「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup device capable of picking up high-definition wide-angle image by drastically improving the low pixel utilization efficiency which becomes a problem in omni-azimuth imaging using a rectangular imaging device.例文帳に追加

四角形状撮像素子を用いて、全方位撮影する場合問題となる、画素利用効率の悪さを抜本的に改善し、高精細の広画角撮像を可能にする撮像装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING UTILIZATION OF DISTRIBUTED INFORMATION, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROCESSING DISTRIBUTED INFORMATION例文帳に追加

情報配信システム、配信情報利用制御装置、配信情報処理装置、配信情報利用制御方法、配信情報処理方法、配信情報利用制御プログラム、配信情報処理プログラム - 特許庁

To form a light distribution pattern having a clear cutoff line after enhancing a luminous flux utilization rate for light from a light emitting element, in a vehicular lighting lamp using the light emitting element for a light source.例文帳に追加

発光素子を光源とする車両用照明灯具において、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide the soil amendment method of high water content soil capable of displaying strength suitable for effective utilization application and obtaining improved soil lessening the burden to a circumferential environment and a soil conditioner.例文帳に追加

有効利用用途に適した強度を発現するとともに、周辺環境への負荷が少ない改良土を得ることができる高含水土の土質改良方法及び土質改良材を提供すること。 - 特許庁

Since the processing utilizing the image data can quickly be executed without disturbing other processing in this way, the utilization of the image data stored in a hard disk or the like of a computer apparatus can be promoted.例文帳に追加

これにより、他の処理を妨げることなく、画像データを利用した処理を速やかに実行できるため、コンピュータ機器のハードディスクなどに記憶された画像データの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a compact optical pickup device for a magneto-optical disk with high efficiency for light utilization, superior in productivity and processing accuracy, and capable of adopting a three beam method providing a stable following ability.例文帳に追加

安定した追従性を実現する３ビーム法が採用でき、かつ、コンパクトで光利用効率が高く、量産性および加工精度にも優れた光磁気ディスク用の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The utilization history of contents is stored on the recording medium with stored contents and transmitted to the center side, and on the basis of these contents, charging processing to a user is realized on the center side by providing flexible charging can be provided.例文帳に追加

コンテンツを蓄積した記録媒体に、コンテンツの利用履歴を蓄積し、それをセンタ側に伝送し、センタ側では、それを元に、ユーザに対する課金処理を実施することで、柔軟な課金を実現する。 - 特許庁

In a registration information storage part 13, the terminal ID and the ID (utilization possible cell ID) of a cell wherein the cellular phone specified by the terminal ID can be utilized as an extension telephone are stored.例文帳に追加

登録情報格納部１３には、端末ＩＤと当該端末ＩＤにより特定される携帯電話機を内線電話機として利用可能なセルのＩＤ（利用可セルＩＤ）とが格納されている。 - 特許庁

In this way, since the post-stage circuit does not apply wasteful processings to the null packets nor record the TS, including the null packet in the following circuit, power saving and utilization of a recording medium can be realized.例文帳に追加

これにより、後段の回路ではヌルパケットに対して無駄な処理を行うことがなく、またヌルパケットを含むＴＳを記録することがないので、省電力化と記録メディアの有効を図ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which has a high utilization factor of the light from a light source and has high visibility both in the case surroundings of the liquid crystal display is light and in the case surroundings thereof is dark.例文帳に追加

本発明は、光源からの光の利用効率が高く、かつ液晶ディスプレイ周辺が明るいときにも暗いときにも視認性の高い液晶ディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To evade the degradation of band utilization efficiency, that is the reduction of the overall transmission capacity, when a low-rate channel is included in a wavelength division multiplexing optical transmitting system where the channel spacing is expanded.例文帳に追加

チャネル間隔が拡大された波長多重伝送システムに低速のチャネルを混在させる場合に、帯域利用効率が低下すること、すなわち総伝送容量が低減することを回避する。 - 特許庁

