「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power transmission mechanism which securely rolls a large number of balls in a simple form of holding the balls without using a screw shaft while easily and minutely adjusting the rolling state of each ball from the outside, and smoothly and linearly moves a driven cylindrical member along the longitudinal direction of a drive guide member.例文帳に追加

多数のボールをねじ軸を用いることなく簡素なボール保持形態で確実に転動させるとともにボール毎の転動状態を外方より簡便かつ微細に調整し、従動円筒部材を駆動案内部材の長手方向に沿って円滑に直線移動させる動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

A control circuit part 17 transmits a command signal for raising output of the constant voltage circuit 1 to the control circuit part 17 of a power source unit-side via a command transmission/reception circuit part 13 when a determining result shows that a necessary constant current value is not obtained in determination of quality of a power source supply state.例文帳に追加

制御回路部１７は、電源供給状態の良否の判定において、判定結果が必要な定電流値が得られていないとする場合には、コマンド送受信回路部１３を介して、電源ユニット側の制御回路部１７に定電圧回路１の出力を上昇させるためのコマンド信号を送信する。 - 特許庁

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where an overlay film for protecting a printing layer is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard.例文帳に追加

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合印刷膜材であって、その全面に印刷層を保護するオーバーレイフィルムを貼着して有する使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。 - 特許庁

The data transmission device includes means of changing the number and combination of optical communication paths forming a virtual communication path, and functions of forming a virtual communication path by connecting only the number of optical communication paths satisfying a required bandwidth and of turning off the power supply of operation circuits forming optical communication paths in a non-connected state.例文帳に追加

仮想的な通信路を構成する光通信路の数および組み合わせを変更する手段を有し、必要な帯域を満足する数の光通信路のみを接続して仮想的な通信路を構成するとともに、接続状態に無い光通信路を構成する動作回路の電源をオフする機能を有する。 - 特許庁

The signal electric charge read by the first vertical transfer part (23a) is mixed in the horizontal transfer part (61) to be transferred, and the electric charge transferred in the state where the signal electric charge is not read by the second vertical transfer part (23b) is accumulated and transferred separately from the signal electric charge, by control of electric charge transmission timing by the memory part.例文帳に追加

メモリ部による電荷送出タイミングの制御により、第１垂直転送部（２３ａ）によって読み出された信号電荷を水平転送部（６１）内で混合して転送し、第２垂直転送部（２３ｂ）によって信号電荷を読み出さない状態で転送された電荷を信号電荷とは別個に蓄積して転送する。 - 特許庁

The master access point AP1 analyzes the reception state of each access point acquired by each transmission source access point, determines an operating frequency channel assigned to each access point according to a result of analysis among a plurality of channel frequencies available for the ordinary data communication and sets the operating frequency channel to the corresponding access point 1.例文帳に追加

発信元別に取得した各アクセスポイントの受信状況を解析し、通常のデータ通信で使用可能な複数チャンネル分の周波数の中から解析結果にしたがって各アクセスポイントに割当てる為の使用周波数チャンネルを決定し、この使用周波数チャンネルを対応するアクセスポイント１に設定する。 - 特許庁

When a request for transmitting monitor data arrives from a central control unit 14, in order to confirm whether or not the transmission data is stored in the buffer 131, in other words, whether the inner line terminal 2 exists, state monitor data required therefor are notified from an inner line interface circuit 13 to the central control part 14.例文帳に追加

そして、中央制御部１４から監視データの送出要求が到来した場合に、バッファ１３１に伝送データが記憶されているか否か、つまり内線端末２が存在しているか否かを確認するために必要な状態監視データを、内線インタフェース回路１３から中央制御部１４に通知する。 - 特許庁

The hermetically closed space 11 opposed to each heating element 4 is formed to the back part of the heating element 4 and brought to a vacuum state to prevent non only the transmission of heat through the hermetically closed space 11 but also the oxidation of the heating element 11 at the region facing to the hermetically closed space 11.例文帳に追加

各発熱素子４の背部に各発熱素子４に対向する密閉空所１１を形成し、密閉空所１１内を真空状態とし、密閉空所１１を介しての熱伝達を防止し、また、密閉空所１１に面する部位の発熱素子１１の酸化も生じることがないようにしたもの。 - 特許庁

