「vibration-isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration isolation member 17 for preventing vibration of optical fibers La, Lb is provided at least on a spot under a closure 12 for connection for storing the relay spot of the optical fiber in the middle of an optical fiber ring, or under the fixed base 15 for supporting the closure 12 for connection, or inside the closure 12 for connection.例文帳に追加

光ファイバリングの途中において光ファイバの中継箇所を収納する接続用クロージャ１２の下部、接続用クロージャ１２を支持する固定ベース１５の下部及び接続用クロージャ１２内の少なくともいずれか一に、光ファイバＬａ，Ｌｂの振動を防止する防振部材１７を設ける。 - 特許庁

To provide a vibration damper, by which vibrations to be caused by a small earthquake and a strong wind force can be surely prevented while improving the workability of installation works and removal works and cost of which is reduced, regarding the damper for preventing the vibrations of a building with a vibration isolation device.例文帳に追加

本発明は、例えば、免震装置を有する建物の揺れを防止する抑制装置に係り、小さな地震や強大な風力に対して確実に揺れない様にするとともに、設置作業や撤去作業の作業性の良いもので、低コストにした揺れ抑制装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The inside space S of the vibration damping member 14 is defined so that its force becomes a degree that the vibration damping member 14 relatively loosely fastens the flexible member 10, while changing the force generated when the isolation part 18 is deformed in the installation with the flexible member 10, to force for pressing the flexible member 10 by the contact part 17.例文帳に追加

制振部材１４の内部空間Ｓは、離隔部分１８がフレキシブル部材１０との組付け時に変形することで生じた力を接触部分１７がフレキシブル部材１０を押圧する力に変えつつ、その力は制振部材１４がフレキシブル部材１０を相対的に緩く締め付ける程度となるように画成する。 - 特許庁

The buffer structure 1 of the lining body mounted on the upper part of a supporting body (holding girder 6) is constituted of the vibration insulation member (rubber member 3) mounted to the lower surface of the lining body 4 and a buffer protection member (urethane plate 2) lying between the vibration isolation member (rubber member 3) and the supporting body (holding girder 6).例文帳に追加

支持体（受桁６）の上部に載置されている覆工体の緩衝構造１において、覆工板４の下面に設置した防振部材（ゴム部材３）と、この防振部材（ゴム部材３）と支持体（受桁６）との間に介在させた緩衝保護部材（ウレタン板２）とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A TMD mechanism 7 comprising a rotary inertia mass damper 8 that is actuated by vertical vibration of the base isolated foundation and an additional spring such as a plate spring 9 or the like as a rocking suppressor for suppressing rocking of the building is inserted between a peripheral edge of the base isolation device and a bottom surface of the base isolation pit, of which natural period is synchronized with a rocking period.例文帳に追加

免震基礎の周縁部と免震ピットの底面との間に、建物のロッキングを抑制するためのロッキング抑制装置として、免震基礎の上下振動によって作動する回転慣性質量ダンパー８と板バネ９等の付加バネとからなるＴＭＤ機構７を介装し、その固有周期をロッキング周期に同調させる。 - 特許庁

Most of parts of the base isolation device 11 are constituted of plates 12 being a plurality of steel plates and a sliding face layer 16 is provided therebetween to absorb vibration energy by lateral travel of the plates 12 being the plurality of steel plates and elastic force of an elastic body 13 being an elastic body covering the plates 12 without increasing thickness of the base isolation device 11.例文帳に追加

免震装置１１の大部分を、複数の鋼板であるプレート１２で構成し、その間に滑面層１６を設けることで、免震装置１１を厚くせずに、複数の鋼板であるプレート１２の横移動と、このプレート１２を被覆する弾性体である弾性体１３の弾性力により、振動エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

This structure is provided with flanges 2a, 2a on a suction side and a delivery side tubular shape frames 2d of an axial flow fan 2, respectively, and with a vibration isolation sponge 10 surrounding the outer circumference surface of the frames and installed between the flanges 2a, 2a.例文帳に追加

軸流ファン２の吸引側及び吐出側の筒状のフレーム２ｄにそれぞれフランジ２ａ、２ａが設けられており、フレーム２ｄの外周面を包み、フランジ２ａ、２ａの間に介装させてある防振スポンジ１０を備える。 - 特許庁

