「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing hole 6 of a carrier 2 is provided at an intermediate point on a straight line, drawn between a transmitting waveguide opening 3 and a receiving waveguide opening 4 and at the opposite side on the same straight line through the intermediary of the waveguide opening, and a nearly U-shaped cutout 16 is provided at the position to confront the fixing hole 6 of a conductor block 1.例文帳に追加

キャリア２の固定用穴６を送信用導波管開口部３と受信用導波管開口部４とを結ぶ線上の中間部及び同一線上で導波管開口部を介した反対側に設け、導体ブロック１の固定用穴６と対向する位置に略凹状の切り欠き１６を設けた。 - 特許庁

A rear wheel driving shaft 19 comprises a plurality of shaft members 27, 29, 31, 33 connected by one or a plurality of flexible joints 28, 32, and the axis of rotation of a rear wheel WR is arranged at the position offset from the axis of the shaft member 33 on the most rear side out of the shaft members 27, 29, 31, 33.例文帳に追加

後輪駆動シャフト１９が、屈曲可能な１または複数の継ぎ手２８，３２で連結される複数のシャフト部材２７，２９，３１，３３から成り、それらのシャフト部材２７，２９，３１，３３のうち最も後輪側のシャフト部材３３の軸線からオフセットした位置に後輪ＷＲの回転軸線が配置される。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a relative position of the rear gate 30 and the rear gate opening 10, etc. caused by a variation of the construction accuracy of the rear gate 30 etc., the error can be absorbed by the long hole 39b and an abutment face 40a can be made abut on the vehicle body 1 side without a clearance.例文帳に追加

これにより、リヤゲート３０の建て付け精度のバラツキ等に起因してリヤゲート３０とリヤゲート開口部１０との相対位置等に誤差が生じた場合にも、当該誤差を長孔３９ｂによって吸収することができ、当接面４０ａを隙間なく車体１側に当接させることができる。 - 特許庁

Thus, in a state where the peripheral edge of the inserting direction tip side of the CD is positioned/held by the positioning pins 39 and 40, the CD is carried to a playing position by the rotary-driving force of a carrier roller 44, and the holder 27 is stopped when the center hole of the CD is carried to a portion directly above a CD turntable 18.例文帳に追加

これにより、ＣＤは挿入方向先端側の周縁が両位置決めピン３９，４０によって位置決め・保持された状態で、搬送ローラ４４の回転駆動力によってプレイ位置方向へ搬送され、ＣＤのセンタ孔がＣＤ用ターンテーブル１８の真上まで搬送された時点でホルダ２７は停止する。 - 特許庁

Thereby, the antenna element can be brought into a mounting state where, for instance, a third tilt part 26C becoming a side part of the arrangement part and the triangle is arranged at a position distant from the ground 11 of the wiring board 10 by a predetermined distance, and can provide various kinds of excellent antenna characteristics by reducing the capacitive coupling to the ground 11.例文帳に追加

このため、上記配置箇所および上記三角形の辺部分となる例えば第３傾斜部２６Ｃが、配線基板１０のグランド１１から所定距離遠ざかった位置に配置される搭載状態にでき、グランド１１との容量結合が低減して良好な各種アンテナ特性が得られるものにできる。 - 特許庁

This side-view mirror for the vehicle is furnished with a mirror member 30 internally installed in a housing 20 in a state of making a specular surface face outside, and a die cut opening 262 for die cut is provided at a back surface position corresponding to irregularity to be an obstruction at the time of die cut is provided on a housing main body 21.例文帳に追加

鏡面を外部に臨ませた状態でハウジング２０に内装されたミラー部材３０を備えてなる車両用サイドミラーに関するものであり、ハウジング本体２１には、型抜きを行う上で障害となる凹凸に対応した背面位置に型抜き用の型抜き開口２６２が設けられている。 - 特許庁

A fastening member 10 which is attached to the bus bar cavity 36 of an electric joint box 30 together with a bus bar body 39 which is attached to the bus bar cavity 36 includes a supporting member 11, and a fastener 12 wherein the bus bar body 39 is regulated to a proper position in the bus bar cavity 36 by the side surface of the supporting member 11.例文帳に追加

