「construction state」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint which does not lose the function of disassembling the pipe joint even when a corrugated pipe is erroneously pressed into the pipe joint from a state that the connecting construction of the corrugated pipe is completed.例文帳に追加

コルゲート管の接続施工が完了した状態から、誤ってコルゲート管を管継手に押し込んだ場合においても、管継手を分解する機能を失うことのない管継手を提供する。 - 特許庁

The color of the lining film is observed from the upper side of the formed lining film (observation process S4), and the construction state of the lining film is confirmed based on the observation color obtained by the observation (confirmation process S5).例文帳に追加

形成されたライニング膜の上からライニング膜の色を観察し（観察工程Ｓ４）、その観察によって得られた観察色に基づいてライニング膜の施工状態を確認する（確認工程Ｓ５）。 - 特許庁

the use of the industrial design on the territory of the Republic of Estonia temporarily or accidentally within the construction or equipment of a water craft, aircraft or land vehicle which is registered in a foreign state 例文帳に追加

他国で登録された船舶，航空機又は陸上の輸送手段の本体又は装置において，一時的に又は偶発的にエストニア共和国の領域内において当該意匠を使用すること - 特許庁

To provide a system for perfusion culture medium monitoring use, enabling the real-time monitoring, in a simple construction, of the flow and state of a culture medium even in the case of low culture medium flow levels, in conducting a perfusion-type cell culture.例文帳に追加

灌流式細胞培養において、培地流量が少ない場合でも、培地の流量や状態などを簡易な構成で実時間監視（モニタリング）することが可能な灌流培地モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling operation of a shaft to a body to support a movable part, in an attachment installed to a construction machine, while ensuring an extremely satisfactory finish state thereof.例文帳に追加

建設機械に装着するアタッチメントにおいて、可動部分を支持するため軸を本体へ組み付ける作業の効率を向上させると共に、その仕上がり状態を極めて良好にすること。 - 特許庁

The specific gravity of an unsolidified state from a sample with specified cement milk injected in the pile hole of the construction field (fine sand of N-value 40), and compressive strength after the sample is solidified, are measured and made to correspond to each other (Fig.4).例文帳に追加

構築現場（Ｎ値４０の細砂）の杭穴に一定のセメントミルクを注入した試料から固まらない状態の比重と、試料の固化後の圧縮強度を測定して対応させる（図４）。 - 特許庁

According to this construction, the metallic surface 1a of the base material 1 is in such a state that the fixing of blast particles B caused by a blasting treatment and the complication of the surface are reduced by the etching treatment.例文帳に追加

この構成によれば、基材１の金属表面１ａは、ブラスト処理により生じるブラスト粒子Ｂの嵌入や表面の複雑化が、エッチング処理によって緩和された状態となっている。 - 特許庁

To provide a tube internal structure of an oil cooler for a construction machine, which reduces oil passing resistance while keeping radiating performance in a state of keeping a dimension of the oil cooler as it is.例文帳に追加

オイルクーラは同寸法のままで、放熱性能を維持したまま通油抵抗を低減することができるようにした建設機械用オイルクーラのチューブ内部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation device capable of preventing the operation state of a working machine (e.g. a construction machine) from being suddenly changed even when an external command input device is suddenly operated.例文帳に追加

外部指令入力装置が急激に操作された場合でも、作業用機械（例えば建設機械）の動作状態が必要以上に急激に変化しないようにした操作装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the construction allowing the user having ordered the merchandise to confirm the merchandise shipping state regarding the ordered merchandise is realized without a complex system structure.例文帳に追加

これにより、商品を注文した利用者が注文商品についての商品発送状況を確認することができるような仕組みを、複雑なシステム構成とすることなく実現することができる。 - 特許庁

By using this construction, change of the polarization state of the light produced by a relative phase change between the first linearly polarized light and the second linearly polarized light is suppressed.例文帳に追加

この構成とすることにより、第１の直線偏光と第２の直線偏光との間における相対的な位相変化により発生する偏光状態の変化を抑制することができる。 - 特許庁

The main girders 10 are carried into a construction site and juxtaposed; a transverse prestressing steel wire 13 (not shown in Fig.) is clamped in the state of penetrating in a direction perpendicular to a bridge axis; and the upper flanges 12 are fastened together so that a floor slab can be formed.例文帳に追加

建設現場へ搬入し、この主桁10を並設させ、横締めPC鋼線13（図３示）を橋軸直角方向に貫通させて締め付けて、上フランジ12同士を締結して床版とする。 - 特許庁

To provide a high-security storage system that bings a file stored in a storage server into a provable state at that time point, and that enables the construction of evidence information effective in time ahead to come.例文帳に追加