Since releasing speed of the spring, or the like, can be suppressed by applying brake while ensuring a required supply voltage, duration can be prolonged through effective utilization of energy stored in the spring, or the like.例文帳に追加

そのため、必要な供給電圧を確保しつつ、ブレーキを掛けてゼンマイ等の解放スピードを抑えることができるので、ゼンマイ等に蓄積されたエネルギを有効に活用して持続時間を長くできる。 - 特許庁

In a lock state where utilization of functions that a portable terminal device 100 has is limited, a control part 202 waits for input of a cancellation code or of a simplified code with less characters than the cancellation code.例文帳に追加

携帯端末装置１００が有する機能の利用が制限されるロック状態で、制御部２０２は、解除コード、または、解除コードよりも文字数の少ない簡易コードの入力を待ち受ける。 - 特許庁

To provide traffic safety information by utilization of an electronic advertisement installed to an electric pole in such a configuration to strongly impress the traffic safety information on a viewer without increasing size of a display face.例文帳に追加

表示面を大型化することなく、しかも、見る者に交通安全情報を強く印象付けることができる態様で、電柱設置の電子広告を利用して交通安全情報を提供すること。 - 特許庁

An HDD management part 202 divides and sections the capacity distribution of the recording area of an HDD 71 for each data attribute information, and manages the utilization condition of the respective sectioned recording areas.例文帳に追加

ＨＤＤ管理部２０２は、データ属性情報毎のＨＤＤ７１の記録領域の容量配分を分割して区切り、この区切られたそれぞれの記録領域の利用状況を管理する。 - 特許庁

To improve economic efficiency of a builder and an owner, to achieve early recovery of favorable utilization of existing structure's sharing person, and to secure fixing of high quality consolidation material.例文帳に追加

施工者や発注者の経済性の向上、既設構築物の供用者の良好な利用の早期回復を図ることができると共に、高品質な固結材による固定を確保することができる。 - 特許庁

To eliminate a risk that an upward light emitted by a light source may be irradiated forward in an irradiating direction of a headlight for a vehicle as a glare light, and to improve a utilization efficiency of the light from the light source.例文帳に追加

光源から放射された上向きの光が車両用前照灯の照射方向の前側にグレア光として照射されるおそれを排除し、光源からの光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel fish extract for application to skin as effective utilization of natural resources, as well as a rough skin-improving agent, a ceramide production promoter, a skin care preparation and a cosmetic which use the extract.例文帳に追加

天然資源の有効活用としての皮膚に適用するための新規な魚抽出物、並びにそれを利用した肌荒れ改善剤、セラミド産生促進剤、皮膚外用剤及び化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which light utilization efficiency is high, light with less brightness unevenness can be emitted, and brighter distribution of light can be obtained in the vicinity of the center part compared with the peripheral part of the display screen.例文帳に追加

光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布を得ることができる導光板を提供する。 - 特許庁

A control unit 102 in the wireless base station receives, from a wireless terminal, a measured W-CQI corresponding to a local sector and acquires the utilization ratio of a PDCCH (physical downlink control channel) corresponding to thed sector.例文帳に追加

無線基地局内の制御部１０２は、無線端末からの自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

Also, utilization of wasted glass as glass raw material to be used and use of biologically-safe or naturally-occurring substance as the contamination-preventive agent result in contribution to reduction in environmental load.例文帳に追加

また、用いられるガラス原料としてガラス廃棄物を利用し、防汚染剤に天然由来あるいは生物に安全な物質を使用することにより、環境負荷の低減にも寄与することが可能である。 - 特許庁

To provide a data transfer device for improving utilization efficiency of a transmission path in communication using a protocol of split transaction, and to provide a data transfer control method, a data transfer control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、スプリットトランザクションのプロトコルで通信を行う際の伝送路の利用効率を向上させたデータ転送装置、データ転送制御方法、データ転送制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

Each related entrepreneur is provided with a means for collecting information on water utilization and water treatment and transmitting the information to the center, and a means for controlling the water treatment facility according to the information received from the center.例文帳に追加

