である。 - 特許庁

The stopper 21, in accordance with a driving voltage applied to a stopper electrode 22, moves between a first position in pressurized contact with the side face of the movable body 11 and a second position away from the side face.例文帳に追加

該ストッパ２１は、ストッパ用電極２２に印加される駆動電圧に応じて、可動体１１の側面に圧接した第１の位置と該側面から離れた第２の位置との間を移動する。 - 特許庁