「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Using this unit 8 allows holding the molding 9 previously through utilization of the clip 14, and thereupon it is possible to insert the threaded portion 28 of the mounting unit 8 into an insert hole 6 formed previously in the roof 1.例文帳に追加

この取付けユニット７（８）を用いれば、クリップ１４を利用してモール９を予め保持しておくことができ、その上で、その取付けユニット７（８）のねじ部２８を、ルーフ１に予め形成された挿通孔６に挿通することができることになる。 - 特許庁

To obtain slag, wide in the use range of effective utilization, without enlarging the whole device, in a slag cooling device employed upon cooling treatment of molten slag tapped out of a melting furnace for effecting the melting treatment of incineration ash, soot dust or the like.例文帳に追加

焼却灰や煤塵等を溶融処理する溶融炉から出湯された溶融スラグを冷却処理する際に用いられるスラグ冷却装置に於て、装置全体が長大化せず、それでいて有効利用の用途範囲の広いスラグを得る。 - 特許庁

Thus the amount of water heated by the third heat exchanger 92 can be increased, and the sufficient amount of water can be supplied to the hot water/water utilization place 100 even when the water is heated only by the third heat exchanger 92.例文帳に追加

これによって、第３熱交換器９２によって加熱される水の量を増加させることができ、第３熱交換器９２のみで水を加熱する場合でも、十分な水量を温水利用箇所１００に供給することができる。 - 特許庁

To provide a separation method of refuse and a separation apparatus thereof for efficiently sorting and separating the refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse into incombustible material and combustible material with excellent accuracy and makes it possible to enhance effective utilization of the refuse.例文帳に追加

不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみについて、不燃物と可燃物を精度良く効率的に選別分離することができ、ごみの有効利用の向上を可能とするごみの分離方法及び分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve a performance of a polymer electrolyte fuel cell, by controlling effectively a crossleak phenomenon in which gas passes through between a vapor transmitting film and a frame body and by improving further a utilization rate of each of humidifying gas and humidified gas.例文帳に追加

水蒸気透過膜と枠体間の隙間をガスが抜けるクロスリーク現象を効果的に抑制し、かつ加湿ガスと被加湿ガスのそれぞれの利用率を一層向上させることにより、高分子電解質型燃料電池の性能を改善する。 - 特許庁

To provide new 1,1,3,3-tetrafluoro-1H,3H-naphtho[1,8-c,d]-pyran compounds which are useful intermediate compounds expected of utilization for producing an organic fluorescent substance, a dye, etc., and a method for producing the compounds.例文帳に追加

有機蛍光物質、染料等を製造するための利用が期待される有用な中間体化合物である新規な１，１，３，３−テトラフルオロ−１Ｈ，３Ｈ−ナフト〔１，８−ｃ，ｄ〕ピラン化合物類、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate which is appropriately used, for example, in the production of a printed wiring board and is excellent in adhesion to an electroless plating membrane, in reliability, and in minute wiring formabilities, and also to provide its typical utilization technique.例文帳に追加

プリント配線板の製造等に好適に用いることができる積層体であり、無電解めっき皮膜との接着性に優れ、信頼性に優れ、さらには微細配線形成性に優れた積層体とその代表的な利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a useful organic compound such as methanol or formaldehyde from steam and carbon dioxide for the purpose of effective utilization of carbon dioxide contained in the air or in the combustion exhaust gas as resources, and to provide a system that shows an effect similar to a light reaction performed in the photosynthesis of a plant.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素や燃焼排ガス中の二酸化炭素を資源として有効利用するため、水蒸気と二酸化炭素から、メタノール、ホルムアルデヒドなどの有用な有機化合物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

Also, the imaging apparatus is provided with an operation button 15 for specifying whether to connect or disconnect the external recorder 29 and an entire control/image processing CPU 20 for controlling the respective means, and the utilization conditions of the external recorder 29 are accurately decided by a user.例文帳に追加

