「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance W2 between the upstream side detection position Sa and a downstream side detection position Sb is smaller than a length Wp of the paper sheet 50 to be conveyed in the conveyance direction thereof.例文帳に追加

また、上流側検出位置Ｓａと下流側検出位置Ｓｂとの距離Ｗ２は、搬送される用紙５０の搬送方向長さＷｐより小さい。 - 特許庁

The chamfer part 42 is adjustable in a height position with respect to the trench side face shaping part 41.例文帳に追加

面取り部42は、溝側面整形部41に対して高さ位置調整可能である。 - 特許庁

A supporting surface 6a of the headrest 6 is made to be movable to the bathtub 2 and is fixed at a position on the back side of an extending surface F of the slanting surface 2b and at a position on the foot side.例文帳に追加

ヘッドレスト６の支持面６ａは浴槽２に対して可動とし、傾斜面２ｂの延長面Ｆよりも背側の位置と、足側の位置とで固定可能とする。 - 特許庁

In the package, a protruding section is formed at a position inside a side end section.例文帳に追加

パッケージには、側端部から内方の位置に凸形状の凸部が形成されている。 - 特許庁

Whether a first via group in which position is decided from the FC side and a second via group in which position is decided from the BGA side mutually interfere or not is judged.例文帳に追加

ＦＣ側から配置が定められた第１ビア群と、ＢＧＡ側から配置が定められた第２ビア群とが空間的に干渉しあうか否かを判定する。 - 特許庁

The position of the side edge 31 is detected in the downstream side of the roll 61, and the arm 49 is revolved by a required angle based on deviation from the required position.例文帳に追加

ロール６１の下流側では側縁３１の位置を検出して、その位置が所要位置からずれた量に基づいてアーム４９を所要角度だけ旋回させる。 - 特許庁

An electromagnetic actuation valve 10 is provided with an electromagnet 40, a valve open side needle 21 and a valve close side needle 31 moving between an valve open position and a valve close position.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、開弁位置と閉弁位置との間で運動する開弁側可動子２１および閉弁側可動子３１と、電磁石４０とを備える。 - 特許庁

The air purifier is provided with an ion blow port 24 in its left upper side position in the front surface and the ion concentration detector 25 in the right upper side position respectively.例文帳に追加

空気浄化装置の正面における左上側位置には、イオン吹出し口２４が、右上側位置には、イオン濃度検出装置２５が各々設けられるものとする。 - 特許庁

The clutch collar drivingly engages with the side gear in the power transmission relationship in the first position, and is released from engagement from the side gear in the second position.例文帳に追加

クラッチ・カラーは、第１の位置においては動力伝達関係においてサイド・ギアに駆動的に係合し、第２の位置においてはサイド・ギアから係合解除される。 - 特許庁

A movable plate 6 which can take a position projected from one side and a position contained on a back surface by rotating a hinge 11 to the supporting shaft in the operating key side housing 3.例文帳に追加

操作キー側筐体３には、ヒンジ１１を支軸に回動して、一側から突出された位置と背面に収納された位置とを取り得る可動板６が設けられている。 - 特許庁

An intake hole 5 is formed at a required position on the side face of the lower end of the ventilation tube 2.例文帳に追加

通気管(２)の下端部側面の所要箇所に給入孔(５)を設ける。 - 特許庁

A feed side second guide roller 3 is disposed at the position equal to or lower than the feed side first guide roller 2, and at the position higher than the first conveying roller 4.例文帳に追加

供給側第２ガイドローラ３は、供給側第１ガイドローラ２と同等又は低い位置に配置されると共に、第１搬送ローラ４より高い位置に配置されている。 - 特許庁

A switching device 9 to switch supply of the work 1 received from an outlet side conveyer 4 to an automatic rack device 6 side and a manual rack device 7 side is arranged to an immediate downstream position of the outlet side conveyer 4.例文帳に追加

出側コンベア４の直下流位置に、出側コンベア４から受けたワーク１の供給を自動ラック装置６側と手動ラック装置７側へ切り替える切替装置９を配置する。 - 特許庁

At the time when a fluidized bed is formed, the position of the upper side of the powder materials in the chamber on the discharge part side becomes lower than that of the upper side of the powder materials in the chamber on the supply part side, thereby reduces a phenomenon of turning back.例文帳に追加

流動層形成時に室２１ｂの粉粒体の上面の位置が室２１ａの粉粒体の上面の位置よりも低くなり、逆戻り現象を抑制する。 - 特許庁

After arranging the first side plate 11 at a predetermined position, the second side plate 12 is pressed toward the outside of the cage 2, fastening the second side plate 12 to the first side plate 11.例文帳に追加

