「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, laser arc hybrid welding is carried out using, as an aiming position of a laser beam 16 and a wire 17, positions on an intersection 96 of a surface 95 including a center region of a gap between the grooves formed by the depressed portion 91, and an edge portion of a side irradiated by the laser beam 16 in a region where the protrusion portion 92 and the depressed portion 91 are formed.例文帳に追加

そして、窪み部９１により形成された開先の間の隙間の中央の領域を含む面９５と、突出部９２及び窪み部９１が形成されている領域の、レーザ光１６が照射される側の端部との交線９６上の位置を、レーザ光１６とワイヤ１７の狙い位置としてレーザアークハイブリッド溶接を行う。 - 特許庁

When a running part assembling body 36 is separated from a lower running body 2 so as to travel on a local street for transportation, a fixing bracket 37 is mounted between an idle wheel bracket 8 of a side frame 7 and a buffer mechanism 21 of a crawler stretch adjusting device 19 in such a state that the crawler stretch adjusting device 19 is moved to a position where a crawler stretch 16 does not loose.例文帳に追加

一般道路を走行して輸送するために下部走行体２から走行部組立体３６を分離する場合には、履帯張り調整装置１９を履帯１６が弛まない位置まで移動させた状態で、サイドフレーム７の遊動輪ブラケット８と履帯張り調整装置１９の緩衝機構２１との間に固定ブラケット３７を取付ける。 - 特許庁

This bean curd cut method uses the kitchen knife with a bean curd cut apparatus of installing the bean curd cut apparatus in a back part of a cutter including the kitchen knife and knives being a base or the bean curd cut apparatus, and horizontally passes from the bean curd side surface by making a linear cutting member possessed by the bean curd cut apparatus inserted downward from above the vessel stay in a vessel intermediate position.例文帳に追加

豆腐分断器具を基台となる包丁、ナイフ類を含む刃物の背部に取り付けた豆腐分断器具付包丁又は、豆腐分断器具を使用して、容器上方より下向きに挿入した前記豆腐分断器具が有する線状切断部材が容器中間位にとどまり、豆腐側面から水平に通過させる豆腐分断方法。 - 特許庁

A substrate conveying chamber 4 includes a first space formation portion 4a which forms a first space E1 allowing a substrate holding portion 13 to swivel therein, and a second space formation portion 4b having a first opening 15 formed at a position closer to a shaft portion 11 than to a side wall 4B of the first space formation portion 4a in a direction (X direction) orthogonal to an axial direction.例文帳に追加

基板搬送チャンバ４は、基板保持部１３の旋回を許容する第１の空間Ｅ１を形成する第１の空間形成部４ａと、第１の空間形成部４ａの側壁４Ｂより軸方向に直交する方向（Ｘ方向）で軸部１１に近い位置に第１の開口１５が形成された第２の空間形成部４ｂとを備える。 - 特許庁

The back face and the front face of the display panel 210 are clipped by a clipping metal fitting 240 and the clipping metal fitting 240 is slid so that a hook 227 is engaged in a side face 243 or an opening 244 of the clipping metal fitting 240 to position and fix them temporarily while a passing hole of the clipping metal fitting 240 is matched to a screw hole of the display panel 210.例文帳に追加

表示パネル２１０の背面および前面を挟み込み金具２４０で挟み、挟み込み金具２４０をスライドさせることにより、挟み込み金具２４０の側面２４３または開口２４４に鉤２２７を係止させて位置決め・仮固定すると共に、挟み込み金具２４０の通し孔を表示パネル２１０のねじ孔に整合させる。 - 特許庁

To provide an automatic farm produce sorting device and a method of automatically sorting farm produce capable of stabilizing the loading position of the farm produce and smoothly conveying the farm produce to the side of the feeding direction when the farm produce is identified by a farm produce identifying device, and enabling a worker who loads the farm produce on the farm produce sorting device to easily push an input button.例文帳に追加

果菜判別装置で判別する際に果菜の載置位置を安定させ、円滑に果菜を搬送方向側方へ送り出すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法、果菜を載せる作業者が容易に入力ボタンを押すことができる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法を提供する。 - 特許庁