また、外付け記録装置２９を接続するか切断するかを指定する操作ボタン１５と、上記各手段を制御する全体制御／画像処理ＣＰＵ２０とを備え、ユーザーに、外付け記録装置２９の利用状況を的確に判断させる。 - 特許庁

To provide a system for allowing the planner of a service to easily develop an unique planning page without owning any specific data base server or Web server, and to feedback profits to be acquired according to the utilization of the planning page to both a planner and a contributor.例文帳に追加

サービスの企画者が固有のデータベースサーバやＷｅｂサーバを所有することなく、容易に独自の企画ページを展開でき、その企画ページの活用によって得られる利益を企画者及び投稿者双方に還元するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing point, a central unit and a recording medium for reducing losses caused by expiration or the like of valuable points imparted to a client as a privilege in respect to a consumption activities and improving the utilization frequency of an online service.例文帳に追加

消費活動に対する特典として顧客に付与される有価ポイントの期限切れ等による損失を低減し、またオンラインサービスの利用頻度を向上させるポイント管理方法、ポイント管理システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic fuel cell system which performs utilization of exhaust heat simply and positively even in summer time with little demand for hot water and is capable of implementing a cogeneration operation with high all-round energy efficiency, and is superior in energy-saving and economy.例文帳に追加

給湯需要の少ない夏場においても排熱利用を簡単かつ積極的に行い、総合的なエネルギー効率の高いコジェネレーション運転を実施可能な、省エネ性や経済性に優れた家庭用燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, oils and fats washed off can securely be recovered to a tank in the lower direction, and the separation between the recovered cleaning solution and oils and fats can easily be executed, by which the utilization of the cleaning solution is made effective, and the economization of a new replenishing cleaning solution is made possible.例文帳に追加

また、洗い落とされた油脂を下方のタンクに確実に回収でき、回収された洗浄液と油脂との分離が容易に行えることから洗浄液の再利用が有効になり、新しい補充洗浄液の節約ができる。 - 特許庁

A supervisory server 2 collects operation information of a self-power generating facility 5, a gas utilization device 6, and a water utilizing device 7 or the like using sensors; generates supervisory information using a WEB browser; and transmits the supervisory information to the supervisory terminals 3, 4 by sending the same information through the WEB page.例文帳に追加

監視サーバ２はセンサを用いて自家発電設備５、ガス利用機器６、水利用機器７等の動作情報を収集し、ＷＥＢブラウザを用いて監視情報を作成し、ＷＥＢページに載せて監視端末３，４に送信する。 - 特許庁

The system comprises: a fuel cell main unit 100 for making electrical generation with receipt of fuel beforehand reformed by a reformer 6 based on utilization of exhaust gas; and a control device 200 for adjusting the amounts of flow of fuel, water supply and air, that are the operational amounts of the system.例文帳に追加

排ガス利用により、予め改質器６で改質された燃料を受けて発電する燃料電池本体１００と、システムの操作量である燃料、給水及び空気の流量を調整する制御装置２００を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information processing method, a vehicle operation information processor and a vehicle operation information processing system establishing a simple method for inputting getting-on/off vehicle stops by making the most of utilization result information and requiring no operation cost.例文帳に追加

利用実績情報を活用した乗降車停留所の簡便な入力方法を確立し、運営コストがかからない車両運行情報処理方法、車両運行情報処理装置及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical integrated device for an easily producible optical pickup device which may be integrated by a production stage for semiconductor substrates, may be miniaturized over the entire part of the device and may be improved in the effective utilization efficiency of a light quantity.例文帳に追加

半導体基板の製造工程により集積化を図り、装置全体を小型化できると共に、光量の有効利用効率を向上させることができ、製造容易な光ピックアップ装置用の光集積装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game ball lending system using debit settlement in which a use limit amount and an available amount are accurately grasped by calculating a utilized result amount which does not include charges when a utilization limit is applied to the debit account settlement.例文帳に追加

