「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

A ventilation part 4 made of a low-air-permeable sheet-like material 3 is disposed on the body side surface of a flat airbag 1 which can store air by an air-impermeable sheet-like material 2, and the air supply part 5 is disposed at an appropriate position in the flat airbag to solve the problem.例文帳に追加

本発明では、通気性を有しないシート状素材２により空気を貯留可能とする扁平状空気袋１の身体側の面に、低通気度のシート状素材３により構成した通気部４を設け、上記扁平状空気袋の適所に空気供給部５を設けた構成とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A plurality of communication hole shaped oil paths 31 are radially formed in a position adjacent to a roller 11 in a first flange 23 of a retainer 21, its lubricating oil inlet 33 is opened in the internal circumferential face of the retainer 21, and a lubricating oil outlet 35 is opened in the internal circumferential face side of an outer ring 9.例文帳に追加

保持器２１の第１フランジ部２３内には連通孔形の油路３１がローラ１１に隣接する位置に放射状に複数本形成されており、その潤滑油流入口３３が保持器２１の内周面に開口し、潤滑油流出口３５が外輪９の内周面側に開口している。 - 特許庁

In using a DPP method to perform tracking servo, the position of an optical pickup is relatively adjusted in a direction perpendicular to a slide shaft with respect to the rotating shaft of a turn table for an optical disk so as to make a phase difference between push-pull signals SPP1 and SPP2 of two side spots be 360° in order to obtain a DPP signal of maximum amplitude.例文帳に追加

ＤＰＰ法を用いてトラッキングサーボを行う場合、最大振幅のＤＰＰ信号を得るために、２つのサイドスポットのプッシュプル信号ＳＰＰ１とＳＰＰ２の位相差を３６０度になるように、光ディスクのターンテーブルの回転軸に対して、相対的に光ピックアップをスライド軸の垂直方向に位置調整する。 - 特許庁

While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1.例文帳に追加

同軸ケーブル３０の中心導体を導電性ピンコンタクト２の収容部２２内に収容した状態で、同軸ケーブル３０をカップリングナット５側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト２が導電性シェル１内を移動し、第一の絶縁体３の凸部３ａが導電性シェル１に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

This multi-layered heat insulation container with a surface of a heat insulation core layer 30 formed of resin foam is covered by exterior materials 10 and 20 forms a sealed space between the core layer 30 and the exterior materials 10 and 20, and a non-contact recording medium 2 is fitted to the position accessible from the outer side in a non-contact manner.例文帳に追加

発泡樹脂で作られた断熱性芯層３０の表面が外装材１０、２０により覆われている多層断熱コンテナにおいて、芯層３０と外装材１０、２０との間における密封空間であって、外部から非接触でアクセスできる位置に非接触型記録媒体２を装着する。 - 特許庁

By making the position in the main scanning direction of a patch density sensor provided to be opposed to a photoreceptor or an intermediate transfer body in order to detect maximum density or a TD ratio of developer same as that of a color sensor provided on a downstream side of a fixing part in order to correct halftone density on recording paper, both sensors are matched with each other.例文帳に追加

最大濃度や、現像剤のT/D比を検出するために感光体あるいは中間転写体に対向して設けられたパッチ濃度センサと、記録紙上での中間調濃度を補正するために、定着部下流に設けられたカラーセンサの主走査方向の位置を同じにし、互いの整合を取る。 - 特許庁

A hot water circulation path connected to the bathtub is provided with a pump, a position on a suction side of the pump is provided with an air introduction control valve 38, and air introduced from the outside via the air introduction control valve 38 is pressurized and dissolved into bathtub hot water circulated by drive of the pump and is jetted to the bathtub to generate the minute bubbles.例文帳に追加

浴槽に接続された湯水循環路にポンプを設け、ポンプの吸い込み側の位置に空気導入制御弁３８を設けて、空気導入制御弁３８を介して外部から導入される空気をポンプの駆動によって循環させる浴槽湯水に加圧溶融して浴槽に噴出し、微細気泡を発生させる。 - 特許庁

Then, the sacrificial layer 16 provided at a position corresponding to an ink channel pattern, a flow channel wall 15 including at least the sacrificial layer 16 and the heater 13 and defining the ink chamber CH, and a nozzle layer 17 provided on the flow channel wall 15 and the sacrificial layer 16 are formed on the first-side surface of the board-like substrate 11.例文帳に追加

