「construction of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forming a communicating section of juxtaposed shield tunnels reducing construction cost, shortening a construction period and reducing an occupied area.例文帳に追加

施工コストの低減化と工期の短縮化、専有面積の縮小化とが図れる並設シールドトンネルの連通部形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction joint embedded member and a structure of a construction joint section capable of draining flood in a satisfactory manner.例文帳に追加

本発明は浸水をさらに良好に排水することができる打継埋め込み部材および打継部の構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an approach section structure of a grade separation road and its construction method capable of minimizing traffic congestion and, at the same time, greatly shortening a construction period.例文帳に追加

交通渋滞を最小限とするとともに、工期を著しく短縮できる立体交差道路のアプローチ部の建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a section steel jointing fittings and a connection construction capable of increasing the strength of the connection between beams constituted of the section steels.例文帳に追加

形鋼で構成した梁同士の仕口の強度を高くすることが可能な形鋼結合金具及び仕口構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vent beam capable of easily and firmly connecting a horizontal section and an inclined section in a construction site, a roof truss structure making use of the vent beam and a roof truss construction method.例文帳に追加

水平部と傾斜部とを現場で容易かつ強固に接合することができるベント梁、このベント梁を用いた小屋組構造および小屋組構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide foundation practice for a pile having a different diameter section enabling construction of a foundation having a different diameter section with large support force by use of the conventional sand pile establishment machine without a special construction machine.例文帳に追加

特殊な施工機械を使用することなく従来の砂杭造成機を用いて、支持力の大きい異径断面杭基礎を構築可能な異径断面杭基礎工法を提供すること。 - 特許庁

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b.例文帳に追加

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

To increase construction efficiency of an earthquake resistant reinforcing technique of the constitution making use of an anchor bolt for the circumferential edge material of an opening section.例文帳に追加

開口部の周縁材にアンカーボルトを用いる構成の耐震補強技術の施工効率を向上させる。 - 特許庁

Therefore generation of the construction passing waves due to interference between the train 1 and the fixed construction 3 is damped by the passing wave damping section 5.例文帳に追加

このため、列車１と固定構造物３との相互干渉による構造物通過波の発生を通過波低減部５が低減する。 - 特許庁

In addition, since it is enough with the arrangement of three rails in a construction material delivery part, this construction material carrying apparatus can be installed in even the tunnel having a small cross section.例文帳に追加

また、資材受け渡しの部分には３本のレールを配置すれば足りるので、小断面のトンネルであっても設置可能である。 - 特許庁

To provide a construction method of a blower surely connecting a duct connecting member and a body section in an easy construction process.例文帳に追加

容易な施工工程で、ダクト接続部材と本体部の接続を確実に行えるようにした送風装置の施工方法を提供する。 - 特許庁

The clearances in all directions is increased in strength by the filling of a filler, and construction can be executed in a state where the construction section can observed.例文帳に追加

上下左右の隙間は充填剤を注入することにより強度を高め施工箇所が見える状態で施工が可能である。 - 特許庁

To provide a recessed corner material and a recessed corner construction structure capable of facilitating the construction and forming recessed corner section in a gentle appearance.例文帳に追加

施工容易で，入隅部を緩やかな外観に形成することができる入隅材及び入隅部施工構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for easily closing a space of an attaching section on a roof box bottom surface by an inexpensive construction.例文帳に追加

ルーフボックス底面の取付部の隙間を安価な構成で容易にふさぐ構造を提供する。 - 特許庁

This section (with a distance of approximately 27 km), which extends from Yamato-Koriyama City to Gojo City in Nara Prefecture, is under construction. 例文帳に追加

奈良県の大和郡山市から五條市に至る、建設中の区間（全長約27km）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BEARING PLATE FOR ADJACENT REAR-CONSTRUCTION SIDE PRE- GROUT CABLE BURIED IN FRONT-CONSTRUCTION SIDE PC GIRDER FOR DIVIDED CONSTRUCTION IN-MULTI-DIAMETRAL CONTINUOUS PC GIRDER AND STRUCTURE OF ANCHORAGE SECTION FOR DIVIDED CONSTRUCTION IN-MULTI-DIAMETRAL CONTINUOUS PC GIRDER USING BEARING PLATE例文帳に追加

分割施工多径間連続ＰＣ桁の前方施工側ＰＣ桁に埋設する隣接する後方施工側プレグラウトケーブル用支圧板及び同支圧板を用いた分割施工多径間連続ＰＣ桁の定着部の構造 - 特許庁

