「work station」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The center server 1 is installed in a power station or the like to manage the plan and procedure of maintenance work performed at each site such as a substation and to send an operation ticket to the management server 5 of each site in response to an operation start command.例文帳に追加

センタサーバ１は、電力所等に設置され、変電所等の各現場で行う保守作業の計画や手順を管理し、作業着手指令を受け付けて操作票を各現場の管理サーバ５に送信する。 - 特許庁

A loop free code is generated without using an arrayal indirect access so that the circuit simulation is performed at speed being equal to or more than several tens times as high as that of SPICE3f.4 on a single processor system such as WS (work station) or PC (personal computer).例文帳に追加

本発明では、配列間接アクセスを用いずループフリーコードを生成することにより、WS(WorkStation)やPC(PersonalComputer)などの単一プロセッサシステム上で、回路シミュレーションをSPICE3f.4より数十倍以上高速に行なうことを可能とした。 - 特許庁

When data are exchanged between each incorporated device 3 and each work station device 4 connected via a LAN 2, the data is exchanged in an HTTP(hypertext transfer protocol) format or an XML(extensible markup language) form each, having high versatility.例文帳に追加

ＬＡＮ２を介して接続されている各組み込み機器３と、各ワークステーション装置４との間でデータの授受を行わせるとき、高い汎用性を持つＨＴＴＰ、ＸＭＬフォーマットで、データの授受を行わせる。 - 特許庁

When an arrival reception station 10 receives arrival of an article group 80 consisting of a plurality of articles 8, an electronic chart is created in a work management server 50 for each article group 80 and is stored in a database 51.例文帳に追加

入荷受付ステーション１０で複数の物品８から成る物品群８０の入荷を受け付けると、物品群８０毎に電子カルテが作業管理サーバ５０で作成されて、データベース５１に記憶される。 - 特許庁

The work station 10 extracts partial data of a range corresponding to the specified treatment item from each examination data based on the examination time and the procedure log, and displays on a display part 13 by synchronizing the extracted partial data.例文帳に追加

ワークステーション１０は、検査時刻とプロシージャログに基づいて、指定された処置項目に対応する範囲の部分データを各検査データから抽出し、抽出された部分データを同期させて表示部１３に表示する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that a user has to go to the ticket window of a station every time when a passenger ticket information is to be changed, reduce attending work at the window thereby, and to enhance convenience for the user.例文帳に追加

利用者がその都度駅窓口等へ乗車券情報の変更に出向く必要がなくなり、窓口業務の低減および利用者の利便性の向上が図れる乗車券情報の変更方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a work holding station 20 which has a turntable 21 for vacuum attracting works and a releaser 30 for vacuum attracting the one stamper of the works as a work releasing mechanism and is further provided with injection nozzles for injecting compressed air to the outer peripheral parts of the tight contact parts of the stampers in the works with each other on the turntable 21.例文帳に追加

ワーク剥離機構として、ワークを真空吸着するターンテーブル２１を有するワーク保持ステーション２０と、ワークの一方のスタンパを真空吸着するリリーサー３０とを設け、さらにターンテーブル２１上のワークにおけるスタンパ同士の密着部の外周部に圧縮空気を噴射するための噴射ノズルを設ける。 - 特許庁

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work.例文帳に追加

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。 - 特許庁

The cylindrical cam 22B is provided with a cam groove 25 having a retentive section 25a free from the axial displacement to a cam rotating angle corresponding to a position of each work station, and a transfer section 25b accompanying the axial displacement relative to the cam rotating angle corresponding to a position between the work stations.例文帳に追加

円筒カム２２Ｂには、各作業ステーション位置に対応したカム回転角に対する軸方向変位が設定されていない滞留区間２５ａと、各作業ステーション間位置に対応したカム回転角に対する軸方向変位が設定された移送区間２５ｂとを有したカム溝２５が形成されている。 - 特許庁

The tool station is furnished free to be positioned and controlled in the x axial direction and the y axial direction and divided around a Z axis against a work chucked on the main spindle (Z axis), and the work is mechanically worked by using this tool in a state where the tool is installed at a position revolved around a C axis by a specified angle.例文帳に追加