次に、インク流路パターンに対応する位置に設けられる犠牲層１６と、犠牲層１６及びヒーター１３を少なくとも含み、インク室ＣＨを区画する流路壁１５と、流路壁１５及び犠牲層１６の上に設けられるノズル層１７とが、基板１１の一方の面に形成される。 - 特許庁

In the case where the conveyance of the film tape 32 is stopped in order to cut it by means of a cutter mechanism 55 provided at the downstream side of the thermal head 11, the recording energy applied to the thermal head 11 is controlled to be greater than usual when the printing is performed on portions of the film tape 32 at the front and rear of the stopped position.例文帳に追加

サーマルヘッド１１の下流側に配設されたカッタ機構５５によりカットするためフィルムテープ３２の搬送を停止する場合、フィルムテープ３２の搬送停止前後の箇所に印字を行う際に、サーマルヘッド１１に印加される記録エネルギーを通常の記録エネルギーより大きくするように制御する。 - 特許庁

A seat switch 4 internally provided with an optical communication device by an infrared ray and a position control unit 5 are arranged in a lower part of a seat unit 1, and covers 42, 52 having an inclined face are arranged under a receiving surface or a transmitting surface of the optical communication device to remove dust and dirt from the lower side of the seat unit 1.例文帳に追加

赤外線による光通信装置が内部に設けられたシートスイッチ４とポジションコントロールユニット５を、シートユニット１の下部に配設させ、前記光通信装置の受信面又は送信面の下部に傾斜面を有するカバー４２，５２を設置して、シートユニット１下側からの塵埃を除去する。 - 特許庁

A dislocation preventive tool 10 projecting outside more than the curved part 4 of the U rod 3, is arranged in a vicinal position of the curved part 4 of the U rod 3 on the side separating from a rupture port supposed in the rupture-supposing pipe 2 more than the U rod 3, and its base end part is fixed to the assumed rupture pipe 2, to form pipe whip restraint 1.例文帳に追加

Ｕロッド３よりも破断想定配管２に想定される破断口より離反する側におけるＵロッド３の湾曲部４近傍位置に、Ｕロッド３の湾曲部４よりも外側へ突出するずれ防止具１０を配置し、その基端部を破断想定配管２に固定して、パイプホイップレストレイント１を形成する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of locking pieces 40 as positioning parts are provided in the connector C14, and each locking piece 40 comes into direct contact with the cable 17 inserted into the connector C14 from an outer side in the direction of width to position the cable 17 for the connector C14 in the direction of width when both connectors C14 and C22 are fitted mutually.例文帳に追加

一方、コネクタＣ１４には、位置決め部として一対の係止片４０が設けられ、両コネクタＣ１４，Ｃ２２を嵌合させると、コネクタＣ１４に差込まれるケーブル１７に対して各係止片４０が直接幅方向外側から当接して該ケーブル１７をコネクタＣ１４に対して幅方向に位置決めする。 - 特許庁

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side.例文帳に追加

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。 - 特許庁

In this riding mower, a cutting device 3 provided with a rotary blade 2 rotated horizontally is provided in a lower part of a body 1, a seating part 4 is provided in an upper part of the body 1, and the seating part 4 is moved from the lateral-directional center position of the body 1 to a body 1 side, so as to be fixed.例文帳に追加

車体１下方に、水平回転する回転刃２を備えた刈取装置３を設け、該車体１上方には着座部４を設けた自走式乗用草刈機において、着座部４を車体１の左右中心位置から車体１側方へ移動固定可能な自走式乗用草刈機の構成とする。 - 特許庁

A rolling apparatus for the seamless tube provided with a rolling mill to adjust the outside diameter of the tube without using the internal tool having a plurality of grooved roll stands and a roll controlling apparatus to individually adjust the drafting position of each roll of grooved roll stands based on an inclined thickness volume calculated, after calculating the nonuniformed thickness volume imparted on the tube in the inlet side of the grooved roll stand.例文帳に追加

複数の孔型ロールスタンドを有し、内面工具を用いずに管の外径を調整する圧延機と、孔型ロールスタンドの入側の管に付与する偏肉量を計算し、計算した偏肉量に基づいて孔型ロールスタンドの各ロールの圧下位置を個別に調整する圧延制御装置とを備える。 - 特許庁