ストレージサーバに保管されたファイルを、その時点における状態を証明可能な状態にし、将来に渡り有効な証拠情報を構築可能な、安全性の高いストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction technique of a large-size vending machine equipped with a lid having a structure firmly and safely locked to the vending machine, and removed by being brought into an unlocked state in a very short time.例文帳に追加

自動販売機にしっかりと安全にロックされる一方、非常に短時間の間ロック解除状態とされ脱着される構成の蓋を備える大型自動販売機の構築技術を提供する。 - 特許庁

To provide a support for a pipe material or the like capable of supporting the pipe material or the like such as a single pipe in a good order and being transported in a state of being supported and used in a construction field.例文帳に追加

本発明は単管等のパイプ材等を整理整頓状態で支持することができるとともに、この支持された状態で輸送や、現場で使用することができるパイプ材等の支持具を得るにある。 - 特許庁

Restored wooden Tenshu refers to Tenshu which were accurately restored to their original state with the same materials (kinds of wood), configuration type, and construction methods on the basis of then-surviving drawings, written records, ancient structural remnants, and so on around that time. 例文帳に追加

木造復元天守は、現存した当時の図面・文書記録・遺構などを元に当時使われていた材料（木材の種類）・構法・工法によって忠実に原状に復したものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drilling rod 8 for excavating the ground G is inserted inside of the construction pipe 10, and the front end side thereof is in such a state that it is projected from an excavating tooth 10b provided on the end of a driving side of the embedment pipe 10.例文帳に追加

地盤Ｇを掘削する削孔ロッド８を敷設管１０の管内に挿通し、その先端側を敷設管１０の掘進側端部に設けた掘削歯１０ｂから突出させた状態とする。 - 特許庁

To enable measurement and evaluation of soundness of an embedded precast pile without destructing a footing 22 after construction of a building and restore the structure to the original state by only backfilling work when the foundation pile is evaluated to be sound.例文帳に追加

建造物構築後に、フーチング２２を破壊せずに、埋設した既製杭の健全性を計測評価でき、基礎杭が健全であると評価された場合に、埋め戻しの作業だけで現状復帰できる。 - 特許庁

To provide a cage construction method according to which a cage having strands twisted to compress the length thereof, can be inserted into a hole while positively returning the strands to a linear state, and to provide the cage per se.例文帳に追加

ストランドを捩って長さを縮小した籠体を、ストランドを確実に直線状に戻しつつ、孔内に挿入することができる籠体の施工方法および籠体を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling device which can form a certain communicating state with a tube when a cylindrical connector to be mounted at the tip of a syringe, a tube or the like is connected to the same and is simple in construction.例文帳に追加

シリンジやチューブ等の先端に設けられた筒状の被接続物を接続した際に管体との確実な連通状態を形成することができる構造簡単な継ぎ手装置を提供する。 - 特許庁

At the completion of a construction process of the earth retaining wall 10, each geothermal heat exchange pipe unit 20 is embedded in the earth retaining wall 10 in a state of its end openings 21 being exposed to the ground surface GL.例文帳に追加

土留壁１０の構築工程完了時には地熱熱交換パイプユニット２０がその端部開口２１を地表面ＧＬに向けて露出させた状態で土留壁１０に埋設される。 - 特許庁

By independently providing a radio sensor network construction instructing unit and a measurement data acquisition instructing unit, and instructing a sensor system to add and delete wirelessly connected sensors and construct a radio sensor network by the radio sensor network construction instructing unit to construct the radio sensor network, the measurement data acquisition instructing unit can acquire measurement data for a specific sensor within the sensor system without knowing a construction state of the radio sensor network.例文帳に追加

無線センサネットワーク構築指示部と測定データ取得指示部を独立に設け、無線センサネットワーク構築指示部により無線接続するセンサの追加・削除、無線センサネットワークの構築をセンサシステムへ指示して無線センサネットワークを構築することで、測定データ取得指示部では無線センサネットワークの構築状態を知ることなくセンサシステム内の特定のセンサに対して測定データを取得する。 - 特許庁

To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding.例文帳に追加

起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In recovering the orientation of liquid crystal molecules from the second state to the first state in driving, response speed of the element with the liquid crystal layer construction is far and away improved compared with the case the recovering of the orientation of the liquid crystal molecules is carried out only with alignment controllability of an alignment layer.例文帳に追加