各関係事業者には、水利用や水処理に関わる情報を収集してセンタへ送信する手段と、センタから受信する情報に従って水処理設備を制御する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalyst layer which structures a gas diffusion electrode for a solid polymer fuel cell which achieves excellent catalyst utilization efficiency, and to provide a catalyst layer obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

優れた触媒利用効率が得られる、固体高分子型燃料電池用のガス拡散電極を構成する触媒層の製造方法および該製造方法で得られる触媒層の提供。 - 特許庁

To provide a river water utilization flue gas desulfurizing system capable of using the river water as makeup water without the influence of humus contained in the river water, and a method of removing humus.例文帳に追加

河川水に含まれる腐植物質の影響を受けることなく河川水を補給水として用いることができる河川水利用排煙脱硫システム及び腐植物質除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical battery utilization system and power supply battery, reducing a waiting time for charging and the CO_2 emission, performing electrolysis using night electric power and capable of using repeatedly.例文帳に追加

充電の為の待ち時間とＣＯ２の排出を削減し、夜間電力による電気分解を行う繰返し使用可能な経済的な電池利用システム及び電力供給用の電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light extraction layer for an organic electroluminescence which improves light utilization efficiency and improves luminance changes caused by external environment fluctuation, and provide an organic electroluminescent element using the same.例文帳に追加

光利用効率を改善するとともに外部環境変動による輝度変化を改善した有機エレクトロルミネッセンス用光取り出し層及びそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element using a dye that either equals or surpasses traditional dyes in performance but can be absorbed by a porous semiconductor layer with high utilization efficiency.例文帳に追加

従来用いられてきた色素と同等以上の性能を有しながら、高い利用効率で多孔性半導体層に吸着させることが可能な色素を用いた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that improves circuit utilization efficiency of an unused A/D conversion circuit while suppressing an increase in power consumption when pixels are read while curtailing rows.例文帳に追加

画素の列間引き読み出し時の消費電力の上昇を抑えつつ、使用されていないＡ／Ｄ変換回路の回路利用効率を改善することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To achieve effective utilization of resources by reducing the number of discarded parking tickets, and realizing reutilization of the parking tickets by use of an existing device or simple structure, as well as suppressing an increase in running cost.例文帳に追加

駐車券の廃棄数を減らして資源の有効活用を図ると共に、既存の装置を利用し、または簡単な構造により駐車券の再利用を実現し、かつランニングコストの上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a light source device to be used for a document scanner, which includes a high-illuminance illumination area wide in a sub scanning direction to obtain high light utilization efficiency.例文帳に追加

原稿読取装置に用いられる光源装置において、副走査方向における幅が大きい高照度照明領域を形成することができ、高い光の利用効率が得られる光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a transmission rate of a network device for a transmission based upon network bandwidth utilization on a network, the method having adaptability within a limited bandwidth.例文帳に追加

ネットワークのネットワーク帯域使用に基づいて、送信に関するネットワークデバイスの送信速度を調整する方法であって、制限された帯域内で、順応性のある帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

After setting the amount of traffic and a polling interval time, a setting value calculation section 42 automatically configures a sampling rate based on a standard that a utilization rate of a CPU 34 should be at a predetermined value or below.例文帳に追加

設定値算出部４２は、トラフィック量やポーリングインターバル時間を設定した後、ＣＰＵ３４の使用率を所定の値以下とすることを基準としてサンプリングレートを自動的に設定する。 - 特許庁

To isolate carbon dioxide more simply and economically than conventional methods by noting effective utilization of a concrete structure, e.g. an existing disused tunnel or a BOX culvert, in a technique of treating carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素の処理技術について、既設廃トンネルやＢＯＸカルバートなどのコンクリート構造体を有効利用することに着目し、従来技術よりも簡単で且つ経済的に二酸化炭素を隔離する。 - 特許庁