This propeller fan is provided with a plurality of vanes 1 at the outer periphery of a boss 2 attached to a rotating shaft 33, wherein such a position that the largest warp is obtained in the cylindrical cross section of the vane 1 cut along an arbitrary radium from the rotating shaft 3 is set on the rear edge side 7 of the vane 1 as the radius becomes larger.例文帳に追加

回転軸３に取り付けられるボス２の外周部に複数枚の翼１が設けられたプロペラファンにおいて、回転軸３から任意の半径に沿って切断した翼１の円筒断面において反りが最大となる位置は、半径が大きくなるに従い翼１の後縁側７に位置させる。 - 特許庁

In order to reduce the temperature of the center electrode, and restrain the spark consumption of the center electrode, a heat radiation promoting metal part 2m, made of Cu or an alloy including Cu as a main component, is formed at the position having a distance L_3 of 1.5 mm from the peak P of the convex part, in the direction toward the rear side of the axis line.例文帳に追加

一方、その凸部頂点Ｐから軸線方向後方側における距離Ｌ_３が１．５ｍｍの位置において、中心電極２の温度を低減させ、火花消耗を抑えるためにＣｕ又はＣｕを主体とする合金にて構成される放熱促進用金属部２ｍが存在する。 - 特許庁

The reel sheet 4 has a main body part 21, a rail part 22 installed in a longitudinal direction of the main body part 21, a fixed hood 23 installed at the tip side of the rail part 22, a movable hood 24 capable of transferring in the longitudinal direction on the rail part 22 and a locking member 25 installed at the movable hood 24 and setting the position of the movable hood.例文帳に追加

リールシート４は、本体部２１と、本体部２１の長さ方向に設けられたレール部２２と、レール部２２の穂先側に設けられた固定フード２３と、レール部２２上を長さ方向に移動可能な可動フード２４と、可動フード２４に設けられ可動フード２４の位置決めを行うロック部材２５とを有している。 - 特許庁

To provide a paper conveying device realizing improvement of insufficient safety such as breaking of a support part of an intermediate conveying part by the fact that a free end of the intermediate conveying part retains the approximately horizontal state while it is not connected to an image formation device body side, enhancement of storage property and fine adjustment of an image position.例文帳に追加

中間搬送部の自由端部が画像形成装置本体側に非接続の状態で概略水平状態を保持することによる中間搬送部の支持部の破損など不十分な安全性の改善、収納性の向上、画像位置の微調整可能などを可能にした用紙搬送装置の提供。 - 特許庁

The transporting method for the waste from public offices to transport the waste by vehicles to the dumping yard on the basis of the root schedule, is configured so that a GPS terminal unit is mounted on each vehicle and therefrom the position information is transmitted to the management side at the starting point, any point on the way, and arriving point.例文帳に追加

官公庁廃棄品を車両によりルートスケジュールに基づいて廃棄場所まで搬送する官公庁廃棄品の搬送方法において、ＧＰＳ端末を車両に搭載し、該ＧＰＳ端末により、出発地点、任意の通過地点及び到着地点でそれぞれ位置情報を管理者側に送信する。 - 特許庁

In this dish washer-drier 1, a housing chamber 6 for housing the mounting base 3 of the cutting board 2 so as to be freely inserted and removed is provided at a lower side position inside an equipment main body 23 and one end part of the mounting base 3 pulled out from the housing chamber 6 is supported by the equipment main body 23.例文帳に追加

本発明にかかる食器洗浄乾燥機１は、機器本体２３内の下側位置にまな板２の載置台３を挿抜自在に収納する収納室６が設けられており、この収納室６から引き出された載置台３の一端部３ｃは機器本体２３でもって支持される構成であることを特徴としている。 - 特許庁

This sheet folding device includes a stack tray for loading and housing sheets from a paper discharge port, a processing tray arranged at its upstream side and temporarily holding the sheets from the paper discharge port, a sheet transfer means for transferring the sheets from the paper discharge port to a predetermined position on the processing tray, and a tray elevation means for moving the stack tray upward and downward in a sheet loading direction.例文帳に追加

排紙口からのシートを積載収納するスタックトレイとその上流側に配置され排紙口からのシートを一時的に保持する処理トレイと排紙口からのシートを処理トレイ上の所定位置に移送するシート移送手段とスタックトレイをシート積載方向に上下動するトレイ昇降手段を備える。 - 特許庁