電気接続箱３０のバスバーキャビティ３６に装着されたバスバー本体３９とともにバスバーキャビティ３６に装着される締結部材１０は、支持部材１１と、締結体１２とを備え、支持部材１１の側面によりバスバー本体３９をバスバーキャビティ３６内で適正位置に規制する。 - 特許庁

To reinforce the pile tip side of a steel pipe pile for connecting and supporting a column of the building structure to and by the pile tip, and connecting and supporting the column of the building structure, without inclining to an installation expected position, even if the axis of the immersed steel pipe pile is axially dislocated and a cutting plane of the pile tip is inclined.例文帳に追加

沈設された鋼管杭の中心軸が芯ずれや杭先端の切断平面が傾いていても設置予定位置に建屋構造物の柱を傾かせることなく杭先端に連結支持でき、さらに建屋構造物の柱を連結支持する鋼管杭の杭先端側を補強することにある。 - 特許庁

A fitting protrusion 31 having a support straight face at the front face side is formed on the block bottom face 3 of the upper stage position and a fitting recess 21 fitting to the fitting protrusion 31 is formed on the upper face 2 of the lowermost stage, and blocks are stacked while fitting the respective fitting recesses 21 respectively corresponding to the fitting protrusions blocks.例文帳に追加

上段位置のブロック底面３に前面側に支持直面を有する嵌合突起31を設けると共に、これに対応して下段位置のブロック上面２に前記嵌合突起と嵌合する嵌合凹陥部21を設け、各対応する嵌合突起31と嵌合凹陥部21を嵌合させながらブロックの積み上げを行なうようにした。 - 特許庁

A display device 8 having bet areas 57-63 where a plurality of bet objects are displayed and a unit bet buttons 52 where a plurality of bet amounts are displayed and a touch panel 56 which is provided on the front surface side of the display device 8 to be able to receive a touch operation from the outside and detect a touched position of the touch operation are included.例文帳に追加

複数のベット対象が表示されるベットエリア５７〜６３、及び、複数のベット量が表示される単位ベットボタン５２を含む表示装置８と、表示装置８の前面側に外部からタッチ操作可能に設けられ、該タッチ操作が行われたタッチ位置を検出するタッチパネル５６とを有している。 - 特許庁

This frame for plant cultivation is provided with that when a pair of joining members 11 is extended in its height direction as a pantagraph state by relatively rotating at its crossing position X, all of the joining members 11 installed at each of the side surfaces are gathered at the central part of the bottom surface to become capable of being folded almost in straight line shape in the height direction.例文帳に追加

一対の連結部材１１を、その交差位置Ｘで相対回動することにより高さ方向にパンタグラフ状に伸長したとき、各側面に設けられたすべての連結部材１１が底面の中央部に寄せ集められて高さ方向にほぼ一直線状に折り畳み可能となる。 - 特許庁

This image reading device 1 determines whether a document G fed into a conveyance passage 32 from a paper feeding tray 30 is a final page document or not when reading image on one face (S6) and switches a guide flap 48 so that a conveyance path at a branching position 45 is continuous with a bypass 44 side when the document G is the final page document.例文帳に追加

画像読取装置１において片面読取される場合に、給紙トレイ３０から搬送路３２に給紙される原稿Ｇが最終頁原稿であるかどうかを判定し（Ｓ６）、最終頁原稿である場合は、分岐位置４５における搬送経路がバイパス４４側に連続するように案内フラップ４８を切り換える。 - 特許庁

The sliding door 3 has two runners 7, and when the sliding door 3 is rotated about one of the runners 7 in a state that one 7 of the two runners 7 is located at the deepest position of the pivot-side rail portion 5, a circular arc of the arched rail portion 6 is made to coincide with a rotating orbit drawn by the other one of the runners 7.例文帳に追加

円弧状レール部６の円弧を、引き戸３に設けた２個のランナ７のうち一方のランナ７が回動支点側レール部５の奥に位置した状態で該回動支点側レール部５の奥に位置したランナ７を中心に引き戸３を回動した際における他方のランナ７が描く回動軌跡と一致させる。 - 特許庁