To provide a method for treating coal ash which can effectively utilize coal ash whose effective utilization has been difficult conventionally (the one having a CaO content of ≥10 mass% or having a Fe_2O_3 content of ≥6 mass%).例文帳に追加

従来、有効利用が困難であった石炭灰(CaO含有量が10質量％以上又はFe_2O_3含有量が6質量％以上のもの)を有効利用できる石炭灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of obtaining a high dispersion angle and a high light utilization efficiency with a compact constitution, while keeping a direction of incident light to be parallel to a reference direction of emission light.例文帳に追加

入射光の方向と射出光の基準方向を平行に維持しつつ、コンパクトな構成で高い分散角と高い光の利用効率を実現する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle driving recorder that reliably and accurately acquires only required situation data and contributes to efficient utilization of a memory and facilitation of posterior analysis of the situation data or the like.例文帳に追加

確実にかつ的確に必要な状況データのみを取得できるようにし、メモリの効率的な利用や状況データの事後分析の容易化等に寄与できる車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

A conductor is buried by boring aslant from a ground to an undergroud and then in a horizontal direction, and the conductor is used as a ground electrode as well as using for terrestrial heat utilization as a terrestrial heat collection pipe 3A.例文帳に追加

地上から地中に向けて斜めに、ついで水平方向にボーリングして導体を埋設し、これを採熱管３Ａとして地熱利用に供するとともに接地電極として利用する。 - 特許庁

To realize generating low-cost electric power by lowering the price of energy called natural energy or regenerative energy (photovoltaic generation and/or a fuel cell and the like) and in its utilization.例文帳に追加

自然エネルギーとか再生可能エネルギーとか呼ばれるエネルギー（太陽光発電又は／並びに燃料電池など）の低価格化、及び、その利用においてより安価な電力の生成が可能となるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a water-permeable aquatic block which is lightweight and is rarely clogged and to effectively utilize lumber having a low utilization value such as lumber from thinning and aluminum slag of industrial wastes.例文帳に追加

軽量で目詰まりすることが殆どない透水性の水工用ブロックを提供すると共に、間伐材などの利用価値の低い木材及び産業廃棄物のアルミ鉱滓の有効利用を図る。 - 特許庁

To process the diffracted light made by diffraction of reflected light of a DMD (Digital Micromirror Device) while suppressing the falloff of a recording capacity of a recording medium and the degradation in efficiency to permit utilization of information.例文帳に追加

ＤＭＤ（デジタル・マイクロミラー・デバイス）の反射光が回折してできた回折光を、記録媒体の記録容量の減少および情報光を利用できる効率の低下を抑制しながら処理する。 - 特許庁

To enable a user to select an optimum printer unit to output an input image easily, when combining one of a plurality of printer units connected to a network with a scanner unit for utilization.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタ装置の一つとスキャナ装置とを組み合わせて利用する際に、使用者が、入力画像の出力に最適なプリンタ装置を簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic slip provision method with convenience and maintainability and expandability further both in terms of utilization by general users and in terms of maintenance by an equipment manager, and an electronic slip server device.例文帳に追加

一般ユーザの利用面でも、設備管理者のメンテナンス面でも、利便性があり、更に保守性や拡張性がある電子帳票提供方法及び電子帳票サーバ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, each transfer destination terminal 30 can determine whether the transmission of requested personal information infringes on the user's privacy of the transfer destination terminal 30 based on the transferred utilization policy.例文帳に追加

このとき、各転送先端末３０では、転送された利用ポリシに基づいて、要求された個人情報の送信が当該転送先端末３０のユーザのプライバシを侵害するか否かを判断できる。 - 特許庁

After the member utilizes the course, the recorder subtracts use points consumed by this utilization of the course, from use points of the member and records remainder use points as current use points of the member.例文帳に追加

記録装置は会員がコースを利用すると該会員の利用ポイントからコース利用により消費された利用ポイントを減算し、残った利用ポイントを該会員の現在の利用ポイントとして記録し直す。 - 特許庁