The reception side non-contact charging module comprises: a planar coil part formed by winding a conductor; and a magnetic sheet, on which a coil surface of the planar coil part is mounted, disposed facing the coil surface of the planar coil part, wherein the magnetic sheet is provided with a hole part inside of a position corresponding to a hollow part of the a planar coil part.例文帳に追加

導線が巻回された平面コイル部と、平面コイル部のコイル面を載置し、平面コイル部のコイル面に対向するように設けられた磁性シートと、を備え、磁性シートには、平面コイル部の中空部に対応する位置内部に穴部を設けたことを特徴とする受信側非接触充電モジュール。 - 特許庁

In this cooling water passage of the engine with a heat reserve system, a cooling water output port 21 to the heat reserve tank 20 from the engine 1 is arranged in a cooling water passage in an engine cylinder block side of a thermostat 7 out of cooling water passages communicating to an engine cylinder block lower end part or engine cylinder block lower end part and at a position higher than a heat reserve tank.例文帳に追加

（１）エンジン１から蓄熱タンク２０への冷却水取出し口２１を、エンジンシリンダブロック下端部位か、またはエンジンシリンダブロック下端部位に連通する冷却水通路のうちサーモスタット７よりエンジンシリンダブロック側部分に、かつ、蓄熱タンクよりも高い位置に、配置した蓄熱システム付きエンジンの冷却水通路。 - 特許庁

The locking part 23 is formed on a boss part 21 side from the inner circumferential surface position of the roller 30 at a joint angle of zero degree on the outer circumferential surface of each tripod shaft part 22, and locks the roller 30 by being engaged with the inner circumferential surface of each roller 30 before insertion and assembling into a guide groove 11 of the outer race 10.例文帳に追加

この係止部２３は、それぞれのトリポード軸部２２の外周面うちジョイント角０度におけるローラ３０の内周面位置よりボス部２１側に形成され、アウタレース１０の案内溝１１へ挿入組付前におけるそれぞれのローラ３０の内周面に係合することでローラ３０を係止する。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied into a space SP between the substrate surface Wf and a lower side 501 of a faced member 5 from a plurality of gas discharging openings 502 and a gas supplying passage 57 with the faced member 5 arranged at a facing position upwards the substrate W, so that the substrate W is compressed against a supporting pin F1-F12, S1-S12.例文帳に追加

基板Ｗの上方に対向部材５が対向位置に配置された状態で、複数のガス吐出口５０２およびガス供給路５７から基板表面Ｗｆと対向部材５の下面５０１との間の空間ＳＰに窒素ガスが供給され、基板Ｗが支持ピンＦ１〜Ｆ１２，Ｓ１〜Ｓ１２に押圧される。 - 特許庁

The supporting belt 7 holding the supporting plate at the intermediate position to which the portable work machine (not illustrated) is fixed on one edge at a downward inclined angle, while the first side belt of which one edge is connected to the back plate 2 in a downward inclined angle and the female part 31 of a connectable and detachable buckle are arranged on the other edge.例文帳に追加

図示せぬ携帯型作業機を装着する支持板６を中間に保持した支持ベルト７は、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定され、他端部には、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定された第１側部ベルトと係脱するバックルの雌部材３１が配されている。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

An engagement groove 19 resisting to pulling force when pulling the housing 40 in a direction separating from the substrate 80 by uneven engagement with the engagement protruding part 49 in connection with engagement of both connectors F, M is provided in a recessed manner at a position in the front more than the mounting groove 18 in an inner surface of each side wall 16 of the hood part 10.例文帳に追加

フード部１０の両側壁１６の内側面には、装着溝１８よりも前方位置に、両コネクタＦ，Ｍの嵌合に伴って係合突部４９と凹凸嵌合することにより、ハウジング４０を基板８０から離れる方向へ引っ張ったときの引張力に抗する係合溝１９が凹設されている。 - 特許庁

This baseboard 1 for the building scaffolding, which is arranged in a footing position along an edge of a treadboard in the building scaffolding, is equipped with a baseboard body 2 which is formed in a long size and arranged between the right and left supports, and first and second sandwiching parts A and B which are formed at both the side ends of the baseboard body 2, respectively.例文帳に追加

建築足場における同踏み板の縁部に沿った足元位置に配置される建築足場用幅木１は左右の前記支柱間に配置される長尺に形成された幅木本体２と、幅木本体２の両側端部にそれぞれ形成される第１及び第２の挟持部Ａ，Ｂとを備えている。 - 特許庁

