「version of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile unit 11 transmits version information of the sequence software program to a software management center 41, the software management center 41 compares the version information with version information of an update module managed by the center 41 and guides the mobile unit 11 for the update.例文帳に追加

移動機１１がシーケンスソフトウェアのバージョン情報をソフト管理センタ４１に送信すると、ソフト管理センタ４１は、そのバージョン情報と自らが管理している更新用モジュールのバージョン情報とを比較して、移動機１１に更新の案内を行う。 - 特許庁

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

Then, the control part 47 discriminates whether or not the copy object of the set printed matter is of the latest version by discriminating whether or not the version information read by the reading part 44 coincides with the version information acquired from the server.例文帳に追加

そして、制御部４７は、読出部４４が読み取ったバージョン情報と、サーバ装置から取得したバージョン情報と、が一致するか否かを判別することにより、セットされた印刷物のコピー対象物が最新バージョンであるか否かを判別する。 - 特許庁

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

To provide an embedded information processing apparatus allowed to be driven even when being incompatible between a software version installed in an external device receiving a message and an API version of the apparatus due to the updating of the API version.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン更新により、メッセージを投入する外部装置にインストールされたソフトウェアのバージョンと、装置側のＡＰＩのバージョンとの不整合が生じた場合でも、装置を動作させることが可能な機器組み込み型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device for detecting a difference in version of a control specification of an antenna device and non-implementation of negotiation.例文帳に追加

アンテナ装置の制御規格のバージョンの差やネゴシエーション未実装を検知する通信装置を提供する。 - 特許庁

The abstract shall state the title of the creation and shall contain a brief version of the basic documents, cf. section 25 of this Order. 例文帳に追加

要約には考案の名称を記載し，また，基本書類(第25条参照)の概要を含めるものとする。 - 特許庁

Besides, corresponding to the instruction of the manipulating operator, layout is enabled in place of the article or image of a latest version or arbitrary generation.例文帳に追加

また、操作オペレータの指示により、最新版または任意世代の記事または画像と置換えてレイアウトできる。 - 特許庁

the normal version of the genetic code in which a sequence of three nucleotides codes for the synthesis of a specific amino acid 例文帳に追加

3つのヌクレオチドの系列が特異アミノ酸の合成のために符号化される遺伝暗号の通常のバージョン - 日本語WordNet

If you have an incompatible version of sax.jar in your JDK installation, the IDE installer crashes with the following message:The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)例文帳に追加

JDK に互換性のない sax.jar がある場合、IDE のインストーラは次のメッセージでクラッシュします。 「The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)」 - NetBeans

If you are using an earlier version of the IDE than 6.5, also add a line at the end of the try block to close the instance of Customer. 例文帳に追加

IDE の 6.5 以前のバージョンを使用している場合、Customer のインスタンスを閉じるため、try ブロックの最後に 1 行追加します。 - NetBeans

The Naikaku-kansei was amended in 1907 with the abolition of the Kobunshiki (an Imperial edict) and the passage of the Koshikirei (an amended version of the Kobunshiki). 例文帳に追加

1907年（明治40年）公文式(勅令)廃止・公式令制定に伴って内閣官制を改正した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microcomputer 1A mainly vicariously executes a function of a CPU mainly of the product version of a microcomputer and is called CPU chip 1A.例文帳に追加

マイコン１Ａは、主に製品版マイコンのＣＰＵの機能を代行しており、ＣＰＵチップ１Ａとも称する。 - 特許庁

Also, the Christian version of Volume 1 published by the Society of Jesus remains in Monastery of the Escurial in Spain. 例文帳に追加

また、イエズス会によって出版されたキリシタン版の上巻が、スペインのエル・エスコリアル修道院に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image processing composite device adapted to conduct various kinds of processing by a plurality of function boards, the timing of a version up of the function board is preset, and when the timing has come, the processing for the function board related to the version up is inhibited, and version up is automatically performed.例文帳に追加

複数の機能ボードにより種々の処理を行う画像処理複合装置において、機能ボードのバージョンアップのタイミングを予め設定しておき、このタイミングが到来すると、バージョンアップに関わる機能ボードの処理を禁止状態にし、バージョンアップを自動的に行う。 - 特許庁

When it is required to gather the viewing data of many kinds so as to improve the performance of an IRD and raise the additional value of data by referring to the version number of the viewing data, whether the viewing data are a new version or an old version is recognized on the sum-up side.例文帳に追加

