「action action」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

A photocatalyst including layer 32d is formed on a front face of the reflecting plate 32, and restrains cloudiness by the raindrop and the dewing, and sticking of the exhaust gas and dust is washed off by the self-purifying action to always maintain reflecting performance of a reflecting surface.例文帳に追加

そして反射板３２の前面に光触媒含有層３２ｄを形成させて雨滴や結露による曇りを抑え、更に排気ガスや粉塵の付着を自浄作用によって洗い落として、常に反射面の反射性能を維持させるようにする。 - 特許庁

An impedance control circuit 31 repeats a control action which changes an impedance of its own apparatus so that the output voltage of the rectifier circuit 22 becomes equal to the desired voltage set value, thereby controls a quantity of received power from the electromagnetic field transmission apparatus 1.例文帳に追加

インピーダンス制御回路３１は、整流回路２２の出力電圧が所望の電圧設定値となるよう自装置のインピーダンスを変化させる制御動作を繰り返し行い、電磁場送信装置１からの受信電力量を制御する。 - 特許庁

When the lever is rotated from the initial position to a fitting position at a state that the detecting member 50 is arranged at a waiting position, a cam action is exerted by engagement of the cam groove 44 and a cam pin 23 of a male connector 20, thereby the both connectors 10, 20 are fitted.例文帳に追加

検知部材５０が待機位置に配された状態でレバー４０が初期位置から嵌合位置まで回動されると、カム溝４４と雄コネクタ２０のカムピン２３との係合によりカム作用が発揮されて両コネクタ１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

One or more species selected from Ligusticum acutilobum, ginger, Cinnamomi cortex, casey, Cinnamomi petiole, Aurantii nobilis pericarpium, Picea jezoensis var. hondoensis, Scutellaria, Atractylodis lanceae rhizoma and leaves of ginkgo, or extracts of those enhance hypnotic action of an anti-histamine material.例文帳に追加

本発明において、トウキ、ショウキョウ、ケイヒ、ケイシ、ケイヨウヘイ、チンピ、トウヒ、オウゴン、ソウジュツおよびイチョウ葉またはそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上のものは抗ヒスタミン性物質の催眠作用を増強することを示した。 - 特許庁

To provide an ablative image-forming element for preparation of a lithographic plate which necessitates no dissolving treatment and which has positive action properties and shows excellent ink absorption in a region exposed to light, while showing no toning in a non-exposed region.例文帳に追加

溶解処理を必要とせず、ポジティブ作用性であり、露光された領域において優れたインキ−吸収を示し、非−露光領域においてトーニングを示さない平版印刷版の作製のための融蝕性画像形成要素を提供すること。 - 特許庁

After operation, when an air pressure acts on a ventilation port 24, by the action of the protruded part, air easily invades between the porous membrane material 30 and the ceiling face part 22 to promote the expansion deformation of the porous membrane material 30 and increase the efficiency of air diffusion from a small hole 33.例文帳に追加

作動後、通気口24に空気圧が作用したとき、凸部の作用により、多孔膜材30と天井面部22の間に空気が容易に侵入して、多孔膜材30の膨張変形が促進され、小孔33からの散気効率が高められる。 - 特許庁

When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加

そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ（＃８６でＮＯ）、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する（＃９２）。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) a resin which has a repeating unit represented by formula (I) and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkaline developer and (B) a compound capable of generating an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を有する、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及び、（Ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、を含有する。 - 特許庁

When the grid 6 is taken out from the photographing device 1, the fixing of the grid 6 is released to be extracted by a distance L, the fixing pin 23 is thereby engaged with another one engaging hole 15 by action of the energizing means, and the grid 6 is fixed to the second position.例文帳に追加

グリッド６を撮影装置１から取り外す際には、グリッド６の固定を解除し、距離Ｌだけ引き出すと、固定ピン２３が付勢手段の作用により、もう１つの嵌合穴１５と係合し、グリッド６を第２の位置に固定する。 - 特許庁

In order to reduce a magnetic action of an electromagnetic field generated by energizing the heater wire 23, the heater wire 23b to be energized in a facing direction is approached to the heater wire 23a to be energized in one direction and is arranged on the surface of the duct 10.例文帳に追加

