「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

A flat plate type door 13 free to rotate is operated to a small opening position and an extended space 14 to extend a small clearance 16 between a leading end part downstream side surface of the flat plate type door 13 and a wall surface 11a when the small clearance 16 is formed between a door leading end part and the wall surface 11a of an air passage 12.例文帳に追加

回転可能な平板状ドア１３が微小開度位置に操作され、ドア先端部と空気通路１２の壁面１１ａとの間に微小隙間１６が形成されるときに、平板状ドア１３の先端部下流側面と壁面１１ａとの間に微小隙間１６を拡大する拡大空間１４が形成される。 - 特許庁

A head body 2 on which a plating layer is to be formed is attached to a supporting body 14 of a hanging tool 10 so as to make a face part of the head body 2 nearly parallel to an anode 8 and an auxiliary anode 11 is attached to a position adjacently facing a back cavity formed in the back surface side of the head body 2 in the hanging tool 10.例文帳に追加

ヘッド本体２にメッキ層を形成するには、引っ掛け治具１０の支承体１４にヘッド本体２のフェース部が、陽極８と略平行となるように取り付け、を取り付け、次に、前記引っ掛け治具１０の前記ヘッド本体２のバック面側に形成してなるバックキャビティと対向した近接した位置に、補助陽極１１を取り付ける。 - 特許庁

In an image forming apparatus with a memory IC integrated connector carrying out reading and writing of data by being brought into contact with and separated from an apparatus main body side connector installed in the end part of each developing cartridge of a rotary type developing device, both the connectors are brought into contact and separated in a developing position relationship where a developing device and a photoreceptor are facing each other.例文帳に追加

ロータリー式現像器の各現像カートリッジの端部に装置本体側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うメモリＩＣ内蔵コネクタを配置した画像形成装置において、前記両コネクタは、現像器と感光体とが対向する現像位置関係において離当接するようにしたものである。 - 特許庁

Light from a light source 11 is irradiated on an opening 14 smaller than the wavelength of the light source 11, propagating light 15 emitted from the opening 14 is guided to a phase conjugate element 16 to be spatially inverted, and whereby light beams are condensed on the position of the opposite side of the opening 14 across the phase conjugate element 16 to form the fine light beam spot 17.例文帳に追加

光源１１からの光を光源１１の波長より小さな開口１４に照射し、この開口１４から出射した伝搬光１５を位相共役素子１６に導いて空間反転することにより、位相共役素子１６を挟んで開口１４と反対側の位置に光ビームを集光して微小光ビームスポット１７を形成する。 - 特許庁

A Fresnel lens 30 comprises an approximately rectangular plate like lens body 31 including a lens part 33 for aligning the direction of incident light as emission light, and an optical axis P1 disposed to pass a position out of the lens body 31 in a direction X along with a short side 31A of the lens body 31 passed through a center P2 of the lens body 31.例文帳に追加

フレネルレンズ３０が、入射光の方向を整えて出射光とするレンズ部３３を有する略長方形平板状のレンズ本体３１と、レンズ本体３１の中心Ｐ２を通るレンズ本体３１の短辺３１Ａに沿う方向Ｘにおいてレンズ本体３１から外れた位置を通るように配置された光軸Ｐ１とを備える。 - 特許庁

The ECU casing includes a first housing section 19 formed in a position corresponding to an uppermost end of the actuator casing and housing the bus bar assembly, and a second housing section 21 situated in a dead space on the other side of the actuator casing, and has an overall bottom wall formed in a concave conforming to an arc shape of the upper end portion of the actuator casing.例文帳に追加

ＥＣＵケーシングは、アクチュエータケーシングの最上端に対応した位置に形成され、バスバー組立体が収容された第１収容部１９と、アクチュエータケーシング他側部のデッドスペースに配置された第２収容部２１と、を備え、底壁全体がアクチュエータケーシングの円弧状の上端部の形状に沿って逆凹状に形成されている。 - 特許庁

Roughly in the center of a chucking pulley 45 for grasping an optical disk 50 with a turntable 34, an attaching section is provided to attach the chucking pulley 45 to the device main body of an optical disk device 1 so as to be moved, and in its outer peripheral side, a positioning projecting section 48 is provided to position the chucking pulley 45 with respect to the turntable 34.例文帳に追加