The bowl 2 includes a front connecting face 13 which forms a part of a peripheral face 12 by connecting an end 10 and a bottom 11, and a thickness t1 of the end 10 in a depth direction of the recess 4 is set to be smaller than a maximum height (t2+Dm) in the depth direction of the bowl 2 in a position retreated from the end 10 towards the handle side.例文帳に追加

ボウル部２は、先端部１０と底部１１とを繋いで外周面１２の一部を形成する前方接続面１３を有し、窪み４の深さ方向における先端部１０の肉厚ｔ１が、先端部１０よりも柄部３側に後退した位置におけるボウル部２の深さ方向の最大高さ（ｔ２＋Ｄｍ）よりも小さく設定されている。 - 特許庁

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out the machine body-lifting control of lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when the lifting operation of a lifting and lowering switch of a reaping part is detected in a state in which the reaping part is in a side lifted from a prescribed position when the advancing operation of a main speed-changing lever is detected.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの前進操作が検出されている場合において、刈取部が所定位置より上昇側にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

A crotch part-fitting elastic expansion/contraction member 68 is provided between a wrapping sheet 58 and a liquid impermeable back sheet 11 and between the liquid impermeable back sheet 11 and an outer shape sheet 12 at a symmetrical position where the crotch part-fitting elastic expansion/contraction member 68 occupies 15 to 40% with respect to the width of the absorber 56 from a side edge in the width direction of the absorber 56.例文帳に追加

包装シート５８と不透液性バックシート１１との間／不透液性バックシート１１と外形シート１２との間に股間部フィット用弾性伸縮部材６８に設け、股間部フィット用弾性伸縮部材６８が吸収体５６の幅方向の側縁から吸収体５６の幅に対し１５〜４０％の対称位置に設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal panel 2; a backlight 6 irradiating the liquid crystal display panel 2 with light from the rear surface side thereof and constituted of an LED panel; a control part controlling luminance of each of LEDs 63 of the LED panel in a predetermined set value; and an input I/F part in which position information of a pixel 21a in which the bright spot defect is generated is input.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶パネル２と、液晶パネル２にその背面側から光を照射するＬＥＤパネルで構成されたバックライト６と、ＬＥＤパネルの各ＬＥＤ６３の輝度を予め定められた設定値とする制御部と、輝点不良が生じた画素２１ａの位置情報が入力される入力Ｉ／Ｆ部とを備える。 - 特許庁

A sheet discharging device includes an upper roller 15 and a lower roller 16 discharging the sheet, and a driving roller 12 whose rotational center 12a is positioned on the downstream side in the sheet discharging direction of a line L2 connecting the rotational centers of these rollers 15, 16 and on the lower roller 16 which is in a position lower than a sheet discharging route 41 formed by the upper roller 15 and the lower roller 16.例文帳に追加

シート排出装置は、シートを排出する上ローラ１５及び下ローラ１６と、このローラ１５，１６の回転中心を結んだ線Ｌ２よりシート排出方向の下流側で、上ローラ１５及び下ローラ１６によるシート排出経路４１よりも下位の下ローラ１６に回転中心１２ａが位置する駆動ローラ１２と、を備えている。 - 特許庁

At this time, a taper part 362 which is provided at the outer face of the engagement projection 36 and tapers off toward the rear face from the front face side of the reflection plate 34 is inserted into the insertion hole 323, thereby, relative positioning of the reflection plate 34 to the mounting substrate 32 can be certainly carried out, and the lighting source 31 can be positioned to the prescribed position of the reflection plate 34.例文帳に追加

このとき、嵌合凸部３６の外面に設けられ、反射板３４の前面側から裏面側に向けて先細りするテーパ部３６２を、嵌合穴３２３に挿嵌するので、実装基板３２に対する反射板３４の相対的位置決めを確実に行うことができ、光源３１を反射板３４の所定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

In this way, the avoidance point P can be surely avoided when the driver turns a steering wheel at the maximum steering angle in the steering position Z, and the driver is supported to turn the vehicle 10 properly to the left/right on a narrow road while avoiding a turning side corner of a crossroad or a T-shaped road.例文帳に追加