When a security guard unlocks the security facility device 17, enters a monitoring object, and changes a security state of the monitoring object after checking the inside, the security device 10 transmits a countermeasure request cancel signal to the monitoring center 40 and stops transmission of the unlocking permission signal to the security facility device 17.例文帳に追加

警備員が警備用設備装置１７を解錠して監視対象内に入り内部を確認の上、監視対象の警備状態を変更すると、警備装置１０は監視センタ４０へ対処要請取消信号を送信するとともに、警備用視設備装置１７に対して解錠許可信号の送出を停止する。 - 特許庁

The input buffer 302 is provided with a signal reproducing part 302b, and since the previous state is maintained because an output Y of the signal reproducing part 302b becomes only temporarily high impedance even though crosstalk occurs, superimposing noise on transmission signal X and negative-phase signal X bars, the noise is prevented from being transmitted up to the output Y of the signal reproducing part.例文帳に追加

入力バッファ３０２に信号再生部３０２ｂを設けて、クロストークが発生してノイズが送信信号Ｘ、逆相信号Ｘバーに乗っても信号再生部３０２ｂの出力Ｙが一時的にハイインピーダンスになるだけで、前の状態を維持するため、そのノイズを信号再生部の出力Ｙまで伝えない。 - 特許庁

In an idle stop engine, since an automatic start is carried out in a state of a crankshaft and an axle connected via an automatic transmission, the starting shock is generated, but if a reduction control of engine torque is carried out during the automatic start to prevent this, the certainty for starting drops and a probability of failure of the automatic start rises.例文帳に追加

アイドルストップエンジンにおいては、自動変速機を介してクランク軸と車軸が連結されている状態で自動始動を行うことになるので始動ショックが発生するが、それを防止するために自動始動時にエンジントルクの低減制御を行うと、始動の確実性が低下して自動始動に失敗する可能性が高くなる。 - 特許庁

In the key telephone master unit BT1, registered contents of state information corresponding to extension terminals T21 to T2m, in a node information management table are updated on the basis of a DSSA packet and a DSSN packet which are sent from the key telephone master unit BT2 through the LAN 1 in response to transmission of the DSSR packet.例文帳に追加

そして、ボタン電話主装置ＢＴ１において、ＤＳＳＲパケットの送信に対しボタン電話主装置ＢＴ２からＬＡＮ１を介して送られたＤＳＳＡパケット、ＤＳＳＮパケットに基づき、ノード情報管理テーブル中の内線端末Ｔ２１〜Ｔ２ｍに該当する状態情報の登録内容を更新する。 - 特許庁

In this state, if the blade 310 of the cartridge system is inserted into a contact surface of a base plate 842 of a mount plate 84 and an actuator arm 74 while being slid on the surface of the actuator arm 74, transmission of vibration to another HGA through a carriage can be prevented since the drop-shaped alcohol solvent functions as a lubricant.例文帳に追加

この状態でカートリッジ式刃３１０をアクチュエータ・アーム７４の表面を滑らせながら、マウント・プレート８４のベース・プレート８４２とアクチュエータ・アーム７４の接触面に差し込めば、滴状のアルコール溶媒が潤滑剤として機能するので、キャリッジを通じて他のＨＧＡに振動が伝わることを防ぐことができる。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, restriction release can be performed on the vehicle side, and for example, whether a group of buttons of an outside door handle knob and a lock button 10 of the vehicle 1 can be operated, by the order according to the operation procedures allowing release is made as a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、車両側で制限解除を行うことが可能であって、例えば車両１の車外ドアハンドルノブやロックボタン１０等のボタン群を、解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

Accordingly, the branch switches SW1-SW3 can be closely disposed by the connection point 60 of the transmission paths K0; K1-K3, and the adverse effect due to open state of the portions between the branch switches SW1-SW3 and the connection point 60 of the branch switches K1-K3 can be stopped to the minimum.例文帳に追加

したがって、前記分岐用スイッチＳＷ１〜ＳＷ３を、伝送路Ｋ０；Ｋ１〜Ｋ３の接続点６０により近接させることができ、前記分岐伝送路Ｋ１〜Ｋ３の接続点６０から分岐用スイッチＳＷ１〜ＳＷ３までの部分がオープンスタブとなることによる悪影響を最小限に止めることができる。 - 特許庁

