「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

Since only the locking mechanism 10 for positioning the terminal cover 6 at the first position is provided on a connector 1 side, and the lock releasing part is provided at a connector housing part 21 of a case housing 20 which is a mating member of the connector 1, a structure of the connector 1 is simplified, and the small-sized connector which is easy in molding can be obtained.例文帳に追加

コネクタ１側には、端子カバー６を第一位置に位置決めするロック機構１０のみを設ければよく、そのロック解除部はコネクタ１の相手部材であるケースハウジング２０のコネクタ収容部２１に設けられるので、コネクタ１の構造が簡単になり、小型で成型が容易なコネクタが得られる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A plate spring 10 engaging heat pipes 5 and 6 at such a position that they have a direct contact with each other is provided, and this plate spring 10 is provided with a slit 10a allowing the insertion of the lower heat pipe 5 and an engaging pawl 10b fitting the upper heat pipe 6 detachably to energize this heat pipe 6 to the lower heat pipe 5 side.例文帳に追加

ヒートパイプ５、６同士が直接接触した姿勢で係止する板ばね１０を備え、この板ばね１０に、下側のヒートパイプ５を挿通させるスリット１０ａと、上側のヒートパイプ６を着脱可能に嵌合させてこのヒートパイプ６を下側のヒートパイプ５側に付勢する係合爪１０ｂとを設ける。 - 特許庁

A drainage part 76 is communicated on an outlet side of the communicating hole 44, an inlet 76a of the draining part 76 is positioned at a height of a lower-most part of the communicating hole 44 and set at an almost equal or a lower position, and the draining part 76 is extended downward.例文帳に追加

この燃料ガス排出連通孔４４の出口側に排水部７６が連通し、この排水部７６の入口７６ａは、前記燃料ガス排出連通孔４４の最下部の高さ位置に対し、同等乃至低い位置に設定されるとともに、前記排水部７６は、下方に向かって延在している。 - 特許庁

To provide a partition capable of keeping the sealing effect by preventing the displacement of a contact face of a side peripheral face of the partition and an inner peripheral face of the existing pipe from a specific installation position, even when the partition installed between cut faces in the pipe, receives the load such as water pressure from the fluid flowing in the pipe after cutting the existing pipe.例文帳に追加

既設管の切断の後、管内において切断面間に設置された仕切体が、管内の流下流体による水圧等の負荷を受けた場合においても、仕切板の側周面と既設管内周面との当接面が所定の設置位置から変位せずに、シール効果を維持した仕切体を提供する。 - 特許庁

In sliding of the guide 20, the lever part 24 is tilted so as to release a presser force of an elastic deformation part 29 and a coil spring 25 to the frictional member 21, and the tilt state of the lever part 24 is returned to its original state where the side end of the paper sheet P is displaced to the optimal position for guiding it so that the guide 20 is fixed.例文帳に追加

ガイド２０の摺動時にはレバー部２４を傾動させることによって弾性変形部２９およびコイルばね２５による摩擦部材２１への押圧力を解除し、用紙Ｐの側端をガイドする最適位置まで変位させた状態で再びレバー部２４の傾動状態を戻すことにより、ガイド２０が固定される。 - 特許庁

(2) After bulging the cast slab of the alloy steel described in the above (1) by ≥5 mm in a thickness direction at a vertical portion and/or a curved portion, which are located downward from the outlet side of a mold of a continuous casting machine, the cast slab is subjected to rolling reduction at an arbitrary position till the end of the continuous casting machine.例文帳に追加

（２）連続鋳造機の鋳型出側から下方の垂直部および／または湾曲部において鋳片を厚さ方向に５ｍｍ以上バルジングさせた後、連続鋳造機の機端までの任意の位置において、ロールにより鋳片を圧下する前記（１）に記載の合金鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

This game machine is provided with a base frame 10 disposed on the rear surface of a front frame 3 on which a game panel 11 is mounted, a mechanism plate 20 disposed on the rear side of the base frame 10, the ball payout device 51 disposed on the mechanism plate 20 and the ball passage 27 for guiding the balls sent out from the ball payout device 51 to the required position.例文帳に追加

前枠３の後面に配設されかつ遊技盤１１が装着される基枠１０と、その基枠１０の後側に配設される機構板２０と、その機構板２０に配設される球払出装置５１と、その球払出装置５１から送出される球を所要位置まで誘導する球通路２７と、を備える。 - 特許庁

