「work station」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a driver arrives at a filling station for unloading, he presses the on-switch of an electric power source of an unloading computer 30 to shift to a preparation stage for unloading work.例文帳に追加

運転者は荷卸しする給油所に到着すると、荷卸しコンピュータ３０の電源スイッチをオンに操作して荷卸し作業の準備段階に移行する。 - 特許庁

A management mechanism 1A transmits the lot numbers relating to toll-free broadcast and updates information of a work key Kw and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The station RS has a light-weight and simple structure and can be easily conveyed, assembled and handled by a manual work.例文帳に追加

この無線中継局ＲＳは、軽量かつ簡易な構造からなり、搬送・組立・取扱を手作業で容易に行うことができるように構成されている。 - 特許庁

A movable section can be operated responding to an actuator of the drive motor and guided between an raised position and a lowered position against the work station.例文帳に追加

可動セクションは、駆動モータのアクチュエータに応答して操作可能であり、作業ステーションに関して上昇位置と下降位置との間でガイドされる。 - 特許庁

The old platform and tracks were removed in 1991 due to the construction work of the JR Tozai Line, and instead two separate platforms were constructed on both sides of two storage tracks, remaining in use till the station was abolished. 例文帳に追加

東西線工事に伴い1991年に旧ホームと線路を撤去し、北側の2線分の留置線に対向式ホームを設置して廃駅時まで使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the construction work required excavation beneath the Tokaido Shinkansen Line, the station was completed last among all the stations on the Tozai Line that were built by the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加

東海道新幹線の地下をくぐる慎重な工事のため、京都市交通局が工事を手がけた東西線の駅では最も完成が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming an obstacle to lay temporary tracks for the work of elevating the railway between Nijo and Hanazono, in October 1990 the station house was moved, as it was, 15 meters eastward. 例文帳に追加

1990年10月に二条-花園間の高架化工事に伴う仮線に支障するため、旧駅舎の建物を東側に15m移動させる曳屋工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wafers of the different batch are differently operated in a different work station, and finally formed in a different form of semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

さらに、異なるバッチのウェハーは異なるワークステーションで異なる操作を受け、これによって最終的に異なる形式の半導体集積回路になる。 - 特許庁

The broadcasting station 5A, upon toll-free broadcasting, transmits update information such as the work key Kw, as well as broadcasting signals, while encrypting the information.例文帳に追加

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

The receiver 12 of a capsule endoscope system 2 downloads diagnosis information on a patient 10 obtained in the past diagnoses from the data storage 95 of a work station 13.例文帳に追加

カプセル内視鏡システム２の受信装置１２は、ワークステーション１３のデータストレージ９５から、過去の診断で得られた患者１０の診断情報をダウンロードする。 - 特許庁

With the construction of the continuous multi-level crossing of the Sanin Main Line as well as road widening work in the redevelopment of Nijo Station, the street has four lanes and is connected to Oshikoji-dori Street. 例文帳に追加

山陰本線連続立体交差と、二条駅再開発に伴い拡幅工事が進んで4車線になり、押小路通と接続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display control sequences PS1, PS2 and PS3 where a large amount of display protocols are arranged in a prescribed order are stored in a storage part 28 of a work station 2.例文帳に追加

複数の表示プロトコルを所定の順序にて並べた表示プロトコルシーケンスＰＳ１，ＰＳ２，ＰＳ３を、ワークステーション２の記憶部２８に記憶する。 - 特許庁

The information distributing work station 21 completes preparation for distribution, and successively transmits the prepared print request to the printer described in a distribution destination list.例文帳に追加

情報配布ワークステーション２１は、配布準備が完了すると、作成した印刷要求を、配布先リストに記載されているプリンタへ順次発送する。 - 特許庁

To record the hospital room work by a nurse as care history without generating a call sound in a nurse station by utilizing an existing call/response system.例文帳に追加

既存の呼出／応答システムを利用し、ナースステーションに呼出音を発生させることなく、看護師による病室作業を看護履歴として記録する。 - 特許庁

The work 10b is carried out from a corresponding game board machining station KS via a predetermined-step carrying means 50 in each section S.例文帳に追加

