「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Or the control data are outputted to a center facility 3 via a computer network, the center facility 3 generates transmission data to allow a management terminal 6 of a management facility 2 to display the open/close state of the shutter in a prescribed display form and transmits the data to the management terminal 6.例文帳に追加

又は監視データをコンピュータネットワークを介してセンタ施設３側に出力し、センタ施設３側においてシャッタの開閉状態を所定の表示形式で管理施設２の管理端末６に表示せしめる送信データを作成して管理端末６側に送信する。 - 特許庁

In this state, the right and left half bodies WL and WR of the transmission case are separately supported by the right and left upper plates 13 constituting the holding plate mechanism 11, thereby tilting each of the upper plates 13 is tilted by reaction received from the intermediate plate 32 and performing exact positioning.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

Then a second training mode is set, a communication module 3b at a client terminal 2 sends training signals to the communication module 3a at a fixed output level with sweeping over available frequencies, and the communication module 3a collects transmission line characteristic information from its receiving state.例文帳に追加

次に、第２トレーニングモードとして、クライアント端末２側の通信モジュール３ｂが、使用可能周波数を掃引させながら一定の出力レベルで通信モジュール３ａにトレーニング信号を送信し、通信モジュール３ａは、その受信状態から伝送路特性情報を収集する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that can output all pixel signal voltages of high resolution without interrupting the output of an addition signal voltage, prevents signal deterioration by shortening an analog transmission line, and can make an imaging device small-sized and low-cost.例文帳に追加

加算信号電圧の出力を中断させることなく、高解像度の全画素信号電圧を出力することができるとともに、アナログ伝送路を短縮して信号劣化を防ぎ、撮像装置の小型化と低コスト化を実現することができる固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

To cope with a situation of determination of rough road travelling in a state in which a connection between a power shaft of a power source and an input shaft on a transmission side is released in a vehicle having a connection release device such as a clutch to connect or release the connection between the power shaft and the input shaft.例文帳に追加

動力源の動力軸と変速機側の入力軸とを接続したりその接続を解除するクラッチなどの接続解除装置を備える車両において、動力軸と入力軸との接続が解除されている状態で悪路走行が判定されたときに対処する。 - 特許庁

When the detection pulses S36 of the projection projecting to the upper side of the vehicle moving along the vehicle moving route can be obtained by the transmission photoelectric sensor 36 having the slit as shown in Fig.b(III), it can be determined that the antenna 34a projects in an unfolded state.例文帳に追加

（ｂ）の（ウ）に示されるように、スリットを備える透過型光電センサ３６により、車両移動経路を移動する車両の上方に突出する突起物の検知パルス（Ｓ３６）が得られる場合には、アンテナ３４ａが未格納の状態で突出していると判断することが可能である。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, release of restriction can be performed on a key side, and for example, whether the operation can be performed in the order according to the operation procedures allowing release of an operation button 44 of the mobile phone 3 with the key function is made a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、キー側で制限解除を行うことが可能であって、例えばキー機能付き携帯電話３の操作ボタン４４を解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

When the automatic initiation program 80 is initiated at the called-side communication terminal device 100B, the automatic initiation program 80 achieves processing for providing a one-way response state during which voice transmission is performed only in one direction from the calling-side communication terminal device 100A to the called-side communication terminal device 100B.例文帳に追加

自動起動プログラム８０は、着信側の通信端末装置１００Ｂにて起動すると、発信側の通信端末装置１００Ａから着信側の通信端末装置１００Ｂへの一方向のみの音声送信が可能な一方向応答状態とさせる処理を実現させる。 - 特許庁

On the other hand, if the clutch is engaged (determination result in S103 is YES) at the time of stand-by after establishment of a condition where the transmission is in the neutral state (determination result in S102 is YES), prohibition of automatic stop of the engine is canceled with shortening the stand-by time (S106).例文帳に追加

一方、トランスミッションがニュートラル状態にある条件が成立（Ｓ１０２の判定結果がＹＥＳ）してからの待機時にクラッチが係合された場合（Ｓ１０３の判定結果がＹＥＳ）は、待機時間をＴ１より短縮してエンジンの自動停止の禁止を解除する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The optical filter 3 arranged on the front side of the screen 4 in a state where specified space is left between the screen and the filter 3 is provided with a circularly polarized light filter layer 3b changing incident external light into circularly polarized light and also restricting the transmission of the circularly polarized light which is reflected from the screen and whose polarization direction is inverted.例文帳に追加