ＩＲＤの性能向上やデータの高付加価値化などのために、多くの種類の視聴データを収集する必要が生じた場合、視聴データのバージョン番号を参照することにより、その視聴データが新バージョンなのか旧バージョンなのかを集計側で知ることができる。 - 特許庁

When a server of the site being the transmission destination determines whether the version of the phone company table and the charge table is the newest, and when it determines that the version is an old one, the server starts downloading of the phone company table and the charge table of the newest version (Y in step S13).例文帳に追加

そして、送信先のサイトのサーバが電話会社テーブル及び料金テーブルが最新バージョンか否かを判断し、旧バージョンであったと判断したときは本ファクシミリ装置に対して電話会社テーブル及び料金テーブルの最新バージョンのダウンロードを開始する（ステップＳ１３のＹ）。 - 特許庁

A network device control system is provided with a specified private MIB object to which a firmware version can be written and a means of varying a standard MIB to a value corresponding to the firmware version when the firmware version is written to the specified private MIB object.例文帳に追加

ファームウエアバージョンを書き込み可能な、特定のプライベートＭＩＢオブジェクトを有し、特定のプライベートＭＩＢオブジェクトにファームウエアバージョンを書き込むと、標準ＭＩＢがファームウエアバージョンに対応した値に変化する手段を有する。 - 特許庁

A comparison means which compares an old version and the latest version of each document in a document group and outputs a comparison result, a means which compares the comparison result and a modification contents list and outputs a comparison result, and an update means which updates the old version of each document in the document group with the latest version of each document in the document group are provided.例文帳に追加

文書群中の各文書の旧版と最新版とを比較して、比較結果を出力する比較手段と、前記比較結果と修正内容一覧とを比較して、比較結果を出力する手段と、前記文書群中の各文書の旧版を前記文書群中の各文書の最新版で更新する手段と、を備える。 - 特許庁

In a client/server type information system, the version information 7 of a version management program 4 itself is stored in a server computer 1 and a client computer 2, and when version updation is required as a result of collating the both, the latest version management program 8 in the computer 1 is downloaded and is stored in a startup directory of Window 95 in the computer 2.例文帳に追加

クライアント／サーバ型の情報システムにおいて、バージョン管理プログラム４自身のバージョン情報７をサーバ計算機１およびクライアント計算機２に保持し、両者を照合した結果、バージョン更新が必要な場合は、上記サーバ計算機１内の最新のバージョン管理プログラム８をダウンロードし、クライアント計算機２内のWindows95のスタートアップディレクトリに格納する。 - 特許庁

When both the logics are matched, the control part 21 executes the registration processing of a formal version of spread sheet file.例文帳に追加

両者のロジックが一致した場合、この正式版の表計算ファイルの登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a graphics display device for applying a process enabling identification of graphics software of evaluation version.例文帳に追加

評価版のグラフィックスソフトウェアを見分けることの出来る処理を施すグラフィックス表示装置を提供する。 - 特許庁

The EIT version matrix can be considered as the shared information of the minimum unit of a television and the server.例文帳に追加

このＥＩＴバージョンマトリクスは、テレビとサーバとの最小単位の共有情報ともいうべきものである。 - 特許庁

Then, one or a plurality of the sub-modules is executed (215), and the present version of the data model 105 is analyzed.例文帳に追加

次いで、サブモジュールの１つまたは複数が実行され(215)、データモデル(105)の現バージョンの解析が行われる。 - 特許庁

One version says that he was appointed to Udaiben in 897 and died of disease on the way back to the capital of Kyo. 例文帳に追加

寛平9年に右大弁に任ぜられ、帰洛の途に着くもその途中に病没したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that the subject matter of the published application extends beyond the content of the application in the version as originally filed determining the filing date; 例文帳に追加

公告された出願の対象が，出願日を決定した原出願の内容を超えていること - 特許庁

A differential bridge version of the fluid assisted gas gauge reduces the influence of common mode.例文帳に追加

一実施形態では、流体支援ガスゲージの差動ブリッジバージョンが同相モードの影響を小さくしている。 - 特許庁

Parameter data and version data being set items of parameter are stored in a ROM 8 of the driver 3.例文帳に追加