ターンテーブル３４と共に光ディスク５０を把持するチャッキングプーリ４５の略中心部に、光ディスク装置１の装置本体に当該チャッキングプーリ４５を移動可能に取り付けるための取付部を設けると共に、その外周側に、当該チャッキングプーリ４５のターンテーブル３４に対する位置決めを図るための位置決め用凸部４８を設ける。 - 特許庁

For a substrate W transported to a substrate stage 2 from a prealignment device 50 and retained on the substrate stage 2, a deviated quantity from the center of a field in an alignment camera 30 of an alignment mark 40 printed by a first exposure on the substrate W is found to compensate the position of a next substrate W on the prealignment 50 side based on the deviated quantity.例文帳に追加

プリアライメント装置５０から基板ステージ２に搬送されて該基板ステージ２上に保持された基板Ｗについて、該基板Ｗに一層目の露光で焼き付けられたアライメントマーク４０のアライメントカメラ３０の視野中心からのずれ量を求め、該ずれ量に基づいてプリアライメント装置５０側で次回の基板Ｗの位置を補正する。 - 特許庁

The magnetic pole layer 20 includes a first part 20A having a prescribed thickness in which the end on the side of the medium facing surface ABS is disposed at a position apart from the medium facing surface ABS and a second part 20B disposed between the first part 20A and the medium facing surface ABS and having a thickness smaller than that of the first part 20A.例文帳に追加

磁極層２０は、媒体対向面ＡＢＳ側の端部が媒体対向面ＡＢＳから離れた位置に配置され、所定の厚みを有する第１の部分２０Ａと、第１の部分２０Ａと媒体対向面ＡＢＳとの間に配置され、第１の部分２０Ａの厚みよりも小さな厚みを有する第２の部分２０Ｂとを有している。 - 特許庁

This lip 12 extends outside from the mounting part 5, and its extended end part 12b, which is arranged at a position separated to the fitting part side from an extended base part 12a of the mounting part 5, contacts and sticks to the surface of a wall part 2 forming the through-hole 3, when the mounting part 5 is fitted to the through-hole 3.例文帳に追加

このリップ１２は、装着部５からその外方に延出すると共に、この延出端部１２ｂが、装着部５との延出基部１２ａより前記係合部側に離間した位置に配置されて、装着部５を貫通孔３に係合させたとき、貫通孔３を形成する壁部２の表面に接触して密着するものである。 - 特許庁

A clamping piece 23 disposed on an outer surface Pca of a side plate portion Pc and capable of positioning the box body 11 at a predetermined position on an outer surface Pda of a lip portion Pd, in a state where an abutting portion 21 abuts against the outer surface Pda of the lip portion Pd in a lightweight steel material P is provided so as to extend from the box body 11.例文帳に追加

さらに、当接部２１を軽量形鋼材Ｐにおけるリップ部Ｐｄの外面Ｐｄａに当接させた状態で、側板部Ｐｃの外面Ｐｃａ側に配設されてリップ部Ｐｄの外面Ｐｄａにおける所定の位置にボックス本体１１を位置合わせ可能とする挟持片２３がボックス本体１１から延設されている。 - 特許庁

When it is difficult, due to a very small time range, to watch scroll-displayed images in one photoframe and another photoframe is arranged adjacent to the photoframe on its left or the right side; the position of another photoframe is detected by the infrared communication devices; and a CPU receives the recognition of the infrared communication devices and then extends the time interval astride the photoframes and scroll-display the images.例文帳に追加

１つのフォトフレームでは、時間幅が狭すぎてスクロール表示される画像が見づらくなるような場合に、左右にもう一つのフォトフレームが隣接配置されると、赤外線通信装置により位置が認識され、ＣＰＵが赤外線通信装置の認識を受けて双方のフォトフレームにまたがって、時間幅を延ばしてスクロール表示を実施する。 - 特許庁

A tip of a first guide groove 37 provided to one side edge in parallel with a moving direction of a synthesis resin made disk tray 20 for supporting an optical disk 2 is formed to be wider than other areas, when the disk tray 20 is at a contained position at which the disk tray 20 is contained in an apparatus main body, a guide projection 56 is engaged with a wide spread part 37a.例文帳に追加

光ディスク２を保持する合成樹脂製のディスクトレイ２０の移動方向と平行な一方の側縁部に設けられた第１のガイド溝３７の先端側を他の領域より拡幅して形成し、ディスクトレイ２０が装置本体に収納された収納位置にあるとき、この拡幅部３７ａにガイド突部５６を係合させる。 - 特許庁