これにより、運転者に操舵位置Ｚにおいてハンドルを最大舵角まで切らせることによって当該回避点Ｐを確実に回避することができ、狭路での右左折においても、交差路又はＴ字路での旋回側の角を回避して、車両１０が適切に曲がることができるように運転者を支援することができる。 - 特許庁

An object position detection part 21 determines, when an object detected in a predetermined object detection pattern by the millimeter wave radar-detectable ranges β_2 or the side lobes β_3 and an object detected by a pair of cameras are present within a predetermined distance range, that the objects detected by the millimeter wave radar and the pair of cameras are identical.例文帳に追加

物体位置検知部２１は、ミリ波レーダの検出可能範囲β_２またはサイドローブβ_３で所定の物体検出パターンで検出された物体と、１対のカメラにより検出された物体とが、所定の距離範囲内に存在する場合に、ミリ波レーダおよび１対のカメラにより検出された各物体を同一物体であると判定する。 - 特許庁

On a retrieval service providing side, a DPF stock database 30 is provided which stores stock data including the locations of respective stores and the types and kinds of diesel particulate removing filters and on the display unit of on-vehicle terminal equipment 62, a store which is close to a current travel position is displayed according to the result of retrieval from the DPF stock database 30.例文帳に追加

検索サービス提供側に、各店舗の所在地、ディーゼル微粒子除去フィルタの型式、種別を含む在庫データを格納したＤＰＦ在庫データベース３０を設け、車載の端末機器６２の表示器にＤＰＦ在庫データベース３０の検索結果に基づいて現在走行位置に近い場所にある該当店舗を表示する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a cylinder liner, effectively reducing temperature of the cylinder liner while having a simple and low-cost construction, thereby facilitating reduction of a lubrication oil consumption, reduction of abrasion of piston rings and the cylinder liner and the like and satisfying a request to bring the position of the top ring close to a cylinder head side.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、効果的にシリンダライナの温度を低減することができ、以って潤滑油消費量の低減、ピストンリング及びシリンダライナの摩耗低減等を促進でき、更にはトップリングの位置をシリンダヘッド側に近づけたいといった要請にも応えることができるシリンダライナの冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system where the thin film is continuously deposited onto a substrate moving in the position facing a cathode arranged in a sputtering chamber by sputtering a target material located on the surface of the cathode, two magnetron magnetic circuits are arranged on the back side of the cathode of equipotential and constituted in such a way that two magnetron plasmas each having a closed loop can be generated.例文帳に追加

スパッタ室内に配置されたカソードに対向した位置を移動する基板に対し、カソード表面に設置されたターゲット材をスパッタすることにより連続的に薄膜を形成する装置において、同電位のカソード背面に２つのマグネトロン磁気回路を配置し、それぞれ閉じたループを有するマグネトロンプラズマを２つ発生させるように構成される。 - 特許庁

To provide a talent registration/pickup system provided with convenience enabling an applicant to easily apply a talent pickup event and security preventing personal attribute information from being leaked and capable of reducing labor and cost for advertising/information talent pickup events and retrieving respective personal histories in each event on the position of the picking-up side.例文帳に追加

応募する人の立場では気楽に応募することのできる簡便さと個人の属性的情報が外部に漏れ出るおそれのないセキュリティーを備え、発掘側の立場としては人材発掘の機会ごとに広告・報知し、履歴書を検索する手間と費用を軽減することのできる新たな人材登録・発掘システムの実現を目的とする。 - 特許庁

When setting the directivity of the patch antenna 10, a patch electrode 16 is provided, offset to the opposite side from an inclination direction perpendicular to a vertical direction to a board 12 with respect to the center position of a ground 14 in accordance with a desired orientation of the patch antenna 10 inclined from a direction perpendicular to the board 12 to the front of the vehicle and to over the vehicle.例文帳に追加