主軸（Ｚ軸）にチャックされたワークに対して、ｘ軸方向及びｙ軸方向に位置制御され、かつ、Ｚ軸回りに割出し可能に工具ステーションを備え、この工具ステーションを所定の角度だけＣ軸旋回した位置にツールを装着した状態で、このツールを用いて機械加工する。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

When a monitoring center 1 acquires observation information collected from a monitor station 2, alarm information notified from the monitor station 2, notification information notified from a client or the like and inputted by a commander or work report information notified from a maintainer terminal 3, the monitoring center stores the collected information corresponding to information indicating a location related to its contents.例文帳に追加

監視センタ１は、監視局２から収集する観測情報，監視局２から通知されるアラーム情報，顧客等から通報されて指令員が入力する通報情報，保守員端末３から通知される作業報告情報を取得すると、収集した情報を、その内容に関連する場所を示す情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a monitoring center 1 acquires observation information collected from a monitoring station 2, alarm information notified from the station 2, report information which is reported from a customer or the like, and inputted by a director and work report information notified from a CE terminal 3, it makes the collected information correspond to information showing places related to the contents and stores them.例文帳に追加

監視センタ１は、監視局２から収集する観測情報，監視局２から通知されるアラーム情報，顧客等から通報されて指令員が入力する通報情報，保守員端末３から通知される作業報告情報を取得すると、収集した情報を、その内容に関連する場所を示す情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse system for taking a collective sample sealing container and an individual sample sealing container as a management unit and carrying them between a warehouse and a work station by a common carrying means, and a individual sample housing container.例文帳に追加

一括試料封入容器及び個別試料封入容器を試料の管理単位とし、共通の搬送手段により倉庫と作業所間を搬送させる自動倉庫システム及び個別試料収容容器を提供する。 - 特許庁

On the basis of the result of adjustment of a camera module 30 (imaging apparatus) by an electrical adjustment apparatus 31, a work station 32 stores parameters of various kinds of adjustment values/setting values in a server apparatus 33 in association with identification information such as a serial number.例文帳に追加

カメラモジュール３０（撮像装置）の電調機３１による調整結果に基づき、ワークステーション３２により各種調整値／設定値のパラメータを製造番号などの識別情報と対応付けてサーバ装置３３に格納する。 - 特許庁

A group job is set by imparting a condition for constituting one booklet to two or more printing jobs in the WS(work station) of this system and the printing jobs within the group job are integrated and processed as a series of the jobs in the printer.例文帳に追加

このシステムのＷＳで２つ以上の印刷ジョブに１冊子を構成するための条件を付与することによりグループジョブを設定し、プリンタでグループジョブ内の印刷ジョブを一連のジョブとして統合して処理する。 - 特許庁

A work station 3 has stored a table which collects, every component, optimum control velocities and optimum accelerations in control shafts that a part feeder 8 mounted on a component supply 9, a rotary head 6 and an XY table 5 have.例文帳に追加

ワークステーション３は、部品供給部９に載置されたパーツフィーダー８、ロータリーヘッド６、および、ＸＹテーブル５が有する制御軸における最適制御速度および最適制御加速度を各部品毎にまとめたテーブルを記憶している。 - 特許庁

To provide a power supply device from a portable computer 1 to an extended station 2 capable of executing the connecting work without turning off the power source of the portable computer 1.例文帳に追加

携帯型コンピュータ１から拡張ステーション２への電源供給装置において、携帯型コンピュータ１の電源を切らずに、結合作業を行える、携帯型コンピュータから拡張ステーションへの電源供給装置を提供する。 - 特許庁

The number of stations is calculated by dividing the lead time of the process block by the calibrated required tact time (S11), and a process block map is created by arranging works in the process block according to a work procedure where a station is a module unit (S13).例文帳に追加