In a collet chuck type tool holder, a cylindrical part is formed extending from a taper part of a collet, a pilot hole is formed in the cylindrical part, a cutting tool positioning member is mounted by engagement, and a cutting tool end receiving part is constructed at the end face side so that an adjusting screw structure for adjusting the component tool position is integrated with the rear part in the inside of the collet.例文帳に追加

コレットチャック方式の工具ホルダにおいて、コレットのテーパ部に続いて円筒部を延長形成し、該円筒部内にねじ穴を形成すると共に、切削工具位置決め用部材を螺合装着し、端面側に切削工具端受け部を構成工具位置調整用の調整ねじ構造をコレット内部の後部に一体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The sludge scraping machine is constituted such that reciprocation movement of a sludge scraping apparatus 2 in which a sludge precipitated on a vessel bottom 11 is scraped to a sludge pit P side by reciprocating it along the vessel bottom 11 of a sewage treatment vessel 1 and a scum scraping machine arranged on an upper water surface position than the sludge scraping apparatus 2 is driven by the same pin-rack type driving apparatus 4.例文帳に追加

汚水処理槽１の槽底１１に沿って往復移動させて、槽底１１に沈殿した汚泥を汚泥ピットＰ側に掻き寄せるようにした汚泥掻寄装置２と、この汚泥掻寄装置２より上方の水面位置に配設したスカム掻寄機３の往復運動とを同一のピンラック式駆動装置４にて駆動するように構成する。 - 特許庁

The instrument comprises the device 30 for preventing excessive insertion used when an endoscope 20 is inserted in a gastrostomy catheter 10, a reference position establishment part 31 which can install the device 30 under the movable condition along the longitudinal direction of the endoscope 20 at the base end opening side of the gastrostomy catheter 10, a mobile part 32 which can be fixed to the endoscope 20, and a linking part 33.例文帳に追加

胃瘻カテーテル１０内に内視鏡２０を挿入する際に用いられる過剰挿入防止具３０を、内視鏡２０の長手方向に沿って移動可能な状態で胃瘻カテーテル１０の基端開口部側に設置できる基準位置設置部３１と、内視鏡２０に固定することのできる可動部３２と、連結部３３とで構成した。 - 特許庁

A clamp part (seat) 30 increasing a seat surface area in comparison with other parts of a flange 3 is formed on the exhaust pipe side flange 3 of the exhaust manifold 2 of the engine of an automobile, and the clamp part 30 is provided at a position where a port part 4 of the exhaust manifold 2 does not interfere with a clamp when the clamp part 30 is held by the clamp.例文帳に追加

自動車用エンジンの排気マニフォルド（２）の排気管側フランジ（３）に、該フランジ（３）の他の部分に比較して座面面積を増加させたクランプ部分（座３０）を形成し、該クランプ部分（３０）は当該クランプ部分（３０）がクランプにより把持された際に排気マニフォルド（２）のポート部（４）が当該クランプと干渉しないような位置に設けられている。 - 特許庁

Whether a photographer performs photographing by horizontally holding the electronic still camera or performs photographing by vertically holding it is detected by a sensor 14, whereby more accurate range-finding is realized by changing at least either the area or the position of a range-finding area A on an image plane G so that the area A may include an object in a lower side in a gravity direction than the center of the image plane.例文帳に追加

撮影者が電子スチルカメラを横に構えて撮影しているか、或いは縦に構えて撮影しているかをセンサ１４で検出することにより、測距エリアＡが、画面中央より重力方向下方側の被写体を含むよう、画面Ｇ上の面積と位置との少なくとも一方を変更すれば、より精度の良い測距が可能となる。 - 特許庁

To provide a continuous type heating furnace which realizes a temperature uniformization in a longitudinal direction of a slab, and an improvement of fuel unit consumption due to resulting reduction of a slab extraction temperature, by finding an installing position of a regenerating burner in the heating furnace which employs both the regenerating burner and a continuous combustion type side burner, and the optimal temperature distribution along a widthwise direction in the furnace.例文帳に追加

連続燃焼式サイドバーナとリジェネバーナーとを併用する加熱炉におけるリジェネバーナの設置位置と、最適な炉内幅方向温度分布を見出すことにより、スラブ長手方向の温度の均一化とそれに伴うスラブ抽出温度の低減による燃料原単位の改善を実現する連続式加熱炉を提供する。 - 特許庁