A ring-form shift drum 30 is pivoted on the inside of a transmission case 12, and a guide groove 39 bending complying with the necessary amount of movement is provided in shift arms 37 and 38 in the circumferential direction of the outside surface of the shift drum, and a detent hole 50 for holding the shift position is provided at the side face 30b of the shift drum.例文帳に追加

ミッションケース１２内の側部にリング形のシフトドラム３０を枢着し、シフトドラムの外周面３０ａの周方向にシフトアーム３７,３８に必要な移動量に対応して屈曲した１本のガイド溝３９を設けるとともに、シフトドラムの側面部３０ｂにシフト位置保持用のディテント孔５０を設ける。 - 特許庁

The air-conditioning passage part 5 is temporarily connected with a connecting part 48 of an air guide path 23 extending from a leeward side area of an air mix chamber 15 of the air-conditioning device 3, and an open/close door 47 is provided at an intermediate position of the air guide path 23 for adjusting an air volume sent to the air-conditioning passage part 5.例文帳に追加

空調用通路部５は、空調設備３のエアミックスチャンバ１５より風下側部位から延びる空気案内通路２３の接続部４８と一時的に接続されており、空気案内通路２３の途中には空調用通路部５に送られる空気量を調整する開閉ドア４７が設けられている。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

This display device 1 has a first display means 30 capable of switching the size of the display area, second display means 10 and 20 arranged on the front side of the first display means 30, gauge casing parts 41, 42 and 43 for storing these means, and position variable means 16, 17, 17a and 17b.例文帳に追加

表示装置１は、表示領域の大きさを切り替えることができる第１表示手段３０と、第１表示手段３０の前面側に配設された第２表示手段１０、２０と、これらを収容する計器筐体部４１、４２、４３と、位置可変手段１６、１７、１７ａ、１７ｂとを備える。 - 特許庁

In a paper refeeding passage 200 to feed a sheet S having an image on one surface after reversing it for feeding it to a carrying passage 100 again, a tip of the sheet S is applied to a refeeding shutter 74 to correct skew of it, and side regulation plates 75 and 76 are moved to correct the width position of the sheet S.例文帳に追加

第１面に画像が形成されたシートＳを表裏反転させた後に再び搬送パス１００に送りこむための再給紙パス２００内において、再給紙シャッタ７４にシートＳの先端を突き当てて斜行補正を行うとともに、サイド規制板７５，７６を移動させてシートＳの幅方向の位置を矯正する。 - 特許庁

To provide an apparatus whose X-ray detector has a specified positional relationship and is not counter-supported by an X-ray tube assembly, which detects the position of the X-ray detector set behind a subject and the front side of the subject, calculates the subject's body thickness from their measurements, and enables to conditions to take an X ray be configured or calibrated.例文帳に追加

X線検出器がX線管装置と所定の位置関係を有して対向支持されていない装置において、被検者の背後にセットしたX線検出器の位置と被検者の前面とを検出し、それらの計測値を下に被検体厚を求め、X線撮影条件の設定又は補正を可能にする。 - 特許庁

At the time of a full- stroke, an abutting portion provided on the swash plate is contacted with a receiving portion 43 provided on the thrust flange 40 at a position shifted to the spherical portion 46a from an axial line passing the link mechanism 50 ands the shaft 5, thereby reducing a load applied on the spherical portion 46a functioning as a drive side link pin.例文帳に追加

フルストロークになったとき、リンク機構５０とシャフト５とを通る軸線より球状部４６ａの方向へずれた位置で、斜板に設けられた突当部をスラストフランジ４０に設けられた受部４３とを接触させ、ドライブ側リンクピンである球状部４６ａに加わる荷重を低減させた。 - 特許庁

When a pulley 4 relatively rotates in a lock direction with respect to a hollow shaft 3, an engagement roller 13 is bitten in a narrow side of a wedge-like space between the inside surface 12 of the pulley 4 and a cam surface section 11a at a lock position of the hollow shaft 3, and the pulley 4 and the hollow shaft 3 are integrally brought into a lock state.例文帳に追加

プーリ４が中空軸３に対してロック方向に相対回転すると、係合ころ１３が、プーリ４の内周面１２と中空軸３のロック位置のカム面区間１１ａとの間のくさび状空間の狭い側に噛み込まれ、プーリ４と中空軸３とが一体となってロック状態となる。 - 特許庁

