「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emission caused when femtosecond pulse laser light is converged to irradiate the inner side of a transparent body having a core 7 transmitting light is monitored and the femtosecond pulse laser light is converted to irradiate a position in the core 7 to which the emitted light is guided with the largest quantity of light in a propagation direction, thereby forming a refractive-index variation area.例文帳に追加

光を導波するコア７を有する透明体内部にフェムト秒パルスレーザを集光照射する際に発生する発光をモニタし、この発光がコア７の内部の伝搬方向に最大の光量で導波される位置において前記フェムト秒パルスレーザを集光照射して屈折率変化領域を形成する。 - 特許庁

At a position near the upstream-side end part of the flue of an incinerator, heated jet fluid being set to 1/10 or less of the amount of exhaust gas being discharged from the incinerator is injected at a speed of 250 m/s or more, and turbulence energy for generating flame propagation is imparted to combustion gas flow passing around a jet area.例文帳に追加

焼却炉の煙道の上流側端部近傍位置に、焼却炉から排出される排ガス量の１／１０以下の量の加温した噴射流体を、２５０ｍ／ｓ以上の速度で吹き込み、噴射域周辺の通過燃焼ガス流に火炎伝播を生じさせる乱流エネルギを付与する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows continuous position information to be obtained without breaks of a sensor output even in joint sections of a linear scale in the case that the scale is stuck on a front or rear side of a drum or a belt being an inertial body and the scale is read to perform rotation control.例文帳に追加

慣性体となるドラムやベルトの表面、若しくは裏面にリニアスケールを貼り付けて、このスケールを読み取ることにより回転制御を行う場合に、スケールの継ぎ目区間においても、センサ出力が途絶えることなく連続した位置情報を得ることができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the connection conductor pattern 25 is not formed as a conductor on the side of the antenna block 10 but formed as a conductor on the mounting substrate 20, the connection conductor pattern 25 is not influenced by printing precision of a conductor pattern on a base 11 and position accuracy between the connection conductor pattern 25 and the ground pattern 22 is sufficiently secured.例文帳に追加

接続導体パターン２５がアンテナブロック１０側の導体ではなく、実装基板２０上の導体として形成されているため、基体１１上の導体パターンの印刷精度の影響を受けることがなく、接続導体パターン２５とグランドパターン２２との間の位置精度を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can reduce the load of exchange for a latent image carrier coating film without enlarging the image forming apparatus in a configuration wrapping the latent image carrier coating film onto a surface of the latent image carrier more on the upstream side in the moving direction of the surface of the latent image carrier than a toner image forming position.例文帳に追加

、トナー像形成位置よりも潜像担持体の表面移動方向上流側で潜像担持体の表面に潜像担持体被膜フィルムを巻きつける構成で、画像形成装置を大型化することなく、潜像担持体被覆フィルムの交換の負担を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By displacing a stock tube guide 52 on the upstream side of a drawing die 51 in the specified direction by the amount of guide displacement calculated according to the amount of the uneven thickness of the stock tube 1, the center position 522 of the stock tube 1 guided by the stock tube guide 52 is displaced relative to the die axis 514.例文帳に追加

そして引抜きダイス５１の上流側の素管ガイド５２を、素管１の偏肉量に応じて算出したガイド変位量だけ前記特定方向に変位させることにより、素管ガイド５２に案内される素管１の中心位置５２２をダイス軸５１４に対して相対的に変位させておく。 - 特許庁

The auxiliary console 21 is brought to the lateral center part of the light control console 12 and the front side relative to the back surface of the light control console 12 to be operated by a hand of an operator A operating the light control console 12, and the auxiliary console 21 is arranged to make the height position thereof adjustable above the light control console 12.例文帳に追加

この補助コンソール２１を、調光操作卓１２の左右方向中央部でかつ調光操作卓１２を操作するオペレータＡの手で操作されるように調光操作卓１２の背面より前側に寄せて、しかも補助コンソール２１を、調光操作卓１２の上方に高さ位置を調節可能に配置する。 - 特許庁

Further, a horizontal distance with a hoistway surface at the landing including at least recession projection by the land sill and toe guard is detected by a distance detection means comprising a plurality of distance detectors provided at the car side, and the position of the car relative to the land sill is detected from a combination of the horizontal distances detected by the plurality of distance detectors.例文帳に追加