第１側板１１を所定位置に配置した後に、第２側板１２をかご室２の外側に向かって押し付けることによって、第２側板１２を第１側板１１に締結する。 - 特許庁

Further, the side face 45a of the annular groove 45 in a front housing 13 side is formed in a position of a rear housing side more than the opening end 111a of the front housing 13 side of a shaft hole 11a.例文帳に追加

さらに、環状溝４５のフロントハウジング１３側の側面４５ａが、軸孔１１ａのフロントハウジング１３側の開口端１１１ａよりリヤハウジング側の位置に形成されている。 - 特許庁

Between the side face 3a of the support frame and the side face 2a of the outer side casing opposed to this side face, the vibration proof spring 11 which shifts responding to a mounting position of the disk reproducing device is provided.例文帳に追加

支持フレームの側面３ａとこれに対向する外側ケーシングの側面２ａとの間に、ディスク再生装置の載置姿勢に応じて移動させる防振ばね１１を設ける。 - 特許庁

The side wall part 2 in one side is connected to the side wall part 2 opposed in the other side each other with a cord 5 over the whole circumference at a tire maximum-width position in an inside of the tire.例文帳に追加

タイヤの内側で、一方のサイドウォール部２と、対向する他方のサイドウォール部２とを、コード５をもって、タイヤの最大幅位置部分で、全周にわたって相互連結してなる。 - 特許庁

A lid 37 arranged on one surface side of a battery lid 3 has a peripheral portion which is bent at a position corresponding to an outer peripheral side surface of the battery lid 3 and is folded back on the other surface side to an inner peripheral side.例文帳に追加

電池蓋３の一面側に配置された蓋体３７は、周縁部が電池蓋３の外周側面に対応する部分で屈曲して他面側で内周側に折り返される。 - 特許庁

A front side claw part of a lock member and a front side engagement section at a main body side at a closing position of a revolving cover are arranged at a side face of an imaging lens and before a tape deck.例文帳に追加

回動カバーを閉めた位置におけるロック部材の前側爪部及び本体側の前側係合部は、撮像レンズの側面で、且つテープデッキの前側に配置されている。 - 特許庁

A side face snow protection hood 2 having a side face hood body 2A and side face hood supports 4, is fixed to a position opposite to a suction port 1A in a side face of an outdoor unit 1.例文帳に追加

室外機１の側面側の吸込み口１Ａと対向する位置に側面フード本体２Ａと側面フード支柱４とを有する側面防雪フード２が取付けられている。 - 特許庁

After the releaser mechanism is operated, a releaser side disengagement rib 92 releases the engagement of the releaser side drive pin 88 with the releaser side drive cam 85, causing a releaser side spool 86 to return to an original position.例文帳に追加

リリーサ機構の作動後にはリリーサ側解除リブ９２によりリリーサ側駆動ピン８８のリリーサ側駆動カム８５との係合が解除され、リリーサ側スプール８６は元位置に復帰する。 - 特許庁

The upper face and the lower face of each deforming steel product 6 are joined to the lower end of the upper side brace member 2a and the upper end of the lower side brace member 2b arranged vertically side by side at the same lateral position, respectively.例文帳に追加

各変形用鋼材６の上面および下面を、同じ側方位置にあって上下に並ぶ上側ブレース材２ａの下端と下側ブレース材２ｂの上端とに接合する。 - 特許庁

In the step S200, an opening position after correction which is opened from the minute opening position Y or the half-opening position X to a full-opening position W side at a predetermined opening width α (first opening width α) is decided as an actual opening position.例文帳に追加

ステップＳ２００では、微小開度位置Ｙ又は半開位置Ｘから全開位置Ｗ側に所定開度幅α（第１の開度幅α）開いた補正後の開度位置を実際の開度位置として決定する。 - 特許庁

On a sole surface 52 on a heel side from a face center position fc, a groove-like part 8 inclined and extended so as to be directed from the toe side to the heel side as approaching the side of a leading edge 6 from the side of a trailing edge 7 is provided.例文帳に追加

フェース中心位置ｆｃよりもヒール側のソール面５２には、トレーリングエッジ７側からリーディングエッジ６側にいくに従いトウ側からヒール側に向かうように傾斜して延びる溝状部８を有する。 - 特許庁

A joint fitting 13 which is inserted between an outer side plate 2 and 3 which are to be jointed and joints the outer side plates 2, 3 with a yoke 10 is provided adjacent to an edge position on non-inner side plate side in the outer side plates 2, 3.例文帳に追加