To provide an adit construction method and an adit construction device, by which the possibility of the clogging of gravel or the like in the intermediate section of a sludge withdrawal pipe can be prevented effectively.例文帳に追加

排泥管の中途部で礫等が詰まってしまうおそれを有効に防止することができる横坑構築工法及び横坑構築装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a joint section of a resin-made pipe capable of surely connecting the pipe and lightening a burden on construction work without being required for excessive force when the construction work is carried out.例文帳に追加

施工作業時に無理な力を必要とせず、管の確実な接続と施工作業の負担軽減を図る樹脂製管の接続部の構造を提供すること。 - 特許庁

According to the input information, a retrieval section 52 looks for one or more construction contractors that have received a contract of a construction ordered by a customer in the past based on the past construction history.例文帳に追加

入力された情報に基づき、検索部５２は、ある顧客が過去に発注した工事を受注したことのある１以上の工事業者を、過去の工事履歴に基づいて検索する。 - 特許庁

Most of the section of this road has been re-developed by expansion construction for the road width, replacing or reducing the atmosphere of the old-days road and the roadside scenery. 例文帳に追加

ほとんどの区間が道路拡張工事などで整備され、旧街道の面影はほとんど残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A modified cross-section filament, wherein the cross section has a V-shape or C-shape; wherein the approximate central part of the periphery of the convex side of the cross section has a notch-type construction; wherein t1 (thickness of the construction) and t1 (maximum of a thickness of the filament) satisfy the equation 0.40t2≦t1≦0.95t2. [a≦t2≦b a, b: positive fixed numbers]. 例文帳に追加

横断面がＶ字型若しくはＣ字型の断面形状を有し、かつ該断面凸側外周のほぼ中央部に切欠状のくびれ部を有し、該くびれ部の肉厚t1と最大肉厚t2とが0.40t2≦t1≦0.95t2〔但し、a≦t2≦b a、bは……正の定数〕を満足する異形断面フィラメント。 - 特許庁

The result of the past operation of the operator's own construction machinery and the results of the past operations of a plurality of pieces of construction machinery, which are stored in a first vehicle body side operation result storage section 24, are displayed on a display unit 40, while the operator performs the driving operations of the construction machinery.例文帳に追加

オペレータが建設機械を運転操作中、第１の車体側操作結果記憶部２４に記憶された自己の建設機械おける過去の操作結果と複数の建設機械の過去の操作結果を表示装置４０に表示させる。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF ROOF COMPONENT AND EXTERNAL FACING MATERIAL, AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONNECTING SECTION OF ROOF COMPONENT AND EXTERNAL FACING MATERIAL例文帳に追加

屋根部品と外装材の取り合い構造および屋根部品と外装材の取り合い部分の施工方法 - 特許庁

With the construction of Nagarayama Tunnel (railway) on the Kosei Line (previously mentioned), some parts of the section were renovated and rerouted. 例文帳に追加

湖西線の長等山トンネル（前述）の建設にともない、一部区間の改修や経路変更が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FIREPROOF STRUCTURE FOR PENETRATING SECTION OF FIRE RETARDING DIVISION OF BUILDING, AND PIPING MATERIAL FOR FIRE RETARDING DIVISION USED TO FIREPROOF CONSTRUCTION例文帳に追加

建物防火区画貫通部の耐火構造およびこの耐火構造に用いる防火区画用配管材料 - 特許庁

To provide a system capable of detecting multiple fluorescences from the probe set section of a reaction vessel in a simple construction.例文帳に追加

反応容器のプローブ配置部からの複数の蛍光を簡単な構成で検出することができるようにする。 - 特許庁

To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加

ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁

POWER CABLE TEMPERATURE MEASURING METHOD, POWER CABLE TEMPERATURE MEASURING SECTION STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF POWER CABLE TEMPERATURE MEASURING SECTION例文帳に追加

電力ケーブル温度測定方法、電力ケーブル温度測定区間部構造、ならびに電力ケーブル温度測定区間部の構築方法 - 特許庁

A composite steel segment 3 composed of a steel segment section 3a and an inner mold section 3b are joined with an inner mold 10 in the ECL construction method.例文帳に追加

ＥＣＬ工法の内型枠１０に、鋼製セグメント部３ａと内型枠部３ｂからなる複合鋼製セグメント３を接合する。 - 特許庁

To provide an installation device for a wall body, and a construction method for the same for constructing a retaining wall, etc. of an approach section of a grade separation, by which an construction occupation range of a road is reduced to minimum, and a construction period can be shortened.例文帳に追加