また、かご側に設けられた複数の距離検出器からなる距離検出手段で、少なくとも乗場敷居及びトーガードによる凹凸を含む乗場側昇降路面との水平距離を検出し、複数の距離検出器で検出された水平距離の組合せからかごの乗場敷居に対する位置を検出する。 - 特許庁

An outer cylindrical body 17 is coaxially assembled at outer periphery of a socket body 3 constituting the socket 1 by providing an annular clearance 18 between the socket body 3 and the outer cylindrical body 17 coaxially so that its tip is positioned at the same position as a tip of the socket body 3 or is positioned on an inner side more than the tip of the socket body 3.例文帳に追加

ソケット１を構成するソケット本体３の外周に同心状に外筒体１７を、その先端がソケット本体３の先端と同位置或いはソケット本体３の先端より内側に位置するように、且つソケット本体３と外筒体１７の間には同心状に環状の隙間１８をあけて組み付ける。 - 特許庁

To provide a washing machine having a circulation channel for pumping and spraying wash water from the upper part, in the side wall of a washing tub, which is capable of having a discharge port of the circulation channel at a high position, having the circular channel of superior watertightness and having a relatively simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

洗濯槽の側壁部に、洗濯水を揚水して上方から散水するための循環水路を設けたものであって、循環水路の吐出口を高い位置に設けることができながらも、循環水路の水密性に優れ、且つ比較的簡単で安価な構成で済ませることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh electrode substrate of excellent design having a colored layer formed so as to conceal the formation position of a mesh conductive layer in the plan view, when observed from the surface of a transparent substrate on the reverse side where the mesh conductive layer is formed.例文帳に追加

本発明は、透明基材のメッシュ導電層が形成された面と反対面（観察方向）から観察する際に、メッシュ導電層の形成位置を平面視上隠蔽するように形成される着色層を備えるメッシュ電極基板であって、意匠性に優れたメッシュ電極基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

When the lever is positioned at the final fitting position, by means that the tip part 83 of the arm 61 is arranged and installed to be positioned in the guide groove 46, even if the tip part 83 of the arm 61 is not made projected from the opposite fitting face 33 side outside a female housing 20, the arm 61 can be bent sufficiently.例文帳に追加

レバーが本嵌合位置に位置しているときに、アーム６１の先端部８３が案内溝４６内に位置するように配設することにより、アーム６１の先端部８３を反嵌合面３３側から雌ハウジング２０の外側に突出させなくても、アーム６１を十分に撓ませることができる。 - 特許庁

A printing area A where the continuous paper 12 is printed, and a forcible drying area B which is positioned on a more downstream side than the printing area A and where the continuous paper 12 that has been printed in the printing area A is dried are provided at the middle position of a conveying path of the continuous paper 12.例文帳に追加

連続紙１２の搬送経路の途中位置には、連続紙１２に印刷が行われる印刷領域Ａと、該印刷領域Ａよりも下流側に位置するとともに印刷領域Ａで印刷が行われた後の連続紙１２を乾燥させる強制乾燥領域Ｂとが設けられている。 - 特許庁

At least one resin button is formed in a curved recessed part of the resin film curved into the same shape as an upper face side of the resin button, and further at least one resin button is formed in a state of covering an upper part of a display part of the resin film through a hole formed on a position around the display part.例文帳に追加

少なくとも一つの樹脂釦が、樹脂釦の上面側と同形状に湾曲した樹脂フィルムの湾曲凹部内に形成され、さらに少なくとも一つの樹脂釦が、表示部の周囲の位置に設けた孔を貫通して樹脂フィルムの表示部の上方を覆うように形成される - 特許庁

In this rotation output device, a lock ring 33 for fixing the rotation is used as a member for preventing the co-rotation of a lock gear 35 by mounting a carrier plate 37 holding a rotating direction position of the lock gear 35 in receiving the rotation from a center ring 32 side, between the lock gear 35 and the lock ring 33.例文帳に追加

この発明の回転出力装置は、センタリング３２側からの回転を受けた際にロックギア３５の回転方向位置を保持するキャリープレート３７を、前記ロックギア３５とロックリング３３との間に介装することで、回転を固定したロックリング３３をロックギア３５の共回りを防ぐ部材として用いるものである。 - 特許庁

Part of light reflected from the first reflector 5 toward a position further forward than the shade 6, enters into the projection lens 2 by reflecting toward an upper side at a flat-plate reflector 7 arranged at the front of the shade 6, and a luminous flux LO oriented toward front and diagonally upward of the vehicle from the projection lens 2 is emitted.例文帳に追加