In this internally threaded fishing rod wherein a front fishing line guide 4 and a rear fishing line guide 5 are attached to the tip opening of the tip portion and to a position on the rear side of the front fishing line guide 4, respectively, the portion between the front fishing line guide 4 and the rear fishing line guide 5 are elastically deformably formed.例文帳に追加

穂先部の先端開口に前方糸案内ガイド４が装着され、該前方糸案内ガイド４の後方側に後方糸案内ガイド５が装着されてなる中通し竿において、前記前方糸案内ガイド４と後方糸案内ガイド５との間が弾性変形可能に形成されてなることを解決手段とする。 - 特許庁

This unit attaching and detaching device is provided with a locking mechanism 40 for holding a unit inserted into a unit insertion opening formed on the side part of a case at the insertion position, an unlocking mechanism for unlocking the locked locking mechanism, and an ejecting mechanism for ejecting the unit released from its locked state to the outside of the case.例文帳に追加

ケースの側部に形成されたユニット挿入口に挿入したユニットを挿入位置に保持するロック機構４０と、このロック機構のロック状態を解除するロック解除機構と、ロック状態から解放されたユニットをケースの外側に排出する排出機構とを具備して構成したユニット着脱装置。 - 特許庁

A case 26 of the overcurrent alarm device 1 is formed, having a shape for one branch-breaker size, a connecting terminal for connecting the external output terminal and the input line 20 of the current transformer 17 is arranged at a side facing a power terminal, and thus the alarm device is arranged at the arbitrary position of the branch circuit, without projections on the right and left sides of the device.例文帳に追加

過電流警報装置２１のケース２６は分岐ブレーカ１個分のサイズに形成され、外部出力端子や変流器１７の入力線２０を接続するための接続端子は電源端子と反対側の側面に設けられ、左右側面に突起物を無くして分岐回路の任意の位置に配設可能とした。 - 特許庁

In this fishing tool for catching scallops consisting of a tine part 1 for raising and stirring sand and dirt on the bottom of the sea and a bag net part 2 for catching shellfishes, the grip side of a tine arm is fixed through a flexible coupling 6 to a frame 5 and variation in the position at the tip of the tine arm is facilitated by the bending of the flexible coupling 6.例文帳に追加

海底の砂泥を掻き起こす爪部分１と、貝を捕獲する袋網の部分２とからなるホタテ貝捕獲用漁具において、爪アーム４の手元側をたわみ軸継手６を介してフレーム５に取り付け、爪アーム先端の位置が変動するのをたわみ軸継手６の屈曲によって容易ならしめる。 - 特許庁

. Convenience stores have a wide range of functions and are becoming an integral part of the infrastructure. In addition to playing an expanded role, they are also plagued by various social issues highlighting the negative side of their position as "outsiders" in a community (increased CO2 emissions and crime rates resulting from 24-hour operation, discarding of massive quantities of food leading to a negative image, etc.) 例文帳に追加

様々な機能を持ち社会インフラになりつつあるコンビニにおいて、活動拡大とともに「負の外部性」として捉えられる社会的問題も生じている（深夜営業によるＣＯ２排出量の増加や治安への悪影響、大量の食品廃棄物に対する負の印象など）。 - 経済産業省

METI responded to this issue in 2002 by promoting contract clarity and formulating "Guidelines on prevention of unintentional outflows of mold blueprints and processing data" to remind companies to ensure there are no user side violations of the Unfair Competition Prevention Law or "abuse of dominant position" as defined under the Antimonopoly Law.例文帳に追加

この問題に対しては、2002年に経済産業省が契約の明確化を促すとともに、ユーザー側に不正競争防止法違反・独占禁止法上の「優越的地位の濫用」がないように留意するべき等、「金型図面や金型加工データの意図せざる流出の防止に関する指針」を策定している。 - 経済産業省

The roof covers the upper part of the seat part at the elevated position of the first roof stay, and the roof is accommodated on the back side of the seat part at the lowered position of the first roof stay.例文帳に追加