ヒーター線２３への通電によって発生する電磁界の磁気作用を低減するために、一方の方向へ通電するヒーター線２３ａに対して、対向する方向へ通電するヒーター線２３ｂを近接させて配管１０表面に配設した。 - 特許庁

The optical equipment is provided with: a lens 2 (12); and the oscillatory type linear actuator including the oscillation member 19 whose oscillation is excited by electromechanical energy conversion action and the contact member 18 which press-contacts with the oscillation member, and driving the lens in an optical axis direction.例文帳に追加

光学機器は、レンズ２（１２）と、電気−機械エネルギー変換作用により振動が励起される振動部材１９および該振動部材に圧接する接触部材１８を含み、該レンズを光軸方向に駆動する振動型リニアアクチュエータとを有する。 - 特許庁

At the time of data copying, the copy restricting action with respect to the content data is determined on the basis of the present date which is timed by a clock part of a recording and reproducing device and the copyright protection term which is established for the content data as a copying object.例文帳に追加

データコピーに際しては、記録再生装置の時計部が計時する現在日時と、コピー対象となるコンテンツデータに対して設定されている著作権保護期間とに基づいて、そのコンテンツデータについてのコピー制限動作を決定する。 - 特許庁

An interaction estimation part 15 estimates change of movement of a body that the contact possibility determination part 14 determines to possibly come into contact resulting of the contacting or an avoiding action to avoid the contacting.例文帳に追加

そして、接触可能性判定部１４が接触可能性ありと判定した物体について、相互作用推定部１５が、当該接触あるいは当該接触を回避するための回避行動による当該物体の動きの変化を推定する。 - 特許庁

The regulating lever 223 is adapted to allow the regulation of the position of the regulating lever 223 by rotationally operating a front end 170b of a regulating screw arranged toward the player side nearer the layer side (right side of Figure) than an action mechanism of the grand piano.例文帳に追加

レギュレーチングバー２２３は、このグランドピアノのアクション機構よりも演奏者側（図の右側）に、演奏者側に向けて配置されたレギュレーチングスクリューの先端部１７０ｂを回転操作してレギュレーチングバー２２３の位置を調整できるようになっている。 - 特許庁

To provide a system and a method for save/load type selling for charging an action to save or load data by users showing the conditions of using an application program(AP) to a managing center, for promoting the distribution of software and reducing selling costs.例文帳に追加

ソフトウェアの流通を促進すると共に販売経費を軽減するため、アプリケーション・プログラムの使用状況を示すユーザ別データを管理センターへセーブまたはロードする行為に対して課金する、セーブ・ロード型販売システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This method for orienting the liquid crystals, comprising forming a liquid crystal layer comprising liquid crystal molecules on a substrate to orient the liquid crystal molecules, characterized by adding a pyridinium quaternary salt to the liquid crystal layer or the adjacent layer to control the inclination angle of the liquid crystal molecules by the action of the pyridinium quaternary salt.例文帳に追加

基板上に液晶分子を含む液晶層を形成し、液晶層または隣接する層に、ピリジニウム四級塩を添加し、ピリジニウム四級塩の作用により液晶分子の傾斜角を制御しながら液晶分子を配向させる。 - 特許庁

To improve the arithmetic precision of an equivalent operation in a control amplifier equivalence testing device for performing the same action as that at the time of driving an induction motor by a VVVF inverter, and for outputting an equivalent electric signal to the control amplifier of a VVVF inverter.例文帳に追加

ＶＶＶＦインバータで誘導電動機を駆動する時と同じ作用を行い、等価な電気信号をＶＶＶＦインバータの制御アンプに出力する制御アンプ等価試験装置において、等価動作の演算精度を向上させる事にある。 - 特許庁

To provide a decision making support device, method and program, allowing a user to reduce a burden on thinking of action to be taken by the user even when unexecutable competition occurs when the user executes a state which the user aims at or targets on.例文帳に追加