デビット決済時に利用制限が適用されている際に、利用料を含まない利用実績金額の算出により利用制限額および利用可能額を正確に把握することができるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plan changing method, planning device, a computer program, and a recording medium capable of heightening the energy utilization efficiency in case various power loads and thermal loads are to be put in operation by the operation using the electric power chiefly and the thermal energy as sub-power based on the co-generation system.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを用いて電主熱従運転により各種電力負荷及び熱負荷を稼動させる場合に、エネルギの利用効率を高める計画変更方法、計画立案装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Using this technique, α-PbO_2 having extremely low utilization factor and hardly discharging is produced on the grid surface layer to suppress early capacity drop, and high capacity is secured by using β-PbO_2 based active material.例文帳に追加

このような手法により、格子表層に利用率が極端に低く放電しにくい性質をもつα−ＰｂＯ_２を生成し早期容量低下を抑え、更にβ−ＰｂＯ_２ベースの活物質にすることで高容量を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide an asbestus detoxifying system for an industrial product or a building product using asbestus causing health disorder in which the asbestus-containing composite is detoxified and is recycled in the view of the effective utilization of resource.例文帳に追加

本発明は、健康障害を引き起こしているアスベストを用いた工業製品や建材製品のアスベスト無害化システムであって、アスベスト含有複合材の無害化処理を行うもので、かつ、資源の有効活用からリサイクルを図ったものである。 - 特許庁

To enhance the efficiency of light utilization even when light fluxes are condensed to either of two kinds of optical information recording media, when condensing the light fluxes to the media varying in the thicknesses of protective substrates by using the light fluxes of different wavelengths.例文帳に追加

異なる波長の光束を用いて且つ異なる保護基板厚さの２種類の光情報記録媒体に光束を集光させるにあたり、いずれの光情報記録媒体に集光させる場合にも光利用効率を高めることである。 - 特許庁

The use of the flocculating agent produced as above serves to attain the effective utilization of the sludge incineration ash, control the consumption of resources, minimize the waste and construct a circulation type society wherein the load on the earth boundlessly approximates zero.例文帳に追加

このように製造された凝集剤を使用することにより、汚泥焼却灰の有効利用を図り、資源の消費を抑え、廃棄物を最小化し、地球への負荷を限りなくゼロに近づける循環型社会形成に資することを特徴とする。 - 特許庁

And the single metal layer (1) of the integrated circuit (10) is used to multiplex signals to and from a poly-silicon layer (12), and reduces utilization of upper metal layers (2, 3, 4) of the integrated circuit (10).例文帳に追加

そして、集積回路（１０）の単一の金属層（金属層１）がポリシリコン層（ポリ１２）から、およびポリシリコン層への信号の多重化に使用され、集積回路（１０）の上部の金属層（金属層２，金属層３，金属層４）の使用を削減する。 - 特許庁

To provide a rent-a-car system in which a borrowed vehicle can be left at an optional parking place, shops can be eliminated, the door of the vehicle can be easily locked or unlocked even in the dark and a user can accurately recognize utilization conditions.例文帳に追加

借りた車両を任意の駐車場所に乗り捨てることができ、無店舗化を可能にし、暗闇においても容易に車両のドアロックあるいはアンロックが行え、利用者が利用状況を正確に把握することができるレンタカーシステムを提供する。 - 特許庁

A distribution managing part 508 installed for each contents server 406 manages the reservation and distribution of media distribution to each contents server 406, within the range of resource utilization authorities distributed or re-distributed by the shared resource managing part 505.例文帳に追加

配信管理部５０８は 、コンテンツサーバ４０６毎に設けられ、共通資源管理部５０５によ って配分又は再配分された資源利用権限の範囲内で、各コンテンツサ ーバ４０６に対するメディア配信の予約管理及び配信管理を行う。 - 特許庁