座席部の後側に設けた固定部材に回動自在に支持され上昇した位置と下降した位置をとる第１ルーフ支柱と、固定部材の上部に回動自在に支持された第２ルーフ支柱とを備え、第１ルーフ支柱の先端部とルーフの後部とが回動可能に連結され、第２ルーフ支柱の先端部とルーフの中間部とが回動可能に連結されていて、第１ルーフ支柱の上昇した位置でルーフが座席部の上方を覆い、第１ルーフ支柱の下降した位置でルーフが座席部の後側に収納される機構。 - 特許庁

The device consists of a flange positioning clamp device 20 to position/clamp a flange material 1, a web material positioning device having a side roller to position a web material 2, an upper holding device having an upper roller to hold the web material 2 or the flange material 1 from above, a welding torch, a welding torch support device to support the welding torch and a running device to run the welding torch.例文帳に追加

フランジ材１を位置決めクランプするフランジ位置決めクランプ装置２０と、ウエブ材２を位置決めするサイドローラ１１を有するウエブ材位置決め装置３０と、ウエブ材２またはフランジ材１を上側から押さえる上部押えローラ１２を有する上部押え装置４０と、溶接トーチ１５および溶接トーチ１５を支持する溶接トーチ支持装置５０と、溶接トーチ１５および溶接トーチ１５を走行させる走行装置６０と、からなる形鋼仮付レス溶接組立装置。 - 特許庁

(1) Each representation of the design, whether to be applied to a single article or to a set of articles, shall be upon paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and not on cardboard, and shall appear on one side only of the paper. The figure or figures shall be placed in an upright position on the sheet. When more figures than one are shown, these shall, where possible, be on one and the same sheet, and each shall be designated perspective view, front view, side view, plan, or otherwise, as the case may be.例文帳に追加

(1) 意匠の各表示については，単一物品か組の物品に適用されるかを問わず，ボール紙上ではなく規則10に規定する用紙上にするものとし，用紙の片面のみに掲載しなければならない。図形は紙上に縦の位置にしなければならない。複数の図形が示される場合は，それらはできる限り同一紙上に位置し，各々は場合に応じて斜視図，正面図，側面図，平面図，その他として，明示されなければならない。 - 特許庁

By 1469, Kanetaka MASUDA, a high-ranking vassal of the Ouchi family and known as a general distinguished in both literary and military arts, severed from his lord in Iwami Province and, joining hands with Chikashige OTOMO and Masasuke SHONI in Kyushu, invaded Ouchi's territory on the Western side under the banner of Noriyuki OUCHI; though this action was subdued, in 1471 Takakage ASAKURA who, in spite of his status as shugodai (deputy shugo), had led the main force of the Western camp, was personally appointed by Yoshimasa to the position of shugo of Echizen and went over to the Eastern side. 例文帳に追加

1469年（文明元年）になると、大内氏の重臣で文武両道の名将として知られた益田兼堯が石見国で離反、九州の大友親繁・少弐政資とともに大内教幸を擁して西軍方の大内領に侵攻、この動きは鎮圧されたものの、1471年（文明3年）には守護代でありながら西軍の主力となっていた朝倉孝景が義政自らの越前守護職補任をうけて東軍側に寝返ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the base side link part 4 is formed longer than that of the arm part side link part 5, and the base 2 of the link mechanism 3 is disposed with the center position shifted from on the moving route of the base end side of the arm part.例文帳に追加

多関節型ロボット１に、ワーク３０を保持するハンド部７と、ハンド部７を回転可能に保持するアーム部６と、アーム部６の基端側を回転可能に保持するとともに、アーム部６の基端側の移動軌跡が、ワーク３０をロード等する方向とはほぼ直交する方向の略直線となるように動作するリンク機構３と、アーム部６を、リンク機構３の移動に整合させてワーク３０をロード等する方向に直線補間するように移動させる駆動手段と、を設け、基台側リンク部４の長さは、アーム部側リンク部５の長さよりも長く形成され、リンク機構３の基台２は、その中心位置がアーム部の基端側の移動軌跡上からずれた状態で配置されている。 - 特許庁