各セクションＳにおける所定段の搬送手段５０を介して対応する遊技盤加工ステーションＫＳから加工済品１０ｂの搬出を行なう。 - 特許庁

Article 194-13 (1) The employer shall, when the operator of a vehicle for work at height leaves the operating station (excluding the case where a worker carries out the work on the working floor or when work is to commence), have the said operator take the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の十三　事業者は、高所作業車の運転者が走行のための運転位置から離れるとき（作業床に労働者が乗つて作業を行い、又は作業を行おうとしている場合を除く。）は、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The welding robot 2 is so operated that the electrode tip 6a of a welding gun 6 is butted on the tip shaping device 8 when the running table 4 is returned from a next process station to a work assembly station, then the electrode tip 6a is shaped.例文帳に追加

走行台４を次工程ステーションからワーク組立ステーションに復動させる際、溶接ロボット２を溶接ガン６の電極チップ６ａがチップ整形器８に当接するように動作させ、電極チップ６ａを整形する。 - 特許庁

September 20, 1979: The portion of the track of the Keishin Line between the east of Shinomiya Station and the east of Oiwake Station/the crossing with Meishin Expressway was moved northward by 15 meters due to the construction work of Nishi-otsu Bypass and the broadening of National Route 1. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）9月20日-西大津バイパスのインターチェンジ建設と国道1号線拡幅のために四宮駅の東から追分駅の東・名神高速の交差部分までの区間、京津線の線路を約15m北側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low pressure die-casting equipment contains at least one casting station 19, at least one work station 20, 21, 22, 23, 24, and at least one treatment unit 1, 10, 10' for transporting a mold 3 having two mold-halves 3a, 3b.例文帳に追加

本発明の低圧ダイキャスト装置は、少なくとも１つの鋳造ステーション19と、少なくとも１つの作業ステーション20,21,22,23,24と、２つの金型半部3a,3bを有する金型３を搬送するための少なくとも１つの処理ユニット1,10,10’とを含む。 - 特許庁

To easily perform the maintenance work of a radio access system even if it is in such condition that the communication in a wireless section is cut off, in a radio access system which connects by communication a base station 1 with a subscriber station 2 via a wireless section.例文帳に追加

無線区間を介して基地局１と加入者局２とを通信接続する無線アクセスシステムにおいて、無線区間の通信が切断された状態にあっても、無線アクセスシステムの保守作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A discrimination information sending means 26 sends the discrimination information for a server connected to the network 12 by the server selecting means 24 to the work station displayed by the discrimination information extracted by the discrimination information extracting means 22 through a sending means 20, and the number of a connected server can be displayed in the work station.例文帳に追加

また、識別情報送出手段２６は、識別情報抽出手段２２が抽出した識別情報が表すワークステーションに、サーバー選択手段２４がネットワーク１２に接続したサーバーの識別情報を送信手段２０を通じて送出し、ワークステーション側で、接続されているサーバーの番号などを表示可能とする。 - 特許庁

This system is formed by including a fermentation system 1, running control means 100 of the fermentation system 1 and the work station 200 for remote controlling this running control means 100 and is constructed to make images or information including the data requesting the acquisition of such images, etc., bi-directionally exchangeable between the running control means and the work station.例文帳に追加

発酵処理装置１と、この発酵処理装置１の運転制御手段１００と、この運転制御手段を遠隔操作するためのワークステーション２００とを含んで構成され、運転制御手段とワークステーション間で画像、またはこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換可能とした。 - 特許庁

To prevent generation of an irregular alarm in each master station, even when a plurality of master stations exist, concerning an ultrasonic transceiver used for the purpose of preventing a contact accident between a heavy machinery vehicle and a peripheral worker in a construction or engineering work or the like, for detecting danger between a master station and a slave station.例文帳に追加

例えば建設・土木作業における重機車両と周辺作業員との接触事故を防止する目的で使用され、親子局間の危険を検出する超音波送受信装置において、複数の親局が存在する場合においても、各親局において不規則な警報を発生することのないようにする。 - 特許庁