In either case of when the article information is transmitted via an electronic mail (201) or when the article information is transmitted by using a site (207 and 208), the received article information is transmitted to a transmission destination registered to the mailing list by the electronic mail (203) and stored in an accessible state by using the site (204).例文帳に追加

記事情報が電子メールにて送信されてきた場合（２０１）、および、記事情報がサイトを用いて送信されてきた場合（２０７，２０８）のいずれの場合であっても、送信されてきた記事情報をメーリングリストに登録されている送信先に電子メールで送信し（２０３）、サイトを用いて閲覧可能に記憶する（２０４）。 - 特許庁

Each wave length of signal light used in wavelength multiplexing optical transmission system is inputted one by one during the state without EDFA excitation, and the parameter deciding the characteristics of an erbium- doped fiber of the signal light wavelength is calculated from the intensity dependency of the input light of the intensity of output light at the time.例文帳に追加

ＥＤＦＡが励起されていない状態で波長多重光伝送システムで用いられる各信号光波長の光を１波ずつ入力し、この時の出力光強度の入力光強度依存性から信号光波長におけるエルビウム添加ファイバの特性を決定するパラメータを求める。 - 特許庁

The user apparatus to which persistent scheduling is applied generates an up control channel including at least one of acknowledge information relating to a down link and channel state information, and transmits the up control channel by a prescribed band for exclusive use when no resources are assigned for transmission of an up data channel.例文帳に追加

パーシステント スケジューリングが適用されるユーザ装置は、下りリンクに関する送達確認情報及びチャネル状態情報の少なくとも一方を含む上り制御チャネルを作成し、上りデータチャネルの送信用にリソースが割り当てられていない場合に、その上り制御チャネルを所定の専用帯域で送信する。 - 特許庁

The foldable mobile phone 1 is configured such that a lower case 3 is projected from an end of an upper case 2 in the folded state, a first inclined face 24 is formed to the upper case 2, and a second inclined face 35 is formed to the lower case 3, and a transmission section 34 is placed obliquely upward opposite to a hinge section 4.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１は、折り畳んだ状態で上筐体２の端部より下筐体３が突出するように構成され、上筐体２には第１傾斜面２４が、下筐体３には第２傾斜面３５が形成され、送話部３４がヒンジ部４と反対方向斜め上側を向いて設けられている。 - 特許庁

To provide a power supply monitoring apparatus which is located at a center apparatus of a CATV system and monitors a state of feeding power to each amplifier installed on a transmission line, the power supply monitoring apparatus in which a user can easily register all amplifiers for each power supply apparatus, all the amplifiers being operated through the supply of power from power supply apparatuses.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムのセンタ装置側で、伝送線上に設置された各増幅装置への給電状態を監視する電源監視装置において、電源装置から電源を供給されて動作する全ての増幅装置を、各電源装置毎に使用者が容易に登録できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the vehicle power source is turned on, and when the power source-on discriminating means discriminates that the on-state is by a return after the vehicle power source is instantly disconnected, the SBW-ECU 13 "cuts off the transmission of driving torque" to a wheel by a torque control means, and makes acceptance of a switching request of a shift range impossible.例文帳に追加

一方、車両電源がオンしたとき、当該オンが、車両電源が瞬断した後の復帰によるものであると電源オン判別手段により判別された場合、トルク制御手段により車輪への「駆動トルクの伝達を遮断」するとともにシフトレンジの切替要求の受け付けを不可とする。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is provided between a driving member 74 and a pinion gear 76, and a clutch pressing force of a ball cam mechanism is changed in accordance with the one-way rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74 in such a state that an auxiliary transmission mechanism is switched to the H-position.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、副変速機構がＨポジションに切替られた状態で、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした一方向回りの回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

The parking lock mechanism of the automatic transmission comprises a casing 10, a parking gear 20 provided within the casing 10, a parking pole 30 for realizing the parking lock state when being engaged with the parking gear 20, and a "parking pole retaining unit" capable of suppressing the inclination of the parking pole 30 in the out-of-plane direction (the direction of an arrow DR40).例文帳に追加