駆動の際の上記第２の状態から第１の状態への液晶分子の配向の回復において、配向膜のみの規制力で液晶の配向を回復させた場合と比較して、上記の液晶層構成のものは格段に応答速度を向上させることができる。 - 特許庁

In the plate spring 1, when changing a width (the length in the width direction orthogonal to the extending direction) of the plate spring part 10 in a state of setting a plate thickness and a construction material in the same, only a generating load changes in a state of maintaining a deflection quantity (the effective stroke length) substantially constant.例文帳に追加

板ばね１では、板厚および材質を同一に設定した状態で、板ばね部１０の幅（延在方向に直交する幅方向の長さ）を変更すると、たわみ量（有効ストローク長）は略一定に維持された状態で、発生荷重のみが変化する。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

To provide a wiring structure in construction machinery capable of wiring an electric wire in a state without making aerial wiring even if there is no need to install a bracket for fixing the electric wire or fix the electric wire to a vehicle structure by making a detour, though the vehicle structure capable of fixing the electric wire thereto is not nearby located when the electric wire is wired to the construction machinery.例文帳に追加

建設機械に電線を配線するにあたり、電線を固定できる車両構造物が近傍にない箇所であっても、電線を固定するためのブラケットを設置したり、遠回りして車両構造物に電線を固定したりしなくても、空中配線でない状態で電線を配線できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the lubrication of sliding bearings which can automatically improve the state of the lubrication of the bearings and extend the life of the components of the bearing parts in a construction machine in which lubrication is intermittently performed to the sliding bearings installed at the joint parts of a multi-joint front part of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の多関節フロントの関節部に設けるすべり軸受に間歇的に給脂する建設機械において、軸受の潤滑状況を自動的に改善することができ、軸受部の構成部材の延命化を可能にするすべり軸受給脂管理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the building structure 1 in which a column 4 as an upper structure is built by an infilled type steel-pipe concrete construction and a beam is built by steel-framed construction, a footing beam 2 and the column 4 are connected through a connecting structure 7 made of concrete under the state in which a pile main reinforcement 8 and a column main reinforcement 12 are overlapped.例文帳に追加

上部構造の柱４を充填型鋼管コンクリート造とし、梁を鉄骨造とした建築構造物１において、基礎杭２と柱４とが、杭主筋８と柱主筋１２とをオーバーラップさせた状態でコンクリート製の接合構造体７を介して接合された構成となっている。 - 特許庁

The center server 15 receives in real time the data which has been detected by the action detecting sensor for each detection subject event of an action state set for each kind of the construction vehicle 10 via the in-car computer 11, associates it with each construction vehicle, stores it in a storage means 16 with time and sends the data to the manager's terminal.例文帳に追加

センターサーバー15は建設車輛10の種別に設定された動作状況の検出対象事象について動作検出用センサが検出した検出データを、車載コンピュータ11を通じてリアルタイム受信し建設車輛毎に関連づけて記憶手段16に経時格納する一方、管理者端末にデータ送信する。 - 特許庁

To provide a construction method of a concrete-floor structure with a smooth slope excellent in durability for the construction in the outdoor environment, whose drainage slope is easily formed and which is excellent in workability, high in execution efficiency and good in surface finish while the surface can be repaired by trowel-pressing in a semi-hardened state.例文帳に追加

屋外環境下での施工において、水勾配の形成が容易で、作業性に優れ、施工効率が高く、表面仕上りが良好で、半硬化時の鏝押さえによる表面手直しが可能であり、耐久性に優れ、平滑な勾配面を有するコンクリート床構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet for storing an electric and electronic equipment having both of a door stopper device for holding an opening state temporarily and a protective plate stopper device together to allow a worker to inspect the equipment and perform construction work safely and easily.例文帳に追加

開放状態を一時的に保持する扉ストッパ装置と保護板ストッパ装置をあわせ持つ安全に機器の点検や施工作業が容易に行える電気電子機器収納用キャビネットを提供する。 - 特許庁

When the door opening/closing device 1 is conveyed to a construction site from a manufacturing plant, a first mounting member 5 is embedded in a recess 2a of the door body 2 in advance, and the door bodies 2 are stacked in this state and conveyed.例文帳に追加

本扉開閉装置１を製造工場より建て付け現場に搬送する場合には、第１取付部材５を扉体２の凹部２ａに埋め込んで取り付けておき、この状態で扉体２を重ねて搬送する。 - 特許庁

This grease supply device has a construction such that 10-70 wt.% grease and 90-30 wt.% liquid propellant are filled into an aerosol container from which the grease can be freely sprayed in an aerosol state onto the portion to be supplied.例文帳に追加