パッチアンテナ１０の指向性を設定する際、基板１２に垂直な方向から車両前方かつ車両上方に傾斜したパッチアンテナ１０の所望の指向方向に応じて、パッチ電極１６が、グランド１４の中心位置に対して基板１２に垂直な方向とは直交した上記傾斜方向とは反対側へオフセットして設けられる。 - 特許庁

The second cutting acting part 12 is provided at the front edge with a blade 14 to be led into the wire W when cutting, and the overall shape of the edge of the blade is made so that the edge position retreats gradually from the base end forming the shaft 4 side toward the forefront in the extensional direction of the second cutting acting part 12.例文帳に追加

また、第２切断干渉部１２の前縁には前記切断時にワイヤＷに対して切り込むための刃部１４を設けて、当該刃部の刃先の全体形状を前記第２切断干渉部１２の延設方向において支軸４側となる基端側から先端側に向かうほど刃先位置が次第に後退するような形状とする。 - 特許庁

To provide a seat position and shape changing device for changing the positions and shapes of structural parts over a plurality of types with the selection of one operation knob while well operating the plurality of types in a small space, even when the operation knob is installed on the cross side of a vehicular seat in the small space adjacent to an opened/closed door.例文帳に追加

複数種類に亘る各構成部の位置や形状の変更を１つの操作ノブによって選択して変更することができ、たとえ開閉するドアと隣接する狭い空間となる車両用シートの幅方向側部に操作ノブが設置される場合であっても、この狭い空間内で複数種類の操作を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a towing hook capable of improving the mounting strength of the towing hook, determining a position of a towing point sufficiently at a lower part, easily positioning and temporarily holding (temporarily fastening) the towing hook in assembling the towing hook, and fixing a bumper to a car body side without adding a new component.例文帳に追加

トーイングフックの取付強度の向上を図ることができて牽引点の位置を充分に下方へ設定することができ、トーイングフックの組付の際にトーイングフックを容易に位置決め及び仮保持（仮止め）することができ、しかも車体側に新たに部品を追加することなくバンパを固定することができるような構成のトーイングフックの取付構造を提供する。 - 特許庁

When both side faces of the main housing body 11 are nipped by using a clamp jig 17 comprising a pair of arms 17b provided with wedge-like claw parts 17a projecting in the opposite directions, the claw parts 17a are inserted into the space part 16c to expand its space and thereby, the retainer 15 is returned to the temporary lock position P1.例文帳に追加

そして、対向する方向に突出する楔状の爪部１７ａを備えた一対のアーム１７ｂからなるクランプ治具１７を用いて、ハウジング本体１１の両側面を挟持する際に、爪部１７ａを隙間部１６ｃに挿入して、その間隔を広げることでリテーナ１５を仮係止位置Ｐ１へ復帰させるようにする。 - 特許庁

Then, by using this offset amount Δ, the objective position of the lower side head part 22B with respect to a floppy disk 11B of standard capacity is corrected by a CPU 101.例文帳に追加

磁気ヘッド装置２１を生産するためのラインにおいて、支持アーム４０Ａ，４０Ｂに上側ヘッド部２２Ａ及び下側ヘッド部２２Ｂを取り付けるときに生じた、μｍ単位のオフセット量Δをフラッシュメモリ１０３に記録しておいて、このオフセット量Δを用いてＣＰＵ１０１が下側ヘッド部２２Ｂの標準容量フロッピーディスク１１Ｂに対する目的位置を補正する。 - 特許庁

The record eraser 14 comprises a heater 32 disposed at position Xo for discoloring the reversible thermal recording layer 3, and a heater substrate 33 disposed on the upstream side in the carrying direction of the heater 32 with respect to the carrying direction of the recording medium 1 and preheating the recording medium 1 using the heater 32 as a heat source.例文帳に追加

そして、前記記録消去装置１４を、可逆性感熱記録層３を消色する記録消去位置Ｘｏに設けられた加熱ヒータ３２と、記録媒体１の搬送方向に対し加熱ヒータ３２の搬送方向上流側に配設されると共に、この加熱ヒータ３２を熱源として記録媒体１に予備加熱を行なうヒータ基板３３とを設ける。 - 特許庁