自動変速機のパーキングロック機構は、ケーシング１０と、ケーシング１０内に設けられるパーキングギヤ２０と、パーキングギヤ２０と係合することによってパーキングロック状態を実現するパーキングポール３０と、パーキングポール３０の面外方向（矢印ＤＲ４０方向）の傾きを抑制する「パーキングポール保持部」とを備える。 - 特許庁

A signal processing circuit 15 of the interrogating unit 1 controls a modulation circuit 13 prior to transmission of a request signal in a polling state to execute a pulse-off modulation for lowering an amplitude strength of a carrier waver in a pulsating manner, subsequently resets the amplitude strength to transmit a power, and then transmits the request signal.例文帳に追加

質問装置１の信号処理回路１５では、ポーリング状態におけるリクエスト信号の送信に先だって、変調回路１３を制御してパルス的にキャリア波の振幅強度を低下させるパルスオフ変調を行い、続いて振幅強度を復帰させて電力送信を行った後、リクエスト信号を送信する。 - 特許庁

The impedance matching device determines whether the magnetic connection between the transmission antenna and the receiving antenna is stronger or weaker than a magnetic connection that goes into a matching state when a through circuit is electrically connected, and electrically connects either a first matching circuit or a second matching circuit on the basis of the results of determination.例文帳に追加

インピーダンス整合装置は、送信アンテナと受信アンテナ間の磁気的な結合が、スルー回路を電気的に接続させた際に整合状態となる磁気的な結合よりも強いか、または、弱いかを判定し、当該判定結果に基づき、第１の整合回路と、第２の整合回路と、の何れか一方を電気的に接続させる。 - 特許庁

Furthermore, the communication state is monitored for each prescribed time and processed statistically and the initial reference Eb/IO that is optimum empirically can be updated for each weekday and each time, then the initial transmission power of the mobile station can be decided after predicting the communication traffic depending on the place and time to some degree.例文帳に追加

また、所定の時間毎に通信状態を監視して統計的に処理し、各曜日別、時間毎に経験上最適な初期基準Ｅｂ／ＩＯを更新することができるので、場所、時間による通信トラフィックをある程度予測した上で移動局の初期送信電力を決定することができる。 - 特許庁

The exhaust emission control device of an engine with an automatic transmission includes a filter for collecting particulates, an oxidation catalyst part, a parameter value detection means, a regeneration control means for regenerating the filter, a lock-up clutch, a lock-up control means for controlling a fastening state of the lock-up clutch, and, a speed reduction detecting means.例文帳に追加

パティキュレートを捕集するフィルタと、酸化触媒部と、パラメータ値検出手段と、上記フィルタの再生を行う再生制御手段と、ロックアップクラッチと、上記ロックアップクラッチの締結状態を制御するロックアップ制御手段と、減速検出手段とを備えた自動変速機付きのエンジンの排気浄化装置である。 - 特許庁

To support to easily and accurately perform installation work by disposing a hydraulic clutch operating device 4 to an installation position in a proper posture and a stationary state in an installation auxiliary tool 10 used for attaching the sleeve-shaped hydraulic clutch operating device 4 to an outer diameter side of an input shaft 6 of a transmission 2.例文帳に追加

筒形の油圧式クラッチ操作装置４を、変速機２の入力軸６の外径側に組み付ける際に用いる組み付け補助具１０において、油圧式クラッチ操作装置４を組み付け場所に適正な姿勢でかつ不動に配置させて、組み付け作業を簡単かつ正確に行えるようにサポート可能とする。 - 特許庁

When the transceiver 1 receives a data signal (data packet D) from the electric field transmission medium in this state, the transceiver 1 extends a rectangular width of each H level of the data packet D by twice or over to produce a window W, inverts the window W and calculates a product with the connection signal P1 to generate a connection signal P2.例文帳に追加

このような状態において、トランシーバ１が電界伝達媒体からデータ信号（データパケットＤ）を受信すると、データパケットＤの各Ｈレベルの矩形幅を２倍以上引き延ばし、ウィンドウＷを生成し、次に、ウィンドウＷを反転し、接続信号Ｐ１との積を計算し、接続信号Ｐ２を生成する。 - 特許庁