第１リフレクタ５からシェード６よりも前方位置に向けて反射した光の一部は、シェード６の前方に配置された平板状リフレクタ７で上方側に向けて反射して投影レンズ２に入射し、該投影レンズ２から車両前方斜め上方に指向した光束ＬＯが出射される。 - 特許庁

The jump toy includes a circular base plate 12, a hemispherical movable plate 13 rotatably attached to the backside of the circular base plate centering on a diametrical axis part 16, and an energizing member 23 to apply force to the movable plate 13 to position the movable plate 13 in one hemispherical part side on the backside of the base plate 12.例文帳に追加

跳躍玩具は、円形の基板１２と、その裏面側に直径方向の軸部１６を中心として回動自在に取り付けた半円形の可動板１３と、可動板１３を基板１２の裏面上の一方の半円部分側に位置するように力を加える付勢部材２３とを備える。 - 特許庁

Displacement to the direction opposite to the driving direction of each fixed element to be disposed to a guide channel, is limited by way of the guide area 9 of the locking element 3 capable of being displaced to a closing position within the guide channel through a through hole 10 at the side part of the guide rail 1 extended in parallel with the driving direction.例文帳に追加

打ち込み方向と平行に延在するガイドレール（１）の側部における貫通孔（１０）を通じて、ガイドチャンネル（５）内における閉鎖位置まで変位可能な係止素子（３）のガイド領域（９）を介して、ガイドチャンネル（５）に配置される固定素子（６）の打ち込み方向とは逆向きの変位を制限する。 - 特許庁

In this system to perform communications with the vehicle side by dividing route data searched at a center 10, whenever the divided pieces of route data are transmitted, the passing times of the divided routes are calculated from position and time then, this calculation is performed in the case of communications with the sides of plural vehicles M1 to n and the passing times are stored.例文帳に追加

センタ１０で探索した経路データを分割して車両側に通信するシステムで、分割した経路データを送信する度に、その時の位置と時刻から、分割した経路の通過時間を算出し、これを複数の車両側Ｍ_１〜ｎとの通信の際に行って、それらの通過時間を蓄積しておく。 - 特許庁

The slope is constituted to form a substantially gentle angle shape having an upward gradient part and a downward gradient part in a side view when the table part exists in the lowest position, and secures the space for completely making the wheelchair board on the table part by changing the direction by the downward gradient part of the slope and the table part.例文帳に追加

前記スロープは、テーブル部が最低位置にあるとき、側面視において上り勾配部と下り勾配部を有する略々へ字形状を形成するように構成し、スロープの下り勾配部とテーブル部にて車椅子が方向転換してテーブル部上に完全に搭乗できるようにするためのスペースを確保する。 - 特許庁

In a power supply device having a non-contact type feeding unit composed between an elevator car and a hoistway and a power storage device accumulating electric power from the feeding unit in the car, the feeding unit on the hoistway side is installed at a position where electric power can be supplied when the car stops at a specified story.例文帳に追加

エレベータの乗りかごと昇降路の間で構成する非接触式の給電器と、乗りかごに前記給電装置からの電力を蓄積する電力貯蔵装置をもつ電力供給装置において、前記昇降路側の給電器を乗りかごが特定階に停止したときに給電可能な位置に設置する。 - 特許庁

The plate part 33 of the metal shell 3 is formed into a spring structure 332 of a both-side supported structure by cutting and raising a part nearly corresponding to the insertion wait position of the cam slider 51, and can be tilted by pushing out the plate part 33 by the cam slider 51 when the projection part 514 is pushed by the insertion of the card 4.例文帳に追加

メタルシェル３の側板部３３は、カムスライダ５１の挿入待機位置に略対応する部分が切り起こしによって両持ちばね構造のばね構造３３２とされ、カード４の挿入によってロック用突起部５１４が押された時にカムスライダ５１が側板部３３を押し出して傾動できるようにされている。 - 特許庁

The reflecting mirror 41 has a reflecting film 45 formed on the front surface (first concave surface) 44 of a substrate 43 made of resin, and a side surface portion 43b of the substrate 43 has a gate portion 43c, formed of a gate trace formed during injection molding of the substrate, at a position apart from the front surface 44 (reflecting film 45).例文帳に追加