ドライバ３のＲＯＭ８に、パラメータの設定項目となるパラメータデータ及びバージョンデータを記憶させる。 - 特許庁

In November, his collection of short songs with illustrations called 'Dontaku' (Festival) was published, including the present sangyoshi (tercet poem) version of "Yoimachi-gusa". 例文帳に追加

11月絵入り小唄集「どんたく」出版、その中の一節に『宵待草』を現在の三行詩で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was made famous as a daimyo (Japanese feudal lord) by the masterpiece called Chushingura (The treasury of Loyal Retainers), which is a theatrical version of Genroku Ako Incident. 例文帳に追加

元禄赤穂事件を演劇化した作品群忠臣蔵を通じて有名な大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Due to space constraints in the current version of the boot blocks, the -P option is capable of detecting extended keyboards only. 例文帳に追加

Note: 現バージョンのブートブロックでは容量の制限により、 -P オプションは拡張キーボードしか 検出できません。 - FreeBSD

Some considers the text of the edict included in Nihonshoki as a modified version of the edict originally announced in the Taika era. 例文帳に追加

また、掲載されている文自体は大化当時の詔が改変されたものとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically upgrade the version of computer software for control of an NC machine tool, etc., through the Internet, etc.例文帳に追加

ＮＣ工作機械等の制御用コンピュータソフトのバージョンアップをインターネット等を介して自動で行う。 - 特許庁

In one version, an extension part of a material, constituting a bottom plate of a capacitor forms a strap contact.例文帳に追加

１バージョンでは、キャパシタのボトム・プレートを構成する材料の延長部分がストラップ・コンタクトを形成する。 - 特許庁

The rake receiver derives an early de-spread signal using an early shifted version of the replica of the code sequence.例文帳に追加

符号シーケンスのレプリカの早期シフトされたバージョンを用いて、早期逆拡散信号を導出する。 - 特許庁

A web service part 24 instructs download of selected version of firmware to a web client part 25.例文帳に追加

ウェブサービス部２４は、選択されたバージョンのファームウェアのダウンロードをウェブクライアント部２５に対して指示する。 - 特許庁

As of email package version 3.0, introduced in Python 2.4, the classic Parser was re-implemented in terms of the FeedParser, so the semantics and results are identical between the two parsers. Subsections例文帳に追加

そのためパーザの意味論と得られる結果は 2つのパーザで同一のものになります。 - Python

Return the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, return the natural logarithm of x(that is, the logarithm to base e).Changed in version 2.3:base argument added. 例文帳に追加

base を省略した場合x の自然対数を返します。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:base argument added - Python

Text Widget Most of the changes to this version of the Xaw library were done in the TextWidget,TextSrcObject, TextSinkObject and related files.例文帳に追加

Text ウィジェットこのバージョンの Xaw ライブラリへの変更の大部分はTextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject とその関連ファイルに対して行われた。 - XFree86

Not all of the features described in this manual are necessarily available in this version of xterm.例文帳に追加

このバージョンの xterm で、このオンラインマニュアルで説明されている機能が必ずしも全て使えるわけではない。 - XFree86

Notification of the completion of registration and version adjustment are executed to construct a sure access control configuration.例文帳に追加

また、登録完了の通知、バージョン調整を実行して確実なアクセス制御構成を構築する。 - 特許庁

For example, each version of Microsoft Word seems to have a fixed string of bytes that each file begins with. 例文帳に追加

たとえばMicrosoft Wordのすべてのバージョンでは、作成したファイルの先頭には固定バイト長の文字列がついてくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To resolve the nuisance of version up work by requiring only version up work of a main body CPU in the case that an operating part CPU other than the main body CPU is taken as an object.例文帳に追加

本体ＣＰＵとは異なる操作部ＣＰＵを対象にしたバージョンアップを本体ＣＰＵのバージョンアップ作業のみで済むようにして、バージョンアップ作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To keep a screen version to be used for a long period of time and to easily materialize transfer of a conductive paste while the screen version and a substrate are separated slightly from each other.例文帳に追加

長期間、スクリーン版を使用し続けることができ、かつ、スクリーン版と基材との間をわずかに離間させた状態で導電性ペーストを転写させることを容易に実現すること。 - 特許庁

To provide electronic equipment for starting an application even when version information of an API (Application Program Interface) is newer than version information of a controller API, and a service providing method and program.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン情報がコントローラＡＰＩのバージョン情報よりも新しい場合であっても、アプリケーションを起動させる電子機器、サービス提供方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