To provide a method capable of performing X-ray detection remarkably efficiently with little restriction of position relation between a detector and a sample in comparison with a conventional characteristic X-ray detection method wherein an X-ray detector is installed in front of the sample, namely, on the same side as a beam light source based on the sample surface entered by a primary beam.例文帳に追加

試料の前方、すなわち、一次ビームが入射する試料面を基準としてビーム光源と同じ側にＸ線検出器を設置する従来の特性Ｘ線検出法と比較して、検出器と試料の位置関係の制限が少なく、格段に効率よくＸ線検出を行うことができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, a high frequency circuit element 2 is mounted on one grounding conductor on the outermost side of a multilayer substrate 1, a power source/control circuit element 3 is mounted on a position facing the high frequency circuit element on the other grounding conductor, and the power source/control circuits are intensively arranged inside the layer of the dielectric at a part held between the two elements.例文帳に追加

また、多層基板１の最も外側にある一方の接地導体上に高周波回路素子２を実装し、他方の接地導体上には高周波回路素子と対向した位置に電源・制御回路素子３を実装し、これら２つの素子に挟まれた部位の誘電体の層内に、電源・制御回路を集中して配置する。 - 特許庁

Regarding the extrusion molding die configured to extrude the resin-molded member from an ejection hole, the inner peripheral surface in a position retreated from the tip of the ejection hole is formed into a recessed shape, and a resin retaining zone is provided on the upstream side of the ejection hole, and the resin-molded member temporarily retained in the resin retaining zone is extruded through the ejection hole.例文帳に追加

吐出孔より樹脂成形部材を押出すようにした押出し金型において、前記金型は、吐出孔先端より後退した位置の内周面を凹状に成形し、吐出孔上流側に樹脂滞溜ゾーンを備え、この樹脂滞溜ゾーンに一旦留めた樹脂成形部材を吐出孔を介して押出す構成の押出し金型とした。 - 特許庁

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30.例文帳に追加

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。 - 特許庁

The elevating cord position adjusting device 1 includes: a positioning member 20 for hanging down the elevating cord 3A from the operation cord side along the curtain cloth; and a body part 10 in which a plurality of storing spaces are provided on a frame body in the longitudinal direction of the head rail 2 and the positioning member 20 is fitted in one of the plurality of storing spaces.例文帳に追加

昇降コード位置調整装置１は、操作コード側からの昇降コード３Ａをカーテン生地に沿って垂下させる位置決め部材２０と、ヘッドレール２の長手方向に対して複数の収納スペースが枠体に設けられており、複数の収納スペースの１つに位置決め部材２０が嵌入される本体部１０とを備える。 - 特許庁

This vibration control device has a reinforcing member 17 embedded in a rubber member 13 in a cylindrical space 10a, at a portion located on the opposite side to a position provided with first and second inclined walls 14, 15 with a center axis O of the cylindrical space 10a radially placed in between and away from an outer cylinder 11 and an inner cylinder 12.例文帳に追加

防振装置１０であって、筒状空間１０ａ内のゴム部材１３において、第１、第２傾斜壁１４、１５が設けられている位置に対して、この筒状空間１０ａの中心軸線Ｏを径方向で挟んだ反対側に位置する部分に、外筒１１および内筒１２から離れて補強部材１７が埋設されている。 - 特許庁

To provide a dry battery capable of gas exhaustion at pressure rise of the inside sealed by a sealing body equipped with an explosion-proof thin part at a power-generating member side of a gasket as well as a protrusion cut up from a bottom plate at a corresponding position, capable of restraining scatter of electrolyte solution, and realizing large capacity due to thinning of a gasket.例文帳に追加

ガスケットの発電部材側に防爆薄肉部を設け、これに対応する位置に底板から切起された突起部を設けた封口体によって封口した内部の圧力上昇時のガス排出が可能で、かつ電解液の飛散を抑制でき、かつガスケットの薄型によって大容量な乾電池を目的とするものである。 - 特許庁

The transfer machine 100 is comprised of a castor portion 10 for movement, a sheet leg portion 20 erected in the front of the castor portion 10, a sheet cushion portion 40 connected to the upper end of the sheet leg portion 20 in the forward position above the castor portion 10, a sheet back portion 50 rotatable around one side in the rearward area of the seat cushion portion 40.例文帳に追加