Thus, in installation with the flexible member 10, the vibration damping member 14 includes a contact part 17 for contacting with the flexible member 10, and an isolation part 18 positioned between the contact part 18 and itself and not contacting with the flexible member 10.例文帳に追加

これにより、フレキシブル部材１０との組付け時に、制振部材１４は、フレキシブル部材１０と接触する接触部分１７と、接触部分１７間に位置してフレキシブル部材１０と接触しない離隔部分１８とを有する。 - 特許庁

To exhibit high supporting force correction sensibility for supporting position correction while having a very low spring constant required for vibration isolation performance, and to remarkably suppress a control energy consumption amount in correction control of the supporting force.例文帳に追加

防振性能上求められる極めて低いバネ定数をもちながら、支持位置補正のための支持力補正感度が高い特性をもつと共に、その支持力の補正制御における制御エネルギー消費量を画期的に抑制する。 - 特許庁

Also, an action line L2 of a center axis of the bearing member 10 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 and perpendicularly to the wall surface (horizontal direction) to the wall surface in a vibration isolation bearing part 1B.例文帳に追加

また、防振支持部１Ｂについては、支持部材１０の中心軸の作用線Ｌ２は、壁面に垂直（水平方向）、かつ、給湯器２の重心の垂直面上投影点Ｇを通過するように配置されている。 - 特許庁

An actuator group is disposed so as to apply a control force to the supporting object in the respective directions of six degrees of freedoms, and vibration isolation feedback control is performed so as to generate the control force at least proportional to the speed in each direction of the degrees of freedom.例文帳に追加

被支持体に対し６自由度の各方向に制御力を付加するようにアクチュエータ群が設けられ、各々の自由度方向に少なくとも速度に比例する制御力を発生するよう除振フィードバック制御される。 - 特許庁

To provide a base isolation structure framing and construction method therefor capable of reducing a seismic force acting to a building having a large aspect ratio while preventing the overturning of the building creating a floating phenomenon due to rocking vibration during an earthquake.例文帳に追加

アスペクト比が大きく、地震時のロッキング振動に伴う浮き上がり現象を発生する建物の転倒を防止しつつ、同建物に作用する地震力を低減させる免震構造架構及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

The vibration isolation mechanism is in contact with the base plate 5, with an upper spring holder 25 on which a screw is cut and with the rack 4 on the setting floor, and has a lower spring holder 26 to which an oil container 28 storing a silicone oil 27 is attached.例文帳に追加

ダンパー付き除振機構は、ベースプレート５に接触し、捻子が切られている上側バネ受け２５、設置床上の架台４に接触し、シリコンオイル２７が収容されたオイル容器２８が取り付けられた下側バネ受け２６を有する。 - 特許庁

A vibration isolation bush 8 which is provided on the tip end of a stay comprising a manual shift link mechanism is fixed between a pair of opposed support faces 11 and 12 which are provided in a bracket 10 fixedly provided in a transmission casing by means of a bolt 15.例文帳に追加

変速機ケースに固設されているブラケット１０に設けられている対向一対の支持面１１，１２間にマニュアルシフトリンク機構を構成するステーの先端に設けられている防振ブッシュ８がボルト１５により固定されている。 - 特許庁

When parallel communication is performed between the camera 18 and the lens device 22, lens information used for vibration isolation control is acquired from a signal line where a parallel signal is transmitted by a parallel signal fetch circuit 70.例文帳に追加

カメラ１８とレンズ装置２２との間でパラレル方式の通信が行われている場合には、パラレル信号取込回路７０により、パラレル信号が伝送される信号線から防振制御に使用するレンズ情報が取得される。 - 特許庁

To provide a base-isolation panel having a sufficient vibration absorptive function to quakes such as an earthquake, being difficult to occur a strain and a deformation by quakes and causing no lowering of strength, and a connector constituting the panel.例文帳に追加

地震等の揺れに対して十分な振動吸収機能を有していて、揺れにより、歪み、変形を起こしにくく、強度の低下を招かない免震パネル及びそれを構成する連結具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an elastic partition film and a clamping member for use in the liquid sealing vibration isolation device, remarkably reducing abnormal sound in high-amplitude input while attaining compatibility between low dynamic spring characteristic in low-amplitude input and high damping characteristic in high-amplitude input.例文帳に追加

低振幅入力時の低動ばね特性と高振幅入力時の高減衰特性との両立を図りつつ、高振幅入力時の異音を大幅に低減することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To isolate the solid-borne sound propagating to a structural skeleton from a vibration source including traffics such as the railway and the road traffic, and facility appliances by a solid-borne sound isolation method of a columnar member having a simple structure and an existing structure.例文帳に追加