道路の工事占有範囲を極力少なくするとともに工期の短縮が可能な、立体交差のアプローチ部の擁壁等を施工する壁体設置装置および壁体施工方法を提供する。 - 特許庁

A content reception construction processing part 17 makes acquisition control of data constituting content on the basis of the acquired DDB section and DII section.例文帳に追加

コンテンツ受信構築処理部１７は、取得されたＤＤＢセクションおよびＤＩＩセクションに基づいて、コンテンツを構成するデータの取得制御を行なう。 - 特許庁

Accordingly, the whole area of the lower end section of the waterproofed sheet 21 needs not adhere in a construction field, construction work is simplified, and the effect of waterproofing can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

これにより、防水シート２１の下端部全域を施工現場で接着せずに済み、施工作業が簡単になりかつ防水効果を長期にわたり維持することができる。 - 特許庁

In the mounting structure of the end section 5A of the partition 5 mounted on the tile construction surface 3A, a C type frame material 4 having the width with the same size as that of a tile 2 is placed to the tile construction surface 3A, and the end section 5A of the partition 5 is fitted in a recess section of the frame material 4.例文帳に追加

タイル施工面３Ａ上に取り付けられる間仕切り５の端部５Ａの取付構造であって、タイル施工面３Ａにタイル２と同一大きさの幅を有するＣ型の枠材４を配設し、間仕切り５の端部５Ａを前記枠材４の凹部に嵌合装着している。 - 特許庁

The construction of the reconstruction section 2 is performed from the working truck 30 while operating the existing clean room 1.例文帳に追加

既存クリーンルーム１を稼働しつつ、作業台車３０上で改築区間２の工事を行うようにした。 - 特許庁

To construct a large cross section tunnel of polygonal shape improvable in yield strength against soil pressure, in a short construction period.例文帳に追加

土圧に対する耐力を高めることが可能な多角形状の大断面トンネルを、短工期で構築する。 - 特許庁

To provide a widening construction method capable of being constructed within a short time and obtaining a firm widening section.例文帳に追加

短時間で施工でき、しかも堅牢な拡幅部が得られる拡幅施工方法を提供すること。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF EXPANDING WATER-PROOF SHEET IN TUNNEL EQUIPPED WITH BLOCKOUT SECTION AND WATER-PROOF SHEET USED FOR THE METHOD例文帳に追加

箱抜部を備えるトンネルにおける防水シートの展張工法及びその工法に使用する防水シート - 特許庁

To provide a tunnel construction method that enables the early closure of the whole tunnel cross-section.例文帳に追加

トンネル断面全体を早期に閉合することができるトンネル構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an indicator control system capable of being indicated on a monitor section of an indicator by switching a measurement value screen mode indicating measurement data aiming at monitoring of construction machinery and a camera screen mode of a camera section mounted on the construction machinery to each other.例文帳に追加

この発明は、建設機械の監視対象の計測データを表示する計測値画面モードと、建設機械に搭載したカメラ部のカメラ画面モードとを切替えて表示器のモニター部に表示する切替手段に関する。 - 特許庁

To collectively control the amount of wastes discharged by each execution company at a construction work site by the sorting section over the entire construction work site.例文帳に追加

建設工事現場で各施工業者が排出する廃棄物の量を分別区分毎に、建設工事現場全体として一括して管理できるようにする。 - 特許庁

When the present position of the construction machine 31 is outside the working region, the process section 58b of the controller 58 determines that the construction machine was illegally used.例文帳に追加

建設機械３１の現在位置が作業領域外である場合は、コントローラ５８の処理部５８ｂで建設機械３１に対する不正使用が行われたと判別される。 - 特許庁

To provide a manhole structure and a cable construction method of constructing a cable without providing a connection section from a manhole on the halfway of construction path.例文帳に追加

敷設経路の途中のマンホールから、接続箇所を設けずにケーブルを敷設することが可能なマンホール構造及びケーブル敷設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a reduction in the number of man-hours of construction associated with a method for constructing a pile head section.例文帳に追加

本発明は、杭頭部の施工方法に関し、施工工数を削減することが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a continuous girder structure of a bridge capable of simply carrying out construction work of the bridge continuous girder structure constituted by filling the peripheral section of an intermediate fulcrum with concrete within a short period of time.例文帳に追加

中間支点周辺部にコンクリートを充填してなる橋梁連続桁構造を簡便かつ短期に施工できるようにする。 - 特許庁