「work station」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An MDP server operation module 110 is used to receive a request for transmitting a message and a correction packet to an action work station when receiving no negative acknowledgment.例文帳に追加

ＭＤＰサーバオペレーションモジュール１１０は、否定応答が受信されない時、アクションワークステーションへメッセージ及び修正パケットを送信する要求を受信するのに使用される。 - 特許庁

(3) The employer shall, when the operator of a vehicle for work at height leaves the operating station, which is for travelling, in the case where a worker carries out the work on the working floor or when work is to commence, have the said operator take measures such as setting the brake securely to keep the machine in stopped condition. 例文帳に追加

３　事業者は、高所作業車の作業床に労働者が乗つて作業を行い、又は行おうとしている場合であつて、運転者が走行のための運転位置から離れるときは、当該高所作業車の停止の状態を保持するためのブレーキを確実にかける等の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When photosensitive material roll 12 is extracted from the work station, programmable controllers PLC1 to PLC6 store work data of the photosensitive material roll 12 in an extracted product data memory, and an extracted product label issuing part 68 issues an extracted product label 80 in which work specification data to specify the photosensitive material roll 12 is recorded.例文帳に追加

作業ステーションから感光材料ロール１２を抜き取る際、プログラマブルコントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ６は、感光材料ロール１２の作業データを抜取品データメモリに保存し、また、抜取品ラベル発行部６８は、感光材料ロール１２を特定するワーク特定データを記録した抜取品ラベル８０を発行する。 - 特許庁

Since one mounting station S is removed in all rotation shelves 17 to form a space 23, when the article T is delivered between any one of the mounting station S and it, if the rotation shelf is rotated such that the space 23 is positioned just above the mounting station S, a wide space exists just above the mounting station S for performing delivery and the work can be facilitated.例文帳に追加

全ての回転棚17において１つの載置ステーションＳを除去し空間23を形成するようにしたので、いずれかの載置ステーションＳとの間で物品Ｔを受け渡しする場合、該載置ステーションＳの直上に前記空間23が位置するよう回転棚17を回転させれば、受け渡しを行う載置ステーションＳの直上に広い空間が存在することとなり、その作業を容易とすることができる。 - 特許庁

On the printing station 35, an XYθ table 11 for holding a work 10, a moving table 12, a pushing roller 16a for pushing the intaglio plates to the work 10 and the first clamping mechanism 26 for fixing the belt 20 and the moving table 12 are provided.例文帳に追加

印刷ステーション３５には、ワーク１０を保持するＸＹθテーブル１１及び移動テーブル１２、凹版をワーク１０に対して押付ける押付けローラ１６ａ、ベルト２０及び移動テーブル１２を固定する第一クランプ機構２６などが設けられている。 - 特許庁

After the completion of assembling work of the floor W, the floor W is conveyed to a following process station being supported at four longitudinal and lateral jack-up point parts by the cooperative action of these conveying-welding robots through the work receiver 79 of each robot.例文帳に追加

フロアＷの組立作業完了後、これら搬送兼用の溶接ロボットの協調動作により各ロボットのワーク受け７９を介してフロアＷを前後左右４箇所のジャッキアップポイント部において支持し、次工程ステーションに搬送する。 - 特許庁

The receiving system 104 receives broadcasting of a release signal from a broadcasting station 103 so as to set an operation work period, allows an engine to start within the operation working period, and prohibits the engine 113 to start after completing the operation work period.例文帳に追加

受信システム１０４は、放送局１０３からの解除信号の放送を受信することで、動作稼動期限を設定し、動作稼動期限内のエンジン１１３の起動を許可し、動作稼動期限満了後のエンジン１１３の起動を禁止する。 - 特許庁

This loader 13 is equipped with four welding robots 21 performing the working of a work positioned in each working station and a pushing means pushing the work against a working table 11 in each of the working stations S1, S2.例文帳に追加

このローダー１３には、各加工ステーションにおいて位置決めされたワークの加工を行う４つの溶接ロボット２１と、前記各加工ステーションＳ１，Ｓ２において前記加工テーブル１１に対してワークを押さえ付ける押さえ付け手段とを備える。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a need to maximize an available work space with the ongoing trend of a smaller and more compact work station, and there is an increasing need to reduce space occupied by equipment such as a desktop printer.例文帳に追加

より小さくより小型のワークステーションという現在進行中の傾向とともに、利用できる作業空間を最大にする必要があり、卓上プリンタなどの設備によって占められる空間を少なくすることが、ますます必要になってきている。 - 特許庁

A pair of outer rails 30 is laid by inclining it downward toward the side of a picking work part 6b between a deposit and delivery part 6a and the picking work part 6b of a deposit and delivery station 6 and a pair of inner rails 31 is laid inside against the outer rails 30.例文帳に追加