樹脂からなる基板４３の前面（第１の凹面）４４に反射膜４５を形成してなる反射ミラー４１であって、基板４３の側面部４３ｂには、前面４４（反射膜４５）から離れた位置に、射出成形によって基板４３を成形する際のゲート痕からなるゲート部４３ｃが形成されてなる。 - 特許庁

The optical scanner 45 is provided with a prism 451 which has four luminous flux incident side end faces 451A, refracts a luminous flux passing through the inner part by rotation and changes an emission position of the luminous flux and a rotation driving part 452 which drives the rotation of a prism 451 around the rotation center shaft R.例文帳に追加

光走査装置４５は、４つの光束入射側端面４５１Ａを有し回転することで内部を通過する光束を屈折させ光束の射出位置を変更するプリズム４５１と、回転中心軸Ｒを中心としてプリズム４５１を回転駆動する回転駆動部４５２とを備える。 - 特許庁

On at least one side with respect to an extending direction of signal wiring (101) on a surface of a substrate, an observation pad (105) is provided at a position spaced apart from the signal wiring (101) and the signal wiring (101) is connected with the observation pad (105) via fine wiring (107) for pad connection narrower than the width of the signal wiring.例文帳に追加

基板表面の信号配線（１０１）の延在方向に対して少なくとも一側の、前記信号配線（１０１）と離間した位置に、観測パッド（１０５）を備え、信号配線（１０１）と観測パッド（１０５）を前記信号配線の幅よりも細いパッド接続用細配線（１０７）で接続する。 - 特許庁

The runners are formed with a first distributing part 10 extended to the position corresponding to each cavity 31 in the direction crossing at the right angle to the die clamping and the die opening for dies from the dies sprue 15 side, and a second distributing part 51 in each cavity 31 for connecting the cavity 31 through the first distributing part 10.例文帳に追加

ランナー９は、湯口１５側から金型の型締め、型開き方向とは直交する方向に各キャビティ３１と対応する位置まで延びる第１の分配部１０と、この第１の分配部１０にキャビティ３１を接続するためのキャビティ３１毎の第２の分配部５１とから形成される。 - 特許庁

This exciting light source 12 irradiates electrophoretic gel with the exciting light in oblique direction, at a predetermined incident angle from the surface on the side opposite, to the surface which mounts the electrophoretic gel of a mount stand 13 so that the observation point is not positioned on the optical axis of exciting light, that is, the exciting light arrives at the observation position.例文帳に追加

この励起光源１２は、励起光の光軸上に観察点が位置しないように、すなわち励起光が観察点に到達しないように、載置台１３の泳動用ゲルが載置される面とは反対側の面から、泳動用ゲルに対して所定の入射角度をもって斜め方向に励起光を照射する。 - 特許庁

Outriggers 48 are provided to both sides of a position near to a joint section to the bearing member 33 in the body frame 2, and when the outrigger 48 are operated so as to extend them, the whole vehicle is tilted to the direction for the earth an sand casting section 10 to lift up with the rear side of the contact surface of a crawler 1a as the center.例文帳に追加

本体フレーム２における支持部材３３への連結部近傍位置にアウトリガー４８が左右に設けられており、アウトリガー４８を伸長させるように作動させると、車両全体が履帯１ａの接地面の後方側を中心として土砂投入部１０が持ち上がる方向に傾く。 - 特許庁

Grooves 15, 16, 17 parallel to an axis of a cylinder are provided in a piston guide part on a cylinder inlet side, that is, on an inner diameter surface at a position from a piston guide part I in front of a secondary cup 12 for interrupting the cylinder and atmosphere to a piston guide part III in front of a primary cup 11 on an outer periphery of a primary piston 2.例文帳に追加

シリンダ入口側のピストンガイド部、即ち、プライマリピストン２の外周においてシリンダと大気間を遮断するセカンダリカップ１２の前方のピストンガイド部Ｉからプライマリカップ１１の前方のピストンガイド部ＩＩＩにわたる位置の内径面にシリンダの軸線と並行な溝１５、１６、１７を設けた。 - 特許庁

An opened part is arranged on a lower part of the carrier passage 102, and even when a vertical position with the carrier passage provided on the paper feeding unit to be arranged on the lower part is slightly different, it is possible to carry out work of guiding of a sheet to be carried upward from below on the side part of the device main body with no trouble.例文帳に追加