簡単な構造の柱部材及び既設構造物の固体音遮断工法により、鉄道や道路交通等の交通機関や設備機器等の振動発生源から構造物躯体に伝播する固体音を遮断する。 - 特許庁

To provide a rock device of a base isolation building making the most of a merit of a granular body chamber type lock device, being excellent in operational reliability, capable of obtaining a sufficient locked state and hardly generating an impulsive sound and vibration in operation.例文帳に追加

粒状体チャンバ式のロック装置の長所を活かした、動作信頼性に優れ、充分なロック状態を得ることができ、動作に際しての衝撃音や振動の発生の少ない免震建物のロック装置を得ること。 - 特許庁

To provide the construction method for a foundation base isolation structure capable of contriving the reduction of construction cost and the shortness of a construction period and contributing to the saving of a resources without generating large noise and vibration.例文帳に追加

施工コストの低減化および工期の短縮化を図ることができるとともに、大きな騒音や振動を発生することなく、かつ資源の節約にも資することができる基礎免震構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device which has a simple structure while it is still effective against vibration in the biggest earthquake, and is manufactured at low costs and built in a lower portion of a supported object without restriction as it has low vertical bulk.例文帳に追加

超大型の地震による震動に対しても有効でありながら構造が簡単で設作コストが安価となり、上下の嵩が低く被支持物下部への組込みに制約を受けることが少ない免震装置を提供する。 - 特許庁

The vibration isolation device 10 comprises a rubber elastic body 44, a main liquid chamber 52, a sub liquid chamber 95 and a partition member each annularly formed and arranged on the outer periphery side of a connection rod 12 to encircle the connection rod 12.例文帳に追加

防振装置１０では、ゴム弾性体４４、主液室５２、副液室９５及び仕切部材がそれぞれ環状に形成される共に、これらが連結ロッド１２が囲むように連結ロッド１２の外周側に配置されている。 - 特許庁

To provide an active vibration isolation mount mechanism for effectively restraining or checking a cost increase in the whole device, by easily and inexpensively detecting micro-displacement between a surface plate and a floor being a control object.例文帳に追加

制御対象である定盤と床との間の微小変位の検出を簡単に且つ低コストにて行ない得るようにして、装置全体の高価格化を効果的に抑制乃至は阻止してなるアクティブ除振マウント機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system for a reliable laser imaging system, having high cost efficiency, capable of controlling the inherent frequency of the system in a plurality of directions, having high performance and reliability, and not having design complexity.例文帳に追加

費用効率が高くて、複数の方向へのシステムの固有周波数を制御可能であって、高い性能を持って、信用できて設計の点で複雑でないレーザーイメージングシステムのための振動隔離システムの必要性が存在する。 - 特許庁

To obtain the same base isolation effect in the all using directions and all vibratory directions in the vibrationproof structure in which a mechanical deck 1 is supported by a frame 8 through a compression spring 10 and a damper 11 and prevent the damper 11 for buckling in the horizontal vibration to obtain a secure damper effect.例文帳に追加

メカデッキ１をフレーム８に対し圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介して支持するようにした防振機構において、全使用方向及び全振動方向に対して同等の防振効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a disc wheel enhanced in driving performance, vibration isolation performance, and sound insulating performance without reducing durability and safety from a low input to a high input, and provide the mounting method of the disc wheel to a vehicle.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図ったディスクホイールおよびその車両への取付方法を提供する。 - 特許庁

The optical vibration isolation apparatus 3 includes the base member 301, the holding member 313 that holds the optical element L3, and actuators 401 to 403 that move the holding member in a direction different from an optical axis direction relative to the base member.例文帳に追加

光学防振装置３は、ベース部材３０１と、光学素子Ｌ３を保持する保持部材３１３と、該保持部材をベース部材に対して光軸方向とは異なる方向に移動させるアクチュエータ４０１〜４０３とを有する。 - 特許庁

A vibration base isolation structure A includes a control circuit board 25 fixed in an inverter box 23, and a heating electric part 35 provided at a bottom part of the inverter box 23 in contact with a heat dissipating plane part 31, for isolating vibration particularly in the thickness direction T of the control circuit board 25 with respect to the lead terminal 35a of the electric part 35.例文帳に追加