スクリーン４の前面側に該スクリーンと所定の間隔を置いて配置される光学フィルター２に、入射される外光を円偏光に変換すると共にスクリーンで反射され偏光方向が逆転された円偏光の透過を制限する円偏光フィルター層３ｂを設けた。 - 特許庁

In the scanner device, when the PC of the transmission destination and the shared folder of a storage destination are specified for instructing the start of scanning (YES in S107), an original is scanned (S109) before the starting state of the PC is confirmed for temporarily storing in a storage section until the PC is started (S111).例文帳に追加

スキャナ装置は、送信先のＰＣと保存先の共有フォルダとが指定されてスキャンのスタートが指示されると（Ｓ１０７でＹＥＳ）、原稿をスキャンした後（Ｓ１０９）、該ＰＣの起動状態を確認して、該ＰＣが起動されるまで、一時的に記憶部に記憶する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Article 28 (1) Within the limit necessary for the enforcement of this Act, the Minister may order a sender of Specified Electronic Mail, etc. to report on the state of transmission thereof, or delegate ministerial staff to enter the office of the sender to inspect articles, including record books and documents. 例文帳に追加

第二十八条　総務大臣は、この法律の施行に必要な限度において、特定電子メール等の送信者に対し、これらの送信に関し必要な報告をさせ、又はその職員に、これらの送信者の事業所に立ち入り、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately change an electric motor connection state when a shortage of regenerative torque is detected during deceleration of a vehicle by regenerative torque in a vehicular power transmission control apparatus applied to the vehicle having an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、回生トルクによる車両減速中にて回生トルク不足が検出された場合において電動機接続状態を適切に切り替えること。 - 特許庁

An engine output shaft 17 of an on-vehicle internal combustion engine 10 performing an operation by selectively switching a combustion system between stratified combustion and uniform combustion according to an engine operating state is connected with an automatic transmission 22 through a torque converter 20 transmitting rotation via oil.例文帳に追加

機関運転状態に応じて燃焼方式を成層燃焼と均質燃焼との間で選択的に切り換えて運転を行う車載用内燃機関１０の機関出力軸１７は、オイルを媒介して回転を伝達するトルクコンバータ２０を通じて自動変速機２２に連結されている。 - 特許庁

The CPU 16 of the MMR 1 and an SQC 5 checks received data of MMRs received from a transmission line in order, checks the operation bit when the clock still has a last value and there is MMR with communication abnormality, and decides that the MMR is in a trip state when the operation bit is OFF.例文帳に追加

ＭＭＲ１やＳＱＣ５のＣＰＵ１６は、伝送線４から受信した各ＭＭＲの受信データを順次チエックし、クロックビットが前回値のままの通信異常のＭＭＲが存在するとき、その稼動ビットをチエックし、稼動ビットがＯＦＦであれば当該ＭＭＲがトリップ状態と判定する。 - 特許庁

In the no-load state wherein transmission of power is not performed between an input side disk and an output side disk, positions of the power rollers 8a are displaced from a position where extended lines of center axes α of the power rollers 8a and a center axis β of the disks cross.例文帳に追加

入力側、出力側各ディスク同士の間で動力の伝達を行なわない無負荷状態で、上記各パワーローラ８ａ、８ａの位置を、これら各パワーローラ８ａ、８ａの中心軸α、αの延長線と上記両ディスクの中心軸βとが交差する位置からずらしておく。 - 特許庁

The station offices in the plurality of wireless communication network areas receive a huge amount of event information items such as monitoring state notices from the plurality of Web terminals 111 to 116 at the same time through the inquiry of the facility states, the event information items are given to the transmission threads of the wireless communication network areas.例文帳に追加

複数のＷｅｂ端末１１１〜１１６から同時に複数の無線通信ネットワークエリアの局舎に対して設備状態問い合わせにより監視状態通知などのイベント情報を大量に受信した場合、無線通信ネットワークエリアの送信スレッドに当該イベント情報を渡す。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable with a connector for identifying a core fibers in a hot line state without influencing optical transmission signals and easily identifying the core fibers by visual observation without removing the optical connector even when a number of the optical fiber cables or the like on an optical wiring board are overcrowding.例文帳に追加

光伝送信号に影響を及ぼすことなく活線状態で心線対照ができ、また、光配線盤の多数の光ファイバケーブル等が輻輳した状態においても、光コネクタを外すことなく目視により容易に心線対照が行えるコネクタ付光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region.例文帳に追加