前記搬送路１０２は下部に拡開された部分を配置しており、その下部に配置する給紙ユニットに設けた搬送路との垂直位置が若干違っていても、装置本体の側部で下から上に向けて搬送される用紙の案内の作用を支障なく行うことができる。 - 特許庁

An optical cable unit 11 collectively coated with the cable outer sheath 14 by being arranged so as to juxtapose tensile strength wires 13 in one row on both side of an optical fiber core 12 for communication stores the optical fiber core 17 for discrimination at a position separated from the coated optical fiber core 12 for communication in the cable outer sheath 14.例文帳に追加

通信用光ファイバ心線１２の両側に抗張力線１３を一列に並ぶように配してケーブル外被１４で一括被覆した光ケーブルユニット１１であって、ケーブル外被１４内に前記の通信用光ファイバ心線１２から離れた位置に識別用光ファイバ心線１７を収納する。 - 特許庁

In the polishing device, the wafer holder 12 is supported for oscillation on a rotary shaft 11 via an oscillating support mechanism 20, and the center of oscillation of the wafer holder 12 supported by the oscillating support mechanism 20 is settable in an arbitrary position on the polished surface side apart down from the oscillating support mechanism 20.例文帳に追加

この研磨装置においては、ウエハ保持装置１２が揺動支持機構２０を介して回転シャフト１１により揺動自在に支持されており、揺動支持機構２０により支持されたウエハ保持装置１２の揺動中心が、揺動支持機構２０から下方に離れて被研磨面の側の任意の位置に設定可能である。 - 特許庁

An end part of one inner-barrier-rib area 36c is provided at a position shifted in a length direction from another adjacent inner-barrier-rib area 36c, so that the end parts are prevented from being adjacent to each other in a short-side direction in the adjacent inner-barrier-rib areas 36c.例文帳に追加

隣接する隔壁内領域３６ｃについては、一の隔壁内領域３６ｃの端部が、他の隔壁内領域３６ｃの端部に対して長手方向にずれた位置に設けられているので、隣接する隔壁内領域３６ｃにおいて、端部同士が短手方向に隣接するのを回避することができる。 - 特許庁

One compressed part 26 has overlapping part where the one compressed part overlaps the other compressed part 26 in a width position in a range W between both the side parts in a width direction of the raised part 20 when viewing the plurality of linear compressed parts 26 of the discontinuous compressed part group 27 along the longitudinal direction of the article 10, respectively.例文帳に追加

非連続圧縮部群２７の複数の線状の圧縮部２６それぞれを物品１０の長手方向に沿ってみたときに、隆起部２０の幅方向両側部間の領域Ｗにおいて、一の圧縮部２６が他の圧縮部２６と幅方向の位置が重なる重なり部を有する。 - 特許庁

Accordingly, since a position not interfering to other instruments is selected and the assistance device 16 can be installed in an internal space of the instrument panel 1, the operation part 9 and the assistance device 16 are installed at the instrument panel 1 side and a space S between a driver's seat and a front passenger seat is possibly utilized as a walk-through passage.例文帳に追加

従って、インストルメントパネル１の内部空間において、他の機器と干渉しない位置を選んで助力装置１６を設置できるため、操作部９と助力装置１６をインストルメントパネル１側に設置して、運転席２と助手席の間のスペースＳをウォークスルー通路として利用することが可能となる。 - 特許庁

The device comprises: a substrate holder 20 holding a substrate 10 in which an electric conductor layer 14 is formed on at least a part of the surface; and an anode 30 arranged at the position confronted with the electric conductor layer 14 in the substrate 10 held by the substrate holder 20, and having fine projecting parts 32 at the side confronted with the electric conductor layer 14.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に導電体層１４が形成された基板１０を保持する基板ホルダ２０と、基板ホルダ２０で保持した基板１０の導電体層１４に対向する位置に配置され、該導電体層１４との対向面側に微細な凸部３２を有するアノード３０を有する。 - 特許庁

The lens mount mechanism is equipped with a mount ring 12 connected to the lens barrel that holds a lens and screwed and coupled with a camera body 2 side, a rotation adjusting means 51 for moving the lens barrel to the desired rotating position around a center line 6 relative to the mount ring 12, and a locking means 52 locking relative rotation of the lens barrel to the camera body 2.例文帳に追加

レンズを保持する鏡筒と接続しカメラ本体２側に螺合結合されるマウントリング１２と、鏡筒を前記マウントリング１２に対して中心線６周りの所望の回転位置に移動させるための回転調整手段５１と、鏡筒とカメラ本体２との相対回転をロックするロック手段５２と、を備える。 - 特許庁