A metal mounting plate 51 is mounted on a bar handle mounting cylindrical body 7, a side mirror 8 is mounted on the mounting plate 51 at a position away from the mounting location of the mounting cylindrical body 7, the mounting plate 51 is covered with a screen stay 4 made of synthetic resin, and two positions in the lower part of the screen stay 4 are fixed on the mounting plate 51.例文帳に追加

バーハンドルの取付筒体７に金属製の取付板51を取り付け、取付筒体７の取付箇所と離れた位置で取付板51にサイドミラー８を取り付け、合成樹脂製のスクリーンステイ４により取付板51を覆うと共に、スクリーンステイ４の下部の２箇所を取付板51に固定する。 - 特許庁

Also, a first region is not covered from the opening of the hole 111 to a predetermined position between the opening of the hole 111 and the bottom face 111A of the hole 111 on a side face 111B of the hole 111, and a second region is covered with the seed layer 121 except for the first region (non-covering region) 111B1.例文帳に追加

また、シード層１２１は、孔１１１の側面１１１Ｂのうち、孔１１１の開口から、孔１１１の開口と孔１１１の底面１１１Ａとの間の所定の位置までの第１の領域を未被覆とし、この第１の領域（未被覆領域）１１１Ｂ１を除いた第二の領域を被覆している。 - 特許庁

A branch switch lever 19 is arranged at a branch position A, an upper surface 18c of the branching part is upwardly inclined from an upper surface 19c of the lever toward a branching direction of left and right sides, and it is upwardly inclined from the upper end edge of the side surfaces 18a, 18b of the branching part even in a direction perpendicular to the respective branching directions.例文帳に追加

分岐位置Ａには分岐切換レバー１９が配置されており、分岐部上面１８ｃはこのレバー上面１９ｃから左右の分岐方向に向けて上方に傾斜し、かつ、各分岐方向に直交する方向においても分岐部側ガイド面１８ａ、１８ｂの上端縁から上方に傾斜している。 - 特許庁

The driving forms are formed in a U-shaped sectional shape having a bottom form section 12 and a pair of side form sections 13 while an opening section 14 in size corresponding to the wall thickness of a reinforced concrete-constructed wall 17 connected and integrally formed with the base of a beam is formed at a position, where the wall 17 must be formed, in the bottom form section 12.例文帳に追加

底型枠部１２と対の側型枠部１３とを有するＵ字形の断面形状とされているとともに、底型枠部には、梁の底面に連なって一体に形成される鉄筋コンクリート造の壁１７を形成するべき位置にその壁厚に相当する寸法の開口部１４を設ける。 - 特許庁

An outside connecting member 60 which is bendable in a thickness direction is provided in a position opposed to the bending part 54 which is a part to be the vehicle outer side of a tire, thereby, the antiskid device 50 can be folded up into three by being bent in the part where the ending part 54 and the outside connecting member 60 exist.例文帳に追加

タイヤの車両外側となる部分の屈曲部５４と対応した位置には、厚さ方向に屈曲可能な外側連結材６０が設けてあり、タイヤ滑り止め装置５０を屈曲部５４と外側連結材６０との部分において屈曲することにより、３つに折り畳むことができるようになっている。 - 特許庁

Forward tooth spaces 65a and 65b, a strip-form object supply outlet 70, needle locations 68a and 68b, rearward tooth spaces 66a, 66b and 66c are formed in a throat plate 26 from the upstream side of a sewing advance direction A, the strip-form object supply outlet 70 is arranged in a position corresponding to the center of a presser foot 62.例文帳に追加

針板２６には、縫製進行方向Ａ上流側から前送り歯溝６５ａ、６５ｂ、帯状物供給出口７０、針落ち孔６８ａ，６８ｂ、後送り歯溝６６ａ、６６ｂ，６６ｃが形成され、前記帯状物供給出口７０は、押え金６２の中央部対応する位置に配置される。 - 特許庁

The check pin 1 and the ball set part 3 are arranged in a position for a golf ball 2 to strike on the center of the check pin 1 when hitting the golf ball 2 placed in the ball set part 3 by the head 6 of the patter 5 held on the slide body 9 in the swing action for slidingly moving the slide body 9 in parallel to the side edge of the guide base 4.例文帳に追加