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。 - 特許庁

A controller adjusts a stepping motor for controlling the change gear ratio to a step number for making the change gear ratio of a toroidal type continuously variable transmission a deceleration side from the value capable of making the rotational direction of an output member a stop state while rotating an input member in one direction, when starting the engine.例文帳に追加

前記エンジンの起動時に制御器は、変速比制御用のステッピングモータを、トロイダル型無段変速機の変速比を、入力部材を一方向に回転させた状態のまま出力部材の回転方向を停止状態にできる値よりも減速側にする為のステップ数に調節する。 - 特許庁

When an operator performs the operation on the terminal, the Java module 14a detects it, actuator operation data are generated and impressed through an actuator transmission module 15 and an actuator control module 17 to the actuator control system 20 and an object operated by the operator is driven to a desired state.例文帳に追加

操作者が端末上で操作を行うと、Ｊａｖａモジュール１４ａがそれを検出し、アクチュエータ作動データを生成し、アクチュエータ伝達モジュール１５〜アクチュエータコントロールモジュール１７を介してアクチュエータコントロールシステム２０に印加され、操作者が操作したオブジェクトが所望の状態に駆動される。 - 特許庁

If a detection signal indicative of a locked state is not inputted from a locking/unlocking detection section 3 after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information indicating forgetting of locking to an alarm monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに、施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警報監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

The control unit 1 for a dishwashing machine comprises a DC power circuit 9, a switching power circuit 10 that is a non-insulation control power circuit, an insulated control power circuit 13, a control circuit 11, a water leakage sensor circuit 2 that is a state-detection circuit and a transmission circuit 12.例文帳に追加

洗浄機たる食器洗い機の制御装置１は、直流電源回路９、非絶縁型制御電源回路たるスイッチング電源回路１０、絶縁型制御電源回路１３、制御回路１１、状態検出回路たる水漏れセンサ回路２及び伝達回路１２で構成されている。 - 特許庁

To increase the life of a clutch, enlarge the use environment of the clutch, and reduce the size of a lubrication pump since the clutch can be cooled with less flow of lubricating oil by effectively cooling the clutch with less flow of lubricating oil in a clutch engagement and torque transmission process in a slipping state.例文帳に追加

滑り状態におけるクラッチ締結、トルク伝達過程において、少ない潤滑油流量にて有効的に冷却することにより、クラッチの寿命を長くし、またクラッチの使用環境を拡大し、また少ない潤滑油の流量で冷却できるため、潤滑用ポンプを小さくすること。 - 特許庁

To provide a differential output circuit capable of decreasing variations in a cross point caused when dispersion exists in speeds of signal transmission by transistors configuring the circuit or a power supply voltage received by the circuit is subject to change or like state by using a small number of components.例文帳に追加

差動出力回路を構成するトランジスタの信号を伝える速度にばらつきがあったり、差動出力回路に入力される電源電圧に変化が生じた場合等に発生するクロスポイントの変動を、少ない素子で、小さくすることが可能な差動出力回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an engagement force controller of a start friction element capable of avoiding shock and engine stall when a clutch is engaged even in a vehicle stopped in a stall state reducing impact torque when a clutch is engaged and reducing impact torque when the clutch is engaged in a vehicle having a belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

ストール状態での停車車両においても、クラッチ締結時のショックやエンジンストップの発生を回避でき、またベルト式無段変速機搭載車両においては、クラッチ締結時の衝撃トルクを低減できる発進摩擦要素の締結力制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the telephone system, a switch 6 to select a connection state between a conference speech processing section 2 and a BGM apparatus is normally closed, and the switch 6 is turned off when a BGM control section 3 detects voice in a transmission voice signal from the conference speech processing section 2.例文帳に追加

会議通話処理部２とＢＧＭ装置５との接続状態を切り替えるスイッチ６を通常はオンにしておき、ＢＧＭ制御部３が、会議通話処理部２からの送話音声信号中に音声を検出するとスイッチ６をオフに切り替える電話システムとしている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device which can select the most suitable display mode corresponding to a state of external light, that is, a clear color display is available in a transmission mode, and a bright mono-color display or a monochromatic display is available in a reflective mode, and reduction of power consumption is also materialized.例文帳に追加

外光の状態に応じて最適な表示モードの選択が可能で、透過モードにおいては鮮やかなカラー表示が可能であり、反射モードにおいては明るいモノカラー表示又はモノクロ表示が可能であるとともに、消費電力の低減も実現可能な液晶装置を提供する。 - 特許庁

