「work station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

WORK STATION FOR INFORMATION CONVERSION AND METHOD FOR CONVERTING INFORMATION例文帳に追加

情報変換のワークステーション及びその変換方法 - 特許庁

I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health. 例文帳に追加

私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the elevation work of the tracks at Ibarakishi Station and Takatsukishi Station, the limited express trains were operated at reduced speed. 例文帳に追加

茨木市・高槻市駅高架化工事のため、特急のスピードダウンを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushing for the cup or the can is transported to a second work station from a first work station in a manufacturing process.例文帳に追加

カップまたは缶のための套管が製造工程時に第一作業ステーションから第二作業ステーションに輸送される。 - 特許庁

EVENT INTERLOCKED TYPE STATION WORK MONITORING SYSTEM USING TURNING CAMERA例文帳に追加

旋回カメラを用いたイベント連動型駅務監視システム - 特許庁

I get off a station early and walk to work from there. 例文帳に追加

私は一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

Maggie gave up her dream and decided to work for a television station. 例文帳に追加

マギーは夢をあきらめて，テレビ局で働くことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

WORK STATION, NETWORK SYSTEM AND FILE SYSTEM CONTROL METHOD例文帳に追加

ワークステーション、ネットワークシステム並びにファイルシステムの制御方法 - 特許庁

July 15, 1957: The improvement work of Hamaotsu Station was completed. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）7月15日-浜大津駅改良工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1997: The work for the expansion of the elevated station house was completed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）9月　橋上駅舎拡張工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, the work of connecting and disconnecting cars was conducted in this station, but eventually the work has been conducted at Kyotanabe Station since March, 2002. 例文帳に追加

以前はここで編成の一部の増解結が行われていたが、2002年3月からは京田辺駅で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM HAVING IMAGE PHOTOGRAPHING MEANS AND MEDICAL WORK STATION例文帳に追加

画像撮影手段を備えたシステムおよび医用ワークステーション - 特許庁

The first work station includes a mandrel for receiving the bushing.例文帳に追加

第一作業ステーションは套管を引取るためのマンドレルを含む。 - 特許庁

Sergeant batista, at the police station, where we work.例文帳に追加

バチスタ巡査部長です 警察で一緒に 仕事しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nurse getting off work reported seeing a brown and grey station wagon例文帳に追加

夜勤明けの看護婦が 茶とグレイの ステーションワゴンを見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I picked Hanako up at Tokyo station on my way back to work today. 例文帳に追加

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - Weblio Email例文集

I was looking for my tablet at your work station, and I found this.例文帳に追加

私のタブレットを 探してたんだけど あなたの席でこれを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

January 10, 1957: The renewal work of the track situated at the curve near Sanjo Station and the improvement work of Hamaotsu Station started. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）1月10日-三条駅入口付近の曲線部軌条更換工事と浜大津駅の改良工事を着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exposure apparatus is equipped with a support base that reciprocally moves between an exposure station and a work station.例文帳に追加

露光装置は、露光ステーションと作業ステーションとの間を往復移動する支持台を備える。 - 特許庁

Large-scale work has been carried out, and the construction of the underground section in Kyoto City (between Tofukuji Station and Sanjo Station) was completed in 1987, Hirakatashi Station in 1993, and Neyagawashi Station in 1999, respectively. 例文帳に追加

主な大きな工事として京都地下線（東福寺駅～三条駅）は1987年、枚方市駅は1993年、寝屋川市駅は1999年にそれぞれ完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A broadcasting station broadcasts a literary work together with a corresponding literary work identification code, and a receiver receives the literary work and the literary work identification code.例文帳に追加

放送局が著作物を対応する著作物識別コードと共に放送し、受信機が著作物及び著作物識別コードを受信する。 - 特許庁

Subsequently, it was used as the temporary station house during the track elevation work, but it ended its role as a station house in 1996 when the work of elevating the tracks and building the new station house was completed. 例文帳に追加

その後高架化工事中の仮駅舎として使用が続けられたが、1996年に高架化工事と新駅舎の完成に伴って駅舎としての役割を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 5, 1894: The extension work between Yokkaichi and Kuwana temporary station commenced. 例文帳に追加

1894年（明治27年）7月5日　四日市-桑名仮停車場延伸開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basket holding the work is transferred to a preheat station 12 and preheated there.例文帳に追加

バスケットごとワークを予熱ステーション１２に送り、ここで加熱する。 - 特許庁

A work station computer is provided with a program for executing security protection collation for controlling the access to the work station computer.例文帳に追加

ワークステーションコンピュータは、前記ワークステーションコンピュータへのアクセスが制御される機密保護照会を実施するためのプログラムを具備している。 - 特許庁

An imaging controller 2 transmits an image transmission start command to a work station 3, and receives a reply from the work station 3.例文帳に追加