To obtain an oscillator mounting a circuit board having a lower surface bonded with a dielectric resonator such that the dielectric resonator is contained in a recess provided in the bottom face of a case in which the bonding position of the dielectric resonator and positional relation of the dielectric resonator and the recess can be confirmed from the upper surface side of the circuit board .例文帳に追加

下面に誘電体共振器を接合した回路基板を、底面に凹部を有するケースに対して、凹部に誘電体共振器が収納されるように搭載してなる発振器において、回路基板の上面側から誘電体共振器の接合位置および誘電体共振器と凹部との位置関係を確認できる発振器を提供する。 - 特許庁

Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less.例文帳に追加

温度検知部品２６において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材３１の他端部に、加熱ローラ２１に当接する温度検知素子２７をテープ３２により保持し、さらに、温度検知素子２７の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材３１の長さを２ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

A resistive peripheral electrode of the polygon (except the rectangle) wherein each side is a straight line is formed around or inside a surface resistor that is a single crystal, and a detection electrode or a drive electrode is set at each vertex of the polygon to calculate the coordinates of an indication position by use of a combination of easy product sum calculation.例文帳に追加

単連結である面抵抗体の周囲又は内部に、各辺が直線である多角形（長方形を除く）の抵抗性周囲電極を設け、多角形の各頂点に検出電極もしくは駆動電極を設定することによって、簡単な積和計算の組み合わせを用いて指示位置の座標を計算することができる。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of preventing an defective image such as black stripes on an image, even in the case of forming the image by an image forming apparatus where a lamp irradiation position by an eraser lamp lies on the upstream side of a toner removing area by a cleaning device in the electrostatic latent image carrier rotating direction.例文帳に追加

イレーサーランプによるランプ照射位置がクリーニング装置によるトナー除去領域よりも静電潜像担持体の回転方向上流側である画像形成装置を用いて画像形成を行う場合であっても、画像上に黒筋が生じるなどの画像不良が発生するのを防止することができる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In this manufacturing method and the apparatus, identification marks (markers) are formed on each side of a base sheet simultaneously when forming patterns, and the identification marks are read immediately before punching to find out the pattern centers on both sides of the disk to set the punching position so as to minimize the eccentricity of both the faces of the disk.例文帳に追加

基板シートの各面にパターン形成と同時に位置合わせ用の識別子（マーカー）を形成しておき、打ち抜き工程の直前に各面の識別子を読み取って各面に形成されたパターンの中心位置を求め、ディスク両面の偏心量がなるべく小さくなるような打ち抜き位置を設定する製造方法及び製造装置。 - 特許庁

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange.例文帳に追加

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。 - 特許庁

The method for producing 3-alkanoylindoles and 3-alkylindoles represented by formula I comprises: adding a side chain directly to the 3-position of an indole derivative as a raw material by a Friedel-Crafts reaction catalyzed by a Lewis acid metal halide; and further reducing by using a complex hydride by activation with the Lewis acid metal halide.例文帳に追加

下記一般式Ｉで表される３−アルカノイルインドール類および３−アルキルインドール類化合物を製造するため、原料のインドール誘導体の３位にルイス酸金属ハロゲン化物触媒によるフリーデルークラフト反応させて直接側鎖を付加させ、さらにルイス酸金属ハロゲン化物による活性化によって錯水素化物を使って還元させる方法。 - 特許庁

Thus it enables to restore the bytes constitution sent serially with transmitting clock accurately from the clock information at the receiving-side by transmitting serially two kinds of bit-sequence having the same period and the different duty ratio selectively by adjusting to the byte position of a serial data s38 transmitted serially through a shift register 33.例文帳に追加

このように同一周期でデューティ比の異なる２種類のビット列を、シフトレジスタ３３を介してシリアル転送されるシリアルデータｓ３８のバイト位置に合わせて選択的にクロック情報としてシリアル伝送することにより、受信側ではそのクロック情報から送信クロックとシリアル送信されるデータのバイト構成を正しく復元することが可能となる。 - 特許庁