エアゾール容器内に、質量％で、グリースを１０〜７０％、液状噴射剤を９０〜３０％充填して、被供給箇所に対して前記グリースをエアゾール状態にて噴霧自在に構成してある。 - 特許庁

To provide a construction cost managing device which can easily generate an execution budget and a management budget and carry out from the generation of a general contract and the execution budget to the prediction of the final cost in a unified state.例文帳に追加

容易に実行予算、管理予算の作成が可能であるとともに、元積・実行予算の作成から最終原価予想までを一元的に行うことが可能となる工事原価管理装置を提供する。 - 特許庁

When the sheet 1A after being attached to the concrete wall of a construction is irradiated with a black light, the whole of the sheet 1A emits the light to allow the temporal adhesive state of the sheet 1A to the concrete wall to be visually checked accurately.例文帳に追加

シート１Ａを構造物のコンクリート壁に付設施工した後、ブラックライトを照射すると、シート１Ａは全体が発光し、コンクリート壁に対するシート１Ａの経時的な密着状態を正確に視認できる。 - 特許庁

When a non-operation state of the construction machine is detected by an operation detecting means 19, the pilot primary pressure is lowered by opening the branch oil passage 20 by switching the electromagnetic valve 21 through the control of a controller 30.例文帳に追加

操作検出手段１９により機械が非操作状態であることを検出したときは、コントローラ３０の制御により前記電磁弁２１を切り換えて分岐油路２０を開放し、パイロット一次圧を低下させる。 - 特許庁

A soft duct 31 is formed of a construction material having an elastic modulus smaller than a hard duct 22, the soft duct 31 is elastically deformed, and both ducts 22 and 31 are fitted in a state of being brought into close contact with the hard duct 22.例文帳に追加

ハードダクト２２に比べて弾性係数の小さい材質にてソフトダクト３１を形成し、さらに、ソフトダクト３１が弾性変形してハードダクト２２に密着した状態で両ダクト２２、３１を嵌合させる。 - 特許庁

To provide a reaping and harvesting machine capable of traveling for reaping and harvesting to be adequately carried out as possible by efficiently detecting the distribution state of planted and stood stems and culms in the front side of a machine body by a reasonable construction.例文帳に追加

機体前方側における植立茎稈の分布状態を合理的な構成により能率よく検出して、刈取収穫のための走行を極力、適正に行うことが可能となる刈取収穫機を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period and reduce a cost by recovering a machine body to the starting shaft side easily under and reusable state through a laid pipe without requiring a shaft for recovering the machine body.例文帳に追加

機体の回収用立坑を必要とすることなく、敷設された埋設管内を通して容易かつ再使用可能な状態で機体を発進立坑側へ回収して工事期間の短縮やコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an alarm control device for a construction machine capable of appropriately issuing an alarm, when resulting in a state of causing breakage of an arm cylinder when crushing a reinforced frame in demolishing a building.例文帳に追加

建造物などの解体に伴う鉄筋フレームの圧潰作業中、アームシリンダの破損を招くような状況に至ると、警告を適切に発生させることができる建設機械の警告制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method and a ground improvement device capable of providing excellent bearing power by surface layer earth of a present state and a filled infilling material, without requiring a hardening material, by excavating without using compressed water.例文帳に追加

圧縮水を用いることなく掘削し、硬化材が不要で、現状の表層土と充填した中詰め材により良好な支持力を得ることができる地盤改良工法と地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tile stand which can change the tilt state of a display apparatus easily, can prevent the display apparatus from being moved and from changing the tilt angle, when the display apparatus is pushed for operation and has a simple construction.例文帳に追加

表示機器の傾斜状態を変更することが容易で、かつ、操作のために表示機器を押しても動いたり、傾斜角度が意に反して変わることがなく、また、構成が簡単なチルトスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide an analog/digital converting circuit of multi-state pipe line construction, wherein stage error of input/output characteristics due to gain error of a differential amplifier circuit can be sufficiently reduced without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、差分増幅回路のゲインエラーによる入出力特性の段差エラーを十分に低減可能な多段パイプライン構成のアナログ−デジタル変換回路を提供することである。 - 特許庁

When a rail jumbo 1, supported by a slide rail 16, is moved to the vicinity of the front end of the main frame 12 in this state, the rail jumbo 1 is located forward of the front end of the main track R under construction.例文帳に追加

この状態でスライドレール１６により支持されているレールジャンボ１がメインフレーム１２の前端近傍まで移動されると、そのレールジャンボ１は敷設途中の本線軌道Ｒの前端より前方に位置する。 - 特許庁