制御回路基板２５がインバータボックス２３内に固定され、発熱性のある電気部品３５がインバータボックス２３の底部に設けられ放熱用平面部３１に当接された状態で、制御回路基板２５の特に厚み方向Ｔへの振動を、電気部品３５のリード端子３５ａに対して免振する振動免振構造Ａを設けた。 - 特許庁

To instantly and definitely release the fixation between a structure and a foundation during earthquake without making generating malfunction during weak vibration and further reducing the cost with a relatively simple construction by fixing the structure and the foundation in ordinary times thereby avoiding the vibration of the structure due to wind and also by the seismic isolation equipment operating for common use against the wind and the earthquake.例文帳に追加

通常時には構造物と基礎を固定して風等で構造物が振動しないようにし、地震時には免震装置を作動させる風・地震共用免震装置において、地震時に構造物と基礎の固定を瞬間的に確実に解除でき、弱い振動では誤動作することがなく、しかも比較的簡易な構造でコストの低減を図れるようにする。 - 特許庁

In the vibration control building 10 including an internal building 30 composed of a multistoried building; an external building 20 constructed to surround the internal building 30 and lower in rigidity than the internal building 30; and a vibration control damper 40 provided to connect the internal building 30 to the external building 20, a base isolation layer 21 is provided in a lower part of the external building 20.例文帳に追加

高層建物からなる内部建物３０と、内部建物３０を取り囲むように構築され、内部建物３０に比べて剛性の低い外部建物２０と、内部建物３０と外部建物２０の間を結ぶように設けられた制振ダンパー４０とを備えてなる制振建物１０において、外部建物２０の下部に免震層２１を設ける。 - 特許庁

This vibration damping seismic isolation building 1 has a foundation 2 made of concrete fixed and installed on a ground by piles or the like, the seismic isolator 5 composed of the isolator 4 embedded with a lead support 3, the upper structure 6 supported to the foundation 2 through the seismic isolator 5 and the vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the upper structure 6.例文帳に追加

制振型免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

To follow up to the shear deformation of a vibration isolation device while improving fire resistive sealing properties and obtaining effective fire resistance even after following-up, and to easily conduct mounting and demounting works.例文帳に追加

免震装置の剪断変形に追従可能であると共に、追従後にも耐火シール性に優れ、有効な耐火性を有すると共に、取付け，取外し作業を容易に行うことが出来る免震装置の耐火被覆材の構造を提供することにある。 - 特許庁

This equipment is equipped with a vessel 10 which houses or contains liquid to be treated, a vessel 10 which is provided in the vessel 10, a liquid motor pump 1 which is treated by vibration isolation, and a pipe silencer 4 which is installed in a delivery side piping system of the liquid motor pump 1.例文帳に追加

取扱液を収容又は内包する容器１０と、容器１０内に設けられ容器１０と振動絶縁処置された液中モータポンプ１と、液中モータポンプ１の吐出側配管系に設けられるパイプサイレンサ４とを備えた。 - 特許庁

To provide a vibration isolation system capable of reducing the complication of the total system by eliminating a large single mass point and/or cable harness while it makes possible to suppress the external turbulence and reducing the structural modification applied to the structure itself.例文帳に追加

外来外乱抑制を可能にしながら、大きな単一質点および／またはケーブルハーネスをなくすことによってシステム全体の複雑さを低減させ、かつ／または構造自体への構造修正を低減させる、振動絶縁システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation stand which is easy in assembly and installation with less shaking, and reduces weight or cost in such a way that a structure is made simple basically by arranging longitudinal stand units in parallel and connecting them by a beam member.例文帳に追加

長尺状の架台ユニットを横並びに配置して梁部材により連結する簡易な構造を基本とし、組み立てが容易で重量やコストの削減を図るとともに、ぐらつきが少なく設置作業の容易な防振架台を提供する。 - 特許庁

The member contains a rigidity changing part 2 which is formed of a magnetic elastomer and a super-magnetostrictive part 3 which forms a magnetic field by receiving a load and changes the strength of a magnetic field in the same direction as the size of load received from the vibration isolation target changes.例文帳に追加

磁性エラストマからなる剛性変化部２と、荷重を受けることにより磁界を形成すると共に防振対象物から受ける荷重の大きさの変化する方向と同じ方向に磁界の強さを変化させる超磁歪部３とを備える。 - 特許庁