A shooting tower operation handle 304 is operated while identifying the displayed images to determine the imaging position of the scouting camera 250 on the vehicle 100 outside the side face of a vehicle body 101.例文帳に追加

車両１００から、送受信機１０２、３０１を介して受信した偵察用カメラ２５０の画像は遠隔操作装置３００の偵察用画像モニタ３０２で表示され、この表示画像を確認しながら、銃塔操作ハンドル３０４を操作して、車両１００の偵察用カメラ２５０の撮像位置を、車体１０１の側面よりも外側に位置させる。 - 特許庁

There are provided: a lower electrode formed at the upper side of an oscillation plate forming the upper wall of a pressure chamber; a piezoelectric film formed on the lower electrode at a position corresponding to the pressure chamber so as to form a space between its periphery and the lower electrode; and an upper electrode formed on the piezoelectric film for applying a voltage to the piezoelectric film.例文帳に追加

圧力チャンバの上部壁をなす振動板の上部に形成される下部電極と、下部電極上の圧力チャンバに対応する位置に形成され、その周辺部と前記下部電極との間に空間が形成された圧電膜と、前記圧電膜上に形成されて圧電膜に電圧を印加する上部電極と、を備える。 - 特許庁

At the position of an external electrode on the side face of a chip body, a conductive elastic resin film 9 covering the external electrode is formed to extend up to a part of the mounting surface of the chip body, and a metal plating film 10 for soldering is formed on the surface of the conductive elastic resin film.例文帳に追加

前記チップ体における側面のうち前記外部電極の箇所に，この外部電極を覆い隠すようにした導電性弾性樹脂膜９を，当該導電性弾性樹脂膜が前記チップ体における実装表面の一部にまで延びるように形成し，この導電性弾性樹脂膜の表面に，半田付け用の金属メッキ膜１０を形成する。 - 特許庁

In the solar charging method which improves charging efficiency by being attached with the condensing convex lenses, a solar panel unit is constituted by providing a proper quantity of the protrusions of the condensing convex lenses to a solar panel, and a transmissive and flat material to be attached at a position of 1/2≥ focal distance of the protrusions in the form of the convex lenses on the front side of the solar panel.例文帳に追加

集光性のある凸レンズを付帯し、充電効率を高めるソーラー充電法において、ソーラーパネルユニットは、ソーラーパネルと透過性のある板状の素材に集光性のある凸レンズの突起を均等に適量数設け、ソーラーパネルの表側で前記凸レンズ状の突起の焦点距離１／２以下の位置に付帯するように構成した。 - 特許庁

This device is constituted so that position regulation of the second commodity from the lower side can be executed by upper stoppers 54 without executing any adjustment work relative to commodities having different diameters such as a fine-diameter commodity, a large-diameter commodity or the like, by installing a pair of mutually facing upper stoppers 54 across the storage conveyance route 5, and cooperating the upper stoppers 54.例文帳に追加

アッパーストッパー５４を収納搬送路５を介して互いに対向するように一対設けて、これらのアッパーストッパー５４を連動させ、細径商品や太径商品など直径が異なる商品に対して何ら調整作業を行わなくても、下から２番目の商品をアッパーストッパー５４にて位置規制することができるように構成する。 - 特許庁

When a pallet 2 supported by a fork 9 of a fork lift 8 is lowered from the upper side of the upper guide body 6, the upper guide body 6 slides and guides the pallet 2 toward an internal space 25 of the lower guide body 5, and the lower body 5 then slides and guides the pallet 2 lowered in the internal space 25 toward a predetermined position on the pallet support base 4.例文帳に追加

フォークリフト８のフォーク９に支持されたパレット２を上部案内体６の上方から下降させるとき、上部案内体６がパレット２を摺動させて下部案内体５の内部空間２５に向けて案内した後、下部案内体５がその内部空間２５を下降するパレット２を摺動させてパレット支持台４上の所定位置に向けて案内する。 - 特許庁

To provide a matrix circuit, with which the number of junctions as a deterioration factor of circuit characteristics can be reduced and a stable and highly accurate large scale circuit can be comprised, concerning a matrix circuit, with which a phase difference between adjacent ports on the output side is changed by the position of a port to input a signal, having a hybrid and a phaser.例文帳に追加