In the method for mounting a printing plate on the offset rotary press, a spacer is inserted into the space generated between the vice and the printing plate when the printing plate is inserted into the chucking side vice installed on a plate cylinder and thereby, the deflection of the printing plate generated by the space is removed to secure the successful initial position registering.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機における版掛け方法において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版を挿入した際に生じる該万力と印刷版の間隔にスペーサーを挿入し、間隔で生じる該印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当の得られることを特徴とするオフセット輪転印刷機における版掛け方法。 - 特許庁

In this impervious sheet 1' used for a construction method for an underground continuous impervious wall for constructing the impervious wall of three-layer structure continuously in the ground, both end sides of a sheet body 1a are provided with joint parts 1c, 1d curved toward the opposite side to each other, and a curved corner joint 1e is provided in a prescribed position of the sheet body 1.例文帳に追加

地盤中に三層構造の遮水壁を連続して構築するようにした地中連続遮水壁構築工法に用いる遮水シート１′において、シート本体１ａの両端側に互いに反対側に向けて湾曲する継手部１ｃ，１ｄをそれぞれ設けると共に、該シート本体１の所定位置に湾曲状のコーナ用継手１ｅを設けた。 - 特許庁

The discharge container 2 is sealed by an end face 5 and, at one of the end face 5, an inner wall plate 6 is installed at the position separated toward inside of the discharge space S from the end face 5, and an ultraviolet light reflecting film 10 is formed at least on the surface on the center side of the discharge space S of the inner wall plate 6.例文帳に追加

放電容器２は端面５によって封止され、少なくとも一方の端面５において、当該端面５から放電空間Ｓの内方に離間した位置に内壁板６が設けられ、内壁板６の少なくとも放電空間Ｓの中央部側の表面に紫外線反射膜１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A pointed head part of the multi-lumen tube 20 that is formed with two or more parallel integrated lumens 21, 22 and 23 is cut to make aperture positions of the sending air and the sending water lumens 22 and 23 to be retracted from an aperture position of the suction lumen 21 and a connecting wall plate 13a of the nozzle member 10 is connected to a part of a side wall 24 formed by cutting.例文帳に追加

複数の孔路２１，２２，２３が並列に一体的に形成されたマルチルーメンチューブ２０の先端部分を、送気及び送水孔路２２，２３の開口位置が吸引孔路２１の開口位置より後退した状態になるように切り削いで、その切り削ぎによって形成された側壁２４部分にノズル部材１０の接合壁面１３ａを接着した。 - 特許庁

The information recording medium has a plurality of information recording layers like disks which are stuck to each other within the range of an allowable eccentric error, and a data area (11) provided in each information recording layer is provided with a guard track (14) where user data is not recorded for a prescribed radial distance from the radial position in the innermost periphery of the data area toward the outer peripheral side.例文帳に追加

許容偏心誤差の範囲で貼り合せられたディスク状の複数の情報記録層を有する情報記録媒体であって、各情報記録層に設けられたデータ領域（１１）は、前記データ領域の最内周の半径位置から外周側に向かって所定の半径距離までの間に、ユーザデータが記録されないガードトラック（１４）を備えている。 - 特許庁

During recording/reproducing, an optical pickup device 12 moves to a retreating position placed on an outer side of a range of motion for the recording/reproducing, a housing 10 of the pickup device 12 and a thermal conductive body 31 composed of carbon sheets and attached to a main chassis 21 become in surface contact, and a semiconductor laser 1 is thermally coupled with the main chassis 21 so as to be cooled.例文帳に追加

記録再生中に、記録再生における移動範囲の外側にある退避位置に光ピックアップ装置１２が移動し、光ピックアップ装置１２のハウジング１０と、メインシャーシ２１に取り付けられた、炭素シートで構成された熱伝導体３１とが面接触して、半導体レーザ１をメインシャーシ２１に熱的に結合させ、冷却する。 - 特許庁

A method for injection molding a content removing device having a substantially straw shape, a port, a duct and a pair of connecting parts bulged to right and left sides at an upper end of the duct uses a mold having a gate opened at an inner surface of a cavity at a position corresponding to the port side from the upper end of the duct of the removing device.例文帳に追加