A frame work 33 interposed between an operating system 31 and applications 32a, 32b and 32c for station business is configured to execute processing for data security relating to data transmitted from a plurality of automatic ticket examining machines to be managed by a station business relay unit 16 while the applications 32a, 32b and 32c for station business do not take account of it.例文帳に追加

オペレーティングシステム３１と、駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃとの間に介在された駅務用フレームワーク３３は、駅務中継機１６の管理対象にある複数の自動改札機から送出されたデータに関するデータ保全のための処理を駅務用アプリケーション３２ａ，３２ｂ，３２ｃに意識させずに実行する。 - 特許庁

To provide a relay amplifier, capable of preventing a master station from storing an unnecessary failure information history about a slave station that is turned off for maintenance work to eliminate the problem where a conventional relay amplifier stores the unnecessary failure information history about the slave station that is turned off.例文帳に追加

従来の中継増幅装置は、電源オフとなった子局に関する無用な故障情報履歴が保存されてしまうという問題点があったが、本発明は、保守作業のため電源オフとなった子局に関する無用な故障情報履歴が親局に保存されるのを防ぐことができる中継増幅装置を提供する。 - 特許庁

The printer 12 receives a print request transmitted from the work stations 111-11n, and checks a work station ID at the origin of the issue of the print request, and prints a picture on paper according to print data by setting a print condition.例文帳に追加

プリンタ１２は、ワークステーション１１_1〜１１_nから送信された印刷要求を受信すると、印刷要求発行元のワークステーションＩＤを調べ、印刷条件を設定した上で、印刷データに従って画像を紙などに印刷する。 - 特許庁

To provide a long braille tile, which is laid for the safe passage of persons with impaired vision during the construction work of a walkway, a station platform, etc., capable of shortening the time required for laying and removal work and having high sticking strength.例文帳に追加

歩道や駅のプラットホーム等の工事中に視覚障害者の安全通行のために敷設される点字タイルに於いて、敷設、撤去作業の時間を短縮し、コストの安い、貼り付け強度の高い長尺点字タイルを提供する。 - 特許庁

To use or utilize a large amount of waste powdery paint which is discharged during painting work or becomes unnecessary in a powdery paint production plant and a powder coating work site, and a large amount of slag exhausted from a public incineration station.例文帳に追加

粉体塗料製造工場及び粉体塗装工場から塗装中または不要となった大量の廃粉体塗料及び公共の焼却場から排出される大量のスラグの利用又は活用を図るものである。 - 特許庁

This workpiece housing system is provided with housing shelves 5 for housing pallets P possible to be loaded with workpieces W, the work supply station 6 positioned upstream of a workpiece machining machine, and a conveying device 7 for conveying the pallets P from the housing shelves 5 to the workpiece supply station 6.例文帳に追加

ワークＷを載置可能なパレットＰを格納する格納棚５と、ワーク加工機の上流に位置するワーク供給ステーション６と、パレットＰを格納棚５からワーク供給ステーション６に搬送する搬送装置７とを備える。 - 特許庁

To provide a station monitor being easy in installing work of a transmitter and causing no anxiety about radio interference to passengers on a platform.例文帳に追加

送信機の設置工事が容易で、かつ、プラットホーム上の乗客に対して電波障害の不安を起こさせないようにすることができる駅監視装置を提供する。 - 特許庁

The printed products 5 are supplied to the work stations by a supply device 3, and the worked printed product 5' are delivered by a delivery station 6.例文帳に追加

給入装置（３）によって加工する印刷生産物（５）を処理ステーションに給入するとともに、取り出しステーション（６）によって加工された印刷生産物（５′）が取り出される。 - 特許庁

To reduce degradation of CPU and HDD of a work station having a communication part for reporting an abnormality to the related facilities and to reduce the electric power consumption if the abnormality occurs during a continuous monitoring of an MRI apparatus.例文帳に追加