補正後の要求タクトタイムで工程ブロックリードタイムを除してステーション数を算出し（Ｓ１１）、ステーションを単位ユニットとして、工程ブロック内の作業を作業手順に従って配列し工程ブロックマップを作成する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house facility provided with a CATV system where production of a noise caused in the case of transmitting data from the multiple dwelling house to a CATV station can be reduced at a low cost and to provide a CATV system installation work method.例文帳に追加

安価に、集合住宅設備からＣＡＴＶ局へデータ送信する際に生じるノイズの発生を低減した、ＣＡＴＶシステムを備えた集合住宅設備およびＣＡＴＶシステム敷設工事方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a railway ticket or the like capable of reducing a work burden of a station staff, securely corresponding with and promptly responding to a purchaser so as to improve serviceability.例文帳に追加

駅員の作業負担を軽減できるとともに、購入者に確実に連絡をすることができ且つ迅速に対応することによってサービス性を向上することが可能な乗車券類処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information relating to a figure to be plotted is transferred from a work station to a plotting device as plotting vector data (a step S101), and an image picture being raster data are prepared based on the plotting vector data by a plotting device (a step S102).例文帳に追加

描画される図形に関する情報を、描画ベクタデータとしてワークステーションから描画装置へ転送（ステップＳ１０１）し、描画装置において、描画ベクタデータに基づいて、ラスタデータであるイメージ画像を形成する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide a low-cost work charging device for charging works into an assembling station for assembling an automobile floor by connecting three works composed of a front component, a front floor and a rear floor.例文帳に追加

フロントコンポーネントＷ１とフロントフロアＷ２とリヤフロアＷ３とから成る３個のワークを結合して自動車のフロアを組立てる組立ステーションにこれらワークＷ１，Ｗ２，Ｗ３を投入する低コストのワーク投入装置を提供する。 - 特許庁

A work station 20 executes an analytical processing request, a handling edition request for analytical commodity sorting and an analytical commodity sort updating request, displays sorted information and totalized information on a screen and prints out these information.例文帳に追加

ワークステーション２０が、分析処理要求、分析用商品分類のハンドリング編集要求、及び、分析用商品分類の更新要求を実行し、かつ、分類情報及び集計済み情報を画面表示及び印字出力する。 - 特許庁

Therefore, the plurality of receiving tables etc., need not be installed at each idle station position, and since when one set of the means 241 is installed, this means 241 can cope with the plurality of idle stations, the structure of the work receiving device 20 can be simplified.例文帳に追加

従って、各アイドルステーション位置に複数の受台等を設置する必要がなく、１組のワーク受け手段２４１を有していれば複数のアイドルステーションに対応できるので、ワーク受け装置２０の構造を簡単にすることができる。 - 特許庁

A virtual three-dimensional vehicle body model including the abnormal component is organized in the work station 10 (S2, S4), so as to simulate the assembly state of each component, a vibration, and thermal deformation, etc., through the use of the vehicle body model (S4, S8, S12).例文帳に追加

該ワークステーション１０において異常部品を含む仮想の３次元車体モデルを構築し（Ｓ２，Ｓ４）、この車体モデルを用いて各部品の組み付け状態や振動、熱変形等を模擬するシミュレーションを行う（Ｓ４，Ｓ８，Ｓ１２）。 - 特許庁

On the other hand, there were monks such as Gyoki who violated these restrictions and preached to the general public, and, although he was suppressed, he was also supported by general public for his efforts in social work such as provision of irrigation systems and fuseya (aid station or rest house) as well as road construction. 例文帳に追加

しかし、行基のように禁令にそむいて民間への布教をおこない、弾圧されたものの灌漑設備や布施屋の設置、道路建設などの社会事業に尽力し、民衆の支持を集める僧侶もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 10 in the data management system 1 acquires a receiver ID indicating a transmitting destination of printing data with the printing data from a work station 40 and registers the printing data in a database 15a by associating the printing data with the receiver ID.例文帳に追加

データ管理システム１内のサーバ１０は、ワークステーション４０から、印刷データと共に印刷データの送信先を表す受信者ＩＤを取得し、その受信者ＩＤに関連づけて印刷データをデータベース１５ａ内に登録する。 - 特許庁

To provide a power supply cut-off detection method which can detect that an external power supplied to a moving robot in a work station is cut off with a simple construction quickly.例文帳に追加

作業ステーションにおいて移動ロボットが外部電源を受電しているときに、この外部電源が遮断したことを簡単な構成で素早く検出することができる移動ロボットの電源遮断検出方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition to the above, such factors as the decrease of population along the routes, the aging of residents, the opening of the Keihan Oto Line of the Keihan Electric Railway in 1989, the full opening of the Karasuma Line in 1997 (by which the Kitayama Station (Kyoto Prefecture) - Kokusaikaikan Station section was extended), the opening of a new station and the completion of electrification and partial double-tracking of the JR Sanin Main Line (Sagano Line) (the work required for full double-tracking is continuing between Kyoto Station and Sonobe Station) promoted the shift of passengers to electric trains because of the reduced travel time and the convenience of transfer to other means of public transportation, and under such circumstances the company's number of passengers has continued to decrease since its peak period of 1975. 例文帳に追加

加えて沿線人口の減少傾向と住民の高齢化など輸送需要の低下が進んできた中、1989年の京阪電鉄京阪鴨東線開業や1997年の地下鉄烏丸線の全通（北山駅(京都府)～国際会館駅間延伸）、JR山陰本線（嵯峨野線）の新駅開業や鉄道の電化・部分複線化（更に現在、京都駅～園部駅間の完全複線化工事が進行中である）などで、通勤・通学客が所要時間の短縮や他の交通機関との接続等の利便性から電車利用へ移行する結果となり、旅客輸送人員は1975年（昭和50年）度をピークに年々減少の一途をたどっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make work extraction working carried out from a carriage using a handling robot for transfer work to reduce a facility cost, in a method for extracting works WO stored layeredly on the carriage 6 to transfer the extracted layered works to a prescribed working station one by one from their upper side.例文帳に追加

台車６に積層状態で収納されているワークＷＯを台車から引き出し、引き出された積層状態のワークを上側のものから１枚ずつ所定の作業ステーションに移載する方法において、移載作業用のハンドリングロボットを用いて台車からのワークの引き出し作業を行い得られるようにし、設備費の削減を図る。 - 特許庁

To provide a green tire molding method which simplifies and facilitates the replacement of a work process or the like, simply/rapidly takes out a molding drum from a tire molding and moving region at the time of occurrence of trouble and again introduces the same into that region, and can simply perform even an increase of a work station regardless of the length of a cycle time.例文帳に追加

作業工程の入れ替え等を簡単かつ容易にし、トラブルの発生に対して、成型ドラムを、タイヤの成型移動域から簡易・迅速に取り出すとともに、その域内へ再度入れ込むことも可能とし、そしてさらには、サイクルタイムの長短にかかわらず、作業ステーションの増設をも簡易に行うことができる生タイヤの成型方法を提供する。 - 特許庁

If the work station 3 receives an image as an error or decides as a failure when an error exists as a result of time-out, a DVI2 terminal of the imaging controller 2 begins operation to output a second video signal of a moving image to the signal switch 4.例文帳に追加

ワークステーション部３が画像をエラーとして受信した場合や、タイムアウトした場合のエラーがあり、故障と判断すると、撮像制御部２のＤＶＩ２端子の出力を開始し、動画である第２のビデオ信号を信号切換部４に出力する。 - 特許庁

A work station 1a of the DICOM server 1 extracts a partial region including an anatomical region which is the target of image diagnosis from the medical images and transmits the extracted images to the CAD server 2 via the communication network 6.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭサーバ１のワークステーション１ａは、医用画像のうちで画像診断の対象となる解剖学的部位を内在する一部領域を抽出し、この抽出した画像を通信ネットワーク６を介してＣＡＤサーバ２へと送信する。 - 特許庁

To accomplish IP address setting capable of eliminating needs for complicated IP address setting work, by a user, to a wireless communication terminal 10, management of an IP address at the side of a base station 20, or release processing when performing disconnection processing.例文帳に追加

無線通信端末１０に対するユーザによる煩雑なＩＰアドレス設定作業や、基地局２０側でＩＰアドレスを管理する必要や切断処理を行なう際のリリース処理を行なう必要を省くことができるＩＰアドレス設定を実現する。 - 特許庁

To normally appropriately set the received frequency area of a receiving part in response to a set carrier frequency and measurement condition without requiring complicated adjustment work concerning a device for evaluating a base station device corresponding to multi-carrier and multi-standard.例文帳に追加

マルチキャリア、マルチスタンダードに対応した基地局装置の評価を行う装置において、煩雑な調整作業をすることなく、設定されたキャリア周波数や測定条件に応じて受信部の受信周波数領域を常に適正に設定する。 - 特許庁

To provide an object-oriented monitoring system capable of promptly and accurately performing monitoring work involving switching operation among different screens for the same monitoring object (such as a train, station and signal device) when inputting an instruction with a train travel instruction device.例文帳に追加

列車運行指令装置による指令入力時に、同じモニタ対象（列車・駅・信号機等）に対する異なる画面間の切り替え操作を伴うモニタ作業を、迅速かつ正確に実施できるオブジェクト指向的なモニタ方式を提供する。 - 特許庁

Besides a main nurse station, a plurality of nurse corners 5 allowing the nurse to perform preparatory work necessary for nursing in a hospital room 1 and storing drugs and appliances for use in the hospital room are distributedly disposed in various places in a hospital ward.例文帳に追加

主たるナースステーションの他に、看護師が病室１での看護を行うに必要な準備作業を行いかつ病室において使用する薬品類や器具類を収納しておくためのナースコーナー５を、病棟内の各所に多数分散配置する。 - 特許庁

To provide a update file monitor system and its recording medium which is capable of integrally monitoring file update operation performed by a work station for updating each file and capable of batch recording the situation of the file update operation.例文帳に追加

各ファイル更新用ワークステーションにより実施されているファイル更新作業を統括的に監視すると共に、ファイル更新作業の状況を一括して記録することができるファイル更新監視システムおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a game board production line which can improve a productivity of the game board by accelerating only a pallet carriage in the vicinity of a specific work station in a pallet carriage-conveying line for conveying pallet carriages at a constant speed.例文帳に追加

パレット台車を一定速度で搬送するパレット台車搬送ラインにおいて、特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを加速させることにより、遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel surveying method for performing a survey in a tunnel hole while increasing the efficiency of ranging work without repositioning a total station including cases where a tunnel hole is formed into a bent shape.例文帳に追加

トンネル孔を屈曲させて形成する場合も含めて、トータルステーションを盛り替えることなく測距作業の効率を上げながら、トンネル孔内の測量を行うことを可能とするトンネル測量方法及びトンネル測量方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal information providing system that ensures communication in a particular facility such as an underground shopping area and a station yard, identifies an accurate position of a mobile terminal and serves the information service to the mobile terminal depending on the position with a simple installation work.例文帳に追加

地下街や駅構内など複雑地形で汎用携帯端末への無線通信が困難な場所での移動端末への通信及び位置を特定しその位置に応じた情報サービスを提供し、また、簡単な工事により実現する。 - 特許庁

To operate a parallel computer system even without having a dedicated console device, to utilize an existent personal computer(PC) or a work station(WS) as a console and to connect any number of computers usable as consoles at the same time.例文帳に追加

専用のコンソール装置がなくても並列計算機システムを動作可能とし、既存のＰＣ、ＷＳ等をコンソールとして利用可能とし、また、同時に利用可能なコンソールとしての計算機を何台でも接続可能とした並列計算機システム。 - 特許庁

In the third step S4-3, as soon as the entry of the second pallet carriage to the work station is detected by a carriage detecting means, an accelerating means accelerates the first and second pallet carriages at a speed higher than a constant speed.例文帳に追加

第３のステップＳ４−３では、特定の作業ステーションへの第２のパレット台車の進入が台車検知手段によって検知されたことを契機として、加速手段が第１及び第２のパレット台車を一定速度よりも速い速度に加速させる。 - 特許庁