The portable information terminal includes: a display means (2) for displaying various information items; a storage means (3) for storing advertisement information; and a display control means (10) for causing the display means to display the advertisement information stored in the storage means in at least a waiting state before information transmission / reception.例文帳に追加

携帯情報端末機に、各種情報を表示する表示手段（２）と、広告情報を記憶する記憶手段（３）と、少なくとも情報送受信前の待受け時に、前記記憶手段に記憶された広告情報を前記表示手段に表示させる表示制御手段（１０）とを備えた。 - 特許庁

Further, the MFP transmits a data list in response to a request from a DLNA (R) apparatus, transmits the recorded message upon receiving a request of transmission of a recorded message included in the data list (S310), and puts the flag corresponding to the recorded message transmitted at a heard state (S315).例文帳に追加

また、ＭＦＰは、ＤＬＮＡ（登録商標）機器からの要求に応じてデータ一覧を送信し、データ一覧中に含まれる録音メッセージの送信を要求されたら、録音メッセージを送信し（Ｓ３１０）、送信した録音メッセージに対応するフラグを既聴とする（Ｓ３１５）。 - 特許庁

The clutch device for the four-wheel drive vehicle is provided with a torque coupling 6 (solenoid clutch 15) provided between an engine 2 and the rear wheel 12r and capable of suppressing differential rotation of a propeller shaft 5 and a pinion shaft 7; and ECU 21 for controlling a torque transmission capacity (friction engagement force of solenoid clutch 15) based on the traveling state.例文帳に追加

エンジン２と後輪１２ｒとの間に設けられプロペラシャフト５とピニオンシャフト７との差動回転を抑制可能なトルクカップリング６（電磁クラッチ１５）と、走行状態に基づいてトルク伝達容量（電磁クラッチ１５の摩擦係合力）を制御するＥＣＵ２１とを備えた。 - 特許庁

When an error interruption request based on error generation in a serial communication circuit is reported to a CPU, by setting a transmission operation part and a reception operation part provided in the serial communication circuit to an unused state, a serial communication operation in the serial communication circuit is immediately stopped.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

If a detection signal indicative of a locked state is not input from a locking/unlocking detection section 3, after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information, representing forgetting of locking to an alarm-monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は、留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警戒監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

The gateway of this invention is characterized in the provision of a pseudo audible tone transmission means that can transmit a pseudo audible tone, which is equivalent to an audible tone sent by a subscriber exchange in a public line to a caller side, to a caller side communication terminal in response to a communication state of a called party side communication terminal.例文帳に追加

着呼側通信端末装置の通信状態に応じて公衆回線における加入者交換機が発呼側に送出する可聴音と同等の疑似可聴音を発呼側通信端末装置に送出する疑似可聴音送出手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The belt guide device 48 comprises upper and lower guide members 75, 81 maintaining the transmission belt in the wound state; bolts 51, 52 mounting the mounting base parts 77, 83 of the guide members 75, 81 to the body side; and a driving side intermediate member 87 interposed between the bolts 51, 52 and the guide members 75, 81.例文帳に追加

このベルトガイド装置４８は、伝動ベルト３３を巻回状態に保つ上下のガイド部材７５，８１と、ガイド部材７５，８１の取付基部７７，８３を本体側に取り付けるボルト５１，５２と、ボルト５１，５２およびガイド部材７５，８１の間に介在させた駆動側中間部材８７とを備える。 - 特許庁

A photocoupler 22 transmits a detection signal to a control section 71 when a state wherein the light shield plate 23 rotates to pass between a light transmission section and a light reception section and light is cut off and transmitted is repeated, and the control section 71 performs control to stop the operation of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

フォトカプラ２２は、遮光板２３が回転して発光部および受光部間を通過し光が遮断および透過される状態が繰り返されると、検出信号を制御部７１に送信し、制御部７１は、画像形成装置１の動作を停止させる制御を行う。 - 特許庁

A multiplier 131 of a transmission section 111 multiplies an output of a U/B conversion circuit 121 converting an input information signal into a bipolar signal with an output of a multi-value spread signal generating circuit 141 generating a spread signal having a tri-state value or over.例文帳に追加

送信部１１１において、入力情報信号をバイポーラ信号に変換するＵ／Ｂ変換回路１２１の出力と３値以上の値を有する拡散信号を発生する多値拡散信号発生回路１４１の出力とを乗算器１３１で乗算する。 - 特許庁