ボールセット部３に置かれたゴルフボール２をスライド体９の上に保持されたパター５のヘッド６で、スライド体９がガイドベース４の側端縁と平行にスライド移動するスイング動作で打った際に、ゴルフボール２がチェックピン１の中央に当る位置にチェックピン１とボールセット部３を配置する。 - 特許庁

In the environment where the moisture/oxygen concentration is controlled, the glass substrate which has the EL element and the corresponding glass cap plate are first provided, and an edge adhesive is coated on the outer peripheral position corresponding to each light emitting element on the substrate on the cap plate, and an opening is installed beforehand on the side face which does not have a circuit of light emitting element outer periphery.例文帳に追加

水分・酸素濃度が制御された環境で、まず先にＥＬ素子を有するガラス基板と、対応するガラス蓋板を提供して、蓋板上で基板上の各発光素子に対応する外周位置に縁接着剤を塗布して、発光素子外周の回路を有さない側面に予め開口を設ける。 - 特許庁

To provide a feeding method capable of obtaining low side lobe characteristics without deteriorating the efficiency and easily controlling directivity in a phased array antenna using a matrix circuit whose beam direction depends on a position of a feeding port and to provide a phased array antenna having the feeding circuit employing the method.例文帳に追加

給電ポートの位置によってビーム方向が決定されるマトリクス回路を用いたフェーズドアレーアンテナに関し、アンテナ効率を低下させることなく低サイドローブ特性を得ることが可能で、指向性制御を容易に行うことのできる給電方法、およびこれを用いた給電回路を有するフェーズドアレーアンテナの実現を目的とする。 - 特許庁

A spring seat 8 is formed facing downward above an ungrounded-side power source seat 4 in the housing 2, a coil spring 9 is inserted between a spring seat 8 and the power source seat 4, and the said seat 4 has been driven to the lower limit position in contact with a stopper 10 in the housing 2 by the driving of the coil spring 9.例文帳に追加

一方、ハウジング２における非接地側電源座４の上方には、バネ受け座８が下向きに形成され、そのバネ受け座８と非接地側電源座４との間にコイルバネ９が介在されて、コイルバネ９の付勢により、非接地側電源座４を、ハウジング２内のストッパ１０に当接する下限位置へ付勢している。 - 特許庁

The tip end 6e of the actuation arm 6 is mounted on an indoor side plate surface 5c of the damper plate 5 at a position close to an arm bracket 3 from the center of the damper plate 5, so that an outer periphery of the damper plate 5 is first partly opened, and is further opened utilizing the flow of fresh air concentrated there.例文帳に追加

そして、作動アーム６の先端部６ｅは、ダンパー板５の中心よりもアームブラケット３寄りの位置でダンパー板５の室内側板面５ｃに取り付けてあるため、ダンパー板５の外周部を先ず部分的に開かせて、そこに集中する外気の流勢を利用してダンパー板５を開くようにしてある。 - 特許庁

This internal combustion engine with the supercharger is provided with the plurality of compressors arranged in parallel on the downstream side of a branching position in an intake passage and a compressor control means for controlling at least one of the plurality of compressors so as to negate the noises generated from these compressors mutually.例文帳に追加

本発明に係る過給機付き内燃機関は、吸気通路の分岐位置の下流側に並列に設けられた複数の圧縮機と、これら圧縮機から発する騒音を互いに打ち消すように前記複数の圧縮機の少なくとも一つを制御する圧縮機制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A reflection mirror M is provided at a substrate 2 side of a delivery head 30, the laser light B from a laser head 36 is multiply reflected between a first reflection surface Ma of the reflection mirror M and a second reflection surface 31a of the delivery head 30 and the multiply reflected laser light B is led to an irradiation position P of a surface 2a.例文帳に追加

吐出ヘッド３０の基板２側に反射ミラーＭを設け、レーザヘッド３６からのレーザ光Ｂを、反射ミラーＭの第１反射面Ｍａと吐出ヘッド３０の第２反射面３１ａとの間で多重反射させて、多重反射したレーザ光Ｂを表面２ａの照射位置ＰＴに導くようにした。 - 特許庁

The LCD 2 is arranged on a printed board 1 via a gap, a light source 2 to emit light toward a side part of the gap is arranged, and at a position covered with the LCD printed circuit board, a pattern having high reflectivity is formed in which an area increases in the average as it goes away from the light source 2.例文帳に追加