The vibration isolation insertion members 6 are inserted in the gaps between each panel 2 and the gaps between the main body part of the artificial satellite and the panels 2 adjacent to the main body part in such a manner that the same get into contact on one surfaces and are bonded on another surfaces.例文帳に追加

また、振動防止挿入部材６は、片面が接触し、もう一方の面が接着するように、各パネル２同士の間隙および人工衛星の本体部分とこの本体部分に隣接するパネルとの間隙に挿入されている。 - 特許庁

To provide a fixing device of a vibration isolation structure capable of preventing an upper structure from an unpleasant rolling by wind, at the same time, increasing flexibility of a setting position and being set in even a narrow space between the upper structure and the ground.例文帳に追加

風による上部構造物の不快な横揺れを防止できると共に、設置位置の自由度を増大し得て、例えば上部構造物と地盤との間の狭い空間にも問題なく設置できる免震構造物の固定装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the vibration isolation property of the air mount, a pressure controller is provided that can reduce pressure gas pressure variation within a gas chamber, resulting in decrease in air mount (positive) rigidity.例文帳に追加

エアマウントの振動絶縁特性を改善するために、エアマウントのガス・チャンバの体積変化によるガス・チャンバ内のガスの圧力変化を小さくするようになされた圧力コントローラを提供することによってエアマウントの（正の）剛性が小さくなっている。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure for mechanical parking equipment, which is installed in a building, and can surely reduce vibrations transmitted to other floors, even when the size of the mechanical parking equipment is increased.例文帳に追加

建物内に設置される機械式駐車場設備の防振構造であって、機械式駐車場設備の規模が大きくなった場合にも、確実に他のフロアに伝わる振動を低減することのできる機械式駐車場設備の防振構造の提供。 - 特許庁

Agitating vanes 2 are rotatably arranged on the bottom of a spinning tub 1 rotatably arranged within a water receiving tank 18, the upper part of the water receiving tank 18 is covered with a water receiving tank cover 16, and the water receiving tank 18 is supported on a hull 6 with vibration isolation.例文帳に追加

水受け槽１８内に回転自在に配設した洗濯兼脱水槽１の底部に撹拌翼２を回転自在に配設し、水受け槽１８の上方を水受け槽カバー１６により覆い、水受け槽１８を外郭６に防振支持する。 - 特許庁

A ring-shaped space at the side of the vibration isolation device 10 is divided by a second diaphragm 54, the space portion near the inner peripheral side is formed in a second auxiliary liquid chamber 52 filled with liquid, and a second air chamber 56 is formed at a space portion near the outer peripheral side.例文帳に追加

防振装置１０側部のリング状の空間が第２ダイヤフラム５４により区画され、内周側寄りの空間部分が液体を封入した第２副液室５２とされ、外周側寄りの空間部分に第２空気室５６が有る。 - 特許庁

A gain 54 is applied to the signal which has passed through the HPF 53, pan/tilt control is performed, and output therefrom becomes a control signal for a correction optical system drive control part 9 for driving the correction optical system 12 to thereby perform optical vibration isolation.例文帳に追加

ＨＰＦ５３を通過した後の信号に対してゲイン５４がかけられ、パンチルト制御が行われ、それが、補正光学系１２を駆動するための補正光学系駆動制御部９の制御信号となって、光学防振が行われる。 - 特許庁

The vibration isolation rubber is prepared that vulcanized rubber, or powder rubber or rubber chip formed of a waste material of a rubber product for industry is molded into a porous elastic rubber molded product, used as material rubber, having porosity being high in an equivalent damping coefficient.例文帳に追加

本発明の防振ゴムは、加硫ゴム乃至は古タイヤ、工業用ゴム製品の廃材から造られた粉末ゴム乃至ひじき状ゴムチップを材料ゴムとして等価減衰係数が大きい空隙率を有する多孔質の弾性ゴム成形体に成形した。 - 特許庁

Meanwhile, a shake component remaining in shake correction by the correction optical system 12 is extracted from the output signal of the integrator 52, and further an appropriate gain coefficient is applied thereto by a gain 57, whereby it becomes a control signal for an image scanning range in electronic vibration isolation.例文帳に追加

一方、積分器５２の出力信号からは、補正光学系１２による振れ補正における残留する振れ成分が抽出され、さらに、ゲイン５７により適切なゲイン係数がかけられて、それが、電子防振における画像走査範囲の制御信号となる。 - 特許庁