当該移乗機１００を、移動用のキャスター部１０と、キャスター部１０の前面に立設したシートレッグ部２０と、キャスター部１０の上方にて、シートレッグ部２０の上端に前方にて連結たシートクッション部４０と、シートクッション部４０の後方部位に一側を中心として回動可能なシートバック部５０を備える構成とした。 - 特許庁

This mounting structure of the endless track upper roller is the mounting structure of the upper roller disposed on the lower frame and supporting an upper side of the endless track, and comprises: a mounting part disposed on the lower frame; a supporting part combined with the mounting part so that the position is adjustable, and the upper roller supporting the endless track by being connected to the supporting part.例文帳に追加

本発明による無限軌道上部ローラの装着構造は、下部フレームに設けられ、無限軌道の上側を支持する上部ローラの装着構造であって、下部フレームに設けられる装着部と、装着部に位置調整可能となるように組み合わせられる支持部と、支持部に結合されることで無限軌道を支持する上部ローラとからなる。 - 特許庁

A feeding line 6 successively connected with a bomb 3 filled with a liquefied carbon dioxide, a quantitative pump 4 connected with a motor 16 and a flowmeter 5, and a circulation line 7 branched from the downstream side of the flowmeter 5 in the feeding line 6 and connected to a position between the bomb 3 and the quantitative pump 4 in the feeding line 4, are equipped.例文帳に追加

液化二酸化炭素が充填されるボンベ３、モータ１６が接続される定量ポンプ４および流量計５を順次接続する供給ライン６と、供給ライン６における流量計５の下流側から分岐され、供給ライン６におけるボンベ３と定量ポンプ４との間に接続される循環ライン７とを備える。 - 特許庁

The wire holding section 21 is constituted of a compressive coil spring 22 by giving tensile force to the second wire 15 to take the delay in the carrier plate 12 side and a ratchet mechanism 23 operating by displacement of the compressive coil spring 22 expanded by taking in the delay and fixing the end 15a of the second wire 15 taking the delay therein to a new position to hold.例文帳に追加

ワイヤ保持部２１は、第２ワイヤ１５に対し張力を与えてその延びをキャリアプレート１２側に取り込む圧縮コイルばね２２と、延びを取り込むことで伸張した圧縮コイルばね２２の変位によって作動し、延びが取り込まれた第２ワイヤ１５の他端１５ａを新たな位置で固定保持するラチェット機構２３とから構成する。 - 特許庁

Then a function of a contactless IC chip 9 is activated to acquire identification information of a service terminal device based upon identification information of mobile radio terminal equipment on a service terminal device side and also acquire the position information simultaneously, and those pieces of information are sent to the information managing server for correctness judgment, thereby obtaining key information from the information managing server.例文帳に追加

そして、非接触ＩＣチップ９の機能を活性化し、サービス端末装置側での携帯無線端末機器の識別情報に基づいてサービス端末装置の識別情報を取得し、同時に位置情報を取得し、これらの情報を情報管理サーバに送り正当性判断を受け、情報管理サーバから鍵情報を取得する。 - 特許庁

A differential value between fluid pressures in switching an upper limit switch and/or a lower limit switch between ON and OFF is set to be enough large to regulate the fluid pressure on the secondary side of a valve element to fluid pressure near a neutral position in the pressure regulating range defined by the upper limit switch and the lower limit switch.例文帳に追加

弁体の二次側の流体圧力を上限リミットスイッチ及び下限リミットスイッチによって規定される調圧範囲の中立位置付近の流体圧力に調圧することができる程度に、上限リミットスイッチ及び又は下限リミットスイッチのオンとオフの切り換え時におけるそれぞれの流体圧力の間の差分値を大きなものとする。 - 特許庁

To provide a side airbag device with a simple structure, that can be housed compactly in a prescribed position of a vehicle body without being bulky, and speedily and reliably varied in inflation development shapes or impact absorption characteristics capable of stably and properly buffering and supporting an occupant at the time of the inflation development of the airbag.例文帳に追加