ユーザが目的・目標としている状態を実行するに際し、実行できない競合が発生した場合であっても、ユーザが取るべき行動を考える負担を軽減できる意思決定支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide purified water which can be obtained by making highly good use of the water containing water-soluble natural gas and which can satisfactorily exhibit action of the natural component contained in the water and to provide a method and a system for purifying the water.例文帳に追加

水溶性天然ガス付随水の高度利用を可能とする精製水に関し、該付随水に含まれる天然成分の作用を十分に発揮できる精製水及びその精製方法及びその精製システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By the exhaust gas flow passage part (15), the temperature of the catalyst part (12) can be increased by the heat energy of the exhaust gas so that the catalyst part (12) can enhance the purification action for purifying the exhaust gas, and the temperature of the battery (14) can be increased.例文帳に追加

排気流路部（１５）によれば、排気が有する熱エネルギーによって触媒部（１２）の温度を上昇させ、触媒部（１２）が排気を浄化する浄化作用を高めることが可能であると共に、電池（１４）の温度を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply device for controlling an output voltage obtained in a power reception side by utilizing an electromagnetic induction action between a power transmission side and the power reception side, which miniaturizes the device by reducing the number of parts.例文帳に追加

送電側と受電側との間で電磁誘導作用を利用して受電側で得る出力電圧を制御する非接触給電装置にあって、部品点数を少なくして装置の小型化を図ることができる給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stirrer which mitigates resistance to be brought to bear upon a stirring blade of a vertical endless conveyor and lightly moves the conveyor forward with less resistance with the function to lightly do the minute and even stirring and freely adjust a stirring action.例文帳に追加

縦型無端コンベアの攪拌羽根にかかる抵抗を軽減できるとともに、攪拌を細かくかつ満遍なく軽快に行え、また攪拌動作を自由に調整でき、更に縦型無端コンベアの前進動作も抵抗少なく軽快に行える攪拌機を提供する。 - 特許庁

There are provided with a thermal expansion body 4 inserted in a cylindrical cases 2 and 3 for forwarding and retreating an action piston 7 to/out of the cases with changing in volume accompanied with changing in temperature and a heating element 12.例文帳に追加

筒型ケース２，３内に封入され温度変化に伴う体積変化により作動ピストン７をケース外に進退動作させるための熱膨張体４と、ケース内部に配設され熱膨張体に熱影響を与える発熱素子１２とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the damage of supplied paper in a retention space for separated oversupplied pieces of paper in the constitution having a paper separating part for separating plural pieces of paper by the winding up action of a roller.例文帳に追加

複数の用紙をローラの巻き上げ動作によってさばく用紙さばき部を有する構成において、分離した過供給用紙の滞留空間で、該過供給用紙の損傷を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In cooperation with a blade moving action by a blade moving mechanism 28, each time a blade 20 is moved from an abutting position with an optical fiber to a retreating position, the blade 20 is displaced downward along a blade tip little by little by a blade falling mechanism 210.例文帳に追加

ブレード移動機構２８によるブレード移動動作と連動して、ブレード２０が光ファイバとの当接位置から退避位置へ移動する度に、ブレード下降機構２１０により、ブレード２０をその刃先に沿って下方へ僅かずつ変位させる構成とする。 - 特許庁

Consequently, the amount of the chlorine-based oxidizing agent self-decomposed by the catalyst is reduced and the effective action of the chlorine-based oxidizing agent on the decomposition of the chromaticity components in the waste water is made possible and the necessary amount of the chlorine-based oxidizing agent to be added is reduced.例文帳に追加

このため、触媒により自己分解される塩素系酸化剤量が低減し、排水中の色度成分の分解に塩素系酸化剤を有効に作用させることができるようになり、塩素系酸化剤の必要添加量が低減される。 - 特許庁

To provide a circuit board box for game machine which can prevent unfair action to a circuit board by preventing forcible opening of a box space and a box cover by inserting a tool into a gap between a partition member and a box space.例文帳に追加

仕切部材とボックスベースとの間部分に工具などを挿入することによるボックスベース及びボックスカバーのこじ開けを防止して、かかるこじ開けによる回路基板への不正行為を防止することができる遊技機用基板ボックスを提供すること。 - 特許庁