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部１０の存在によりリフトブラケット６のうち上下のフィンガバー５，５ではさまれた部分ではその内側縁位置６ｂがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ６トの前端面６ａより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁

Since FUJIWARA no Kanemichi, who was Kanpaku Daijo Daijin (the Chief Adviser to the Emperor) at that time, had to oppose to his younger brother, Dainagon (chief councilor of state), FUJIWARA no Kaneie, Kanemichi needed to have Udaijin (Minister of the right), FUJIWARA no Yoritada (Kanemichi's male cousin) on his side, since he was in a strong position to be able to compete against both Kanemichi and Kaneie within the Fujiwara. 例文帳に追加

これは、当時関白太政大臣であった藤原兼通が実弟である大納言藤原兼家と対抗するために、当時の藤原氏内部において兼通・兼家双方と対抗出来る立場にあった右大臣藤原頼忠（兼通の従兄弟）を味方につける必要性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory comprises fullerenes 20 as a large number of nanocapsules each including one metal atom 21, and a pair of electrode plates 22 and 23 for arranging the fullerenes 20 regularly and performing polarization control of the position of metal atoms 21 included in each fullerene 20 independently to any one side.例文帳に追加

一つの金属原子２１を内包した多数の金属原子内包ナノカプセルとしてのフラーレン２０と、このフラーレン２０を規則的に配置すると共に各フラーレン２０に内包された金属原子２１の位置を何れか一方側に独立して分極制御する一対の電極板２２，２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a door stop for temporarily fastening and easily releasing a door, and firmly lockable when necessary in the door stop for fixing the door to a full opening position by attracting a door side magnet and a plate composed of a magnetic substance rockingly arranged on a floor surface.例文帳に追加

ドア側の磁石と床面に揺動自在に設置された磁性体からなるプレートとを吸着させることにより、ドアを全開位置に固定することができる戸当りであって、ドアの仮止めおよび解除を容易に行なうことができるとともに必要に応じて強固なロックも可能な戸当りを提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which the accuracy of fixing position of a magnet body can be enhanced while exhibiting excellent labor saving performance because a magnetic field can be generated by a plurality of magnetic poles on the outer circumferential surface side of the magnet body using only one magnet body and the labor for production can be reduced.例文帳に追加

１つの磁石体を用いるだけで磁石体の外周面側に複数の磁極による磁界を発生させることができるので、製造工数を低減させることができ省力性に優れ、且つ、磁石体の取り付け位置の精度を向上させることができる印字装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coolant flowing through each first linear flow channel 42 flows, in an upwind side part, through the first linear flow channels 42 of each second heat transfer pipe element that is disposed at a position facing the second linear flow channel 43 of each second heat transfer pipe element with respect to air passing direction α.例文帳に追加

このうちの各第一直線状流路４２内を流れた冷媒は、風上側部分で、空気の通過方向αに関して上記各第二伝熱管素子の第二直線状流路４３と対向する位置に設けた、これら各第二伝熱管素子の第一直線状流路４２内を流れる。 - 特許庁

Control is performed, in which a vehicle speed is inputted from a vehicle side so that it is detected that the vehicle is during traveling or during stopping, and table data to be referred to when setting is performed in a target position deviation setting part 31 of the controller 3 are switched so that the operation of the selection lever 11 becomes heavier during traveling than during stopping.例文帳に追加

車両が走行中か停止中かを検出するよう車両側から車速を入力し、走行中は停止中に対してセレクトレバー１１の操作が重くなるようコントローラ３の目標位置偏差設定部３１で設定の際に参照するテーブルデータを切り換える制御を行った。 - 特許庁

An annular channel 46 communicating the lubricating oil passage 44 with the lubricating oil hole 45 is formed in the retainer 24 to communicate the lubricating oil passage 44 with the lubricating oil hole 45 without being affected by a fixed position of the retainer 24 and keep the satisfactory lubrication condition of the side bearing 25.例文帳に追加

さらに、リテーナ２４には潤滑油路４４と潤滑油孔４５とを連通する環状溝４６が形成されており、リテーナ２４の固定位置に影響されることなく潤滑油路４４と潤滑油孔４５とを連通することができ、サイドベアリング２５の潤滑状態を良好に保つことができる。 - 特許庁