A light shielding plate 21 having a cross-shaped light shielding portion is installed at a preceding part of a collimating lens 22, that is, a preceding part on an optical path in forming illuminating light near a first fly-eye lens 23a that is the conjugate position of respective liquid crystal light valves 40a, 40b and 40c on an illumination optical system 20 side.例文帳に追加

照明光学系２０側における各液晶ライトバルブ４０ａ、４０ｂ、４０ｃの共役位置である第１フライアイレンズ２３ａの近傍であり、照明光の形成において、光路上前段である平行化レンズ２２の前段に十字形状の遮光部分を有する遮光板２１を設置する。 - 特許庁

This wet compress sticker includes a wet compress affixing means which has a wet compress holding layer part consisting of napped fibrous members having rigidity and holding the fabric surface on the back side of the wet compress and an elastic member made of a foamed synthetic resin integrally disposed on the back of the wet compress holding layer part and a positioning means which holds this wet compress affixing means at a prescribed position.例文帳に追加

けばたてた剛性を有する繊維部材からなり湿布背面側の布面を保持する湿布保持層部及び湿布保持層部背面に一体に設けた発泡合成樹脂製弾性部材を備えた湿布貼着手段と、この湿布貼着手段を所定の位置に保持する位置決め手段とを具備している。 - 特許庁

The method 100 for measuring the lens focal position is provided with a probe 50 which condenses light from a light source 53 by using an irradiation lens 40, a flat mirror 55 which is disposed on the output side of the probe 50, a holding mechanism 56 which holds the flat mirror 55, and a detector 54 which detects the intensity of light being reflected by the flat mirror 55.例文帳に追加

レンズ焦点位置測定装置１００は、光源５３からの光を照射レンズ４０で集光するプローブ５０と、プローブ５０の出力側に配された平面ミラー５５と、平面ミラー５５を保持する保持機構５６と、平面ミラー５５で反射した光の光量を検出する検出器５４とを備える。 - 特許庁

This RFID tag for the tire mounting is installed to a side part of a tire for a vehicle, is separated from a bead equipped in the tire inner circumferential end, and is installed to a position wherein a radial distance measured from the bead is within 0.74 with a radial distance to a belt equipped in the tire peripheral from the bead as 1.例文帳に追加

車両用タイヤの側部に装着され、タイヤ内周端に備えられたビードから離隔されるが、ビードからタイヤ外周に備えられたベルトまでの半径方向距離を１とするとき、ビードから測定された半径方向距離が０．７４以内である位置に装着されるタイヤ装着用のＲＦＩＤタグである。 - 特許庁

A wiring board (package) 10 has a cavity CV formed in an outermost insulating layer 12 on one surface side of the wiring board at a position corresponding to a chip mounting area, and includes a pad P1 exposed on a surface of the insulating layer 12 in the cavity CV and a pad P2 exposed on the surface of the insulating layer 12 at a periphery of the cavity CV.例文帳に追加

配線基板（パッケージ）１０は、その一方の面側の最外層の絶縁層１２の、チップ搭載エリアに対応する箇所にキャビティＣＶが形成され、このキャビティＣＶ内の絶縁層１２の表面に露出するパッドＰ１と、キャビティＣＶの周囲の絶縁層１２の表面に露出するパッドＰ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a luminous boundary pile capable of clearly confirmably showing the position of a boundary pile and exhibiting excellent safety and guide effect by making a boundary pile to be raised on the side of a road or river or the boundary of a private house to accumulate the sunlight during the day and naturally emitting a light with high luminance for a long time in the dark.例文帳に追加

道路や河川側面、また民家の境界に立設される境界杭が、日中の太陽光を蓄光し、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、境界杭の位置を明確に確認でき、優れた安全性や誘導効果を発揮することができる蓄光境界杭を提供すること。 - 特許庁

A mesh-like clogging preventing member 31a disintegrating the aggregated lump of the granular solid in the paste is provided at the position spaced apard from the paste discharge orifices of the nozzle 18 on the upstream side by an arbitrary distance in the housing container 17 or in the supply route of the paste from a supply tank (not shown in a drawing) to the housing container.例文帳に追加

収納容器１７内のノズル１８のペースト吐出孔から上流側に任意な距離を隔った位置に、或いは、図示しないが供給タンクから収納容器へのペーストの供給経路中に、ペースト中の粒状固形物の集合塊を解体するメッシュ状の目詰まり防止部材３１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a recording device capable of reducing effects on the position accuracy and precision in movement of a moving record body caused by force added to the moving record body by a flexible member, in a recording device equipped with a plurality of flexible members such as cables and tubes for connecting the moving recording body which serially moves to the recording device main body side.例文帳に追加