略ストロー形状を有し、口部、導管部及び導管部上端において左右に張り出した一対の接合部を備えた内容物取出装置を射出成形するに際して、金型のゲートが、前記内容物取出装置の導管部上端よりも口部寄りに相当する位置のキャビティ内面に開口している金型を使用する。 - 特許庁

Furthermore, a tape cutting part 24 is provided at a position on the downstream side in a forward conveying direction of the tape member Tp from an area Rg under the pressing tool 22 of the tape member Tp which is conveyed by a tape conveying part 23, and a cutting portion of the ACF tape 4 can be positioned by the continuance of the forward conveyance of the tape member Tp.例文帳に追加

また、テープ切断部２４をテープ搬送部２３によって搬送されるテープ部材Ｔｐの押し付けツール２２の直下の領域Ｒｇよりもテープ部材Ｔｐの順搬送方向の下流側の位置に設け、テープ部材Ｔｐの順方向搬送の継続によってＡＣＦテープ４の切断箇所の位置決めを行うことができるようにする。 - 特許庁

After that, the controller controls the length measuring roller 5 and a second coating peeling blade 7, puts a second cut at a position separated from the terminal of the electric wire 2 rather than the first cut of the coating part 4 by a second coating peeling blade 7, and approaches the coating part 4 between the second cut and the first cut to the terminal side to remove the electric wire 2.例文帳に追加

その後、制御装置は、測長ローラ５及び第２被覆剥き刃７を制御して、第２被覆剥き刃７によって被覆部４の第１の切込みよりも電線２の端末から離れた位置に第２の切込みを入れ、第２の切込みと第１の切込みとの間の被覆部４を端末側に寄せて電線２を除去する。 - 特許庁

The other end of a wire 10 having one end connected to the side of a clutch mechanism 5a juxtaposed with an opening-closing driving machine 5 is pivotally joined to an emergency opening lever 11 journaled to a rotary fulcrum 13, and is fixedly held in a prescribed rotary fixing position by going over the rotary fulcrum 13 of the tensioning wire 10 when turning the emergency opening lever 11.例文帳に追加

開閉駆動機５に併設したクラッチ機構５ａ側に一端を接続したワイヤ１０の他端を、回動支点１３に軸支した非常開放レバー１１に枢結し、当該非常開放レバー１１を回動操作した際に、引張されるワイヤ１０の回動支点１３越えで所定の回動固定位置に固持するように構成した。 - 特許庁

The erected wall 10b is cut from the distal end side for a length equivalent to the height of the projected step 2a of the frame, and in order to break the erected wall by bending the erected wall at the distal end position of the cut, many folding grooves 10c extending in the longitudinal direction of the attaching frame are recessed on the erected wall 10b at a small interval.例文帳に追加

上記立壁１０ｂは、上記額縁の凸形段差２ａの高さに相当する長さだけ先端側から切り込んで、その切り込みの先端位置で立壁を折曲することにより該立壁を破断可能にするため、該取付枠の長手方向に延びる折り溝１０ｃの多数を小間隔で立壁１０ｂに凹設する。 - 特許庁

A printing area A where the continuous paper 12 is printed, and a forcible drying area B which is positioned on a more downstream side than the printing area A and where the continuous paper 12 that has been printed in the printing area A is forcibly dried with warm air by a forcible drying device 60 are provided at the middle position of a conveying path of the continuous paper 12.例文帳に追加

連続紙１２の搬送経路の途中位置には、連続紙１２に印刷が行われる印刷領域Ａと、該印刷領域Ａよりも下流側に位置するとともに印刷領域Ａで印刷が行われた後の連続紙１２を強制乾燥装置６０によって強制的に温風で乾燥させる強制乾燥領域Ｂとが設けられている。 - 特許庁

In the indoor unit, the remaining condensate amount can be reduced by applying a voltage to a movable sheet 9a during or after the operation of generating condensation water, raising front and rear ends of the movable sheet 9a, and a side opposite to a position of a drain pump 6, and promoting the drain of the condensation water in the installed direction of a drain port or the drain pump 6.例文帳に追加

凝縮水が発生する運転中もしくは運転後に、可動シートに電圧を印加し、可動シートの前後端やドレンポンプの位置とは反対側を高くすることで凝縮水がドレン排水口もしくはドレンポンプが設置している方向に凝縮水の排水を促進することで残留凝縮水量を低減させることを可能とする。 - 特許庁