To provide the setting method and device of the page turn-over action of a bankbook, which can extend a time duration leading to a device accident due to the turn-over failures of the page of a bankbook.例文帳に追加

本発明は通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置に関し、通帳ページ捲り失敗による装置故障に至るまでの時間を延ばすことができる通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The hook part 41 is attached to the support leg outside connection plate 32 and the engaging part 42 is attached to the girder connection plate 23, so that by engaging/disengaging the fasteners 40 by one action, the locking and the lock release of the support legs 13 and 14 are possible.例文帳に追加

鉤部４１を支持脚外側結合プレート３２に、掛止部４２を桁結合プレート２３にそれぞれ取り付け、開脚時、一操作でファスナ金具４０を係脱させて、支持脚１３、１４のロックおよびロック解除を行うようになっている。 - 特許庁

Further, a second ejecting plate 18 is arranged between the first projecting plate 17 and the core surface 16a so as to permit the plate 18 to be movable to the core surface 16a side, leaving by inertia from the first projecting plate 17 by a pushing action of the plate 17.例文帳に追加

第２突出プレート１８が、第１突出プレート１７により押されて慣性で第１突出プレート１７から離れコア面１６ａの側に移動可能に、第１突出プレート１７とコア面１６ａとの間に配置されている。 - 特許庁

By having a structure to retreat the connector 3 by the rotation action usig the one end side of the substrate 5 mounted with the connector 3 as the fulcrum, the substrate 5 mounted with the connector 3 can be structured with one sheet of substrate, and the number of components can be reduced.例文帳に追加

コネクタ３が実装された基板５の一端側を支点とした回転動作でコネクタ３を退避させる構成とすることで、コネクタ３が実装される基板５を１枚の基板で構成でき、部品点数を減らすことが可能となる。 - 特許庁

An operation ring 30 in which a cam mechanism is provided between a female housing 20 and a mating male housing is fitted in outer periphery of the female housing 20 so as to rotate freely, and both housings attract each other due to cam action when the operation ring 30 is turned.例文帳に追加

雌ハウジング２０の外周には、相手の雄ハウジングとの間にカム機構を介在させた操作リング３０が回転のみを自由に嵌装され、操作リング３０を回動させると、カム作用により両ハウジングが互いに引き寄せられる。 - 特許庁

An automatic driving processing part 12 reads the driving operation from the driving operation information 13a based on the image photographed by the camera 33 and operates acceleration 51 and a steering 53 of an action control system 50 to automatically travel the vehicle.例文帳に追加

また自動運転処理部１２は、カメラ３３が撮影した画像に基づいて運転操作情報１３ａから運転操作を読み出して動作制御系５０のうち、アクセル５１やステアリング５３を操作して車両を自動的に走行させる。 - 特許庁

The information processor 100 outputs a production progress state of a product in which a design change occurred, and executes an action set in advance in accordance with the progress state when accepting a request for the design change according to an instruction from a user.例文帳に追加

情報処理装置１００は、ユーザからの指示に従って、設計変更の依頼を受け付けると、当該設計変更が生じた製品の生産進捗状況を出力し、その進捗状況に応じて事前に設定されたアクションを実行する。 - 特許庁

An opening-closing type solenoid valve 27 is positioned on the intake line 10 of the pump 7, and is controlled by a control unit 16 with a frequency equal to an integral multiple or submultiple of integer number of the frequency of the pumping action, multiplied by a factor K slightly different from 1.例文帳に追加

開閉型の電磁弁（２７）がポンプ（７）の吸い込みライン（１０）に位置し、１と僅かに異なるファクタ（Ｋ）を乗じたポンピング動作の周波数の整数倍または整数の約数に等しい周波数で、制御ユニット（１６）によって制御される。 - 特許庁

To provide a molding which does not have the problems of conventional moldings comprising charcoal and activated carbon on their production and has action effects incapable of being expected from moldings using charcoal and activated carbon as components.例文帳に追加

従来の木炭及び活性炭を成分として用いた成形品における製造時の問題点がなく、而も木炭及び活性炭を成分として用いた成形品からは期待することができない作用効果が賦与された成形品を提供する。 - 特許庁