入出庫ステーション６の入出庫部６ａとピッキング作業部６ｂとの間にピッキング作業部６ｂ側に向かって下方に傾斜させて一対の外レール３０と該外レール３０に対して内側に一対の内レール３１とを敷設する。 - 特許庁

A plurality of work stations 1st to 4st are installed so as to have different positions in the circumferential direction in the peripheral of the rotating support 3, and by intermittent driving of the rotating support 3, the door inner panel 5 supported in each jig 4 is fed in order to each work station.例文帳に追加

回転支持体３の周囲に、複数の作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔを円周方向の位置を異ならせて配置し、回転支持体３の間欠駆動により、各治具４に支持されたドアインナパネル５を各作業ステーションに順送りする。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently executing volume reduction work for spent control rods removed from a reactor, in a nuclear power station, and for reducing fine particles generated accompanying the volume reduction work.例文帳に追加

原子力発電所の原子炉から取り出した使用済の制御棒を減容する技術に関し、この減容作業を効率よく実施するとともに、この減容作業に伴い発生する微粒子を低減させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

While referring a machine possession die information file 35 and a turret information file 37 which sets the information of a die station of the object machine, an automatic programming work is executed based on a forming program, a turret station number to automatically install a die is decided by a station decision processing part 47, a NC data is prepared.例文帳に追加

この機械保有金型情報ファイル３５と当該機の金型ステーションの情報を設定したタレット情報ファイル３７とを参照しながら加工プログラムに基づいて自動プログラミングの作業が行われるので、ステーション決定処理部４７によって自動的に金型１７を装着するタレットステーション番号が決定され、ＮＣデータが作成される。 - 特許庁

To establish a data communication work aid method by which an operator can use a mobile data communication unit able to collect prescribed data stored in a communication terminal station through radio communication with the communication terminal station installed in a facility of a customer and the operator can easily decide a position of the data communication work using the data communication unit so as to bring efficiency to the data communication work.例文帳に追加

本発明は、顧客側の施設に設置された通信端局との間で無線通信を行って、通信端局が保持する所定のデータを収集可能な携帯型のデータ通信装置で実行され、データ通信装置を用いたデータ通信作業において、作業員が容易にデータ通信作業を行う位置を決定し、データ通信作業の効率化を図ることができるデータ通信作業支援方法を確立することを目的とする。 - 特許庁

A carrier 16 travels along two guide rails 18 and 18a to be installed in a device body to connect a work station, and moves integrally with a table 14 attached to this carrier 16.例文帳に追加

キャリア１６は、上記作業ステーションを結んで装置本体１２に設けられる案内レール１８，１８ａに沿って走行し、キャリア１６に取付けたテーブル１４と一体に移動する。 - 特許庁

To provide the work station, network system and file system control method which eliminate a file system deficiency and effectively make good use of disk resources even in the absence of a superuser.例文帳に追加

スーパーユーザがいなくてもファイルシステム不足の解消およびディスク資源の有効活用を図ることのできるワークステーション、ネットワークシステム並びにファイルシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The image display unit 6 and input unit 7 are provided, at a location where the operator who carries out repairing work on the substrate PB at the repair station 4 can view the image and operate the unit.例文帳に追加

画像表示器６と入力器７は、修理ステーション４で基板ＰＢの修理作業を行う作業者が画像を見ることができ、或いは操作することができる位置に設けられる。 - 特許庁

To hold a sheet truck, a hand rail or various types of adapters for space equipment or a structure in a robot multipurpose gripping portion, hand or finger for extra or intravehicular work of a space station.例文帳に追加

宇宙ステーションの船外や船内で作業するロボットの多用途把持部、ハンド又は指（ゆび）に関し、宇宙機器や構造物のシートトラックやハンドレールや各種のアダプタの把持を可能とする。 - 特許庁

The all function agent of the license issue management system revises the applied permission according to the verification of a license certificate stored on a server work station before the book strap is completed (342).例文帳に追加

ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する（３４２）。 - 特許庁

This work station apparatus 1 includes cross-directional locking grooves 6 in the opposed faces 2a of a panel body 2, and the support bracket 3 is mounted to the panel body 2 using the locking groove 6.例文帳に追加

ワークステーション装置１において、パネル体２の対向面２ａに前後方向の係止溝６を設け、この係止溝６を用いて支持ブラケット３をパネル体２に取付ける。 - 特許庁

To perform mounting work of a heat insulating wall body for a large diameter pipe positioned in an elevated place such as a cross over pipe of a steam turbine at a power station without assembling a temporary scaffold.例文帳に追加

発電所の蒸気タービンのクロスオーバー管のように、高所に位置する大口径の配管の保温壁体の取付作業を仮設足場を組み立てずにできるようにする。 - 特許庁

When a new photosensitive material F is loaded on a certain image forming apparatus 20, the work station 24 is informed of the attribute information of the photosensitive material F through the network 12 of the premises.例文帳に追加

ある画像形成装置２０に、新たな感光材料Ｆが装填された際、その感光材料Ｆの属性情報を構内ネットワーク１２を通じてワークステーション２４に通知する。 - 特許庁

In an apartment 1a, in order to manage power supply which is one of service provisions to resident rooms 2a and 2b, a work station 6, a server 12 and a web server 14 are provided.例文帳に追加

マンション１ａにおいては、居室２ａ、２ｂへのサービス提供の１つである電力供給を管理するために、ワークステーション６とサーバ１２とウェブサーバ１４とが設けられている。 - 特許庁

At least two side walls (1a, 1b, 1c) of the substrate supply module (1) are provided with mechanical coupling elements (4a) which cooperate with corresponding coupling elements (4b) of the work station (3).例文帳に追加

基板供給モジュール（１）の少なくとも２つの側壁（１ａ,１ｂ,１ｃ）は、作業ステーション（３）の対応する結合要素（４ｂ）と協働する機械的な結合要素（４ａ）を有している。 - 特許庁

When the moving robot 1 is located at the work station, a triac 7 is turned on and the IGBT 12 is turned off and the load 10 is supplied power from an AC commercial power supply 3.例文帳に追加

また、作業ステーションに居るときには、トライアック７がオンされると共にＩＧＢＴ１２がオフされて商用交流電源３を受電することにより負荷１０の電源としている。 - 特許庁

Upon receiving a print command (305), the computer work station determines whether the multifunction peripheral prints pages in a face-up configuration, or face-down configuration (315).例文帳に追加

印刷コマンドを受信すると（３０５）、コンピュータワークステーションは、多機能周辺機器がフェースアップ設定で頁印刷を行うのか、あるいは、フェースダウン設定で頁印刷を行うのかを判定する（３１５）。 - 特許庁

To backup data, which are to be used by a computer to use the CKD format of a main frame or the like, with a miniaturized computer to use the fixed length block format of a personal computer or work station.例文帳に追加

メインフレームなどＣＫＤ形式を用いるコンピュータが使用するデータを、パソコンやワークステーションなどの固定長ブロック形式を用いる小型コンピュータで、高速にバックアップする。 - 特許庁

If the multifunction peripheral prints pages in a face-down configuration, the work station invokes a printer driver to send the pages of the document to a print controller in reverse order (320, 335).例文帳に追加

多機能周辺機器がフェースダウン設定で頁印刷を行う場合には、ワークステーションはプリンタドライバを呼び出してその文書の頁を逆順で印刷コントローラに送信する（３２０、３３５）。 - 特許庁

A moving robot 1 is equipped with a battery 11 and, when the robot is out of a work station, a relay switch 12 is closed and the battery 11 is used as a power supply for a load 10.例文帳に追加

移動ロボット１には、バッテリ１１が備えられており、作業ステーション以外の部位に居るときにはリレースイッチ１２が閉成されていて、バッテリ１１を負荷１０の電源としている。 - 特許庁

To reduce complicatedness in installation, movement and deletion works of a radio base station, and to make an actual work synchronized with information provided on the network management server side, so as to easily relate on geographic information.例文帳に追加

無線基地局の設置、移設／撤去作業における煩雑さを軽減し、実際の作業とネットワーク管理サーバ側の情報とを同期させ、地理情報上に容易に関連付ける。 - 特許庁

The personal computer information about a personal computer address and a personal computer name, data of the ID value of the base station 1, etc., are stored in a memory 9 and the memory 9 is also used as a work memory when the packet is generated.例文帳に追加

メモリ９へは、パソコンアドレス・パソコン名のパソコン情報およびベースステーション１のＩＤ値のデータ等が格納され、またパケット生成時におけるワークメモリとしても使用される。 - 特許庁

The moving robot 1 comprises a battery 11 and when the moving robot 1 is located at a position other than a work station, an IGBT 12 is turned on and the battery 11 serves as the power supply for a load 10.例文帳に追加

移動ロボット１には、バッテリ１１が備えられており、作業ステーション以外の部位に居るときにはＩＧＢＴ１２がオンされてバッテリ１１を負荷１０の電源としている。 - 特許庁

To provide a cooling system and an electric power station capable of simplifying system maintenance work, suppressing corrosion of an inner wall, and improving environmental conservation and cooling efficiency.例文帳に追加

システム維持作業の簡素化、内壁の腐食の抑制、並びに環境保全及び冷却効率の向上を併せて満足できる冷却システム及び発電所を提供すること。 - 特許庁

In a condition that a mobile robot 1 is separated from a work station, an output of a battery 15 is directly given to inverter circuits 11, 13 through a battery driving switch 17.例文帳に追加

移動ロボット１が作業ステーションから離れた状態では、バッテリ１６の出力がバッテリ駆動用スイッチ１７を介してインバータ回路１１、１３に直接的に与えられるようになる。 - 特許庁

A server 316 for managing and controlling an access to the database 300 is connected to the network 348 and the database, thereby supplying the patient code related to the subject to the physiology work station.例文帳に追加

データベース（３００）へのアクセスを管理し制御するためのサーバー（３１６）がネットワーク（３４８）及びデータベースに結合され、被検者に関連した患者レコードを生理ワークステーションへ供給する。 - 特許庁

The ticket vending machines are in operation from 7 a.m. to 5 p.m. on weekdays and from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturdays and holidays, while the station staff is at work only from 7 a.m. to 9 a.m. on weekdays to accept reservations of commuter passes. 例文帳に追加

自動券売機は平日の7時から17時まで、土曜・休日の9時から17時まで稼動するほか、平日の7時から9時までのみ定期券の予約受付のため駅員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 12 receives data from the work station 6, calculates the power rates of the respective resident rooms 2a and 2b and performs a business processing required for receiving the payment of the power rates.例文帳に追加

サーバ１２は、ワークステーション６からデータを受け取り、各居室２ａ、２ｂの電力料金を算出するとともに、該電力料金の支払いを受けるのに必要な事務処理を行う。 - 特許庁

This physiology network 300 includes a physiology work station 302 for receiving a physiology signal obtained from a subject in the process of physiological treatment conducted for the subject and processing and displaying the same.例文帳に追加

生理ネットワーク（３００）は、被検者について行われる生理学的処置中に被検者から得られた生理信号を受け取って、処理し表示する生理ワークステーション（３０２）を含む。 - 特許庁

In the first work station 1st, the door inner panel 5 is fit to the jig 4 by a worker 6, and in other work stations, a lean forcement and a side collision protecting beam 7 are fit and the door inner panel 5 is removed from the jig 4 with a robot.例文帳に追加

第一作業ステーション１ｓｔで作業者６によるドアインナパネル５の治具４への取り付けを、他の作業ステーションでロボットによるリーンフォースメントおよび側突防護ビーム７の取付け、並びにドアインナパネル５の治具４からの取り外しをそれぞれ行う。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of performing the cleaning work efficiently in a short period of time even though a small robot is adopted in the cleaning method using an intake channel cleaning robot performing the work of removing living things adhered to an intake channel for taking in sea water at an electric power station or the like.例文帳に追加

発電所などにおける、海水を取り込むための取水路に付着した付着生物の除去作業をおこなう、取水路清掃ロボットを用いた清掃方法において、小型のロボットであっても短期間に効率よく清掃作業をおこなうこと。 - 特許庁

An ABC copyright monitoring station 31 compares the information of the original literary work provided from a reporter 33 with the information of the subject of evaluation to be comparatively evaluated with the original literary work, thereby evaluating the similarity between the both.例文帳に追加

ＡＢＣ著作権監視ステーション３１が、通報者３３から提供された原作著作物の情報と前記原作著作物と比較評価される対象の評価対象物の情報とを比較することにより双方間の類似度を評価するように構成する。 - 特許庁

This is an appliance (1) for medical, especially dental-medical, work stations (100, 100a-100e) having at least two supply containers (11, 31, 51, 71) to store liquid working substances (12, 32, 52, 72) provided for using at a work station.例文帳に追加

作業ステーションで用いるために提供される液状作業物質（１２、３２、５２、７２）を収容する少なくとも２つの供給容器（１１、３１、５１、７１）、を有する医療、特に歯科医療用作業ステーション（１００、１００ａ〜１００ｅ）用供給設備（１）。 - 特許庁

To provide a method for processing a printing job capable of more efficiently performing the work in the case of preparing one booklet by plural printing jobs in a system for processing printing jobs prepared in a work station and sent through a network in a printer.例文帳に追加

ワークステーションで作成されネットワークを介して送られる印刷ジョブをプリンタで処理するシステムにおいて、複数の印刷ジョブにより一つの冊子を作成する場合、その作業をより効率よく行うことを可能とする印刷ジョブの処理方法を提供する。 - 特許庁

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internet connection units 223 and 323 cancel the PC-mobile phone cooperation in which a PC 2 works as an access point (AP) and a mobile phone 3 works as a station (STA), and makes the PC 2 work as the STA and the mobile phone 3 work as the AP.例文帳に追加

インターネット接続部２２３および３２３が、ＰＣ２がＡＰ（アクセスポイント）として動作し、携帯電話３がＳＴＡ（ステーション）として動作するＰＣ−携帯電話連携を解消し、ＰＣ２をＳＴＡとして動作させ、携帯電話３をＡＰとして動作させる。 - 特許庁