MRI装置を常時監視し異常が発生した場合、関連施設に通報する通信部を有するワークステーションのCPUやHDDの劣化軽減及び消費電力の削減。 - 特許庁

The vehicle 30 receives traveling data from the monitor station 20 and, then, travels along the traveling road from the present position to the changed work place 60a'.例文帳に追加

そして車両３０は、監視局２０から走行路のデータが与えられると、現在位置から変更した作業地６０ａ′に至るまで当該走行路に沿って走行する。 - 特許庁

To hold a sheet truck, a hand rail or various types of adapters for space equipment or a structure in a robot gripping mechanism for extra or intravehicular work of a space station.例文帳に追加

宇宙ステーションの船外や船内で作業するロボット把持機構に関し、宇宙機器や構造物のシートトラックやハンドレール又は各種アダプタの把持を可能とする。 - 特許庁

To perform efficient power saving of a recorder for recording print information received from a work station through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、ワークステーションから出力される印刷情報を受信して記録装置に記録させる記録装置のパワーセーブを効率的に行えるようにすることである。 - 特許庁

The fixed station 6 is installed in the location of the equipment related to the maintenance work and makes up an ad hoc network that covers the location in its communication range.例文帳に追加

固定局６は、保守作業において関連のある機器の存在場所に設置され、その存在場所を通信範囲として網羅するアドホックネットワークを構成する。 - 特許庁

This work station has guide parts 1 and 2 to the long size material 12, and feed rollers 3 and 4 when necessary, and works and manufactures the long size material 12.例文帳に追加

長尺材料（１２）に対する案内部（１，２）および場合により送りローラ（３，４）を備える、長尺材料（１２）を加工ないし製造するための加工ステーションである。 - 特許庁

To provide a box body case which is set at a gas station, and by which the location can be recognized even in the dark, and a safe and efficient unloading work can be performed.例文帳に追加

暗闇の中でもその位置を確認することができ、安全かつ効率的な荷卸し作業を可能とする、給油所に設置する函体ケースを提供すること。 - 特許庁

Since the helmet 2 with the camera is worn by the worker, it is movable together with the worker in the work spot within the range that communication is secured with the base station 5.例文帳に追加

カメラ付ヘルメット２は作業者が被るものであるから、作業現場において作業者と共に基地局５との間で通信が確保される範囲内で移動可能である。 - 特許庁

On a station fixing board 57 attached to the upper section of the supporting shaft 46, a plurality of work stations including a content filling section 35 and a clamp-sealing section 38 are arranged.例文帳に追加

支持軸４６上部に取り付けたステーション固定盤５７には、内容物充填部３５及びクランプシール部３８を含む複数の作業ステーションを配置する。 - 特許庁

(5) The control station for pests shall be the one that conforms to the standards provided for in a Cabinet Order as necessary for carrying out office work set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　病害虫防除所は、前項に規定する事務を適切に行うため必要なものとして政令で定める基準に適合したものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the robot 1 is in the work station, a relay switch 7 of a receiving coupler 5 side is closed and the relay switch 12 is opened and a commercial AC power supply 3 is used as the power supply for the load 10.例文帳に追加

また、作業ステーションに居るときには、リレースイッチ７が閉成されると共にリレースイッチ１２が開放されて、商用交流電源３が負荷１０の電源とされる。 - 特許庁

A video editing machine 10 is composed of the plurality of pieces of hardware which are a work station part 20, an AV signal input/output control part 40, a storage part 50 and a control panel part 60.例文帳に追加

ビデオ編集機１０は、ワークステーション部２０、ＡＶ信号入出力コントロール部４０、ストレージ部５０、コントロールパネル部６０の複数のハードウェアからなっている。 - 特許庁

A tunnel is excavated by using a tunnel work station 1, in which the facing section in the tunnel 2 is partitioned into an upper stage 2a and a lower stage 2b and on which a required apparatus such as a drilling machine 8 is loaded.例文帳に追加

トンネル２の切羽部を上段２ａと下段２ｂとに区分し、穿孔機８等の所要機器を搭載したトンネルワークステーション１を用いて掘削する。 - 特許庁