An opening 51 for releasing the pressure in a vessel housing 11 is formed at a position confronted with a developer carrier 30 in the vessel housing 11, an air exhaust path 40 is installed along the upper cover 12 of the vessel housing 11 on the downstream side of the opening 51, and a filter 20 is installed in the upper part of the air exhaust path 40.例文帳に追加

容器ハウジング１１内の圧力を開放するための開口部５１が容器ハウジング１１の現像剤担持体３０と対向する位置に形成され、開口部５１の下流側に空気排出経路４０を容器ハウジング１１の上カバー１２に沿って設置し、当該空気排出経路４０の上方にフィルタ２０を設置した。 - 特許庁

Inside the pinion shaft PS, an axial oil passage a6 communicating with another oil supply passage a5 to supply the lubricating oil from one way of an end part is bored axially and is also bored on a different position in the axial direction and exhaust oil passages a7, a8 which open in the outer peripheral side of the pinion shaft PS from the axial oil passage a6 are bored.例文帳に追加

このピニオンシャフトＰＳの内部には、一方の端部より潤滑油を供給する供給油路ａ５に連通した軸方向油路ａ６が軸方向に穿設されており、軸方向にて異なる位置に穿設され、該軸方向油路ａ６よりピニオンシャフトＰＳの外周側に開口する排出油路ａ７，ａ８が穿設されている。 - 特許庁

In the metal fitting 10 or setting and fixing the ceramic exterior wall material to a supporting material such as a stud from an indoor section, the metal fitting 10 is composed of a fixture 11 previously set up to the rear of the exterior wall material and a supporting metal fitting 12 connected to the fixture 11 in a position adjustable manner and fixed onto the side face of the supporting material.例文帳に追加

窯業系の外壁材１を間柱等の支持材２に屋内から取付け固定するための取付け金具１０であって、前記外壁材１の裏面１ａに予め取り付けられる固定金具１１と、該固定金具１１に位置調整可能に連結され前記支持材２の側面に固定される支持金具１２とで構成されている。 - 特許庁

Calibration of a photosensor part is executed in an optimum state by adjusting a gain of the photosensor part on the basis of gain correction information, which is preset corresponding to each position of LED units, in a configuration in which one photosensor part is arranged near the center of the short side of a LED part provided with a plurality of rows of the LED units respectively having a plurality of arrayed LEDs.例文帳に追加

複数のＬＥＤが配列されたＬＥＤユニットを複数列備えるＬＥＤ部の短辺の中心近傍にフォトセンサ部を１個配置する構成において、予めＬＥＤユニットの位置に応じて設定されたゲイン補正情報に基づいてフォトセンサ部のゲインを調整することによりフォトセンサ部のキャリブレーションを最適な状態で行なう。 - 特許庁

In a merchandise sales register, which is provided with a display part 4 for displaying prescribed information and executes the sales registering processing of merchandise, an inclination detecting means 9 detects inclination of a case 1 from the horizontal position and at the time of detecting that the case 1 is inclined by an angle equal to or larger than a prescribed angle, the display of a customer-side display part is turned OFF.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部４を備え、商品の売上登録処理を実行する商品売上登録装置において、傾き検出手段９によってケース１の水平位置からの傾きを検出し、ケース１が所定角度以上傾いていることを検出した場合に、客側表示部５の表示をＯＦＦにさせるようにした。 - 特許庁

Fresh air is blown out in the radial direction of a tunnel T in a position separated from the working face K toward the pit mouth L side to form an air curtain C so as to block the tunnel pit, and the air near the working face is sucked, whereby the air near the working face is discharged while moving the air curtain toward the working face.例文帳に追加

切羽Ｋから坑口Ｌ側に離間した位置において、トンネルＴの径方向に新気を噴出させて、このトンネル坑内を塞ぐようにエアーカーテンＣを形成するとともに、前記切羽近傍の空気を吸引することにより、前記エアーカーテンを前記切羽へ向けて移動させつつ前記切羽近傍の空気を排出することを特徴とする。 - 特許庁

A first ejector spring 16a is arranged outside (on the opposite side of the other sidewall 8b) of one sidewall 8a of a base 8 in a position dislocated from an area α of a moving passage of a locking part 6a of a tongue 6 in the buckle 7 and a virtual extension area β extended in the moving direction of the locking part 6a from the area α.例文帳に追加