撮像制御部２から画像送信開始コマンドがワークステーション部３に対して送信され、ワークステーション部３からの応答を受信する。 - 特許庁

A system is described for executing document scanning jobs intended for a remote work station through using a wireless interconnection between the work station and a scanner facility.例文帳に追加

ワークステーションとスキャナ装置との間の無線接続を介し、リモートワークステーションを対象とした文書スキャニングジョブを実行するシステム。 - 特許庁

Since a pneumatic tire T is pre-centered at a pre-centering station P that is a preceding station to a work station W, and centering is carried out by transferring the pre-centered pneumatic tire T to the work station W, the centering and the work at the work station W can simultaneously be progressed, and thereby, the work efficiency can easily be improved.例文帳に追加

空気入りタイヤＴを作業ステーションＷの前ステーションであるプリセンタリングステーションＰでプリセンタリングし、このプリセンタリングされた空気入りタイヤＴを作業ステーションＷまで搬送することでセンタリングするようにしているので、プリセンタリングと作業ステーションＷにおける作業とを同時進行させることができ、これにより、作業能率が容易に向上する。 - 特許庁

The work stations 1st to 4st are provided at equal pitch in the circumferential direction in order so that the third work station 3st comes adjacent to the first work station 1st.例文帳に追加

各作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔは、第三作業ステーション３ｓｔが第一作業ステーション１ｓｔに隣接するよう順次円周方向で等ピッチに設ける。 - 特許庁

Kidzania's pavilions will offer work experience in a TV station, police station, hospital, beauty salon and photo studio. 例文帳に追加

キッザニアのパビリオンでは，テレビ局，警察署，病院，美容院，写真館での職業体験が提供される。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this, the replacement of grade crossings with overpasses along the section between Yodoyabashi Station and Neyagawa Signal Station (14.1 km) was completed (the work was completed in August). 例文帳に追加

これにより淀屋橋～寝屋川信号所間(14.1km)の立体交差化完成（工事の竣工は8月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 2002: The elevation work carried out in the section from Neyagawa Signal Station to the Kyoto side of Neyagawashi Station was completed. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月31日寝屋川信号所～寝屋川市駅京都側までの高架工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is usually unmanned and the station staff is at work during the busy university season (particularly during enrollment ceremonies and entrance examinations). 例文帳に追加

基本は無人駅であるが大学の繁忙期（入学式や受験時）には係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work vehicle 11 side receives the maintenance information transmitted from the control station 14 and uses it for maintenance work of the work vehicle 11.例文帳に追加

作業車11側では管理局14から送られてきた保守情報を受信して作業車11の保守作業に役立てる。 - 特許庁

In each main truck 24, main parts are mounted at a work station 4.例文帳に追加

各主台車２４には、ワークステーション４において主部品を取り付ける。 - 特許庁

To transport a work in an optimum motion for each press station.例文帳に追加

プレスステーションごとに最適モーションでのワーク搬送を行えるようにする。 - 特許庁

July 31, 1981: The relocation and integration work of Hamaotsu Station was completed. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）7月31日-浜大津駅の移設・統合化工事が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work conducted at the station is outsourced to JR-West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加

なお駅業務はジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As at Amino Station, the management of the station and ticket-related work are entrusted to officers at the local Amino-cho Tourist Association, making it a station whose simple station jobs are outsourced as at the adjacent Tango-Kanno Station. 例文帳に追加

網野駅と同様に地元の網野町観光協会の係員に、駅の管理と出改札業務を委託されているが、隣の丹後神野駅と同様、鉄道駅簡易委託駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, construction work is under way in the section between Taipei and Nanko, but whether construction work between Zuoying and the Kaohsiung station will be started has not been decided. 例文帳に追加

現在、台北-南港間が建設中であり、左営-高雄駅間の着工は未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily confirm the inquiries about misfetching media (passenger tickets, cards, change) of station work equipment of a relevant and other stations and also to display the latest state of the misfetching medium of the relevant station having the highest possibility of inquiries to quickly deal with the station work.例文帳に追加

この発明は、該当駅、および他の駅における駅務機器での取忘れ媒体（乗車券、カード、釣り札）の問合せに対する確認を容易に行うことができる。 - 特許庁

December 30, 1949: The expansion and improvement work of Misasagi Station, Yamashinaeki-mae Station and Shinomiya Station, which was required to start the operation of two-car trains, was completed. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月30日-2両連結運転開始に伴う御陵駅、山科駅前駅、四宮駅の各駅の拡張改良工事完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the construction work of the elevated quadruple track in the Tenmabashi - Noe signal station section, the station was relocated toward the Kyoto side and became slightly farther from the station of Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

のち、天満橋～野江信号所間の高架複々線化工事のために、京都方に移設、国鉄駅とは若干離れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the completed construction work of the elevated quadruple track to Tenmabashi Station, the station was abolished due to the difficulty of installing wiring as well as the short distance from Kyobashi Station. 例文帳に追加

天満橋駅までの高架複々線化に伴い、配線上駅の設置が困難であり、京橋駅にも近いことから廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス