「work station」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.例文帳に追加

作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁

A position adjusting device 9 for adjusting the position of the work positioning member 32 is mounted on the loading side transfer means 4_1, and adjusting work is conducted with a position adjusting device 9 during the transfer work of the carriage 3 to the loading station ST0.例文帳に追加

投入側移載手段４_1にワーク位置決め部材３２の位置を調整する位置調整装置９を搭載し、投入ステーションＳＴ０への台車３の移し換え作業中に位置調整装置９による調整作業を行う。 - 特許庁

To perform assembling work with an appropriate tool by displaying a teaching image indicating the tool to be used in the work together with work contents of respective processes for which the assembling of an assembly is divided into a plurality of the processes at a display device arranged in an assembling station.例文帳に追加

組立品の組立を複数の工程に分割した各工程の作業内容とともに、該作業に使用する工具を示す教示画面を組立ステーションに配置した表示装置に表示して適切な工具により組立作業を行う。 - 特許庁

The production device has a control part 600 for adjusting timing of conveying out of the work An and instructing to a robot 500 such that the same kind of the work An+1 as the work An is conveyed into a hem mold 200a, following taking out of A type work An from the hem mold 200a and conveying out to a work conveying out station 300.例文帳に追加

生産装置は、ヘム型２００ａからのＡタイプのワークＡｎの取り出しと、ワーク搬出ステーション３００への搬出とに連続して、当該ワークＡｎと同一種類のワークＡｎ＋１を前記ヘム型２００ａへ搬入するようにワークＡｎの搬出の時期を調整してロボット５００に指示する制御部６００を有する。 - 特許庁

An MDP client operation module 130 receives a message transmitted from the module 110 and transmits only a negative acknowledgment to a server at the reception of a MDP information packet when the work station is designated as an information exclusive work station by the MDP information packet.例文帳に追加

ＭＤＰクライアントオペレーションモジュール１３０は、モジュール１１０から送信されたメッセージを受信し、ワークステーションが、ＭＤＰ情報パケットで情報専用ワークステーションとして指定されている場合、ＭＤＰ情報パケットの受信時にサーバへの否定応答の送信のみを行う。 - 特許庁

The work station 2 is connected to a image server which preserves a large amount of image data; and when the work station 2 selects a desired display protocol and indicates transfer of image data, an image is laid out and displayed on a monitor 22 while switching the display format, on the basis of the selected display protocol.例文帳に追加

ワークステーション２は複数の画像データを保管する画像サーバと接続されており、所望とする表示プロトコルシーケンスを選択し、画像データの転送を指示すると、選択した表示プロトコルシーケンスに基づいて、表示形態が切り替えられつつ、モニタ２２に画像がレイアウト等されて表示される。 - 特許庁

Although initially targeted for the winter of fiscal year 2005, its opening was delayed because of a delay in the urban redevelopment work in the area around the new station, and because of the work to expand the Kuzekitachaya section of the planned urban road (part of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201), which is to run under the site of the new station. 例文帳に追加

当初2005年度冬の開業を目指していたが、新駅周辺の都市再開発事業の遅れの影響や、新駅の地下をくぐり抜ける都市計画道路久世北茶屋線（京都府道201号中山稲荷線の一部）の拡張工事を受け、開業は延期となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station work device controller 25 is connected to every PBX 2 to monitor and control the station work devices including an automatic ticket vending machine 11, an automatic ticket examination machine 12, an automatic fare adjustment machine 13, etc.例文帳に追加

ＰＢＸ２には、自動券売機１１、自動改札機１２、自動精算機１３などの駅務機器を監視・制御する駅務機器制御機２５が接続され、各駅務機器に発生したトラブルが駅務機器制御機２５およびＰＢＸ２を介して携帯端末１０に無線によって通知される。 - 特許庁

To provide a split type back light device for lighting a work table of a probe station, capable of divisionally controlling a fluorescent lamp lighting a work table, divisionally examining a flat display panel, and adjusting variation of brightness.例文帳に追加

プローブステーションのワークテーブルを照明するバックライト装置に関し、ワークテーブルを照明する蛍光ランプを分割制御し、平板ディスプレイパネルに対し分割検査ができ、輝度バラツキを調整できるようにする。 - 特許庁

To longitudinally accurately position a tire assembling drum to be moved through a plurality of work stations of an automatic tire assembling system in each work station by a self-propelled type moving AGV.例文帳に追加

自己推進式に移動するＡＧＶによって自動タイヤ組立システムの複数のワークステーショを通って移動させられるタイヤ組立ドラムを各ワークステーションに長手方向に正確に位置決めする。 - 特許庁

A macroprogram is designated, and a working program prepared based not on tool shape information but only on work working shape information is previously prepared by a work station or the like (S1-S7).例文帳に追加

マクロプログラムを指定するとともに、工具形状情報には基づかず、ワーク加工形状情報のみに基づいて作成された加工プログラムをワークステーション等により作成しておく（Ｓ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

The control station 14, on receiving the failure basic information, retrieves a part corresponding to the failure basic information from the maintenance information related to the work vehicle 11 having it and transmits the part to the work vehicle 11.例文帳に追加

管理局14は不具合基本情報を受信すると、保有する作業車11に関する保守情報の中から不具合基本情報に該当する部分を検索して作業車11に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic fare adjusting machine capable of automatically adjusting a surpassed fare and reducing work burden of a station employee.例文帳に追加

この発明は、超過運賃を自動精算でき、駅係員による作業負担を軽減できる自動精算機を提供することを課題とする。 - 特許庁

RECEIVING DEVICE, RECEIVING MEANS AND CONVEYING DEVICE FOR LIFTING, MOVING AND PLACING OBJECT WITH GRIPPER, WORK STATION AND OPERATION METHOD THEREOF例文帳に追加

グリッパを用いて物体を持ち上げ移動させかつ置くための受け装置、受け手段、搬送装置およびワ—クステ—ションならびにそれらの操作方法 - 特許庁

Respective processing units have two handling units of another body and the handling units make two works pass a work station by shifting the time.例文帳に追加

各加工ユニットは、二つの別体の取扱ユニットを有しており、取扱ユニットにより二つのワークが時間をずらしてワークステーションを通過する。 - 特許庁

To eliminate the congestion of pallets which are finished in machining in a comparatively short time even if a machining time at each work station is different.例文帳に追加

各ワークステーションにおける加工時間が異なる場合であっても、比較的短時間で加工が終了したパレットの渋滞を解消する。 - 特許庁

To prevent occurrence of error in alignment completely between various work performed for a thin and flat article at a continuous station of a processing machine.例文帳に追加

加工機の連続ステーションにおいて、薄く平らな物品に遂行される種々の作業間で全く整合誤差が生じないようにする。 - 特許庁

The booklet B is selectively cut on a folding and binding section 30 to produce tabloid format in a work station A1, and bound at the same time.例文帳に追加

作業ステーション（Ａ１）内でタブロイド版を製造するために選択的に冊子（Ｂ）をその折り綴じ部（３０）上で裁断し、同時に綴付けする。 - 特許庁

The work station 10 is programmed by a Java so that scan description 50 downloaded to the server is generated before execution using a serializing mechanism 78.例文帳に追加

ワークステーション(10)は、シリアル化メカニズム(78)を用いて実行する前にサーバにダウンロードされるスキャン記述(50)を生成するようにジャバでプログラムされている。 - 特許庁

(4) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

４　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carriage 35 having the jig 37 set up, is moved to a next work setting process M so as to let a workpiece be set in the jig 37 at this station by an operator 45.例文帳に追加

治具３７がセットされた台車３５は次のワークセット工程Ｍに移動し、ここで作業者４５がワークを治具３７にセットする。 - 特許庁

In a condition that a mobile robot 21 is stopped in a work station, a power receiving coupler 25 is connected to a power supply coupler 24 in a side of an electric power unit 22.例文帳に追加

移動ロボット２１が作業ステーションに停止した状態では、受電カプラ２５が電源装置２２側の給電カプラ２４に接続される。 - 特許庁

Works W1, W2, W3 are conveyed by a conveying means 11 to a work supply plate 10 above one side part of an assembling station.例文帳に追加

組立ステーションの一側部上方のワーク供給場所１０にワークＷ１，Ｗ２，Ｗ３を搬送手段１１によって搬送する。 - 特許庁

December 25, 1950: The work to relocate a part of the track between Otani and Kamisekidera was completed, and the platform for inbound trains at Kamisekidera Station was improved to a high-floor platform. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）12月25日-大谷～上関寺間の軌道の一部移設工事を完了し、上関寺駅上り線ホームを高床ホームに変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An MDP client initializing module 120 reads the parameter from the DB to initialize an MDP session for a work station receiving a multicast message.例文帳に追加

ＭＤＰクライアント初期化モジュール１２０は、ＤＢからパラメータを読み出しマルチキャストメッセージを受信するワークステーションのＭＤＰセッションを初期化する。 - 特許庁

The external message queue is the part of the job message queue that handles messages between an interactive job and the work station user. 例文帳に追加

外部メッセージ待ち行列はジョブメッセージ待ち行列の一部であり、これは対話型ジョブとワークステーション利用者との間のメッセージを取り扱う。 - コンピューター用語辞典

When a first pallet P1 delivered out to the first standby station A from the automatic warehouse 20 is moved to the in/out handling station PK/UL and is used for sheet metal work, a second pallet P2 planned for the next use is delivered out from the warehouse 20 to the second standby station B.例文帳に追加

自動倉庫２０から第１の待機ステーションＡに出庫した第１のパレットＰ１を出し入れステーションＰＫ／ＵＬへ移動させて板金加工に使用しているとき、つぎに使用する予定の第２のパレットＰ２を自動倉庫２０から第２の待機ステーションＢに出庫する。 - 特許庁

When one side and the other side rims 15 and 16 which are detached in a rim detachment station M are used directly in a rim assembly station G, the rims can be transported directly by a transportation means 91 without being stored on the way to be delivered to the rim assembly station G, so that the efficiency of work improves.例文帳に追加

リム解きステーションＭでリム解きされた一側、他側リム１５、１６をそのままリム組みステーションＧで使用する場合、途中で保管することなく移送手段９１によってそのまま移送し、リム組みステーションＧに受け渡すことができるため、作業能率が向上する。 - 特許庁

In 1978, the denomination of the section from Tofukuji Station southward was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to a local railway as defined based on the local Railways Act; however, the section between Tofukuji Station and Sanjo Station, where work to take the tracks underground was once planned, has remained unchanged for the convenience of procedures, and nowadays it's still denominated as a tramway. 例文帳に追加

1978年に東福寺以南が軌道法に基づく軌道から当時の地方鉄道法に基づく地方鉄道に変更されたが、地下化工事が計画されていた東福寺～三条間は手続き上の便宜から軌道のままで残され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of this station has been planned for more than ten years, but nothing has been done because the work to improve the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201, which is to run under the planned site of the new station, was delayed and no prospect of acquiring the necessary land space could be seen. 例文帳に追加

10年以上前から予定されていたが、駅予定地の真下を通る京都府道201号中山稲荷線の改良工事の遅れや用地買収の目処がたたず、手付かずの状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the work receiving device 20 arranged between the presses or between the slides in the transfer press, the work W supported with a work receiving means 241 can be fed from one side to the other side of idle station positions by shifting a main carrier 22 and a sub-carrier 23 along the work carrying direction.例文帳に追加

プレス間またはトランスファプレスのスライド間のアイドルステーションに設けられたワーク受け装置２０において、メインキャリア２２およびサブキャリア２３がワーク搬送方向に沿って移動することにより、ワーク受け手段２４１で支持されたワークＷを一方から他方のアイドルステーション位置にフィードすることができる。 - 特許庁

This carrier comprises a work holding arm capable of holding the work W, rotatable around the axis of rotation located at the center of the arc of each station, and elevatable/lowering, a rotating means for rotating the work holding arm, and an elevating/lowering means for elevating/lowering the work holding arm.例文帳に追加

この搬送装置は、ワークＷを保持し、円弧状に配設された各ステーションの円弧中心に位置する回転軸を中心として回転可能でかつ昇降可能なワーク保持アームと、ワーク保持アームを回転させる回転用駆動手段と、ワーク保持アームを昇降させる昇降用駆動手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of freely determining the intermittent indexing of stop position and time of a work table corresponding to the demand from each work station, improve the spatial efficiency and the working efficiency, and the accuracy in moving and positioning each work table.例文帳に追加

作業テーブルの停止位置・時間などの間欠割出しを、個々の作業ステーションの要求に合わせて自由に設定可能で、スペース効率や作業能率の向上、各作業テーブルの運動・位置決め精度の向上が図れる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving work booth which can be used as a work station or a work booth only at need, and can be moved in the folded state or closed state to a place not to be an obstacle when not needed, to be freely stored or left intact in its place.例文帳に追加

必要なときのみワークステーション、或は、ワークブースとして使用することができ、不要時には折畳み状態乃至は閉鎖状態で、邪魔にならない場所に移動させて、格納したりそこに置いておくようにした移動ワークブースを提供すること。 - 特許庁

Work stations 111-11n and a printer 12 are connected to a network 10, an the network 10 is connected through an outside connection network 30 to an outside network 20 to which an information distributing work station 21 is connected.例文帳に追加

ワークステーション１１_1〜１１_n及びプリンタ１２はネットワーク１０に接続されており、該ネットワーク１０は外部接続網３０を介して情報配布ワークステーション２１が接続されている外部ネットワーク２０に接続されている。 - 特許庁

In case of free broadcast (digital terrestrial television broadcasting), the broadcasting station 5A transmits the update information of the work key Kw, or the like, while encrypting along with the broadcast signal.例文帳に追加

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

To provide a signal interruption device which can easily perform an originating and terminating call test, a radio characteristics test, etc. in a radio base station device even after installation work.例文帳に追加

無線基地局装置において、設置工事後でも容易に発着呼試験や無線特性試験などを実施できる、信号遮断装置等を提供する。 - 特許庁

To reduce labor required for diagram revising work, and to shorten time by automatically and quickly making a station yard shunting plan without relying on manpower.例文帳に追加

駅構内入換計画を人手によらず自動的かつ迅速に作成し、ダイヤ改正作業等に要する労力の削減と時間の短縮等を図る。 - 特許庁

In the case of a free broadcast (digital terrestrial broadcasting), the broadcasting station 5A transmits the update information of the work key Kw, or the like, while encrypting along with the broadcast signal.例文帳に追加

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

A management mechanism 1A transmits lot numbers relating to toll-free broadcast; update the information on a work key Kw; and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

The broadcast station 5A transmits the update information of the work key Kw and the like in an encrypted manner in addition to a broadcasting signal during the free broadcasting (terrestrial digital broadcasting).例文帳に追加

放送局５Ａは、無料放送（地上デジタル放送）の際、放送信号とともにワーク鍵Ｋｗなどの更新情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

The management mechanism 1A transmits updated information, such as, lot number, work key Kw, and the like, regarding the free broadcast and revoke information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁

When the mobile robot 1 is positioned at any portion other than a work station, a relay switch 11 is closed and the battery 10 serves as a power source for a load 9.例文帳に追加

移動ロボット１は、作業ステーション以外の部位に居るときにはリレースイッチ１１が閉成されていて、バッテリ１０を負荷９の電源としている。 - 特許庁

The mails are combined as a master block and a transaction block, or set as plural independent blocks, and made correspond to work station addresses respectively.例文帳に追加

メールはマスタ区画およびトランザクション区画として組合わされたり、複数の独立区画として設定され、それぞれワークステーションアドレスに対応付けられる。 - 特許庁

The administration organization 1A transmits a lot number with respect to the free broadcast, update information of a work key Kw and revocation information to the broadcasting station 5A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、放送局５Ａに対して無料放送に関するロット番号、ワーク鍵Ｋｗの更新情報、リボーク情報を送信する。 - 特許庁