ハイブリット及び位相器を有し、信号が入力されるポートの位置によって出力側における隣接ポート間の位相差が変化するマトリクス回路について、回路特性の劣化要因であるジャンクション数を削減すると共に、安定した高精度の大規模回路を構成することができるマトリクス回路を提供する。 - 特許庁

The lid block 3 includes the first upper surface 11 constructing the drainable pavement on the whole surface, the second upper surface 12 formed by providing a step section 13 to a position higher than the first upper surface 11 and without constructing any drainable pavement and a collecting hole 14 communicated with the first upper surface 11 and the drain 21 inside of the side ditch.例文帳に追加

蓋ブロック３は、排水性舗装が全面に施される第１の上面１１と、この第１の上面１１よりも高い位置に段差部１３を設けて形成され、排水性舗装が施されない第２の上面１２と、第１の上面１１と側溝１内部の排水路２１とを連通する集水孔１４とを有する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film has a haze of ≤2%, glossiness ≥190% at a measurement angle of 45° for at least one side, a dynamic friction coefficient between films at an arbitrary position of ≤1.5 and a shrinkage percentage of ≥40% in the main shrinkage direction when immersed in hot water at 95°C for 10 seconds.例文帳に追加

ヘイズが２％以下であり、少なくとも一方の面について測定角度４５°における光沢度１９０％以上であり、かつ、フィルム面同士の任意の場所の動摩擦係数が１．５以下であり、９５℃の温湯に１０秒間浸漬したときの主収縮方向の収縮率が４０％以上である熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The writing head 3 for forming an electrostatic latent image on an image carrier 2 is manufactured by forming writing electrodes 3b and 3b' and wiring parts 9 and 9' on a filmlike substrate 3a and then bending it at such a position Y'-Y' as the writing electrodes are arranged on one side of the filmlike substrate.例文帳に追加

像担持体２上に静電潜像を形成する書込ヘッド３の製造方法において、フィルム状基板３ａ上に書込電極３ｂ、３ｂ′と該書込電極に配線する配線部９、９′を形成した後に、前記書込電極がフィルム状基板の一方の面に配置される位置Ｙ′−Ｙ′で折り曲げて書込ヘッドを製造する。 - 特許庁

To provide a testing unit and a testing apparatus of conduction machine, capable of implementing correctly position adjusting of the output side for a conduction machine without misalignment to axial direction and also intercepting vibrations and noises from driving source and load by establishing a sound insulation wall between a driving source and a load and the conduction machine.例文帳に追加

伝導機に対して出力側の位置調整を軸方向に位置ずれしてしまうことなく正確に行うことが可能であるとともに駆動源及び負荷と伝導機との間に遮音壁を設けることで駆動源及び負荷からの振動及び騒音を遮断することが可能な伝導機の試験ユニット及び試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor apparatus with a safety device surely allowing passengers to find that their shoes are in a dangerous position to prevent an accident that the shoes of the passengers using the passenger conveyor apparatus are caught in a slight gap between a skirt guard panel and a step side face or between adjacent steps.例文帳に追加

乗客コンベア装置を利用している乗客の靴などがスカートガードパネルとステップ側面或いはステップと隣接するステップとのわずかな隙間に挟まれる事故を未然に防止するために、乗客の靴などが危険な位置にあることを確実に気付かせる安全装置を備えた乗客コンベア装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the position pouring the molten steel in the tundish 11 used as the continuous casting for steel, a weir 19 composed of a first member 17 having nearly flat platy shape and a second member 18 having nearly flat platy shape, connected to the first member at the one side of edge part of the first member and arranged so as to stand up from the first member, is arranged.例文帳に追加

鋼の連続鋳造に用いられるタンディシュ１１の溶鋼が注入される位置に、略平板状の形状を有する第１部材１７と、略平板状の形状を有し、第１部材の一方の端部で第１部材と連なり、第１部材から立上がるように設けられる第２部材１８とからなる堰１９を設ける。 - 特許庁