ＬＣＤ２をプリント基板１の上に間隙を介して配置し、前記間隙の側部に向けて光を放射する光源２を配置し、前記プリント基板１のＬＣＤで覆われる位置に前記光源２から遠くなるにつれて平均的に面積が増大する高反射率のパターンを形成した。 - 特許庁

A base seat covered with a raised raw material such as a French pile is fixed to a properly visible position with a rubber band or an adapter, and one male planar fastener is trimmed to be double-folded across a core material in the longitudinal direction and trimmed from the opposite side with a tape covering both wall faces of the male planar fastener to form the curved fence.例文帳に追加

フレンチパイル等の起毛加工した素材で覆われた台座を適宜目視出来る位置にゴムバンド、アダプター等で固定し、一方雄の面ファスナーを長手方向に芯材を挟んで２つ折にトリミングし、反対側から雄面ファスナーの両壁面を覆うテープでトリミミングして曲線フェンスを形成する。 - 特許庁

This intake control device for internal combustion engine having a single turnable intake control valve on an upstream side of a position, in which intake passages respectively connected to each of a plurality of cylinders are collected, comprises an intake control means for changing turning direction of the intake control valve in response to the intake timing in each of the plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒のそれぞれに接続された吸気通路を集合させた位置の上流に、単一の回動可能な吸気制御弁を有する内燃機関の吸気制御装置は、複数の気筒のそれぞれにおける吸気タイミングに応じて、吸気制御弁の回動方向を変更する吸気制御手段を備える。 - 特許庁

The substrate for the light-emitting element package includes: an insulating layer 1 composed of a resin 1a including thermally-conductive fillers 1b, 1c; a metal thick part 2 formed under a mounting position of the light-emitting element 4; and a surface electrode part 3 formed on the mounting side surface of the insulating layer 1 differently from the metal thick part 2.例文帳に追加

熱伝導性フィラー１ｂ，１ｃを含む樹脂１ａから構成された絶縁層１と、発光素子４の実装位置の下方に形成された金属肉厚部２と、絶縁層１の実装側面に金属肉厚部２とは別に形成された表面電極部３とを備える発光素子パッケージ用基板。 - 特許庁

The slot machine is equipped with a plurality of display units 7, 50 arranged respectively at different position viewing from the front face side of a casing, and display control means 201, 301 cooperate with each other to display an informing performance for stopping rotary reels 5a, 5b, 5c at prize winning patterns relative to the plurality of display unit 7, 50.例文帳に追加

筐体の前面側から見てそれぞれ異なる位置に配置された複数の表示装置７，５０と、複数の表示装置７，５０に対して回転リール５ａ，５ｂ，５ｃを入賞図柄で停止させるための告知演出を連携して表示させる表示制御手段２０１，３０１とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

By compressing the metal sheet 30 in the thickness direction of the first tongue parts 40 in the bent state and moreover performing collapsing work and bending work in the thickness direction of the metal sheet 30 of a prescribed position of the metal sheet 30, the second tongue parts 42 are integrally formed with the metal sheet 30 in the side part of the first tongue parts 40.例文帳に追加

屈曲状態における第１舌片部４０の板厚方向に金属板３０を圧縮することにより、第１舌片部４０の側方には、金属板３０の所定位置を金属板３０の板厚方向に潰し加工、曲げ加工を行うことにより、第２舌片部４２が金属板３０と一体形成される。 - 特許庁

To smoothly go and come on a movable floor by eliminating a step height between the movable floor and a slope, when used as a floor by lifting the movable floor to the uppermost position, or when cleaning the movable floor, by providing the slope reaching the movable floor from the pool side and rising and lowering in response to lifting of the movable floor.例文帳に追加

プールサイドから可動床に達し、可動床の昇降に伴い上り下りするスロープを備えており、可動床を最上位置に持上げてフロアとして使用するとき或いは可動床を清掃する際、可動床とスロープとの段差をなくして可動床上での行き来がスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

When impact energy higher than the specified value is applied to the seat back frame 1, the gear part 41a of the lock mechanism 4 is meshed with either the gear part 1a of the seat back frame 1 or the gear part 3a of the damper 3 to hold a position at the connection part on the other side of the seat back frame 1, thus suppressing torsional deformation.例文帳に追加

これにより、シートバック用フレーム１に所定以上の衝撃エネルギーが付加された際には、ロック機構４のギア部４１ａがシートバック用フレーム１のギア部１ａ又はダンパ３のギア部３ａのいずれかにかみ合い、シートバック用フレーム１の他方側連結部における位置保持がなされ、ねじれ変形が抑制される。 - 特許庁