By using external storage resources as virtual internal storage resources, a variety of functions operable for usual internal volumes (a remote copy, a variable volume function, etc.) can be used for virtual internal volumes, thereby increasing a flexibility of utilization.例文帳に追加

外部の記憶資源を仮想的な内部の記憶資源として使用することで、通常の内部ボリュームに対して適用可能な各種機能（リモートコピー、可変ボリューム機能等）を、仮想的な内部ボリュームにも使用することができ、利用の自由度が高まる。 - 特許庁

The code information is inputted to an information terminal, so that the privilege information included in the code information is registered, and when receiving the utilization of the designated service, subtraction is performed to the effective frequency set to the registered privilege information.例文帳に追加

このコード情報が情報端末に入力されることによって、このコード情報に含まれる特典情報を登録しておき、指定サービスの利用をうけるときに、登録している特典情報に対して設定されている有効回数を減算する。 - 特許庁

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator.例文帳に追加

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。 - 特許庁

In the configuration of this invention, content reproduction is permitted based on the the information of the right of default utilization in the trial listening process without a purchase process of the content, and a user can listen on trial and reproduce the content without purchasing the content.例文帳に追加

本発明の構成では、コンテンツの購入処理を伴わない試聴処理の際にデフォルト利用権情報に基づいてコンテンツ再生が許可され、ユーザは、コンテンツの購入を実行することなく、コンテンツの試聴再生が可能となる。 - 特許庁

A data allocation process is performed for scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data obeying restrictions in the resource utilization defined by a scheduling grant and at least one non-scheduled grant.例文帳に追加

スケジューリング許可と少なくとも一つのスケジューリング対象外許可とによって定義されたリソース利用制限に従った、スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外御データとについてのデータ割当て処理を実行する。 - 特許庁

A side lobe cutter 202d is used to leave only the upstream and downstream side lobes (E3) in the main scanning direction of the spot profile on a recording medium and recording good in the utilization efficiency of energy to a binary sensitive material is performed.例文帳に追加

サイドローブカッター２０２ｄを用いて、前記記録媒体上のスポットプロファイルの、主走査方向上流側又は下流側のサイドローブ（Ｅ３）のみを残すようにし、２値感材に対するエネルギーの利用効率のよい記録を行うようにした。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element reducing a noise generation by reflection light and improving a light utilization efficiency when constituting the solid-state image pickup element configured to cause a photoelectric conversion part to reflect an incident light passing through a substrate.例文帳に追加

基板を透過する入射光を光電変換部に反射させる構造の固体撮像素子を構成するに当たり、反射光によるノイズの発生を低減し、光利用効率を向上させることが可能となる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing granulated iron using a high-titanium-content iron ore, which enables effective utilization of the high-titanium-content iron ore by improving separation of metal and slag in the high-titanium-content iron ore so as to efficiently produce the granulated iron.例文帳に追加

高チタン含有鉄鉱石のメタルとスラグの分離性を改善して、効率よく粒鉄を製造することで、高チタン含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高チタン含有鉄鉱石を用いた粒鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

The management section acquires the user-specifying information from the connection relay device of the object terminal, and detects one of the shared devices whose utilization by the user of the object terminal device is permitted as an object-shared device, by referring to the management information.例文帳に追加

管理部は、対象端末装置の接続中継装置からユーザ特定情報を取得し、管理情報を参照して、対象端末装置のユーザによる利用が許可された共用装置の１つを対象共用装置として検出する。 - 特許庁

To provide a light control sheet capable of reducing the number of components by enabling two-way light distribution adjustment, and increasing light utilization efficiency and luminance, in which the light distribution adjustment is easy, and whose manufacturing method is easy.例文帳に追加

２方向の配光調整を可能とすることで部品点数を少なくするとともに光の利用効率及び輝度を高くすることができ、さらに、配光分布の調整が用意で、かつ、製造方法が容易な光制御シートを提供する。 - 特許庁