外側プレート２、３における反内側プレート側の端部近傍の位置において、外側プレート２、３間に挿入、連結されてこの外側プレート２、３をヨーク１０に連結する連結金具１３を設ける。 - 特許庁

Also, on both side faces, side face end part protection parts 21a, 22a are formed at a front face side end part of a main body left-side wall part 21 and a main body right-side wall part 22, respectively, up to a position at an underside of the elastic contact piece 14.例文帳に追加

また、両側面において、本体左側壁部２１及び本体右側壁部２２の前面側端部に側面端部保護部２１ａ，２２ａが、弾性接触片１４の下側の位置まで形成されている。 - 特許庁

Two front side seats 18a, 18b are arranged at the two front wheel 10a, 10b sides at a front side of a saddle 4 position arranged at a middle of the chassis body 1 and one rear side seat 18c is arranged at the one rear wheel 10c side at a rear side.例文帳に追加

シャーシ本体１中間に配したサドル４位置の前方の前二輪１０ａ，１０ｂ側には２つの前側座席１８ａ，１８ｂ、後方の後一輪１０ｃ側には１つの後側座席１８ｃを配する。 - 特許庁

An upstream side pushing member 92a is disposed at the position corresponding to the conveying direction downstream side at the conveyer mechanism than the upstream side pushing member 93a, and the downstream side pushing member 92b is disposed at the position corresponding to the conveying direction downstream side at the conveyer mechanism than the downstream side pressing member 93b.例文帳に追加

上流側押し出し部材９３ａよりもコンベア機構での搬送方向下流側に対応した位置に、上流側押し出し部材９２ａが配置され、且つ、下流側押し出し部材９３ｂよりもコンベア機構での搬送方向下流側に対応した位置に、下流側押し出し部材９２ｂが配置されている。 - 特許庁

The vehicular speed is increased or decreased in a turning operation in the second stage, the shift lever 2 operated to the advancing position (or the reversing position) is turned further to a advancing direction side to a front side (or rear side) to increase the speed, and turned to an anti-advancing direction side to the rear side (or front side) to decrease the speed.例文帳に追加

第２段階の回動操作では車速を増減させ、前進位置（又は後進位置）に操作した変速レバー２を、さらに前方（又は後方）の進行方向側に回動することにより増速し、後方（又は前方）反進行方向側に回動することにより減速するように構成する。 - 特許庁

In this radiographic imaging system 11, before capturing a radiographic image, an on-site side communication section transmits an on-site side optical image to a standby position side communication section 104, while the standby position side communication section 104 transmits an imaging menu to the on-site side communication section.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１１では、放射線画像の撮影前は、現場側通信部から待機場所側通信部１０４に現場側光学画像が送信されると共に、待機場所側通信部１０４から前記現場側通信部に撮影メニューが送信される。 - 特許庁

The determination control device 50 obtains a side image by a side camera 20 when the shift position is set to a parking position, and calculates the distance from the parking frame to a vehicle body side surface and the parallelism of the vehicle body side surface to the parking frame on the basis of the obtained side image.例文帳に追加

また、判断制御装置５０は、シフト位置がパーキング位置に設定されることに基づいて、サイドカメラ２０によって側方画像を取得し、その取得した側方画像に基づいて駐車枠から車体側面までの距離及び駐車枠に対する車体側面の平行度を算出する。 - 特許庁

A position of a temperature sensor 21 in a condenser suction position in a machine room 11 is made to approximate the front face side of the showcase, and a rack-heating heater line is arranged so as to be divided into two of a front-side silicon cord heater 17a and a depth-side silicon cord heater 17b at the front side and the depth side of the display rack.例文帳に追加

機械室１１内の凝縮器吸込み位置での温度センサ２１の位置をショーケース前面側に近づけ、また、棚加温用ヒータ線を陳列棚の前側と奥側の前側シリコンコードヒータ１７ａと奥側シリコンコードヒータ１７ｂとの二つに分けて配設した。 - 特許庁

A vehicle body front side end face 142 of a right side plate 14 of a distance bracket 13 is abutted on a projecting part 41 of a right side plate 33 of the bracket 3 attached to the vehicle body in the position on the upper side of the vehicle body (the upper side in Fig.6) from the position of the center of the fastening rod 5.例文帳に追加

しかし、締付けロッド５の軸心の位置よりも車体上方側（図６の上側）の位置で、ディスタンスブラケット１３の右側の側板１４の車体前方側端面１４２が、車体取付けブラケット３の右側の側板３３の凸部４１に当接している。 - 特許庁