To support the construction of a system environment satisfying the request of a user for an action to be taken when the functions of a whole system do not satisfy the request of the user in an image processing system in which a plurality of image processors having different functions are connected to a network.例文帳に追加

異なる機能を持つ複数の画像処理装置がネットワークに接続された画像処理システムにおいて、システム全体の機能がユーザの要求を満たしていない場合の対処をユーザの要求を満たすシステム環境の築を支援する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet treatment apparatus for preventing the adhesion of scale to the outer surface of an ultraviolet tube when water to be treated easy to generate the adhesion of scale such as wastewater, underground water or the like is cleaned by utilizing ultraviolet rays to develop effective cleaning action.例文帳に追加

廃水や地下水等のスケールが付着しやすい処理水を紫外線を利用して浄化する際に、紫外線管の外面にスケールが付着することを防止し、効果的な浄化作用を奏する紫外線処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting various interventions to traveling behavior of a vehicle, capable of determining a proper parameter to decide whether the intervention can provide the most profitable action or not.例文帳に追加

車両の走行挙動に対する様々な介入の調整の際に、最も有利な作用を与えることの出来る介入であるかということを決定するための適切なパラメータを求めることが出来る調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Respective crushing ring lines 96, 97 are alternately arranged so that a concentric crushing ring 101 and an eccentric crushing ring 102 are rotated in the same direction, and the article is surely sent downward by swinging action when the eccentric crushing ring 102 is eccentrically rotated.例文帳に追加

各破砕輪列９６，９７は，同心破砕輪１０１と偏心破砕輪１０２とが同じ方向に回転するように交互に配置されており，偏心破砕輪１０２が偏心回転するときの揺動作用で物品は下方に確実に送られる。 - 特許庁

To provide a grating plate or surface which provides a nice shaving action to produce a flake like shaving but with a minimal amount of effort needed to move the food, particularly a slug or block of cheese or chocolate, across the grating surface.例文帳に追加

ほどよいそぎ落とし動作を提供し、フレーク状の薄片を生成するが、食品、特にチーズまたはチョコレートの塊をおろし面上にわたり動かすのに最小限の力しか要さない、おろしプレートまたは表面を提供すること。 - 特許庁

The prediction and judgment section 4 predicts the final flexural condition of the joints when conditions for starting, namely conditions for the flexure angles and flexural angular velocities specific to finger joints in the state of starting a gripping action.例文帳に追加

予測判定部４は、把持動作を開始する状態の手指関節に特有の屈曲角度および屈曲角速度の条件を開始条件として、この開始条件を満たしたときに、関節の最終的屈曲状態の予測を行なう。 - 特許庁

Thus, even if the holding mechanism 5 cannot be positioned with favorable accuracy by the bending and stretching action of the arm 6, the holding mechanism 5 is precision-moved by the multi-shaft mechanism 7 or the direction is varied to achieve high-accuracy positioning.例文帳に追加

このため、アーム部６の屈伸動作による把持機構部５の位置決めを高精度で行うことができなくても、多軸機構部７により把持機構部５を微動で移動させたりその向きを変えたりして高精度で位置決めすることができる。 - 特許庁

Linked with the action of the movable body 26, the needle tubes 55 or the gas cylinders 64 to 66 are moved to break respective seal plates 67 to 69 through the needle tubes 55 to blow out a filled gas in the gas cylinders 64 to 66 from the needle tubes 55.例文帳に追加

前記可動体２６の作動に連動して前記針管５５またはガスボンベ６４〜６６を移動し、前記針管５５を介して前記各シ−ル板６７〜６９を破封し、ガスボンベ６４〜６６の充填ガスを針管５５から噴出可能にした。 - 特許庁

To provide a temper rolling agent that exhibits an excellent rust- preventive action on a steel material and prevents the formation of gummy mass called a gum-up in producing by temper-rolling a steel material chiefly such as a cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

本発明は、主として冷延鋼鈑等の鋼材を調質圧延して製造する際に、鋼材に対して優れた防錆作用を奏するとともに、ガムアップの発生を防止することができる調質圧延剤を提供することを課題とする。 - 特許庁