構造が簡単であり、車体の所定位置に嵩張らずにコンパクトに収容することができるとともに、エアバッグ膨張展開時に乗員を安定して的確に緩衝しながら支持できる膨張展開形態や衝撃吸収特性などを容易に、迅速に且つ確実に変更することができるサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This parallel two-shaft hinge module comprises two shafts arranged in parallel with each other, and flexible line materials mounted in mutually intersecting directions from a side face view in an intermediate position of the two shafts to connect the two shafts, and is constituted to interlock and turn the two shafts in mutually opposite directions at opening/closing angles within 360°.例文帳に追加

本発明による平行二軸型ヒンジモジュールは、互いに平行に配置された２つの軸と、該二軸の中間位置において側面から見て互いに交差する方向に取り付けられて該二軸を連結する可とう性条材とからなり、３６０度以内の開閉角で該二軸が互いに反対方向に連動して回動するよう構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, when the building is displayed three-dimensionally, a plurality of buildings are three-dimensionally displayed at a time interval so that a user can visually recognize respective buildings in the order from a far building from an own vehicle position, thus enabling the user to verify the plurality of buildings one by one without being interfered by the building this side.例文帳に追加

また、建物の立体表示を行う際に、複数の建物を自車位置より遠方の建物から順に、ユーザがそれぞれの建物を視認できる程度の時間間隔で立体表示していくことにより、ユーザが複数の建物を手前の建物に邪魔されることなく１つ１つ順に確認していくことができるようにする。 - 特許庁

The sliding of the seat relative to the lower rails with the power of the motor 14 is made practicable to be secured by locking and coupling the terminations of the first flexible towing member 16-1 and the second flexible towing member 16-2 with the floor side member in the same row position as the mating front and rear ends of the lower rails 20 (L and R).例文帳に追加

そして、この第１可撓性主動牽引部材１６−１および第２可撓性主動牽引部材１６−２の端末を、ロアレール２０（Ｌ，Ｒ）の前後対応端部との同列位置で床体側部材に対してそれぞれ係止、連結することにより、モータ１４の動力による、ロアレールに対するシートのスライドを確保可能としている。 - 特許庁

To provide a ceiling-surface-mounted luminaire attaching device satisfactory in receiving sensitivity of a signal transmitted from any position, capable of suppressing reception noises produced, less liable to be affected by the heat of an illumination lamp, having a safety lamp and a remote-controlled receiver neither hindering the attaching/detaching of a luminaire body nor reducing space on the luminaire side.例文帳に追加

どの位置から信号を発信しても受信感度が良好で、受信ノイズの発生を抑制することができ、照明灯の熱による影響を受けにくく、保安灯及びリモコン受信器が照明器具本体を着脱する際に邪魔にならず、照明器具側のスペースを狭めることもない天井直付け照明器具取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laundry detergent container holding case which allows a laundry detergent container to be easily detachably attached to the side surface of a washing machine, or which itself can easily detachably be attached to a wall surface near the washing machine, while keeping the storage condition of the detergent container neat and tidy and holding the detergent container easy to use in position.例文帳に追加

本発明は洗濯機用洗剤容器を洗濯機の側面に簡単に着脱可能に取付けたり、洗濯機近傍の壁面に簡単に着脱可能に取付けることができ、洗剤容器の収納保管を整理整頓状態にでき、かつ洗剤を楽に使用することができる部位に支持させることができる洗剤容器収納ケースを得るにある。 - 特許庁

To provide a substrate-holding device by which a substrate is surely chucked and held, even if each of a plurality of diversified components of various kinds are mounted on the substrate at high densities, in holding the support position of the substrate, while supporting the substrate on a surface at a components mounting side on which a plurality of the components are mounted.例文帳に追加

複数の部品が実装された部品実装側表面にて基板を支持して、上記基板の支持姿勢の保持を行なう基板保持において、多種多様化された上記夫々の部品が、上記基板に高密度に実装されるような場合であっても、当該基板を確実に吸着保持することができる基板保持装置を提供する。 - 特許庁