To perform outer loop control by which receiving quality comformed to target quality is always obtained even when voice becomes in a silent state at the time of multi-call setting and addition or deletion of a radio access bearer (RAB) is performed, regarding a transmission power controller in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

During acceleration by increase of an accelerator opening APO, engine torque Te is raised by control with the usage of requirement torque Tdri, and an engine speed Ne is largely raised rapidly and acceleration shock is increased when an engagement stroke of an engagement/disengagement element in a transmission system in the non-rigid connection state is narrowed.例文帳に追加

アクセル開度APOの増大による加速時に、要求トルクTdriを用いた制御ではエンジントルクTeが上昇し、エンジン回転数Neが、非リジッド結合状態の伝動系中における断接要素の係合ストロークを詰める時、大きく急上昇して加速ショックが大きくなる。 - 特許庁

When the transmission is shift-changed in the reverse direction before the vehicle stops, the judgement is performed after the vehicle is placed under a temporarily stopped state after the shift change, and thus, a wrong judgement is avoided from being performed, and the electric parking brake device 12 is prevented from unnecessarily applied.例文帳に追加

車両の停止前に変速機が逆方向にシフトチェンジされたときには、その後に車両が一旦停止状態になってから前記判定を行うことにより、誤判定が行われるのを回避して電動駐車ブレーキ装置１２の不必要な作動を防止することができる。 - 特許庁

The microcomputer 10 in the repeater 1 performs image processing corresponding to the sort of the printer on the basis of the apparatus name acquired from the printer and does not output a new image data transmission request to the apparatus during the operation of the printer in accordance with the set state of the printing data correction switch.例文帳に追加

中継器１のマイコン１０はプリンタから取得した機器名に基づいてプリンタの種別に応じた画像処理を行うとともにプリントデータ補正スイッチの設定状態に応じてプリンタが稼動している間、機器に対しての新たな画像データの送信の要求を行わない。 - 特許庁

The recorder 10 stops or limit supply of power to an IEEE1394 transmission/reception section 15 being a circuit associated with the IEEE1394 and a host CPU 12, and reaches a standby state while supplying power to a CEC I/F 14 being a circuit associated with the HDMI and a front microcomputer 13.例文帳に追加

レコーダ１０は、ＩＥＥＥ１３９４に係る回路であるＩＥＥＥ１３９４送受信部１５，ＨＯＳＴ ＣＰＵ１２への電力供給を停止又は制限すると共に、ＨＤＭＩに係る回路であるＣＥＣ Ｉ／Ｆ１４，フロントマイコン１３に電力を供給しながら待機する。 - 特許庁

The bankbook issuing device is provided with a means for selecting whether to continue or interrupt the new bankbook issuing processing in a display state and a data transmission means for transmitting authentication information for authenticating a user of the bankbook to a portable terminal when the interruption is selected even when entries of the bankbook become full.例文帳に追加

新規通帳発行処理の継続か中断かを表示状態で選択する手段と、通帳の記帳が満杯となっても上記中断が選択されたとき、該通帳の利用者を認証するための認証情報を携帯端末に送信するデータ送信手段を備える。 - 特許庁

To provide a technology for increasing the fastening rigidity of a rear axle on which a ring gear is installed to stabilize the meshing state between the ring gear and a pinion gear meshed with the ring gear, in a motorcycle including a final gear transmission mechanism.例文帳に追加

本発明は、ファイナルギヤ伝達機構が配置されている自動二輪車において、リングギヤを取り付ける後輪車軸の締結剛性を高め、リングギヤとこのリングギヤに噛み合うピニオンギヤとの間の噛み合い状態を安定させることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The shift valves 22, 23, 24 respectively have switch circuits 22h, 23j, 24i for transmitting the line pressure to all of the shift valves to supply the line pressure to the specific control valve SL5, only when all of the on-off solenoid valves is in a shift pattern of the energization state (2-6 transmission modes).例文帳に追加

各シフトバルブ（２２〜２４）は、オンオフソレノイドバルブ（２２〜２４）の全てが通電状態のシフトパターン（２−６変速モード）のときにのみ、ライン圧がシフトバルブの全てに通じて特定のコントロールバルブ（ＳＬ５）に供給されるようにするための切換回路（２２ｈ、２３ｊ、２４ｉ）を有する。 - 特許庁