When the thin film coil 16 is heated in recording information, the heat is not guided to the trailing side of the thin film coil 16, that is, the arrangement position side of a write-shield layer 18, but guided preferentially to the reading side, that is, the opposite side of the arrangement position side of the write-shield layer 18 and radiated.例文帳に追加

情報の記録時に薄膜コイル１６が発熱すると、その熱は薄膜コイル１６のトレーリング側、すなわちライトシールド層１８の配設位置側に優先的に誘導されず、リーディング側、すなわちライトシールド層１８の配設位置側と反対側に優先的に誘導されて放熱される。 - 特許庁

In this radiographic imaging system, an on-site side communication section transmits an on-site side optical image and a radiographic image to a standby position side communication section 104, while the standby position side communication section 104 transmits at least an imaging menu to the on-site side communication section.例文帳に追加

放射線画像撮影システムでは、現場側通信部から待機場所側通信部１０４に現場側光学画像及び放射線画像が送信される一方で、待機場所側通信部１０４から前記現場側通信部には少なくとも撮影メニューが送信される。 - 特許庁

In a slot machine, when a downstream side sensor detects a token in a state in which the number of credits is 49, that is, the downstream side sensor detects a creditable last token, the downstream side sensor moves toward a second position on the downstream side from a first position on an upstream side in such a way as following the token.例文帳に追加

スロットマシンでは、クレジット数が「４９」の状態で、下流側センサがメダルを検知、すなわち、クレジット可能な最後のメダルを下流側センサが検知すると、このメダルを追従するように、下流側センサが上流側の第１位置から下流側の第２位置へ向けて移動する。 - 特許庁

When receiving the slave side port position specifying information through one of the plurality of communication ports of the master side node device, the master side node device stores master side port identification information for identifying the communication port and the received slave side port position specifying information in correspondence.例文帳に追加

親側ノード装置は、親側ノード装置の複数の通信ポートのうちの１つの通信ポートを介して子側ポート位置特定情報を受信した場合、その通信ポートを識別するための親側ポート識別情報と受信した子側ポート位置特定情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The headrest 4 is devised free to move between a using position capable of receiving the head part Ph of the seated person P at a position on the rear side and a storage position slipped out downward from this using position.例文帳に追加

ヘッドレスト４は、着座者Ｐの頭部Ｐｈをその後方側の位置で受け止めることのできる使用位置と、この使用位置から下方に外れた格納位置との間を移動可能とされている。 - 特許庁

An upper rail attaching part 31, a lower rail attaching part 32, a guiding projection 33, an upper closed-position recessed part 34, a lower closed-position recessed part 35, an upper open-position recessed part 36 and a lower open-position recessed part 37 are formed on the rear side of the lens cover 4.例文帳に追加

レンズカバー４の後面に、上レール取付部３１、下レール取付部３２、ガイド凸部３３、上閉位置凹部３４、下閉位置凹部３５、上開位置凹部３６、下開位置凹部３７を形成する。 - 特許庁

A position of the user a in a space A, a position and a direction of each body part of the user a, a position of each object such as a table T_A, a chair C_A and the like are measured by a position sensor 13 of a transmitting side device 1.例文帳に追加

送信側装置１の位置センサ１３により，空間Ａに存在するユーザａの位置，ユーザａの体の各部位の位置と方向，テーブルＴ_Ａ や椅子Ｃ_Ａ などの各物体の位置を計測する。 - 特許庁

A stopping position after rotation of the resist roller 20 on the driving side out of a pair of the resist rollers is specified as a constant position for each carriage of the sheet.例文帳に追加

一対のレジストローラの中、駆動側のレジストローラ（２０）の回転後の停止位置を用紙搬送毎に定位置とした。 - 特許庁

The joint arm 8 is selectively pivotally supported either at a pivoting position p1 or at a pivoting position p2 at one end side of the switching arm 6.例文帳に追加

連結アーム８は、一端側において投入アーム６に対し枢支位置ｐ１とｐ２の択一的な２位置で枢支される。 - 特許庁

A brazing material through-hole is set in a position offset to a side separated each other from a top position of the each water tube part, when brazed.例文帳に追加

ロウ付けするには、各水管部の頂点位置から互いに離れる側にオフセットした位置にロウ材挿通孔を設定する。 - 特許庁

The pivoting position of the boom 40 to the front end bracket 31 is within a vertical position of the parallel link mechanism 20 when viewed from the side.例文帳に追加

ブーム４０の先端ブラケット３１への枢結位置は側面視における平行リンク機構２０の上下位置内である。 - 特許庁