The hinge is buried in the same line of the vertical basic end side of the door D, and it is constituted of a hinge spindle A retractably placing a spindle 2 and a hinge body B buried in a position opposed to the hinge spindle A of an opening frame K, inserting the projected spindle 2 thereinto and supporting the door D in an openable manner.例文帳に追加

蝶番を、扉Ｄの基端側の上下の同一線上に埋設し、スピンドル２を出没可能に配設した蝶番スピンドル部Ａと、開口枠Ｋの蝶番スピンドル部Ａと対峙する位置に埋設し、突出したスピンドル２が嵌挿されて、扉Ｄを開閉可能に支持する蝶番本体部Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a hybrid power device suppressing the occurrence of various problems caused by an increase in the output torque of a motor when starting shift processing to a low gear position side by a transmission in such a state that the motor outputs torque to a rotary output shaft.例文帳に追加

回転出力軸に対して電動機がトルクを出力している状態での変速機による低変速段側への変速処理を開始するに際して同電動機の出力トルクが大きい状態となることに起因する種々の問題の発生を抑制することのできるハイブリッド動力装置を提供する。 - 特許庁

In a sputtering device having a susceptor 14 holding a substrate 9 set in the horizontal direction to the surface, integrately rotated with it and arranged in the film forming position in the vertical direction confronted with a target, the susceptor 14 is provided with plural substrate supporting pins 26 abutted on the side face not to be film-formed in the substrate 9 and supporting the substrate 9.例文帳に追加

水平方向にセットされる基板９を表面に保持して一体に回転し、ターゲットに対向する垂直方向の成膜位置に配置するサセプタ１４を有したスパッタリング装置において、前記サセプタ１４に、基板９の非成膜側面に当接して基板９を支持する複数の基板支持ピン２６を設ける。 - 特許庁

Based on the amount of circumferential rotation of the key ring from a prescribed position on the key ring, the search keys are determined for information search; search is performed using the selected search category and the determined search keys; and the search results are displayed and output on the inner side of the key ring in association with rotation of the key ring.例文帳に追加

キーリング上所定位置からのキーリングの円周方向の回転量に基づいて情報検索のための検索キーを決定し、選択された検索カテゴリおよび決定された検索キーを用いて検索を実行し、検索結果をキーリングの回転に伴いキーリングの内側に逐次表示出力する。 - 特許庁

In the piezoelectric device, the cover 39 is made of a material which transmits light, and weighting metal coatings 45 and 46 for adjusting the frequencies are formed on the inner surface of a package 36, including the inner side of the cover 39 corresponding to a position which is irradiated with a laser beam L transmitted through the cover 39.例文帳に追加

蓋体３９が光を透過する材料で形成されており、前記蓋体３９を透過したレーザ光Ｌが照射される位置に対応した前記蓋体３９の内側を含む前記パッケージ３６の内面に、周波数調整するための重り付け用金属被膜４５，４６を形成した、圧電デバイス。 - 特許庁

An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加

グランド・トラックと、地表面の各地点の３次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する２点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁

The center lever 12 is formed like a pan whose height is over ten [mm] so that an operator can pick up the center lever 12 with fingertips of one hand and rotate the toner bottle 1 by predetermined amount, and which is curved to position the center part to be lower than both side ends in its cross section in the axial direction so that the fingertip may fit to it.例文帳に追加

センタレバー１２は、作業者が片手の指先でつまんでトナーボトル１を所定量だけ回転させることができるように、高さが十数ミリ程度で、かつ、指先がなじむように、その軸方向断面において、中央部が両側端部に比べて低い位置となるように湾曲させた皿状に形成されている。 - 特許庁

Using the spring forces of the first and second springs 50 and 51 that are disposed on respective end sides opposite to the abutting side of the main spool 41 and the sub spool 74 and energize them, the main spool 41 is set at the neutral position in a balanced state in failure so as to prevent communication of hydraulic cylinders 2 of the four wheels.例文帳に追加

メインスプール41及びサブスプール74の当接側と反対側の各端部側に配置されて両者を当接する方向に付勢する第１、第２の第１、第２のバネ50，51のバネ力を用いて、フェイル時に、メインスプール41をバランスの取れた状態で中立位置に設定して、４輪の油圧シリンダ２が連通しないようにする。 - 特許庁