シリアル移動する移動記録体と記録装置本体側とを接続するケーブルやチューブ等の可撓性部材を複数具備する記録装置において、可撓性部材によって移動記録体に加わる力による、移動記録体の位置精度、移動精度に対する影響を低減できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The pulverized coal blowing nozzles and the gaseous oxygen nozzles are positioned with the intersection points of the injection direction of the cylindrical pulverized coal fluid injected from the pulverized coal blowing nozzles and the injection direction of the gaseous oxygen in the position nearer the inner side direction of the furnace than the inside surface front end P of the tuyeres disposed at the forward front end of the pulverized coal burners.例文帳に追加

微粉炭吹込みノズル及び酸素ガスノズルは、微粉炭吹込みノズルから噴射される円筒状微粉炭流体の噴射方向と酸素ガスの噴射方向との交点を、微粉炭バーナーの前方先端に設けられる羽口の内面先端Ｐよりも上記炉の内側方向に位置させる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can securely and smoothly move a hollow ring to a suction nozzle side to securely sew the hollow ring on a prescribed position without missing without requiring procedures for correction even if balance of hollow ring blowing back force and hollow ring suction force is destroyed by weight increase of the hollow ring associated with use of thick thread, variation of sewing speed, etc.例文帳に追加

太糸の使用や縫製速度変化に伴う空環重さの増大等により空環吹き返し力と吸い込み力のバランスが崩れても、その崩れの修正手間を要することなく、空環を確実、スムーズに吸込ノズル側に移行させて所定位置にミスなく確実に縫い込めるようにする。 - 特許庁

A first connection part 18, having a conductor 17 at the position away from an opening 16 of a pipe 12 with a prescribed distance, is formed on a terminal 15 extended outside from the opening 16 of the pipe 12 of the sheath heater 20, and a second connection part 19 is formed at the pipe 12 side of the first connection part 18.例文帳に追加

シーズヒータ１０のパイプ１２の開口部１６より外方へ突出させた端子１５に、パイプ１２の開口部１６から所定距離離れた位置に導電体１７を接続する第１の接続部１８を形成するとともに、前記第１の接続部１８のパイプ１２側に第２の接続部１９を形成したものである。 - 特許庁

A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加

制御部１００は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム４４をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

Accordingly the opening edge 24A is allowed only to intrude to a position near the opening edge 16 of the minor hood part 12, and the flange itself 35 alike remains on the side near the opening edge 16 of the minor hood part 12 because of circular shape of the outer edge of the intruded portion, and interference with a tab 13A on a male terminal metal piece 13 is avoided.例文帳に追加

そのため開口縁２４Ａは小フード部１２の開口縁１６に近い位置までしか入り得ず、またフランジ３５自体も、入り込んでいる部分の外縁は円弧形であるから、同様に小フード部１２の開口縁１６に近い側に留まり、雄端子金具１３のタブ１３Ａと干渉することが回避される。 - 特許庁

This knee supporter is equipped with a supporter body part 11 surrounding the circumference of the knee part and having a elasticity, and a tightening straps 14, 15 arranged as an approximately V-shaped so as to support a position corresponding to the lower side peripheral edge of the knee cap by tightening from lower central direction to both sides upper direction, at the front surface of the supporter body.例文帳に追加

脚の膝部周囲を取り囲んで弾性を有するサポータ本体部１１と、サポータ本体部の前面部に、膝蓋骨の下側周縁に相当する箇所を中央下方から両側上方へ締め付け支持するように略Ｖ字状に配置された締め付け弾性ストラップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

A spring member 83 is equipped with a 1st engaging part 83b engaged with the projection 81b of the supporting member 81 for supporting the reflection surface of a 1st BD mirror 67 (equivalent to the optical element) at a specified position and a pair of 1st spring parts 83c pressing the mirror 67 from a side opposed to the member 81.例文帳に追加

バネ部材８３は、第１ＢＤミラー６７（光学要素に相当）の反射面を所定位置に支持する支持部材８１の突起８１ｂに係合する第１係合部８３ｂと、第１ＢＤミラー６７を各支持部材８１と対向する側から押圧する一対の第１バネ部８３ｃとを備えている。 - 特許庁