To provide a color imaging element, which can be used for a video camera and still image camera and so on, having high light utilization efficiency and sufficient photosensitivity, with no color shift occurred, without needing to provide a complement scheme comprising a circuit, a program, and so on.例文帳に追加

光利用効率が高く、十分な光感度を有すると共に、色ごとのずれが発生せず、回路やプログラム等からなる補完機構を設ける必要のない、動画カメラや静止画カメラ等に用いることができるカラー撮像素子を提供する。 - 特許庁

When the utilization of the service is requested from the multiple dwelling house server 20 which has been contracted beforehand, the external server 30 issues identification information for communication and transmits the identification information for communication to the house terminal 20 via the communication path Ls.例文帳に追加

外部サーバ３０は、あらかじめ契約されている集合住宅サーバ２０からサービスの利用が要求されると通信用識別情報を発行し、通信路Ｌｓを経由させて住戸端末２０に通信用識別情報を送信する。 - 特許庁

To provide a lighting system where the disturbance of the polarization direction is small in a rod integrator and the light utilization efficiency is high, when a polarized light of an aligned polarization direction is made to be incident to the rod integrator to be uniformed.例文帳に追加

偏光方向の揃った偏光光を均一化させるために、ロッドインテグレーターに入射させる場合において、ロッドインテグレーター内での偏光方向の乱れが少なく、光利用効率の高い照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithium battery electrode and a method of manufacturing the same making up for poor conductivity of an active substance such as lithium titanate to increase the active material utilization rate to increase the output from a lithium battery, and to provide the lithium battery increased in output.例文帳に追加

チタン酸リチウム等の活物質の導電性不足を補い、活物質利用率を向上してリチウム電池の高出力化を可能にするリチウム電池用電極とその製造方法、及び高出力化を図ったリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication terminal, a content viewing system, and a method and program for controlling the mobile radio communication terminal, wherein the way of utilization is simple and a user can easily select desired contents.例文帳に追加

利用の仕方が簡便であって、利用者が所望のコンテンツを容易に選択できる携帯無線通信端末、コンテンツ視聴システム、携帯無線通信端末の制御方法、携帯無線通信端末の制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method in which in a CDMA data communication system capable of variable rate transmission, utilization of beam forming techniques decreases the average interference caused by transmissions of a base station to subscriber stations in neighboring cells.例文帳に追加

可変レート伝送ができるＣＤＭＡデータ通信システムにおいて、ビーム形成手法の利用により、隣接するセルにおける加入者局への基地局の送信によって引起こされる平均の干渉を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" capable of providing information which enables facility utilization outside of a toll road while effectively using a smart PA service or the same type of service when travelling on the toll road.例文帳に追加

本発明は、有料道路を走行中にスマートＰＡサービスあるいはこれと同種のサービスを有効に利用しつつ、当該有料道路外の施設利用を可能にする情報を提供することができる「ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁

To provide an appropriate operation for an AV player, which reproduces audio signals or the like based on the information being distributed through a network such as Internet, by preventing tampering of time information when the contents, whose utilization time limit is defined, are to be reproduced.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介して配信される情報に基づいて音声信号等を再生するＡＶプレーヤにおいて、利用期限が定めされたコンテンツを再生する場合に、時刻情報の改竄を防止して適切な運用を図る。 - 特許庁

By this configuration, even when an encryption key corresponding to encryption contents recorded in the information recording medium leaks, the reproduction of the contents is not executed in the device which can not acquire the conversion data, and the fraudulent utilization of the contents is prevented.例文帳に追加

本構成により、情報記録媒体に記録された暗号化コンテンツに対応する暗号鍵の漏洩が発生した場合でも、変換データの取得ができない装置においてはコンテンツの再生が実行されず、コンテンツの不正利用が防止される。 - 特許庁