During creeping travel which occurs in the state that an engine is on, an accelerator is off and a brake is off, a clutch control means 455 in a transmission ECU 41 uses a starting clutch control means 456 for performing constant rotating speed control so that a clutch rotating speed is set to be a target rotating speed λ lower than an engine speed.例文帳に追加

エンジンがオン、アクセルがオフ、ブレーキがオフの状態で起こるクリープ走行において、変速機ＥＣＵ４１内のクラッチ制御手段４５５は、発進クラッチ制御手段４５６により、クラッチ回転数がエンジン回転数よりも低い目標回転数αになるよう一定回転数制御を行う。 - 特許庁

The state determination part 105 determines the existence of an HDMI source apparatus 114 that is an external connection device and notifies the control microcomputer 104 of the determination on the basis of each signal level of a +5 V power line 113 (a first signal line) and a DDC/CEC ground line 112 (a second signal line) in a HDMI transmission cable 110.例文帳に追加

状態判定部１０５は、ＨＤＭＩ伝送ケーブル１１０における＋５Ｖパワーライン１１３（第１の信号線）及びＤＤＣ／ＣＥＣグランドライン１１２（第２の信号線）のそれぞれの信号レベルに基づき、外部接続機器であるＨＤＭＩソース機器１１４の接続有無を判定し、制御マイコン１０４に通知する。 - 特許庁

In the state of travelling at a higher speed than a turning and travelling speed set by the turning and travelling speed setting means 24, when the turning detecting means 23 is in a detecting condition, the control means 21 operates the deceleration of the main transmission device 17 so that a self-travelling vehicle body travels at the set turning and travelling speed.例文帳に追加

旋回走行速度設定手段２４による設定旋回走行速度よりも高速で走行している状態において旋回検出手段２３が検出状態になると、制御手段２１が主変速装置１７を減速操作し、自走車体が設定旋回走行速度で走行する。 - 特許庁

The digital composite machine 1 is equipped with a self- diagnosis part 13 which diagnoses the state of itself and generates a self- diagnosis result and an electronic mail communication part 11 which e-mails equipment information including the self-diagnosis result to the transmission destination 2, and can change the communication destination of the equipment information according to the self-diagnosis result.例文帳に追加

上記デジタル複合機１は、自己の状態を診断して自己診断結果を生成する自己診断部１３と、上記送信先２に対して、上記自己診断結果を含む機器情報を電子メールで送信する電子メール通信部１１とを備えており、自己診断結果に応じて、機器情報の通知先を変更できる。 - 特許庁

It is possible to sieve an article on both of the wire gauze 31 and the bottom part screen 36 of the peripheral wall part by rotating the container 17 for the sieve storing the article to sieve through a rotating transmission mechanism 16 by a hydraulic motor 14 in a state of inclining it so that the opening part 26 turns diagonally upward.例文帳に追加

被ふるい物を収容したふるい用容器１７を、開口部２６が斜め上向きとなるように傾斜させた状態で、油圧モータ１４により回転伝達機構１６を介して回転させることにより、周壁部の金網３１と底部スクリーン３６との双方において被ふるい物をふるい分けることができる。 - 特許庁

The relative positional relationship between a speed change link and a connecting member is adjusted so that the actual inclined rotation angle ϕ after driving a step motor to a preset geared neutral point command point in a state of driving a continuously variable transmission with an infinite speed change ratio becomes within a preset adjustment range ±β across the geared neutral point GNP.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を運転した状態で、ステップモータを予め設定したギアードニュートラルポイント指令位置へ駆動してから、実際の傾転角φがギアードニュートラルポイントＧＮＰを挟んで予め設定した調整範囲±β内となるように変速リンクと連結部材の相対位置関係を調整する。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

An area determining section 34 detects a representative telephone number as a calling destination telephone number included in the transmission signal, searches the name of an area correlated to the representative telephone number from a storage section 33, and determines whether a telephone set of the remote monitoring center related to the area name is in a busy state.例文帳に追加

地区判別部３４は発信信号に含まれる呼出先電話番号である代表電話番号を検出し、この代表電話番号と対応付けられる地区名を記憶部３３から検索し、この地区名と関わる遠隔監視センタの電話機のそれぞれが話中であるか否かを判別する。 - 特許庁