第１のエジェクタスプリング１６ａは、バックル７においてタング６の係止部６ａの移動経路の領域αおよびこの領域αから係止部６ａの移動方向に延設される仮想延長領域βから外れた位置で、ベース８の一方の側壁８ａより外側（他方の側壁８ｂと反対側）に配設される。 - 特許庁

In this condition, a CCD camera 4 set up in the upward of the substrate 21 and the electronic part 22 is moved along a lengthwise direction of the illuminator 1, by successively picking up an image of right/left side patterns 23b, 24b/23a, 24a of lead parts 23, 24, a relative position relation between the substrate 21 and the electronic part 22 is detected.例文帳に追加

この状態で、基板２１および電子部品２２の上方に設置されたＣＣＤカメラ４が照明器１の長手方向に沿って移動し、リード部２３，２４の左側のパターン２３ａ，２４ａおよび右側のパターン２３ｂ，２４ｂを順次撮像することにより、基板２１と電子部品２２との相対的な位置関係を検出する。 - 特許庁

This apparatus comprises a shoot 2 for supplying hangers 1A with clothes on one by one; a shutter 13 for temporarily holding the hangers 1A supplied to the shoot 2; and a shutter position hanger detection lever 23 rotatably provided on the upstream side of hanger supply from the shutter 13 near the shutter 13 on the way of the shoot 2.例文帳に追加

衣服の掛けられたハンガー１Ａを１個ずつ供給するシュート２と、シュート２の途中に配設され、該シュート２に供給されたハンガー１Ａを一時保持するシャッター１３と、シュート２の途中でシャッター１３の近傍で該シャッター１３よりハンガー供給の上流側に回転自在に設けられたシャッター位置ハンガー検出レバー２３とを有する。 - 特許庁

A stocker 202 is provided with tray receiving units 300 made up in multiple stages and stopped at a supply height by means of a stocker hoist unit 204 to move each of trays 306 to a supply position under the cooperation of a stocker-side belt conveyer 360 provided in each of the tray receiving units 300 and an external belt conveyer 362 provided at the supply height.例文帳に追加

ストッカ２０２は複数段のトレイ収容部３００を備え、ストッカ昇降装置２０４により供給高さに停止させられ、トレイ収容部３００の各々に設けられたストッカ側ベルトコンベヤ３６０と、供給高さに設けられた外部ベルトコンベヤ３６２とにより共同してトレイ３０６が供給位置へ移動させられる。 - 特許庁

The guidance of the equipment unit 6 to the prescribed position is performed by forming guidance projected parts 3b prolonged along the insertion direction on the supporting parts 3a of the tray 3 and guidance recessed parts 13 with which the guidance projected parts 3b are engaged movably on side face part 8Ab of the equipment unit 6 of the broadcast system respectively and by engaging them when inserting.例文帳に追加

ファイバトレイ３の支持板部３ａに前記挿入方向に沿って延びる案内凸部３ｂを、放送系の機器ユニット６の側面部８Ａｂに案内凸部３ｂが移動可能に係合する案内凹部１３をそれぞれ形成し、前記挿入の際にそれらを係合させることで、所定の収納位置への案内を行う。 - 特許庁

In the optical head provided with the liquid crystal element correcting aberration in an information recording surface of the optical disk, out of transparent electrodes optimized at a position at which the optical axis of the objective lens and the center of the transparent electrode of the liquid crystal element are not deviated, only the outermost side transparent electrode is extended to a radial direction to be formed into a long round shape.例文帳に追加

光ディスクの情報記録面における収差を補正する液晶素子を設けた光ヘッドにおいて、対物レンズの光軸と液晶素子の透明電極の中心がずれない位置において最適化した透明電極のうちで、もっとも外側の透明電極のみをラジアル方向に引き伸ばし長丸形状とした。 - 特許庁

This boring direction controlling method comprises an excavating process J1 for excavating the soft ground by an excavating rod 1, and a boring direction changing process for pushing the excavating rod 1 into the proceeding direction while jetting a boring direction controlling fluid J2 from a position 12b on the excavating rod on the opposite side to the boring direction to be changed.例文帳に追加

掘削用ロッド（１）により軟弱地盤を掘削して進行する掘削工程（Ｊ１）と、変更しようとする削孔方向とは反対側の掘削用ロッド上の位置（１２ｂ）から削孔方向制御用流体（Ｊ２）を噴射し且つ掘削用ロッド（１）を進行方向に押し込む（Ａ）削孔方向変更工程、とを含んでいる。 - 特許庁