At a reception side which receives the enciphered information, an outputting means 120 outputs (print-output) the information in the enciphered state upon receiving the enciphered information, and a decoding means 521b decodes the enciphered information based on the input of key information necessary for decoding designated by the transmission side.例文帳に追加

この暗号化情報を受信した受信側において、出力手段１２０は、暗号化情報の受信時に当該情報を暗号化状態で出力（プリント出力）し、復号手段５２１ｂは、送信側指定の復号に必要なキー情報の入力に基づいて、暗号化情報を復号する。 - 特許庁

An operation force changeover mechanism 100, which can change over the operation force from the operation handle 10 to the three steps of forward rotation, reverse rotation and neutral in accordance with the operation state of the main shift lever 73, is arranged in an operation force transmitting path from the operation handle 10 to the HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０から旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８への操作力伝達経路に、主変速レバー７３の操作状態に応じて、操向ハンドル１０からの操作力を正逆回転及び中立の３段階に切換可能な操作力切換機構１００を配置する。 - 特許庁

A fire alarm is provided with a self-holding circuit 69 which holds the transmission state of a fire signal by itself at the time of fire detection and artificial fire detection by a test signal from a remote tester and a reset circuit 70 which resets the self-holding of the self-holding circuit 69 a certain time after the artificial fire detection.例文帳に追加

火災感知器には、火災検出時および遠隔試験器からの試験信号による擬似的な火災検出時に、火災信号の送出状態を自己保持する自己保持回路６９と、試験信号による擬似的な火災検出から一定時間後に自己保持回路の自己保持を解除するリセット回路７０を設ける。 - 特許庁

When an end 13a depresses the movable frame 2 at a closed state in the opening direction by biasing force of a biasing member 15 and the movable frame 2 rotates in the opening direction, the arm 13 rotates in the direction for depressing the movable frame 2 by the biasing force to move the gear 14 in the direction for intercepting a transmission path of the gear mechanism.例文帳に追加

アーム１３は、端部１３ａが付勢部材１５の付勢力により閉状態の可動フレーム２を開方向に押圧し、可動フレーム２が開方向に回動したとき、前記付勢力により可動フレーム２を押圧する方向に回動して、ギヤ１４をギヤ機構の伝達経路を遮断する方向に移動させる。 - 特許庁

In this receiver, an operating state of a low noise amplifier 21a, a mixer 23a, a receiver side variable amplifier circuit 26a, and a QPSK demodulation circuit 27a in a reception system circuit 2 is changed depending on communication factors including at least any of presence of a transmission operation, presence of a disturbing radio wave and a signal level of a received signal.例文帳に追加

受信系回路２におけるローノイズアンプ２１ａ、ミキサ２３ａ、受信側可変増幅回路２６ａおよびＱＰＳＫ復調回路２７ａの動作状態を、送信動作の有無、妨害電波の有無または受信信号の信号レベルの少なくとも一つを含む通信要因に応じて変化させる。 - 特許庁

A polarization plane maintaining optical fiber 11 and an optical semiconductor element 12 for executing light emission or light reception to be optically coupled to one end of the polarization plane maintaining optical fiber 11 are housed via an adhesive material 16 allowing the transmission of light into a package 32 in the state of fixing the optical coupling portion relation between both.例文帳に追加

偏波面保存光ファイバ１１と、偏波面保存光ファイバ１１の一端部と光結合させる発光または受光を行う光半導体素子１２とが、光を透過する接着材１６を介して両者間の光結合位置関係を固定させた状態でパッケージ３２内に収容されて成る。 - 特許庁

According to the power transmission chain manufacturing method, a plurality of link plates 2 are laminatedly arranged while inserting dummy pins 6 in pin holes 2a so as to be held as a chain 1 in a temporarily assembled state, thereby the link plates 2 can be positioned while the pin holes 2a of the laminated link plates 2 are accurately matched with each other.例文帳に追加

本発明の動力伝達チェーンの製造方法によれば、ダミーピン６をピン孔２ａに挿入しつつ複数のリンクプレート２を積層して配置することでチェーン１として仮組みした状態に保持できるので、積層されるリンクプレート２のピン孔２ａを正確に一致させつつリンクプレート２を位置決めできる。 - 特許庁